1 00:00:07,941 --> 00:00:13,171 Svarta måndagen 2 00:00:13,238 --> 00:00:19,928 19 oktober 1987 skedde den största börskraschen i Wall Streets historia. 3 00:01:30,190 --> 00:01:34,127 Än i dag vet ingen vad som orsakade kraschen. 4 00:01:34,194 --> 00:01:36,797 Eller vem. 5 00:01:36,863 --> 00:01:39,508 Förrän nu. 6 00:01:43,620 --> 00:01:47,891 Ett år tidigare 7 00:02:11,690 --> 00:02:14,501 Vänta, Blair. 8 00:02:14,568 --> 00:02:18,588 Den här ger dig tur under jobbintervjuerna. 9 00:02:18,655 --> 00:02:23,093 Du har inte sålt ett dugg! Jag knäcker dig, din jävel! 10 00:02:26,705 --> 00:02:29,766 Slå dem med häpnad! 11 00:02:29,833 --> 00:02:32,769 Varsågod, fem laxar. 12 00:02:32,836 --> 00:02:36,982 Berätta för alla att jag polerade bort glasyren på munken. 13 00:02:41,720 --> 00:02:45,741 Kyle! Ska vi snorta kokain? 14 00:02:45,807 --> 00:02:47,617 Fantastiskt. 15 00:03:37,693 --> 00:03:39,878 Georgina. 16 00:03:41,363 --> 00:03:44,800 Jag fyller 39 och vill ha det där. 17 00:03:44,866 --> 00:03:51,014 Jag fixar en B-kupa till kvart i tio eller genast om Dawn ställer upp. 18 00:03:51,081 --> 00:03:56,395 Märker inte en kvinnokarl som du att det här är C-kupor? 19 00:03:56,461 --> 00:04:01,691 Det här är B-kupor. Vem vill tuttknulla Keith?! 20 00:04:03,677 --> 00:04:10,617 Jag vill ha företaget Georgina Jeans. All tillverkning sker på Manhattan. 21 00:04:10,684 --> 00:04:14,621 Då är deras lagerlokaler värda dubbelt så mycket som företaget. 22 00:04:14,688 --> 00:04:21,628 - Så det är dags för ett uppköp. - Uppköp! Genier tänker likadant. 23 00:04:21,695 --> 00:04:26,466 Jag vill inte spräcka din dröm men det är helt omöjligt, Mo. 24 00:04:26,533 --> 00:04:30,595 - Är det verkligen omöjligt? - Bröderna Lehman äger 30 %. 25 00:04:30,662 --> 00:04:36,184 De röstar hellre på Mundell än säljer skitandelar till oss. 26 00:04:36,251 --> 00:04:40,772 Omöjligt... Jag ska berätta en sak för er. 27 00:04:40,839 --> 00:04:46,319 Jag föddes på en toalett och lämnades utanför en kyrka. 28 00:04:46,386 --> 00:04:51,825 Church's Chicken. 39 år senare... 39 år på dagen, Dawn! 29 00:04:51,892 --> 00:04:55,871 - Han är 60! - ...så vaknade jag i en lyxbostad... 30 00:04:55,938 --> 00:04:59,750 ...efter ett knullmaraton som kostade 5 000 dollar. 31 00:04:59,816 --> 00:05:03,962 Min robotbetjänt kom med kaviar och Wall Street Journal. 32 00:05:04,029 --> 00:05:08,717 Jag sa: "Kyle..." Med ett namn knyter man lättare känsloband. 33 00:05:08,784 --> 00:05:15,390 "Släng fisksperman, Kyle!" Och han gjorde det för han fattar engelska. 34 00:05:15,457 --> 00:05:22,189 Och tidningen kallade er för "det 11:e handelsbolaget på börsen". 35 00:05:22,255 --> 00:05:26,318 Och de kallade mig för "Wall Streets Billy Ocean"! 36 00:05:28,095 --> 00:05:30,947 Kom igen! 37 00:05:31,014 --> 00:05:36,119 Billy, Billy, Billy Ocean! Ja! Ja! 38 00:05:36,186 --> 00:05:38,372 Nej! 39 00:05:42,359 --> 00:05:49,716 Elva?! Den elfte bästa i Knicks är inte ens basketspelare. 40 00:05:49,783 --> 00:05:56,264 Han är en jätte med njursvikt de chansat på. 11 är en etta för mycket! 41 00:05:56,331 --> 00:06:01,228 Det har varit samma Monopolgubbar i toppen de senaste tusen åren. 42 00:06:01,295 --> 00:06:06,274 Det här är lätt! Det vi roffat åt oss i slutet av dagen - 43 00:06:06,341 --> 00:06:09,694 - har vi tagit ur nån annans arsle. 44 00:06:09,761 --> 00:06:11,947 Nån får en ny Cheva. 45 00:06:12,014 --> 00:06:18,203 Nån annan får tala om för sin dotter att tomten exploderade i Challenger. 46 00:06:18,270 --> 00:06:21,164 - Vet du vem du är? - Kerf... Keith! 47 00:06:21,231 --> 00:06:24,793 - Vet du vem du är? - Yassir X. 48 00:06:24,860 --> 00:06:28,880 - Försvinn härifrån. - Vet du vem du är, Ronnie? 49 00:06:28,947 --> 00:06:34,261 - Säg bara "Ronnie". - Gud utsåg mig till att välja er. 50 00:06:34,328 --> 00:06:37,389 - Jag är svarta Moses. - Sa du "svarta Moses"? 51 00:06:37,456 --> 00:06:40,475 Denimmarknaden är Röda havet. 52 00:06:40,542 --> 00:06:46,440 Jag tänker dela på skiten och visa er vägen till det förlovade landet. 53 00:06:46,506 --> 00:06:49,818 Börja handla, men håll tyst om det. 54 00:06:49,885 --> 00:06:54,865 Den som läcker det här är dödare än gremlinfittan på Keiths huvud. 55 00:06:56,016 --> 00:07:00,746 Nu ska den här brorsan hälsa på bröderna Lehman. 56 00:07:02,189 --> 00:07:07,878 Nej, Keith! Du får inte stoppa nån som har slitit röv för en sån sorti. 57 00:07:07,945 --> 00:07:12,340 Grattis, chefen. Vad kan man ge en man som redan har allt? 58 00:07:12,407 --> 00:07:17,679 Mer kokain! Ni förstår er på mig! 59 00:07:36,556 --> 00:07:41,328 Det känns som min första dag och jag har en intervju... 60 00:07:41,395 --> 00:07:43,705 Vänta, Scotty. Den är inställd. 61 00:07:43,772 --> 00:07:47,000 Jag klev bara i lite hundskit. 62 00:07:53,824 --> 00:07:57,719 - Rätt galet, va? - Det är fruktansvärt. 63 00:07:57,786 --> 00:08:01,848 Jag tror att jag har valt fel karriär. 64 00:08:01,915 --> 00:08:06,353 Pinsamt. Ty Daverman från Morgan Stanley. 65 00:08:06,420 --> 00:08:12,150 - Vi talades vid. Du är väl Blair? - Blair Fath. Trevligt att träffas. 66 00:08:12,217 --> 00:08:18,448 Att det är fel karriär var ett skämt. Humor är en av mina styrkor. 67 00:08:18,515 --> 00:08:23,745 Handel är min starkaste. Men vad har jag för svagheter? Bara tre. 68 00:08:23,812 --> 00:08:28,583 Jag bryr mig för mycket, jobbar för hårt och bryr mig för mycket. 69 00:08:28,650 --> 00:08:32,045 Det är fyra svagheter eftersom jag upprepade mig. 70 00:08:32,112 --> 00:08:37,300 Tur att jag inte ska intervjua dig för då skiter du väl på dig. 71 00:08:37,367 --> 00:08:41,179 Du ska intervjua mig. Du är hetaste nyförvärvet på gatan. 72 00:08:41,246 --> 00:08:46,226 Alla snackar om algoritmen du utvecklade på Wharton. 73 00:08:46,293 --> 00:08:50,397 Jag är också ett vårtsvin. 74 00:08:53,050 --> 00:08:58,697 Du kommer att kunna välja och vraka om du är av det rätta virket. 75 00:08:58,764 --> 00:09:03,243 Vi är i framkant när det gäller mobiltelefoner små som brödrostar - 76 00:09:03,310 --> 00:09:06,038 - och datorer stora som lador. 77 00:09:07,189 --> 00:09:12,753 Det här är en gåva. Vi låter bestarna slåss om smulorna. 78 00:09:12,819 --> 00:09:17,090 Du ska få se hur världen ser ut för nån av det rätta virket. 79 00:09:25,666 --> 00:09:31,813 - Lenny Lehman. - Ser du inte skillnad på oss? 80 00:09:31,880 --> 00:09:37,736 Vem av er är oskuld och vem har aldrig haft sex? Snacka om diss! 81 00:09:37,803 --> 00:09:42,574 Jag skulle fråga din tvilling vem av er som blir granskad - 82 00:09:42,641 --> 00:09:49,206 - och vem som redan har granskats. Snacka om dist. 83 00:09:49,273 --> 00:09:53,543 - Vad vill ni? - Du kom till oss. Vad vill du? 84 00:09:53,610 --> 00:09:58,507 Jag vill ha mycket, men nöjer mig med era andelar i Georgina. 85 00:09:58,573 --> 00:10:04,638 - Kvinnojeansmärket? - Vi köpte andelar för ett tag sen. 86 00:10:04,705 --> 00:10:11,311 Låt mig få köpa dem så bjuder jag på lunch på Gina's Topless. 87 00:10:11,378 --> 00:10:15,732 - Varför Georgina? - De gör snygga jeans. 88 00:10:15,799 --> 00:10:21,655 Vi går alltid i Cavaricci. Vad är ett rimligt pris för en andel i Georgina? 89 00:10:21,722 --> 00:10:27,327 - Baserat på framtida prognoser... - En miljon dollar per andel. 90 00:10:30,105 --> 00:10:33,500 Sluta knulla varandra och sälj lite andelar till mig! 91 00:10:33,567 --> 00:10:36,837 - Jag har aldrig knullat min bror! - Det är ett rykte. 92 00:10:37,863 --> 00:10:41,466 Det var ett skämt. Det vore knäppt om ni knullade varandra. 93 00:10:41,533 --> 00:10:48,515 Så det kanske är dags att gå. Vi är sena till humorkursen. 94 00:10:51,084 --> 00:10:54,396 - 8. - 20. 95 00:10:54,463 --> 00:10:56,648 - 9,5. - 20. 96 00:10:56,715 --> 00:10:58,483 - 10. - 25. 97 00:10:58,550 --> 00:11:01,486 - 30, det här är kul. - Din jävla...! 98 00:11:03,096 --> 00:11:06,283 Okej... 99 00:11:06,350 --> 00:11:11,455 - 18. - 18 för två miljoner andelar? 100 00:11:11,521 --> 00:11:16,752 - 36 miljoner i dag, eller aldrig. - Utmärkt tidsram. 101 00:11:16,818 --> 00:11:21,631 Om ni hade låtit mig välja tidsram så skulle jag säga... 102 00:11:21,698 --> 00:11:25,469 Angenämt att göra affärer med er, mr Monroe. 103 00:11:26,787 --> 00:11:31,475 - Är du en tvilling, eller? - Jag vill inte prata samtidigt. 104 00:11:31,541 --> 00:11:37,522 Tackar! Gissa vad jag gör, Tip. Jag går. 105 00:11:37,589 --> 00:11:43,445 De gav mig en mobiltelefon. Jag går och pratar. 106 00:11:43,512 --> 00:11:49,826 Det känns lite ovant. Morgan, Lehman och Goldman kom med erbjudanden. 107 00:11:49,893 --> 00:11:55,499 Gå och köp nåt riktigt dyrt för vi har mycket att fira i kväll. 108 00:11:58,318 --> 00:12:05,717 Jag ber så hemskt mycket om ursäkt. Det var en olycka. Är det parmesan? 109 00:12:05,784 --> 00:12:11,431 Du är Maurice Monroe. Jag läste om dig i tidningen i dag. 110 00:12:11,498 --> 00:12:14,518 Det är lugnt, grabben. 111 00:12:14,584 --> 00:12:20,273 - Det är sånt som händer. - Tack för det. 112 00:12:20,340 --> 00:12:23,193 - Du vet vem jag är. Vem är du? - Blair. 113 00:12:23,260 --> 00:12:26,530 - Nej, vad heter du? - Blair. 114 00:12:26,596 --> 00:12:31,910 Faktiskt vanligare som mansnamn. Tänk på alla manliga kändisar. 115 00:12:31,977 --> 00:12:37,958 Blair Underwood från "Lagens änglar". Tidigare viceguvernör Blair Lee III. 116 00:12:38,025 --> 00:12:42,879 Sir Blair Aubyn Stewart-Wilson var adjutant vid engelska hovet. 117 00:12:42,946 --> 00:12:46,800 Du kan dina Blair. Vem jobbar du för? 118 00:12:46,867 --> 00:12:52,764 Jag har fått många erbjudanden. Oss emellan så är jag eftertraktad. 119 00:12:52,831 --> 00:12:56,727 Jävla lyckost! Vad roligt. Hör upp, allihop! 120 00:12:56,793 --> 00:12:59,646 Det är ingen fara. Hör här... 121 00:12:59,713 --> 00:13:04,568 Om nån här anställer Blair, eller vad fan han har för tjejnamn - 122 00:13:04,635 --> 00:13:09,322 - så blir jag er konkurrent i varenda affär ni tänker göra - 123 00:13:09,389 --> 00:13:13,160 - tills ni hoppar ut genom ett fönster helpanka. 124 00:13:13,226 --> 00:13:18,165 Då åker jag hem till er och älskar med er fru och era barn - 125 00:13:18,231 --> 00:13:22,002 - beroende på ålder, kön och utseende. 126 00:13:22,069 --> 00:13:25,714 Ärligt talat, mest beroende på utseendet. 127 00:13:25,781 --> 00:13:33,180 Jag förlorar gärna en miljon om dagen för att Rachel med tjejnamnet - 128 00:13:33,246 --> 00:13:40,645 - aldrig ska bli anställd i resten av sitt liv. Är det uppfattat? 129 00:13:40,712 --> 00:13:45,067 Återgå till arbetet! 130 00:13:45,133 --> 00:13:50,113 - Är allt som det ska, mr Monroe? - Grabben här kan inte gå rätt. 131 00:13:50,180 --> 00:13:53,742 - Eller snorta kokain rätt. - Det är kokain... 132 00:13:53,809 --> 00:13:58,914 - Det är inte mitt. - Påstår du att det är mitt kokain?! 133 00:13:58,981 --> 00:14:04,419 Kallar du mig för pundare? Kokain är det näst bästa jag vet. 134 00:14:04,486 --> 00:14:11,510 Det bästa är att rulla ihop pengar och snorta ett berg av det andra. 135 00:14:11,576 --> 00:14:16,973 Men kruxet är att knark i lokalen leder till två års avstängning. 136 00:14:17,040 --> 00:14:22,687 Lugn! Jag ska reda ut det här. Vet nån vems kokain det är? 137 00:14:22,754 --> 00:14:28,110 - Det föll ur grabbens ficka. - Har du kollat om han är beväpnad? 138 00:14:28,176 --> 00:14:31,363 - Festen är över, Scarface! - Nej! 139 00:14:31,430 --> 00:14:35,826 Mr Daverman! Jag tar jobbet. Jag har verkligen rätta virket. 140 00:14:35,892 --> 00:14:42,457 - Glöm det. Du har ett tjejnamn! - Det är fler män som heter det! 141 00:14:47,613 --> 00:14:50,006 Hur rika är vi? 142 00:14:55,037 --> 00:14:58,140 - Vad är det här? - Kokain, men jag kan förklara. 143 00:14:58,206 --> 00:15:03,770 Ingen förklaring behövs. Nu firar vi! Berätta. 144 00:15:03,837 --> 00:15:09,401 Huspengar eller sommarhuspengar? Jag såg ett rätt galet hus i dag. 145 00:15:09,468 --> 00:15:14,406 Saddam Husseins New York-bostad, men det krävs lite jobb. 146 00:15:14,473 --> 00:15:19,411 Apropå jobb... 147 00:15:19,478 --> 00:15:24,958 Jag kommer aldrig att få nåt jobb, men det är inte så farligt. 148 00:15:25,025 --> 00:15:29,963 Minns du manuset jag skrev i skolan? Vi kan åka till L.A. och... 149 00:15:33,575 --> 00:15:38,680 Förlåt. Jag reagerade bara på ditt skämt. 150 00:15:38,747 --> 00:15:42,392 Vad hände? Du sa att du fick tre jobberbjudanden. 151 00:15:42,459 --> 00:15:46,313 Det var som en dröm - 152 00:15:46,380 --> 00:15:50,776 - tills jag träffade Wall Streets Freddy Krueger. 153 00:15:50,842 --> 00:15:57,991 Han tog sig in i drömmen och strimlade den som Freddy ofta gör. 154 00:15:58,058 --> 00:16:01,620 Men vi behöver inte pengar för att vara lyckliga. 155 00:16:01,687 --> 00:16:07,542 Förlåt, det var en ren reflex, men det är helt okej. 156 00:16:09,361 --> 00:16:13,799 - Du kan jobba för pappa. - Nej, jag vill klara mig själv. 157 00:16:13,865 --> 00:16:20,013 Jag vill dejta en framgångssaga. Ska det vara du, eller Nat Haze - 158 00:16:20,080 --> 00:16:22,891 - som velat pulla mig sen körkollot? 159 00:16:22,958 --> 00:16:26,269 Har nån tagit ditt jobb? Ta tillbaka det! 160 00:16:26,336 --> 00:16:32,567 Ja, du har rätt. Det här behöver inte vara slutet. 161 00:16:32,634 --> 00:16:37,239 Jag kan ligga lågt i några år tills det gamla gardet har dött. 162 00:16:37,306 --> 00:16:44,204 Är det här en pitt eller en vagina? Om det inte är en lång klitta - 163 00:16:44,271 --> 00:16:49,084 - och om du vill stoppa den i mig igen så får du drömmen att bli sann igen. 164 00:16:49,151 --> 00:16:55,006 - Är det en pitt eller en vagina? - Vi vet båda två... 165 00:16:55,073 --> 00:16:58,093 - Har du pitt eller vagina?! - Jag har en penis! 166 00:16:59,119 --> 00:17:03,223 Vad sägs om en snabbis, för jag är heltänd? 167 00:17:03,290 --> 00:17:08,979 Nej, jag ska fixa ett jobb och sen komma hem för att ha sex på dig. 168 00:17:09,046 --> 00:17:15,026 Och sen köper vi lite TCBY. Vill mamma ha yoghurt? 169 00:17:15,093 --> 00:17:18,947 - Jag vill ha choklad. - Jag vill ha strössel, mamma! 170 00:17:19,014 --> 00:17:22,492 - Gå och få tillbaka jobbet nu. - Okej. 171 00:17:22,559 --> 00:17:26,788 Jag har goda nyheter och bättre nyheter. 172 00:17:26,855 --> 00:17:31,793 Don Henley kommer på min grymma födelsedagsfest i kväll. 173 00:17:31,860 --> 00:17:37,966 Hans album toppar listorna precis som min fest kommer att göra. 174 00:17:38,033 --> 00:17:43,138 Dessutom har jag köpt bröderna Lehmans andelar i Georgina. 175 00:17:44,331 --> 00:17:49,102 - Vad betalade du? - Får jag leva lite? Snälla Dawn. 176 00:17:49,169 --> 00:17:54,357 Sånt frågar man inte. Det här är ju en present - till dig. 177 00:17:56,760 --> 00:18:01,323 - 18. - 18?! Vi har inte såna pengar! 178 00:18:01,390 --> 00:18:06,203 - Vi får låna resten. - Du sätter allt på spel, Mo! 179 00:18:06,270 --> 00:18:10,624 Det är ju det bästa. Du minns väl "Top Gun"? 180 00:18:10,691 --> 00:18:16,546 Du tvingade mig att se den tre gånger och det är ingen vidare bra film. 181 00:18:16,613 --> 00:18:20,801 - De ville rövknulla varann i luften. - Undertonerna kanske fanns. 182 00:18:20,867 --> 00:18:26,723 Men om de inte hade riskerat allt, var skulle Goose och Mav vara då? 183 00:18:26,790 --> 00:18:32,104 - Goose vore nog vid liv. - Det vet vi inte! Goose var vårdslös. 184 00:18:32,170 --> 00:18:37,359 Mav sa: "Akta huven." Men vad gjorde Goose? 185 00:18:37,426 --> 00:18:43,490 Du trodde nog inte att du skulle få se mig igen. 186 00:18:43,557 --> 00:18:47,285 - Jag är glad att du är här. - Jaså? 187 00:18:47,352 --> 00:18:51,623 Ja. Jag tar en tonfiskmacka och en Crystal Pepsi. 188 00:18:51,690 --> 00:18:55,377 Jag är killen från börsgolvet, med kokainet. 189 00:18:55,444 --> 00:19:01,967 - Kokainlangaren är här! - Vad heter det där nya? Cracks? 190 00:19:02,034 --> 00:19:06,179 - Vanligt kokain till mig. - Nej, alla ska ha cracks! 191 00:19:06,246 --> 00:19:11,768 Ingen får cracks! Jag heter Blair Fath. 192 00:19:11,835 --> 00:19:17,649 - Rachel med tjejnamnet! - Du är aset som förstörde min kostym. 193 00:19:17,716 --> 00:19:22,821 - Du är aset som förstörde mitt liv. - Kostymen var värd mer. En Bijan. 194 00:19:22,888 --> 00:19:28,285 - Jag fick slänga den. - Håll käften! Skulle du skrämma mig? 195 00:19:28,352 --> 00:19:31,997 Min pappa slog mig varje dag tills han dog. 196 00:19:32,064 --> 00:19:36,418 Han dog faktiskt av en hjärtinfarkt när han slog mig. 197 00:19:36,485 --> 00:19:39,671 Du måste skämta. Är det sant? 198 00:19:39,738 --> 00:19:45,302 Jag jobbade medan jag pluggade men hann ändå utveckla en algoritm - 199 00:19:45,369 --> 00:19:51,433 - som slog varenda börsbolag på Wall Street, inklusive er! 200 00:19:51,500 --> 00:19:55,771 Jag ser anmälan för "innehav av kokain med uppsåt att sälja" - 201 00:19:55,837 --> 00:19:59,775 - som motivation för att bli den mest välhängde på Wall Street. 202 00:19:59,841 --> 00:20:02,611 Det du kan göra, Mo... 203 00:20:02,678 --> 00:20:08,408 Du kan gå ner och ta tillbaka skiten du dumpade på min karriär. 204 00:20:08,475 --> 00:20:13,038 Annars tänker jag vara din konkurrent i varenda affär du tänker göra. 205 00:20:14,564 --> 00:20:17,459 Jag ringer efter ambulans. 206 00:20:17,526 --> 00:20:22,214 - Vad kör du för bil? - En Honda, men du kör väl Porsche? 207 00:20:22,281 --> 00:20:29,679 Jag blir skjutsad i en Lamborghini- limousin, även känd som en Limbo. 208 00:20:29,746 --> 00:20:34,017 Med varken Lamborghinins hastighet eller limousinens bekvämlighet? 209 00:20:34,084 --> 00:20:40,273 Den är dubbelt så dyr. Du vet ingenting om bilar eller cracks. 210 00:20:40,340 --> 00:20:44,694 Vem är du, Fath?! Vem är du? 211 00:20:44,761 --> 00:20:49,533 Du är en streber med en algoritm som får alla att bli helt till sig. 212 00:20:49,599 --> 00:20:54,913 - Vill du prova den på riktigt? - Va? 213 00:20:54,980 --> 00:21:00,919 Du får 50 000. Om du fördubblar det i dag, så får du ett jobb. 214 00:21:00,986 --> 00:21:05,048 - Annars får jag din bil. - Varför vill du ha en sketen Honda? 215 00:21:05,115 --> 00:21:09,803 - Jag vill ha din sketna Honda. - Okej. 216 00:21:09,870 --> 00:21:15,976 Dawn fixar ett konto. Trots tuttarna har hon mest stake på Wall Street. 217 00:21:16,043 --> 00:21:21,148 Ursäkta mig. Jag har 3,5 timme på mig att låna 36 miljoner dollar. 218 00:21:21,214 --> 00:21:23,900 Återfukta mig, Chad. 219 00:21:26,261 --> 00:21:32,659 Jag... får inte handla. Jag är ju föremål för en kokainutredning. 220 00:21:32,726 --> 00:21:37,122 Vem är inte det? Jag hårdknarkar med D.C: s borgmästare. 221 00:21:37,189 --> 00:21:43,670 Du ska få lära dig en läxa som din kassa utbildning aldrig gav dig. 222 00:21:43,737 --> 00:21:50,135 Den enda algoritmen som behövs är: "The Algo-Rhythm of the Night." 223 00:21:50,202 --> 00:21:53,013 Bränd av DeBarge. 224 00:22:04,758 --> 00:22:09,821 Tiotusen på att kuksugaren är pank inom en timme! 225 00:22:39,376 --> 00:22:41,019 Inte schyst! 226 00:22:55,934 --> 00:22:59,579 - Funkar det? - Han har en chans. 227 00:23:00,981 --> 00:23:03,041 Vi har nyss lagat väggen! 228 00:23:03,108 --> 00:23:07,546 Jag har... Får jag gå förbi? 229 00:23:26,214 --> 00:23:28,525 Mycket blod ur en tanig kille. 230 00:23:28,592 --> 00:23:34,197 - Han är på väg att nå hundra. - Jävla dumheter. 231 00:23:35,724 --> 00:23:39,995 - Vänta bara. Det sjunker. - Här kommer blankningen. 232 00:23:43,148 --> 00:23:45,542 Skit ner dig! 233 00:23:46,985 --> 00:23:53,175 Gina's Topless! Första rundan på mig. Tack så mycket. Hej då! 234 00:23:53,241 --> 00:23:57,554 - Vi ses på festen, Dawn. - Fan...! 235 00:23:57,621 --> 00:24:03,435 - Trodde du att jag skulle vinna? - Nej, att du skulle förlora allt. 236 00:24:03,502 --> 00:24:09,107 84 cent kostade mig 15 lakan. Synd att du inte blev långvarig. 237 00:24:09,174 --> 00:24:14,696 Du är den sämsta handlaren på Manhattan sen indianerna. 238 00:24:21,645 --> 00:24:25,415 - Bögbrorsorna! - Det är bara ett rykte! 239 00:24:25,482 --> 00:24:29,044 Här är en uppköpsorder för alla era Georgina-andelar. 240 00:24:29,111 --> 00:24:36,176 Skriv på innan jag måste anmäla er för snusket ni håller på med. 241 00:24:36,243 --> 00:24:42,474 Jag vill inte ge mr Monroe nånting, men kom ihåg vad pappa sa. 242 00:24:42,541 --> 00:24:46,645 "Vänd aldrig ryggen åt affärer som är vettiga." 243 00:24:46,712 --> 00:24:51,608 Er pappa verkar ha varit ett pucko! 244 00:24:51,675 --> 00:24:56,822 Hur känns det att bli överkörd av Mo, era jävlar?! 245 00:24:56,888 --> 00:25:04,287 Hur säger man "lämna rummet" på koreanska? Alla koreaner får gå. 246 00:25:04,354 --> 00:25:11,420 Ni missar det bästa. Det ska bli härligt att renovera det här stället. 247 00:25:11,486 --> 00:25:15,424 Jag tror att jag vet vad Mo har i kikaren. 248 00:25:15,490 --> 00:25:17,175 Georgina-satsningen? 249 00:25:19,161 --> 00:25:22,597 Ni kom på det två underskrifter för sent. 250 00:25:22,664 --> 00:25:27,394 I morgon har jag 51 % och är rikare än er två hopknullade. 251 00:25:27,461 --> 00:25:31,940 Nej, du når bara 49 % och sen inser du - 252 00:25:32,007 --> 00:25:35,068 - att Georgina är Wall Streets vita val. 253 00:25:35,135 --> 00:25:40,657 Jag älskar valar. Inget går upp mot en knölvals-carpaccio. 254 00:25:40,724 --> 00:25:47,456 1861 var Georgina Jeans mer känt som "Georginas förenade slavhandel" - 255 00:25:47,522 --> 00:25:52,002 - men beslutade att sluta sälja slavar och börja göra byxor. 256 00:25:52,069 --> 00:25:58,341 Med tiden blev slaveri omodernt, men byxorna blev väldigt moderiktiga. 257 00:25:58,408 --> 00:26:04,264 - Företaget började växa. - Och blev ett mål för uppköpare. 258 00:26:04,331 --> 00:26:09,728 Större män än du har fallit för lady Georginas sirensång. 259 00:26:09,795 --> 00:26:14,941 Men nu är de bankrutt, suicidala eller förpassade till medelklassen. 260 00:26:15,008 --> 00:26:17,778 - Tills nu. - Tills aldrig. 261 00:26:17,844 --> 00:26:22,824 Georginafamiljen har 51 % gömda i skalbolag på skalbolag - 262 00:26:22,891 --> 00:26:26,578 - som det krävs en miljon judejurister att juda fram. 263 00:26:26,645 --> 00:26:32,793 De håller det hemligt så att alla som försöker köpa dem blir brända. 264 00:26:32,859 --> 00:26:37,464 - Ibland bokstavligen. - Som vår farfar Leonidas Lehman. 265 00:26:37,531 --> 00:26:41,593 Han tände eld på sig när hans uppköp utlöste börskraschen 1929. 266 00:26:41,660 --> 00:26:48,642 Om du inte heter Georgina i efternamn så blir du aldrig av med aktierna. 267 00:26:48,709 --> 00:26:55,440 Hur tar sig alla storfräsare ut efter att ha gjort affärer med oss? 268 00:26:55,507 --> 00:26:59,945 - Fönstervägen. - Kul. Din humorkurs ger utdelning. 269 00:27:00,012 --> 00:27:03,782 Din humorkurs suger och din tajming är värdelös! 270 00:27:05,851 --> 00:27:10,664 - Jag tänker gå nu. - Lycka till! 271 00:27:20,282 --> 00:27:25,887 - Jävlar! - Jag vet, det ser illa ut. 272 00:27:25,954 --> 00:27:31,393 Jag menade inte dig. Tur att sprinklersystemet inte funkar. 273 00:27:31,460 --> 00:27:34,771 - Jag måste klä upp mig för din fest. - Precis. 274 00:27:37,507 --> 00:27:41,778 - Hur gick det med bröderna Lehman? - Helt jävla lysande. 275 00:27:43,639 --> 00:27:49,870 Jo, du... Förlåt för att jag fräste åt dig i dag. 276 00:27:49,937 --> 00:27:52,789 Jag bara... 277 00:27:52,856 --> 00:27:57,419 - Jag vill att du ska klara dig. - Det vet jag. 278 00:27:58,362 --> 00:28:03,383 Är du redo, Dawny? Min polare Maurice! 279 00:28:03,450 --> 00:28:09,014 - Spencer! Hur är hjärnbranschen? - Urholkad. 280 00:28:09,081 --> 00:28:14,770 Det är ett neurokirurgskämt, eftersom vi alltid urholkar folks skallar. 281 00:28:14,836 --> 00:28:19,399 Ni kommer att älska skämten i kväll för jag har anlitat Piscopo. 282 00:28:19,466 --> 00:28:25,655 Han imiterar mig på ett rasistiskt, men roligt, sätt. 283 00:28:25,722 --> 00:28:28,784 - Roligt rasistiskt. - Den bra sorten. 284 00:28:28,850 --> 00:28:33,121 Jag minns när du firade med äppelpaj på Church's Chicken. 285 00:28:33,188 --> 00:28:35,957 De dagarna var skit. 286 00:28:36,984 --> 00:28:41,713 Jag måste dra, för jag har också en Dawn som väntar. 287 00:28:41,780 --> 00:28:47,094 Rae Dawn Chong. Jag ska visa henne den verkliga "Purpurfärgen". 288 00:28:47,160 --> 00:28:52,432 Ett kukskämt. När ollonet sväller så blir det lila som en aubergine. 289 00:28:52,499 --> 00:28:55,519 - Vi ses på festen! - Visst. 290 00:29:08,807 --> 00:29:15,122 Vad står på? Fungerar inte din algoritm på verkliga handlare? 291 00:29:15,188 --> 00:29:20,085 Proffstips: Datorer gör inte affärer. Människor gör det. 292 00:29:21,278 --> 00:29:25,590 - Tack, skithög. - Vänta lite. 293 00:29:25,657 --> 00:29:32,139 Var planen att få ett fett jobb och springa och fria till henne? 294 00:29:34,041 --> 00:29:38,645 Ja... Jo. 295 00:29:38,712 --> 00:29:40,897 Jag förstår. 296 00:29:42,299 --> 00:29:47,195 Du måste göra det. Du får fan lov att göra det. 297 00:29:47,262 --> 00:29:51,324 Annars kommer du att ångra dig och förlora henne. 298 00:29:51,391 --> 00:29:58,331 Jag har redan förlorat henne. Hon gifter sig inte med en jobblös... 299 00:29:58,398 --> 00:30:01,501 ...förlorare. Jag är en förlorare. 300 00:30:01,568 --> 00:30:05,505 Gå bara och fria till henne. Vi ses i morgon. 301 00:30:05,572 --> 00:30:09,092 - Vänta, menar du det? - Ja. 302 00:30:09,159 --> 00:30:13,930 Vi ses i morgon gällande Hondan. Vi slog ju vad. 303 00:30:13,997 --> 00:30:18,685 Jag skojar. Du gjorde inte alls dåligt ifrån dig i dag. 304 00:30:18,752 --> 00:30:22,939 Jag förlorade 49,999 dollar och 16 cent. 305 00:30:23,006 --> 00:30:27,778 Det räcker ju bara till två robotbetjänter. 306 00:30:27,844 --> 00:30:33,116 Ingen har skällt ut mig sen 1973. Du har stake bakom pressvecken. 307 00:30:33,183 --> 00:30:38,580 Vad säger mr MBA? Vill du ligga med mig? 308 00:30:39,523 --> 00:30:42,209 Eller är du för fin för mina skumraskaffärer? 309 00:30:43,235 --> 00:30:47,464 Jag vill gärna ligga med dig. Ja, tack så mycket! 310 00:30:47,531 --> 00:30:51,093 - Rör mig inte. - Förlåt. 311 00:30:51,159 --> 00:30:55,055 Du måste förstå en sak och det är väldigt viktigt. 312 00:30:55,122 --> 00:30:57,724 Jag vill ändå ha din Honda. 313 00:31:00,544 --> 00:31:04,898 - Du sa ju att du skämtade. - Nej, ge mig din jävla Honda. 314 00:31:04,965 --> 00:31:08,985 Den ska bli min toa. Nästa gång tar jag din slipsnål. 315 00:31:09,052 --> 00:31:13,156 - Den skulle jag aldrig slå vad om. - Allting har ett pris. 316 00:31:13,223 --> 00:31:18,203 Följer du World Series? Satsa inga pengar på Red Sox. 317 00:31:18,270 --> 00:31:21,915 Al! En förkortning av algoritm. 318 00:31:38,457 --> 00:31:41,560 Jädrar! Jag trodde inte att han skulle komma. 319 00:31:45,631 --> 00:31:50,736 Redo, chefen? Chefen? 320 00:31:52,804 --> 00:31:55,490 Vi åker hem istället. Jag är slutkörd. 321 00:31:57,434 --> 00:31:58,994 Ska bli. 322 00:33:10,132 --> 00:33:14,403 TIFF GEORGINAS POJKVÄN 323 00:33:59,348 --> 00:34:04,077 365 DAGAR TILL SVARTA MÅNDAGEN 324 00:34:04,144 --> 00:34:06,663 364 DAGAR TILL SVARTA MÅNDAGEN 325 00:34:09,399 --> 00:34:14,087 Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com