Ya.
Kau tahu siapa teman-temanmu?
Apa?
Ini permainan. Permainan Persahabatan.
Mainkan bersama teman-teman sejatimu.
Apa artinya itu? Teman-teman sejati?
Itu yang akan dikatakan objek kepadamu.
Itu menguji persahabatanmu.
Jika persahabatanmu tidak bertahan, kau juga tidak.
Apa itu?
Permainan. / Kalian duduk mengitarinya.
Masing-masing letakkan ujung jari kalian di atasnya.
Masing-masing jujur.
hasrat terdalam kalian.
Jika persahabatan kalian bertahan, maka kalian tahu
kalian akan menjadi teman di segala tempat selamanya.
Support saya di: https://saweria.co/capinx Yuk Kirim Donasi Agar Nama Kamu Ditulis di Subtitle
Subtitle by Capinx
Salto, Robbie.
Kau baik-baik saja?
Ya, cuma pengemis musim panas.
Musim panas terbaik.
Kita lihat saja nanti.
Sial! / Sedang apa kau?!
Tunggu!
Baik, yang harus kita lakukan adalah meletakkan ujung jari kita di atasnya
dan kita masing-masing berbagi hasrat terdalam.
Salahkah jika hasrat terdalamku adalah tidak melakukan itu?
Jadi ini permainan. Bagaimana kau menang?
Kita menang dengan tetap berteman.
Jadi kita masih saling menyukai setelah mendengar hasrat terdalam.
Tepat, jadi jujurlah, atau itu tidak akan ampuh.
Ayolah. Masih beberapa pekan tersisa sampai kita menyebar ke mana-mana.
Kalian tidak ingin tahu?
Tahu apa? / Kita memainkan ini, dan kita tahu.
Kita tahu kita akan berteman selamanya, apapun yang terjadi.
Teman sampai akhir.
Dari popok ke popok.
Baik. Jangan ada jawaban ngawur.
Jujur. Apa?
Hasrat terdalam kalian.
Baiklah. Siapa mau duluan?
Bukan aku. Titik.
Aku juga. Titik.
Kalian konyol. Seseorang harus mulai.
Hei, kau bagaimana, Cotton? Kau pasti sudah memikirkannya.
Jangan main-main lagi.
Baik. Kau bagaimana, Cotton? Kau pasti sudah memikirkannya.
Masa anak-anak sudah berlalu.
Kita sudah tersedot ke dalam rutinitas ini...
...yang wajib buat kita. SMU, kuliah, kerja, keluarga.
Suatu hari, kita bangun, dan kita jadi orang tua.
Aku berharap kita bisa keluar dari kenyataan itu.
Ada sebatang.
Kau sangat kacau. Aku harus pergi.
Baik.
Courtney?
Di mana Robbie dan Z?
Kau punya korek? / Di mana mereka?
Aku tidak tahu.
Apa-apaan, Cotton?
Kau tidak menyimak. Sesuatu sedang terjadi.
Mereka tidak boleh berduaan. Kita harus menemukan mereka.
Apa maksudmu?
Tidak ada yang terjadi.
Kau tahu? Aku punya sesuatu untukmu.
Ini pil yang kau mau. / Tidak.
Mengganja saja. Nikmati.
Menarilah denganku. Bergembira. Ini pesta.
Ini, ambil. / Tidak.
Ambil. / Tidak.
Kenapa?!
Cotton!
Kupikir kita teman.
Aku harus menemukan mereka.
Apa? Bisa ambilkan korek?
Kita tahu kita akan berteman selamanya, apapun yang terjadi.
Apapun yang terjadi.
Kita menang dengan tetap berteman...
Cotton.
Persahabatanmu bertahan?
Orang Hilang: Cotton Allen
Ben meneleponku.
Ben dari perkemahan siang hari.
Dia bilang kau tak ada di sana sepanjang pekan.
Kau tidak mau ke sana?
Apa yang kau lakukan seharian?
Naik sepeda saja?
Kau berteman?
Aku cuma ingin tahu jika aku tidak akan
menerima panggilan lain karena kau dapat masalah.
Jujur. Apa itu?
Hasrat terdalammu?
Kau bagaimana, Z?
Dia menggali usus habis-habisan mencari percikan manusia.
Usus? / Ke dalam rahimnya. Percikan manusia.
Kau menonton ini dengan Cotton, ya?
Cotton?! Di mana dia?
Jika dia tidak kemari dalam 10 menit, aku akan meminum bagiannya.
Kupikir kau meminum bagiannya sekarang.
Vodka.
Court! / Kosong.
Tidak!
Tidak!!
Minumlah sedikit sekarang.
Ya Tuhan, ini parah.
Sangat panas.
Menurutmu ada akhirnya?
Akhir dari apa?
Angkasa, alam semesta.
Ini musim panas, Robbie. Aku tidak ingin memikirkan itu.
Sini jarimu.
Baik. Tahan.
Namaku Rob.
Apa?
Ya. Robbie nama anak-anak.
Dan aku sudah dewasa. / Ya Tuhan.
Sejak kapan?
Ya. Ini dia. / Baiklah.
Aku sungguh-sungguh.
Kau percaya itu? Tentang itu semua menjadi tak terbatas?
Tentu, Bob.
Pertimbangkan saja, Z.
Benar, alam semesta tanpa batas berarti jumlah realitas tak terbatas.
Tak terbatasmu. Tak terbatasku, semua orang.
Kedengarannya seperti cara untuk meraih yang kau mau.
Ya. apa yang kau mau, Zooza?
Aku ingin musim panas ini berlangsung selamanya.
Sebulan dari sekarang, kau akan berada di Colorado, dan Cotton di State.
Tapi Court tetap di sini.
Terlihat seperti itu.
Dan jarak Cotton cuma sejam.
Kalian akan ketemuan di setiap akhir pekan.
Dan aku akan bergabung saat libur. Kita akan baik-baik saja, Z. Aku janji.
Baik.
Di versi alam semesta ini, sekarang, kita bersama.
Di semua ruang atau waktu tak terbatas atau apapun itu, kita semua bersama.
Mari bahagia kita sangat beruntung.
Kita semua.
Mungkin ini dia, Z.
Apa?
Versi realita di mana kita tetap berkawan?
Selama-lamanya.
Terakhir kali kita berciuman, kita janji tidak mengulangnya lagi.
Masih ada beberapa semesta di mana kita belum berciuman.
Robbie.
Kondomnya bocor? / Apa?
Robbie, lepaskan aku. / Apa?!
Support saya di: https://saweria.co/capinx Yuk Kirim Donasi Agar Nama Kamu Ditulis di Subtitle
Subtitle by Capinx
Sial.
Persahabatanmu bertahan?
Susan, Sayang?
Apa, Bu? Aku harus pergi.
Ini Detektif Modari.
Dia ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Tentang temanmu, Cotton.
Maaf muncul seperti ini.
Kami sudah mewawancarai semua teman sekelas Cotton.
Termasuk aku.
Karena itu aku di sini hari ini, menindaklanjuti beberapa detail.
Semua bilang mereka melihat Cotton di pesta rumah sampah.
Beberapa orang bilang mereka melihatnya pergi.
Dia kesal atau takut.
Itu kali terakhir orang melihatnya.
Kau di pesta itu, 'kan?
Ya. Semua orang.
Tapi kau tidak melihatnya?
Tidak. / Kalian di pesta yang sama.
Teman baik, dan tidak pernah berpapasan?
Aku mabuk.
Apa?
Kuharap kau tidak menyetir.
Tidak.
Kau ditangkap karena kepemilikan narkoba tahun lalu.
Kenapa kau tidak menyebutkan itu tadi?
Polisi tidak punya komputer?
Apa hubungannya itu dengan sahabatnya?
Kau sedang mengomsumsi obat-obatan sekarang?
Saat ini?
Obat pereda nyeri beberapa tahun lalu, saat ayahku pergi.
Tidak lama. Itu bukan salahnya.
Ada hal lain terjadi di antara kalian berdua sebelum pesta?
Sesuatu yang akan menguji persahabatan kalian?
Mungkin membuat kalian berdua berselisih.
Apapun yang akan membuatnya pergi.
Ada detektif datang menanyakan tentang dia.
Kau tidak tahu di mana dia. Benar?
Pasti kau kuberitahu. / Ya.
Kita mungkin harus menyebarkan ini.
Jika kau ingin orang melihatnya.
Lebih mudah bagi orang melihatnya jika ditempel.
Entahlah, Z. Kadang Aku merasa seperti...
Aku merasa dia tidak HANYA hilang dari kota ini, tapI seperti...
...dari dunia ini.
Dia ingin pergi sejak dulu.
Kau tahu itu. Jadi dia pergi.
Dia tidak akan pergi begitu saja tanpa memberitahu kita.
Dia teman kita.
Orang-orang pergi. Mereka tidak kembali.
Dia bukan anak anjing tersesat.
Maaf.
Entahlah. Aku cuma tidak percaya dia melakukannya.
Aku tidak percaya ini hidupku sekarang.
Apa? / Baik, teman-teman. Ini dia bemper seru.
Dorong kedua tuas ke depan untuk maju.
Terik untuk mundur.
Dorong satu ke depan, satu ke belakang untuk berputar.
Dan jika mobil lain...
Susan.
Halo?
Jujur.
Apa itu?
Hasrat terdalammu.
Kau bagaimana, Z?
Siapa di situ?
Kita menang dengan tetap berteman.
Persahabatanmu bertahan?
Z, aku mengirim SMS dan menelepon sepanjang pekan.
Bisa kita bicara?
Z, ayolah. Kita perlu bicara.
Tidak.
Perlu. Untuk Cotton. Baik?
Kita perlu mencari tahu apa yang terjadi.
Ya, dia pergi, Robbie.
Dia pergi ke suatu tempat, dan begitu juga kau.
Kita masih berteman.
Kita bisa memperbaiki ini.
Benarkah? Sungguh?
Tidak. Dengar, Z.
Maaf, Sue, Sayang.
Apa?
Tepat saat keadaan mulai membaik untukmu.
Sekarang ini.
Cotton mungkin naik sepeda motor bersama pria sekarang.
Ya, semoga saja begitu.
Atau apa? Dia dibunuh?
Astaga, Susan.
Kau yang memikirkannya.
Dia sahabatmu. / Dulu.
Kami harusnya keluar dari kota ini bersama-sama.
Bahasamu.
Kurasa aku harus membiasakan diri.
Orang-orang pergi. Itulah kehidupan.
Kepergian ayahmu tidak ada hubungannya denganmu.
Dia pecandu. Itu penyakit.
Orang lain yang kau sayang tiba-tiba tidak ada di sini.
Tidak apa-apa untuk merasakan sesuatu.
Omong kosong, Bu.
Aku tahu kau sayang Cotton.
Kau punya semua temanmu, Zooza.
Karena itu mereka balas menyayangimu.
Ya.
Aku bisa merasakan sayang Cotton sekarang.
Cotton tidak lari darimu, begitu pula ayahmu.
Kau tahu? Ayah pergi karena seseorang, Bu.
Mungkin itu karenaku. Atau mungkin itu karenamu.
Mungkin aku tidak tahu. Mungkin itu segalanya.
Maaf mendadak. Bisa jaga Kyle malam ini?
Maaf aku mungkin sibuk.
Aku janji dia tidak akan rewel kali ini.
Dia cuma terobsesi komputer sekarang.
Jangan ada jawaban ngawur.
Jujur. Apa itu?
Hasrat terdalammu.
Center Court, giliranmu.
Aku masih dalam daftar tunggu di U.O.
Hasrat terdalamku menerima surat bahwa aku diterima.
Ganja akan sangat terasa sampai ke Gunga Din.
Kau punya?
Tidak.
Tapi aku bisa cari.
Apa itu Gunga Din?
Aku tidak tahu. Pengedar ganja.
Tekan Court penuh.
Dapat sebatang.
Kau sangat kacau. Aku harus pergi. Baik.
Courtney?
Cotton! / Di mana Robbie dan Z?
Kau punya korek?
Kau tahu?
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini pil yang kau mau.
Kenapa?!
Cotton!
Kupikir kita teman.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku tidak percaya dia melakukannya.
Aku tidak percaya ini kehidupanku sekarang.
Apa?
Z, aku tidak yakin akan diterima.
Tak satu pun dari kita.
Ini yang kuucapkan ke benda itu.
Dia membeli itu di obral pekarangan.
Ya, aku tahu.
Tapi aku tidak menyelesaikan SMU dengan angka tinggi.
Jadi entahlah, mungkin ini semua bagian dari itu.
Cotton banyak bicara omong kosong, Court.
Cuma kau yang cukup bodoh mempercayainya.
Jadi kau sungguh-sungguh dengan ucapanmu saat itu?
Tentang hasrat terdalammu?
Setiap kata.
Kau tidak ingin tahu?
Kita main ini, dan kita tahu.
Aku merekam, bajingan.
Ya.
Court.
Court, dengar.
Court.
Kau tak ingat?
Cotton?
Persahabatanmu bertahan?
Teganya kau?
Apa-apaan?
Jangan ada jawaban ngawur. Jujur.
Apa hasrat terdalammu?
Robbie, kau bagaimana?
Aku tidak tahu apa aku harus mengatakan ini.
Cukup satu saja. Hasrat terdalammu.
Kalian akan mengejekku.
Tidak akan. / Ya, kami akan mengejekmu.
Ya.
Baik.
Karena kalian sahabatku, aku akan jujur.
Apa?
Support saya di: https://saweria.co/capinx Yuk Kirim Donasi Agar Nama Kamu Ditulis di Subtitle
Subtitle by Capinx
Robbie.
Kondomnya bocor?
Apa?
Lepaskan aku.
Hei, Z!
Kita masih berteman, 'kan? Kita bisa memperbaiki ini.
Benarkah? Sungguh?
Tidak. Hei, dengar. Z, hasrat kita.
Itu terkabulkan, semuanya!
Z! Bahkan hasratmu!
Mungkin ini dia, Z.
Versi realita di mana kita tetap berteman.
Jujur. Apa itu?
Robbie, kau bagaimana?
Cotton?
Robbie.
Apa-apaan?
Persahabatanmu bertahan?
Permainannya?
Kalian semua akan gagal.
Permainannya.
Kyle.
Mau bermain denganku?
Ini.
Kau melihat beberapa hal yang harusnya tidak kau lihat.
Kencan besar malam ini? / Ya, bisa dibilang begitu.
Terima kasih banyak, Susan.
Aku tahu segalanya tidak berjalan baik saat terakhir kali kau duduk.
Ya. Polisi kini ada di daftar panggilan daruratku.
Itu aplikasi, atau cuma karanganmu?
Itu aplikasi, mungkin. Entahlah. Aku tidak punya itu.
Dia sangat suka komputer akhir-akhir ini.
Aku tahu dia agak tua untuk pengasuh anak, tapi aku...
Aku cuma butuh seseorang mengawasinya.
Untuk pizza.
Ada tambahan $20 jika kau bisa membuatnya membersihkan kamarnya.
Sekali lagi terima kasih, Susan. Kau menyelamatkanku malam ini.
Jika ada pria melihatmu malam ini memakai gaun itu,
dia yang butuh diselamatkan.
Jelas tidak sendirian.
Aku akan melihat apa dia mencuri mobil lain.
Hei!
Hei.
Apa-apaan?
Lihat, kubawa bendanya, Z.
Bendanya?
Yang Cotton punya.
Permainan Persahabatan.
Jadi bagaimana kau mendapatkannya?
Kau mencurinya.
Aku harus.
Hasrat terdalam kita. Yang kita ceritakan, semua.
Terjadi.
Itu benar, Z.
Nilaiku 2,6 semester lalu.
Bagaimana itu bisa membuatku diterima?
Aku juga.
Baik buruknya.
Baik.
Jadi sekarang apa?
Aku tidak mengerti.
Hasrat kita terkabulkan dengan memikirkannya?
Dia bilang kita harus jujur, ingat?
Keinginan kita yang terdalam.
Jadi jika itu berubah, kita bisa main lagi, 'kan?
Kuras itu tak masuk akal.
Jika tidak berhasil, sudah sudah mencobanya.
Kalian ingin tahu atau tidak?
Baik, jari kita.
Aku lebih dulu.
Aku ingin tahu apa yang menimpa Cotton.
Seperti hidup, kau cuma bisa bermain sekali.
Hei.
Kau dengar itu?
Bergetar.
Benda itu melakukan itu dulu?
Sebelumnya tidak, bukan?
Ya ampun.
Benda itu menggigitku.
Sial. Aku tidak bisa melakukan ini.
Sudah kubilang kita tidak boleh bermain-main dengan benda itu.
Kau pikir itu ide bagus?
Kenapa kita melakukan itu?
Untuk mengetahui apa yang menimpanya.
Baiklah, jadi Cotton bilang itu ujian.
Dan kau melihat bagaimana sikap Zooza akhir-akhir ini.
Ya, dia tidak peduli.
Hasratnya, Court, ucapannya saat kita pertama kali bermain.
Hei.
Aku peduli.
Kalianlah yang pergi.
Aku satu-satunya yang tidak menyerah pada persahabatan ini.
Persetan ini. Aku tak mau lagi.
Permainan ini. Kalian. Aku mau pulang.
Hei, Court, tunggu.
Jika persahabatanmu tidak bertahan dalam permainan, maka kau juga tidak.
Itu kata Cotton. Itu aturannya, 'kan?
Dan itu menunjukkan kepada kita rasanya
jika hasrat kita menjadi nyata dan lihat diri kita.
Kita akan menyerah pada Cotton?
Bagaimana bisa tetap berteman jika kita tidak tahu di mana dia?
Apa ini?
Menghubungkan?
Yang harus kita lakukan adalah meletakkan ujung jari kita di atasnya
dan berbagi hasrat terdalam kita.
Salahkah hasrat terdalamku adalah tidak melakukan itu?
Ini webcam Cotton. / Jadi, kita masih bisa
saling menyukai setelah mendengar hasrat terdalam kita?
Tepat sekali. / Aku tidak suka ini.
Diam, Court.
Giliranmu. / Aku masih dalam daftar tunggu di U.O.
Hasrat terdalamku adalah menerima surat aku diterima.
Robbie, kau bagaimana?
Aku tidak tahu apa aku harus mengatakan ini.
Cukup satu saja.
Hasrat terdalammu. / Kalian akan mengejekku.
Tidak akan. / Ya, kami akan mengejekmu.
Ya.
Baik.
Hasrat terdalamku...
...adalah aku sangat ingin hebat bercinta.
Astaga, Robbie akan dewasa.
Sial.
Ya. Aku sudah mengatakannya. Kalian bahagia?
Aku tidak tahu bahagia adalah caraku menggambarkannya.
Kau bagaimana, Z?
Hasrat terdalammu.
Hasrat terdalam?
Kepergian kalian akan menghancurkan hatiku.
Aku berharap saat kalian pergi, aku tidak peduli lagi.
Apa ini?
Menghubungkan? Dari mana?
Ini bukan SMS.
Mungkin kiriman?
Dari permainan? Ini punya wi-fi?
Anak itu.
Kita bertanya ke permainan apa yang menimpa Cotton.
Mungkin itu mencoba menunjukkan kepada kita di mana menemukannya.
Si gila komputer itu? Dia merekam kita?
Mungkin. Aku tidak tahu. Dia pernah diskorsing karena hal semacam itu.
Baik, jika dia merekam kamar Cotton... / Apalagi yang dia lihat di atas sana?
Jika aku bisa membawanya ke bawah dan mengalihkan perhatiannya,
kau bisa ke atas dan melihat komputernya?
Kyle?
Boleh masuk?
Ayahku sangat suka horor Italia.
Dia sudah mati sekarang.
Mabuk di suatu tempat, mungkin.
Ayahku juga sudah mati.
Sangat mati.
Ya. Aku tahu.
Orang-orang tahu.
Setiap keluarga kacau besar-besaran.
"Bag of Guts." [ Kantong Usus ]
Kau tahu kau belum cukup umur untuk tahu apa itu VHS, bukan?
Aku juga tidak.
Hei. Mau nonton ini malam ini?
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Menonton ini membuatku sakit secara fisik.
Aku akan menyerbu lemari miras sebagai bentuk protes.
Hei.
Pengecut.
Menyia-nyiakan perut indah.
Astaga.
Dia salah satu favoritku juga.
Astaga, Nak!
Kau tahu ini gila, 'kan?
Tahanan bagi anak cabul.
Kau tahu siapa ini?
Orang ini?
Kau punya video lain tentang dia dengan pria itu?
Baik, Kurt, mari kita dengar.
Ini sangat aneh. Apa lagi?
Hei.
Ini seolah aku... / Kau lihat itu?
Ini menjadi seorang anak.
Selesai.
Cuma seorang anak.
Dia tertutup.
Ya, dia selalu seperti itu.
Sejak kami anak-anak.
Tunggu. itu...
Tapi aku...
Kami tidak pernah...
Pernahkah?
Semua hilang, lenyap.
Baik, tidak ada apa-apa, George.
Kau melihat... / Mungkin kristal, atau magnet.
Aku tidak tahu bagaimana benda itu bisa melakukannya.
Apa yang sedang dilakukannya?
Di lain waktu, itu... / Hei, kau baik-baik saja?
Hei, apa yang terjadi?
Robbie? Kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Apa yang kau temukan di atas sana?
Di komputer?
Z, kau ingat pestanya?
Aku tidak pernah melihat Cotton sebelum dia hilang.
Tapi aku tidak memberitahumu.
Itu kita, Z.
Apa maksudmu itu kita?
Itu karena kita.
Karena kita dia lari.
Cotton yang meninggalkan kita.
Apa?
Kalian tidur bersama?
Kau pernah merasa seolah itu bukan dirimu?
Yang melakukan hal-hal yang telah kau lakukan?
Bukan kau yang menjalaninya.
Kau membuatku takut, Robbie.
Jangan panggil aku Robbie!
Support saya di: https://saweria.co/capinx Yuk Kirim Donasi Agar Nama Kamu Ditulis di Subtitle
Subtitle by Capinx
Teganya kau?
Court?
Hei.
Kau baik saja.
Hei.
Kulihat sesuatu.
Di cermin.
Apa?
Jangan tanya aku. Keluar.
Kau baik-baik saja, Sayang.
Zooza.
Ingat saat cuma aku yang sering memanggilmu itu?
Ya.
Selama dua tahun.
Dan Cotton cepat paham.
Tapi Robbie... / Kau tidur dengannya, 'kan?
Dimulai di akhir pesta.
Rasanya seolah kalian mengabaikanku.
Tapi kemudian aku bicara dengannya dan...
...dia mulai cerita tentang alam semesta tak terbatas
dan betapa beruntungnya kita saling memiliki.
Dan itu dia, tapi kurang familiar.
Mungkin cuma ini semesta di mana kita tetap berteman selamanya.
Dia menggunakan kalimat yang sama kepadamu?
Kurasa kita berdua tolol.
Ya!
Ya Tuhan, aku sangat ingin membencinya sekarang.
Hei, Nak.
Kenapa kau di sini?
Kau baik-baik saja?
Cotton?
Ya Tuhan!
Kau yang melakukan ini?!
Jika ini ujian, kita gagal.
Tidak.
Court! Zooza!
Zooza! Court!
Aku masih menyayangimu.
Aku juga, Z.
Aku masih menyayangimu.
Aku juga, Z.
Rob?
Aku butuh minum.
Ke mana kira-kira Robbie pergi?
Robbie?
Court...
Jujur, atau tidak akan manjur.
COTTON ALLEN - TERBUNUH.MP4
Kita mainkan ini, dan kita tahu.
Kita tahu kita akan berteman selamanya, apapun yang terjadi.
Kau bagaimana, Z?
Aku ingin tahu apa yang menimpa Cotton.
Aku muntah.
Aku pergi.
Kau baru sampai di sini.
Kami meminum vodkamu... / Aku pergi.
Dan bukan cuma dari pestanya, Zooza.
Mobilku sudah diisi. Aku pergi sekarang.
Baik.
Aku ikut. / Tidak.
Kau tidak diundang.
Kita selalu bicara tentang pergi.
Kulihat kau bersamanya, Susan.
Susan?
Halo?
Court?
Court, dengar.
Ini sudah terjadi.
Cotton, di mana kau?
Kau tidak ingat?
Terima kasih sudah mengambil pil dariku.
Kuminum semua, Court.
Aku tidak...
Terima kasih, Rob.
Bocah Robbie sayangku.
Aku suka kau.
Itu menguji kita semua.
Dan kita gagal.
Aku ingin pergi, dan aku tidak ingin kau ikut.
Kenapa? / Karena kau temanku!
Aku tidak suka kau. Tidak ada yang suka.
Ada alasan kenapa ayahmu pergi.
Tidak.
Aku sangat minta maaf.
Ya Tuhan! Tidak, Cotton!
Kau akan selalu menjadi sahabatku, Court.
Ayahku pergi karena dirinya.
Kemauannya sendiri.
Kau ingin meninggalkanku juga, Cotton, itu terserah padamu.
Kau selalu melakukan ini.
Jika bukan orang lain, ayahmu, ibumu, dunia, aku.
Ini salahmu, Z. Kau penyebab ini.
Kita harusnya tidak pernah memainkan permainan itu, Robbie.
Setiap versi ini berakhir dengan diriku mati.
Ya Tuhan.
Mungkin ini salah satunya.
Versi kenyataan di mana kita tetap berteman.
Kau bertanya kepada kami apa yang menimpanya.
Tapi itu tidak terjadi.
Cotton temanku.
Benarkah?
Itu bukan Cottonku.
Kami mengujimu, dan kau gagal.
Kau gagal.
Ingat hasrat terdalammu, Susan.
Kau peduli itu lebih dari teman-temanmu?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Robbie.
Ya Tuhan. Robbie, kau baik-baik saja?
Darah siapa ini?
Tidak ada temanmu yang selamat dari permainan.
Courtney?
Kami datang, Zooza.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Robbie, hentikan! Jangan lakukan ini!
Robbie, kita teman baik.
Kita teman baik...
Kau bagaimana, Z?
Cotton?
Jujur.
Kau yang melakukan ini.
Hasrat terdalammu.
Persahabatanmu bertahan?
Kupikir kau meninggalkanku.
Seperti Ayahku.
Aku membencinya karena itu.
Aku tidak membencimu, Cotton.
Tidak akan pernah.
Apapun yang terjadi.
Kau mengecewakanku.
Aku tahu.
Maaf.
Ya.
Kau tahu siapa teman-temanmu?
Apa?
Ini permainan.
Permainan Persahabatan.
Menguji persahabatanmu.
Jika persahabatanmu tidak bertahan, kau juga tidak.
Benda apa itu?
Permainan.
Menguji persahabatanmu.
Mainkan bersama teman-teman sejati kalian.
Apa ini terlihat perlu diuji?
Ayo, teman sejati.
Ada pasar kaget di gereja.
Aku mau Go-Gurt. / Go-Gurt.
Aku di depan. / Tidak!
Ada apa?
Z, apa hasrat terdalammu?
Apa?
Sesuatu yang kau mau.
Atau yang ingin kau ubah dari dirimu.
Mimpi yang kau harap terwujud.
Hasrat terdalammu.
Aku tidak tahu.
Harapanku sudah terkabul.
Aku cuma ingin bersama teman-temanku.
Gorgonzola.
.net
Ini Permainan Persahabatan.
Apa?
Mainkan dengan teman-temanmu.
Teman-teman sejatimu.
Apa itu?
Permainan Persahabatan.
Apa itu Permainan Persahabatan?
Masing-masing letakkan ujung jarinya di atasnya
dan bagikan hasrat terdalam kalian.
Jika persahabatan kalian bertahan, kalian tahu akan berteman selamanya.
$10.
Support saya di: https://saweria.co/capinx Yuk Kirim Donasi Agar Nama Kamu Ditulis di Subtitle
Subtitle by Capinx