Subtitles from Wonder Woman
I see all of us
We are all there
Mike and his sister
But we are older
We're the same age as our parents I'm still handsome when I grow up
That will kill us. What does that mean?
What about me.
Like now, but higher
Swear it
Swear if it didn't die
If it returns, we will return too
Remember
That is a strange thing
People want to believe in what they choose to remember
Good things
Moment
Place place
The people we remember
But sometimes
Sometimes
We are what we are hope we can forget it
Okay kids, get ready
Come on!
Who will be big winner tonight
Oh yeah, Woo!
Winner, winner, dinner Chicken, Hey, you really came
Hey kid, you want this
Thank you for letting me win
What you got Nicky
This is your consolation prize
Look at that, I'm a little beaver fans, but
Look at the hat
so we need to talk statistics
Very romantic
Something like that, that's why I am believe it will not be finished
Narrow mind / He exists small penis / I'm serious
Our place is in place other, we go back there
I just want to be with you, I don't care about New York, or whatever
You have to say that
You want people to get an impression how nice you are in this city
He was born here motherfucker
Okay, come on / No, you know what I'll get the hat for you
But why leave it there? more that I want to get tonight
There is a special request, miss
Let go!
What is it / medicine / I guess you don't need it
Leave him alone! / Here!
He has asthma, motherfucker
Beat him up!
Come on hit him!
Let's beat him up!
I still hate that hair
Get away from him!
Look what you did to his face!
Hey, hey, help me wake him up
Adrian, let me fix this now
Give the hat Chris!
This is mine / I said give me the hat!
Adrian!
Welcome to Derry, motherfucker
No Adrian!
No!
Adrian!
Help me!
Please
Why don't you help me!
Adrian
The problem
Sometimes what we hope is forgotten
What are we trying to leave in the past
Don't want to stay there
Unit, please respond, there's a dead body found mutilated
Myra, Mike
Who is this / this is me, Mike / Mike who
You're fine / Yes, I'm cold
What the hell, you're fine five seconds ago, who called
Huh Rich Rich, talk to me,
You will appear in two minutes, you Healthy Because you look unwell
I'm fine / Okay, Andrew locks here / 60 seconds
Adrian, faster
Sure, sure / I have mint
I don't think I can do it this / No, you're great, okay
Come on Adrian, this way, good, okay
Hey, how do I look
Yes, your hands are shaking
Ladies and gentlemen, please welcome Richie Tozier
So my boyfriend caught me masturbating in front of his friend's Facebook page
and now my masturbation is anonymous
I stand on the press release and I say
My name is Richie's trash mouth
Trash mouth
I got the joke
You suck!
Thank you, ladies and gentlemen for receive us today, now
This includes more than 1 million feet commercial square and residential space
sophisticated office tower
I really want to know is how we are
Create more retail opportunities
If we put a wall here and throughout here / No.
With all due respect Mr. Hanscom
Ben, please respect all of you
I will phobia confined spaces only by looking at this model, don't you?
Throw the wall and taste will be like prison
You know what people want Do it in jail Get out, right
This should be the place that brings people together
Rendezvous
Meeting room
And here and
Excuse me for a minute
Ben, this is Mike Hanlon
From Derry
You sure can get away from work / This is a meeting, why not
Okay, we are bound
Stanley Uris speaking
This is Mike / Sorry / Mike Hanlon
From Derry
Mike, for heaven's sake, sorry, hi
I do not know
How long has it been?
27 years
This starts happening, bad things happen
You call the others How if they don't come
We make promises, remember
How fast you can get here
Um, me
Yes, I have to do it a few things / Tomorrow
We will start
I'll text everything you need, see you soon friend
Here I am
You made a promise, Beverly / I, I'm sorry Mike
I don't even want to remember
Have you ever thought why you could see which most people don't
About where they are, about who they are
Why do you have a scar on your hand?
Nobody remembers Ethan
Eddie, Stan, Richie
Bill / Bill / You have to go back
All of you must
Oh, you're fine. What's happening
This in the middle of the night, you pack up
I don't want to wake you up, I know you are tired
I just got a call. old friend, from Derry
I have to go there
This is very difficult to Explained why / Never mind
I did not expect explanation from you, calm down
I believe in you / Thank you
I just don't understand, why you lied to me
I heard you, you said his name was Mike
Yes, he is a friend, there is a group of us
in the past, we made promise when we were kids
Trust is everything in a relationship, you know that's everything for me, right
I know, this is not it
What was it like last time / me never cheated
You liar going nowhere okay
I want you to stay here
And you will show me what you will do it to Mike, okay
Nobody will love you like me
You know that, right?
You make this more difficult
Stop
Children
He has the guts to go there / Already far enough bowlers
We are not done yet
I'm not done, I'm not done! - Kneel down, kid
No, I have to do it!
I will kill them all! You bastard! - You sick bastard!
Fuck you
Henry Bowers I caught you for the murder of Astrid Bowers
You understand, stupid
You have the right to get a lawyer,
You have the right to remain silent,
Everything you say can
Bowlers
They are crazy huh
Stay in your room
My knife
Okay, thanks
Hey
Mike, you look good / Hey, how are you
I don't know if you guys will come
After all this time, but of course You come / a promise is a promise
Loser
Must be united, right / Loser You remember that's good
What else do you remember
Soybeans, whatever which has eggs, gluten,
and if I eat cashews I can
really dead
Gosh!
There is a password or what
Sorry / New Kid
Ben / Yes
Oh my god!
Been a long time
You two look amazing
What happened to me
Hey Ben / Richie / Yes
Hi / hey you
This means that the loser club has officially begun
Huh, look at them
Wait, Eddie, you're married funny, dumbass / With women
Fuck you bro
You bastard! - Okay, how about you trash mouth, you're married
No way Richie got married / No, I'm married / When
You didn't hear this / No / You Don't know I'm married / No.
Yes, me and your mother very much very happy now
fuck you
He put his arm around to me, and he whispered
We all understand, my mother made I became a bad person, so funny
Very funny
Wait, we start with friends Long time no one in the room, Ben
What the heck is this man / Okay, okay, obviously I lost a few pounds
Yes, you are thinner / You like you're cool / That's right
You're like all soccer players brazil packed in one person
Yeah right / Already, you made it shame / okay, okay, please, come on everyone
Stanley came or what / Someone ran away
Stanley
Stanley Urine / Yes
Stanley Urin / No, no, he is cowardly, he won't come
But Stanley saved you anyway
Didn't I do the surgery? when Bowers beat you up / Yes
Gosh, that's right / He said you want to be a doctor
No, I ended up being a risk analyst
Oh, that sounds interesting. what does that do
Yes, so I work for large insurance companies, and
Damn you guys, damn it
What this work found before happy happy
What are you laughing at! propose a toast
For losers
That's big
It was us, me and my husband
How long have you been married
Hey I watched your film, By the way / Oh, you exist
Oh that's good, that's scary / Dan the end of the story sucks
Yes, I have Sorry / It's OK
What / Nothing, this is just weird
All this, all memory and people, I don't even remember what we forgot
I mean it's weird, right? Now after us
all here, all back with faster and faster, everyone
Yeah, you know Mike called me, I threw up
Isn't that strange, me nervous, I'm nauseous and vomiting
I feel fine now, me feel relieved to have been with you here
Why does it look like this / When Mike called me, I crashed my car
Seriously / Yes
I hear you, I mean my heart almost out of my chest
I guess that's just me / that's what it feels like
Fear
That's fear, what do you mean? You feel us all
It feels like that
You remember something we don't, right Mike
Something happened to you when you leave this city
The farther and farther it becomes
But me, the end of life
So yes, um
I remember everything
And that is
All those bastard clowns / Oh shit
Mike, he said you want help us with something, what is that
There is an echo here in Derry, about that, on may 27
What did he say / Wait, wait, listen, listen
We think we have stopped people That evil, we think it's done
Around a week ago
A man, Adrian Mellon was slaughtered, A girl, Lisa Aubrich disappeared
There are others, and there will be more
It's okay
Let him explain, let him explain
That echo, might change it
Just as it changes us, but we don't stop it
Because it has returned
We made a promise
That's why I brought you guys come back, that's why you're here
To solve it, forever
That's fast. Thank you, Mike
My lucky cake says it can
I don't know, my lucky cake guess here it says
Try it here
Yes Mike
What is written on this fortune cookie
Guess cut can not
Why guess can not cut
I don't know what that means
It can't be guessed / Can so it can't be cut
lt was talking about that, what that means
lt lt / Listen Mike where are these from / here the weirder / l'm talking about, that's lt
I don't know. You're playing with Lucky cake Mike / No.
Wow, why did you do that Dude / This is not me, this is it
I need my inhaler! Why is this you? man, why did you do it
Not funny, this is not very funny
Looks like Stanley can't cut it
Why does it say Stanley
Can someone answer me
Oh shit
What is it, friend
Oh, God
Damn
Hey! Hey! The fortune cookie look at me!
Gosh!
Oh hey, damn it!
That's not real! That's not real!
Is everything all right
Yes, you can give me the receipt
That's Pennywise playing with us
Mike, you still have the Stanley number / Yes
Hey Richie
You how do you know my name
The fun just started, right
What did he say?
Look, you think it's funny, right
This is some kind of game, huh
Fuck you, okay / Be careful
Fuck you doing! I'm not afraid of you!
The fun just now starts, the dialogue of your film
I'm your fan / your parents / Yes
You want a photo / You're fine
I think I'm fine just / Come on / Okay, cool
Gosh Rich, you don't remember dialogue from your own program
I didn't write my own material already know! I already know!
Hello, um, Mrs. Uris, my name is Beverly Marsh
I'm sorry for calling, but I'm your husband's old friend
You lied to us, but that's okay
Yeah, I imagine like "hey man, you want to come to Derry, and be killed "
He said no
Damn friend / basic
He was dead
When did it happen / Yesterday
That's terrible, the way he died
His wrist / Di bathtub / In bathtub
Sorry, I have to go
We are sorry
Stanley
Pennywise knew, he knew before we / we have to stop him
I have a plan, I have a plan to leave from Derry before someone dies
Who with me
We made an appointment together. Come on we cancel the promise
Someone else will die
There are people dying every day man, us Owe nothing to this city!
Plus, I just remembered I grew up here like
two hours ago, so am I. go, fuck this
Sorry man, I agree with Richie
Ed Please, listen / what we are stay, we die, that's all
I will go back to lodging, packing my stuff
I'll drive to my house, sorry Dude, good luck / Eddie please
Please Eddie, Eddie, wait!
You are okay
I will return to the hotel too, you come / Yes
You should have told us Mikey / Bro
Please, bro, I'm begging you, please listen me, please / What are you saying
What might we can say Everything is gone
Let me show you something, one thing
And if you want to go, you can leave
But let me show this first, please
We're late! - At least we're here / You're bad!
How much longer / Victoria, us come to watch the game,
and we will watch the game
Huh, Ricky
So that's what your friend calls you, Ricky
How do I know that?
I guess I must be your friend too
If you are my friend, why you hide in the dark
You're not my friend, you're scary
Why you cry
People always make fun of me because of my appearance
I think you can see my face
Maybe you want to be my friend
Oh let it be
Old Pennywise was never a friend
People make fun of me too
They do it
Because of this
Oh, I see
That thing
I can blow it away right away
You can / Oh yeah, with one puff
Forever lost
You have to come closer to see my face
I don't know Ricky / No.
It's okay, I won't make fun of you, promise
Promise an appointment
Okie dokie
I want to come a little closer and blow it go on the count of three
One
Two
You should say three
Gosh
Come on!
This is scary, we're leaving here / You leave your stuff here
No, my stuff is in the car
Tell me / what
Whatever you are afraid of tell me now
There when you were on the phone with Stanley's wife
He told me he was find it in a bathtub
Bev, I see you
I heard you say it first
Whatever you talk about, sped up, we have to go
Edwardo, hurry up, come on! - There's something that you didn't tell us
You know how Stanley died, you know
Wait what
He knew how Stanley would die That's what he just said
You can't just leave this / How you know he killed himself
We talk, like us first, come on, how do you know
I have two or three bags, New York
What I missed
Yo, Mike, what are you doing
Mike, you live here / Yes, for yourself at home
You want water? Sure
This is the case
This is the key to everything / I really don't want to
Come back here
The worst thing we can do is get away from Derry
No, no, that wants us to come back
Of course / But he doesn't know I know what I know
What do you know? how to kill him!
I read all the books, I talk to everyone in this city
Everyone who talks to me, that's a long list
That's not what I know how it started
It starts
Here / Wow
What I saw Mike / Artifact
Early 18th Century / How did you get it
I found it, no. they gave it to me
I stole it / stole it
From Native Americans / Ah, this is complicated
Yes indeed / They helped me on my journey
Very beautiful, showing me things
A vision and
You are a bit funky
I want you to see what they showed me Bill
Outside Derry
Out of reach
They moved years ago
Their holy people, their holy healers
He brought me in
Give me their holy potion
I start
react / All beings life must be bound by law
Which has been determined by the sky
When I stood there looking into the valley
I saw lt arrived
I know one day, I have to make you all see
There is something in my drink
That's the root / you
You gave me medicine / No, that's the root content
That's what they give / How did you do that
How do you do that
To open my eyes / Me feel nothing
I want you to see
I don't feel well
They showed me the past
Show me lt looks at them
Feel their pain
Show me how to stop it
You see me too
The ritual / I know, me know you see it
I saw everything / that's good
How you gonna do it
Everyone said no
Still can, with all this
Okay, so what do you mean you seeing us all die
Yes, I have to be honest that's the thing crazy to say to someone
Every night since Derry
I experienced this nightmare
Over and over, people die
So you're a dreamer, people become dreamers
But that doesn't mean your vision is true
I see all of us
You see what we all are
How Stanley ended
How do we not see that, what which makes him so different
The light of death
Only one of us is exposed
the light of death that day
We are all touched by that, changing
Deep inside, like an infection or a virus
Viruses, you understand, slowly
The virus has grown for 27 years
During this time metasization
You have to understand, first because / There are weaknesses / Gosh Rich
That's what I think man / I mean, come on Rich, come on
What Beverly saw will come to the past
That will happen to us finally, we have to stop it
How can we do that
The truth ritual, starting with you
First, they have a phrase
All things must follow sky rules / tribal rituals
You're kidding, man visit: GuavaBerry.xyz
Okay, there must be another way, p it returns every 27 years
We save first, do it later, we were only seven years old at the time
None of us are will last another 20 years
Must now
If we don't Here, I promise we die
Horribly
Yes, I don't need the scary part
I didn't say it was him who said, not me
Okay buddy, I see what is he talking about, and
This must be done, this is the only way
If you want this ritual successfully we must remember
Remember what
I better show it to you guys
We don't have much time
This is like a spin
And once that's done / We're doomed
Ben
This is where we come from
After that hard fight
Club house
Yes, you feel it / Yes, that place there must be somewhere here
I remember that / Wow
You are okay
Oh, what / Nothing, just
You haven't changed
That's a good thing / Good
You know what, I think the door is more like
Around
I found it
I am fine! Down!
What is this, how did you build it
When you built it
Here and there, I think I flowed from inside out, strengthen its walls and
Add wood to the door
Not bad for my first time, yes
That's a cool feature
What happens when you put it down Your hand is on the other pillar, professor
You see, this is why there are rules safety, why do we have to have permission
This place is a trap death, you understand that
This is work in progress, okay / As long as you are know, you can't count on, what is this
What is this / That's a flashlight / What it's horse dung
How much is it / that's three dollars
I have this one
Wow, great, now you damaged the item
I broke it / Yes, you ruin it with your face
What / I will not put my hand down there
Hey what is this
Can not talk
Damn Richard
Bro / You used to say that
Maybe with a little dance
Why I don't remember that / what you are like this every time at home
Let others do that, I don't want to be harmed
Hey you guys
What is this
Who used to use this
Bill
What is this
So that no spiders are stuck in your head while down here
Stanley, we are not afraid of spiders
I fixed it
That's the first
Tuche / Hey Rich, your 10 minutes are over
What are you talking about
The hammock, respectively 10 minutes each, that's the rule
I did not see the sign
Are you serious now / No, no, no
We never sign handle verbal agreements
I am the rule
You're great with this
You think so
That's actually what I learned
Teach you everything about architecture
I will do that, I will do it anything to get out of Derry
When I graduate I'll be at Florida / What in Florida buddy
I don't know, I guess that the place I want to go
Stan, you have to go with Mike to Florida, You look like you're 80s already
You clean it with your grandma
You think we will still be friends
When we are older / What
Why not
You don't think you will a different school
I mean, circumstances maybe will be different then
We might all be different
We will always be friends
I guess that's just it
Disappear only because we are getting older
Yes, Stan, come on
You must be very
Sad
I'm old before time / Yes
I want to know what it looks like when we grow up
Like what when I was little
Hey Mike, what are we doing here
This ritual requires sacrifice
Sacrifice, I know that
What / Because you found a barbecue
I found it / No. sacrifice like that
The past is buried
But you have to overcome it, piece by piece
And this piece, this artifact
That's why we are here
They are your victims
He must find her
I think we should be together to find this artifact
He did it
Okay, where do we find it, me to be honest bro, with respect
This is stupid, okay, why we need a token, okay
We already remember all of them, save Beth
I mean we are stuck / Not all
We fight, but what which happened after that
We fight the devil
Think / Us
We can't remember, right
There are still from the story, it happened that summer
It's like a page ripped from a book
That's what you have to find
We must split up
Each of you must find your artifacts
Alone
That's the way, when you are do it, meet me there
I have to say statistically
You see the safety scenario, better in groups
Yes, scatter is stupid, man
We have to go together okay together that summer, right / No.
Not all visit: GuavaBerry.xyz
Take back
Ben
You should take care of it
Fuck, fuck everyone!
We are all together when we hurt lt
That's why we are still alive / Yes Then we keep it that way
Tomorrow we are back together
I do not think so
If we want to stop it, should be so
Maybe Richie is right
Maybe we don't
supposed to do something, we might not be able to
Don't let them get you
So you will leave
You must leave
Before your father saw you
Sorry, I
I can help
I thought Adrian Marsh / Marsh
Alvin Marsh / My father
I grew up here
Not for me to say this to you, but
Your father is dead
I'm sorry, you don't know
We haven't talked for a long time
Come in
Let me offer you something for drink / No, it's okay, I have to
Go away / At least that's what I can do
Do as you remember / Cleaner
Please look look while I get the water
It's really okay, you don't have to do it / Don't be too polite
Today is her birthday
He is still too small
He is still alive if not for you
Mother is sick
You know that's why he is do what he does
He does what he does do it! Because he's shy!
Be your mother!
You look like him
But you are nothing compared to him
Now
I said come here!
You know I will never hurt you
You know that
Sorry
You will always be my little girl
Always
Your hair is winter
My heart is beating because of you
I am sorry
It is very hot here at this time
It's okay / You look like you want to die
You know what they are say about Derry
Nobody dies here, really dead
But that's the case at Derry
Weird, weird
Gosh, how strange
I have cakes in the oven before You come, stay there / Uh
I really have to / No, no, I insist
Is this your family? Yes, honey
My father came to this country with 14 dollars in his pocket
He did not ask for free like people who come here now
You know what he does / what what he did Mrs. Kersh
My father joined the circus
I'm always dad's little girl
How about you
Are you still Beverly's little girl?
Do you
No
You have changed their future
You have seen them
Close your eyes Bev / Fuck you!
If you don't want to believe
Close them
That's it, yes
Ryu, come on
Ken / Yes / You're dead
Oh, I have to go / Hey, um
How about we play again, still one tofu
Only if you want
Bro, what do you mean weird
I'm not your girlfriend
I don't / What's happening here
You bastard said your city is full of fairies
Richie told you / What
You're trying to disturb my cousin
Get out of here fags!
Go!
I think I just spoke
And that is faster than today
See you there Hanscom
You miss me Richie
Because I miss you
Nobody wants to play with a clown anymore
Play with me
How about street Fighter, you like that one?
Or maybe
Oh, you don't want anyone to know the truth is, right Richie
You don't want people to know what are you hiding
No
I know your secret
Your little dirty secret
I know your secret
Die you
You didn't tell them, right
Is this real? It's not real. This is not happening, this is not real
Nobody wants to play with a clown
Wow!
I'm sorry, sorry
Can I help / Good
Yes, I want to see
Baseball card
Bowling ball
Banjo
Beboop / Bicycle
why do you use language like that
Get out of the way
Sorry, we can
Repeat, pretend I just came and entered
How can I help / Yes, thank you, I want to buy a bicycle
Aren't you William Denbrough the writer / Yes, that's me
That bicycle
That was mine / That is mine now
But you're a great writer, you want you can buy it
OK, how much
300
You are capable
I take it / I agree
You want me to sign for you / No.
I do not like
Ah
All yours
I don't know how fast you go
You know what sir
He is fast enough to defeat the devil
Yes, I miss you too
And then I see
Can hear me
There is something I must know
All children in town this can think why
Georgie
Say something! Say something!
Why him Why him Why him
Why
Because you won't dare Benny
Hello
It's still here
Help me
Georgie
Help me
Hold my hand
Hold my hand, I will help you / He is coming
Hold my hand, come on / Here he comes!
Hold my hand / Billy / Come on, hold my hand!
I hate you
Who are you talking to
Do not! Do not!
You hear the sound from the gutter that, you're far far away from there!
You hear the sound from the gutter / No.
No, it's far from the gutter
I also like hearing voices
You know, from the gutter
Hear
Sometimes like
Like what
You hear me, listen carefully You must leave this city
Okay, tell your parents, make excuses, lie, I don't care what you do
You just leave this city and make them never bring you back, you understand
Get away from Derry and stay away from Derry, you understand me
Tell me you understand!
Caution
Build a hero
This is only me
What you and your sister do here
Oh they are definitely not my friends / They are not your friends
Joey, Jonathan, Donny, Danny
Do you smoke
A secret hideout
Do not tell anyone
You're fine Nicky / Yes, I am fine
I think I'm a little worried
I will be with him, after that
As long as we are still gathering who cares
Are you serious
Oh yes of course stupid
Gosh
I mean as a friend
You think I can like someone who is fat and dirty
just like you
It doesn't matter how much stupid poem / You're right
You will never pass
I'll catch you too!
What are you doing lt
Friend
So what you see outside there / Something I wish I hadn't
So glad to see you
We kill lt and then we
forget everything again / I hope, you / I don't know
I think I will defend good thing, you know
Come on, there must be something from the times then what you don't want to forget
I remember being scared to death
I didn't know you guys had this
Okay, forget that moment
I remember this
You are the boy waiting for me
Really like him, but
How that makes me feel
You remember
Bev, uh
Move / What's wrong / We're leaving
Can't you go dude, we split up we die / Yes, I'll take my risk
I will die too / Rich
Rich
Aww, fucker
Hello
May I help you? Yes, I have a recipe who was called to Kaspbrak
Kaspbrak / lnhaler
Eddie Kaspbrak / Mm, that's me
I remember you
How is your mother / Oh, her died two years ago
Because of liver cancer / what it is
OK, OK
I want more / There's no way it's cancer
Ah
Maybe
You stay here, me will get you something
Okay
Come here for the stinking pill
My breath is fine
I will tell my father
He said lnbetuma
On your penis
You must see
Wait, what did your father say / this is it
I hope your penis gets better soon
Thank you
48 hours
Eddie / Mother
Eddie, Eddie help me, hurry up, help me!
Mother / You there
Why are you here?
Mother
He comes, you have to go from here / Who's coming / Eddie
What is that
Tony, you have to get me out of here
He will kill me Eddie
Eddie
You save me Eddie
Damn, no!
What the hell
Quick, I'm calling stupid
Oh god, what happened to you
Okay, everything's fine
Hey how are you
He wants to believe what Ben said
You're afraid / No, I'm not / You
We are all afraid, that is who worries me
We can do this. but we must be together
Shouldn't we run?
This is Derry, I'm getting used to it
That child / what / that
Child of
China place, I saw it when come here, he lives in my old house
He will go there
I have to help him
OK, OK, listen to me, we will go together,
I'm gonna get Richie, Ben and us will help / There's no time, me
I can't let it happen again / Yang happened before is not your fault
No problem
Bill! Ben
Where is this what? happen You wake this up
I can't stop him, everybody leave / It's okay
He will return
At least Richie stayed
Damn
Why did you come back to Maine
This is your time Eddie
God damn it
Why were you there because of him
need me
You know Eddie, you know
Time to fly
Come on visit: GuavaBerry.xyz
Now give me back my light
He took it 30 years old man
Friend!
Edd
Please!
Bowers in my room
Hi Bev
What
Kiddo! Kiddo!
Kiddo! Hey! Kiddo!
Kiddo!
What are you doing here
No, I'm here to
Help / Stop following me
I will take it out
I am here
Fuck them
This is not in Reno's friend
The sentence did not come out much, which means
In brackets, change
That's because
I have to be a man
Funny
Everyone I guess
That's the memory that was made up, right
Maybe that's why change is so scary
Because of the things we hope for we leave it behind
A whisper that we hope we can mute
Which one we want to wake up from
A memory that we hope we can change
We can stop
Picture in our mind which fades the fastest
That's just the easy thing to lose
Maybe I don't want to forget
Maybe
If today it's about that
Forget it, OK
Thank you Stan / Today I am should have played, but I didn't
I don't feel different, me
I know I'm a loser, no matter what
I will always be
Loser!
Please!
Like your parents
Can you see?
Good business fucker
I guess you can say that long overdue
I think it's colorful / Don't look
Oh
Mike / Bev
No
You are okay
No, I'm not fine, me just killed a man
We're trapped Mike
Where's Bill?
Bill
Where are you / lt's possible
still following me
Listen, just come here to the library
I will get killed / No.
He will kill me
This is about the group, the ritual won't work without the group,
do together, that's why it works
Mike, he tells you where he goes
If you want to solve it only there is one place to go
The same place where the ritual will be done / Oh, we will not let this be ya
No, no, you don't
I started all this, this my fault all of you here
This curse, this thing exists in all of you, this
Starting to grow on the day I made you leave, because what I care about is finding you
georgie
I'll go there, I don't know what will happen, but I can ask you
to do this
We didn't ask you either
We didn't do it first
So I won't do this now, we just stay together
So someone wants to say something
Richie said the best would last
lt
Nothing is dead / Not that
We are not measuring penis
Not
Come on, kill this clown. Yes
Come on kill this clown
There's no other place / Richie
This place is okay
Oh no / hey!
What is wrong
Hey!
Please!
That can't be true, right
Oh
What is that
Please!
Gosh!
He would still be alive if it wasn't for you
Richie, what happened to me
You must be kidding
You are okay
Oh there he is
Richie, Richie / Richie
I will not go
Take the knife
Let go
Is everything all right
He died, you know?
Georgie is dead, the child is dead, Stanley is dead
You want Richie too
You want richie too / I don't
Please don't be mad at Bill
I'm just scared
Yes, that's why right
Do not give it to him
Gosh
Sewer water
Here it is
This is where it happened
No, no, no
I guess I heard something
Friend
Okay, friend, come on
Hey buddy, come on, please
I don't want to get out of here alone
You are okay
I want to cry / Mike
Mike, where are we going from here
We have to find it
Under this / Is he alright?
I think at the moment, that good question / What's there
I don't know, I know that
Mike
Come on / OK
Stay together / OK
Whatever we do
You see what happens Up there, I don't want to die
I saw it explode, you let me go down with you
I will for all of us killed / Give me that
Go away / I'm just angry
Okay, I got it
Listen to me
Yes, well, but who killed this crazy clown before
Me / Who stabbed the bowlers in his face
Me too / Who won 10 times in body weight
Me, OK
You're braver than you think
I guess too
You kill monsters
You believe this
Thank you Bev
This way, it's in here
This way, it's narrow but we can pass
Through this way visit: GuavaBerry.xyz
Forever / forever
Only this
lt can be attacked
The ritual will show us how
What is its original form / What is a puppy
I will be silent
Through this way
He should be in the dark
You do this
Listen
It must be put
Okay, this is the boat that I made with
Georgie
This is the inhaler
Come on bro
This is what I keep defending
Okay, this is a page from my yearbook
I think this
And I should have forgotten too
I can not stop think about it for the rest of my life
For 27 years
This is my token from the chapel
You took it
Yes / You know how long that is will burn / Yes, but soon
Friend, come on
You see it
That's why you got it
Oh wait
I do not understand
Hand hold, ayp
The ritual too
This is about determination, step first you need
Second
Gather the tokens
This is the last step
Do not look!
Mike, you can do it
Say it!
Do not stop!
This works
This should happen / No, no, keep saying
Turn the light to dark
No
You're fine, Mike
I am here
Do we do it
Damn
It worked
Your little ritual didn't work
Mike what is he talking about / Mikey
Mikey, you never have tell the truth, yes
That happened
to the poor person
You're lying to us again
No
I thought it would work / You're kidding Mike
I don't / Damn it
You should remember, but don't believe
Do not look up
27 years I could not believe it
Come on, back off / Mike
Damn
Don't move Mikey
Sorry, I'm sorry / Time to go
No
We will find a way out
I don't want to die
Damn
Come on / OK
No, no, no, no
He plays with us
Yes / OK
Where are my shoes
He doesn't play with we, let's do it / OK
Oh shit
There's no way I can do this again
I know your moves, bitch
Sit
He does it
Ah, that's cute, that's a good point
Good boy
Yo, next time we go straight alone to scary
I lost the toy
It's just released
You go
That's not what happened, right
You didn't do it
No
I just
Pretend I don't want to play with you
Still like it
You lied and I died
You're lying and I'm dead!
happened because i'm georgie, me
Take it easy
You lied and I died
I die
He will kiss you
You sound like a horse
This is Charlie
All that success
But deep inside you're just sad
sad little child
Everyone knows you and I alone
Don't let them take you away from me
Hold my hand, you hear me! - No.
Come to Bill / Bev's father don't listen!
No!
Beverly I love you!
You're still my little girl, honey
Come on, now!
I remember
My hand!
My hand! Bill
I'm so worried about you / Me too
Yes
You must die
You should believe
No! We kill our little brother!
Not you
Just because you don't want to playing on a rainy day
Only one time
Don't make it your fault
Never
I know what you want, that's why I'm not afraid
I know what you are
Crazy people
Hey shit face!
Want this truth or challenge truth, you slebor bitches
Yeah right, challenge, you know that
That's a monster
You can
If you believe, you can
Eat this bastard!
Gosh!
Rich
Rich wakes up, hey
Yes, yes, there he is / Hey, Richie
Look, I think I got it, man
I think I killed him, I did! I think I killed him for real!
Richie
Rich
Caution
Get out and play
He was hurt pretty badly, we have to get out from here / How do we do it Richie
What i do
My hand cannot be moved
It trembles
That's him
All living things must follow residence regulations
Hey
There is a way, you hear
The clown, we must make it so small again
Through the entrance to the cave, right
If we can go back there, we can force him to shrink, we make him small
So we can kill him
Good for you / No!
Hey, Richie, I have to tell you something / what what happened
No!
Do not rush
No, why would I do that
You're gonna die, that's what you do / Mike
There is more than one way make something small
We make him believe / What / Create he believes he is indeed small
That's all
I'm the worst / Yes of course
You're just a clown
You are lame
False
You are of no use
you're just a bully
- You fucking clown! - I said, fucking clown!
Loser!
Killer Monster!
Smelly clown!
You're just a clown
Clown!
Feeling scared
We
No
Eddie Eddie
Please no
It's okay, he's hurt, us must get him out of here
We have to get him out of here
Richie
What
I think he died
We must leave
Come on! Come on!
We cannot let this happen
We can do it
You know what
I might need this
What
Yes / This will get stuck
Yes, we missed a lot of things / Good
You feel it without a point
Isn't that right Richie
Thank you
I'm glad there aren't any more who will do this
Can you help me find it My glasses / You're serious
I guess
I can't see / there
It is there
Hi guys, look
I can't go home
My mother will kill me / Bro, You've been gone 24 hours a day
This must be finished now
Also you smell worse than Your mother's sandals. Oh, shut up Richie
Okay, first, my mother's sandals it smells like candy, damn it
Also how do you know the beginning
We will see it later
OK
Mike / Hey
I think I checked you
Just see how you finished your book
Yes, I just finished the first page
I think I know where it is I will go this time
Good / Can I ask / Sure
Why do you think we are not forget, like
Like last time / Maybe because it's dead
Maybe we have more who we are want to remember than we want to forget
What have you decided? what you want to do
I've been in this cell for 27 years
You will see it
I think this time I saw the world instead
Oh, you got the letter / what letter
You will know when you see it
OK
We all get one
Chris and Uris
Only me / Okay / Yes, call me
Anytime
Bill
I love you man, I love you too
Dear losers
I know what this looks like
But this is not a suicide letter
You might think why me do what i do
This is because I know me too scared to go back
And if we are not together
If we all live but not united
I know we will all die, so
I made a logical step
I pulled myself off the board
Does it work
If you read this, you know the answer
I lived my whole life scared
Fear of what will come next
Afraid of what I will leave
Do not
Be who you want to be
Be proud, You sleep well
Yes
I have a nice dream
And if you meet someone that is worth keeping
Never let them go
Follow your own path
I know
Thing to be a loser
You have nothing to lose
So, be honest
Be brave, stand up
Or believe, And don't
Never forget we are losers
And we always will
Subtitles from Wonder Woman