0
00:00:00,000 --> 00:01:27,750
| Cineru.lk |
<font size = 13><font color="#ff0000">෴උපසිරැසි නිමැවුම ඉෂාන් ගිහන්ත෴
කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න. </font> </font>

1
00:01:27,750 --> 00:01:31,447
චෙන් මහත්මයා, අපි ඔබේ විස්තර කියවලා බැලුවා.

2
00:01:31,708 --> 00:01:34,370
ඔබ බොහෝ කම්කටුලු පහුකර ආපු කෙනෙක්,

3
00:01:35,125 --> 00:01:36,434
නමුත් ඔබේ ඉගැන්වීමේ අත්දැකීම ගැන...

4
00:01:36,458 --> 00:01:37,938
ඇත්ත වශයෙන්, මම කලින් කොහෙවත් උගන්නලා නෑ.

5
00:01:40,417 --> 00:01:43,489
අපේ පාසලේ කරදරකාර සිසුන් විශාල සංඛ්යාවක් ඉන්නවා

6
00:01:43,875 --> 00:01:46,241
අපිට උවමනා අත්දැකීම් බහුල කෙනෙක්.

7
00:01:46,500 --> 00:01:48,365
මම හිතන්නේ අපේ පාසල ඔයාට සුදුසු නැහැ කියලා.

8
00:01:49,083 --> 00:01:50,948
මට ඔබට නිර්දේශන ලිපියක් දෙන්න පුළුවන්.

9
00:01:51,167 --> 00:01:52,567
ඇයි ඔබ වෙනත් පාසල් උත්සාහ නොකරන්නේ?

10
00:01:52,625 --> 00:01:53,705
සමාවෙන්න, විදුහල්පති ලින්.

11
00:02:13,667 --> 00:02:15,908
දීර්ඝ හෝරාවන්,, කිසිම දීමනාවක් නැත.

12
00:02:16,083 --> 00:02:19,575
ඉතාමත්ම අඩුවෙන්  වැටුප් ගෙවන්නෙ.

13
00:02:19,750 --> 00:02:20,284
හොදට හිතලා බලන්න.

14
00:02:20,375 --> 00:02:21,615
මම ඒ හැමදෙයක්ම බලාගන්නම්.

15
00:02:21,958 --> 00:02:23,869
ඉස්කෝලේ පටන් ගන්නෙ 8.

16
00:02:24,042 --> 00:02:25,907
පාසලේ පළමු දිනයෙම ප්‍රමාද වන්න එපා.

17
00:02:26,625 --> 00:02:27,625
චෙන් මහත්මයා.

18
00:02:28,708 --> 00:02:31,324
ඔබ මෙතන ගුරුවරයෙක් වෙන්න කැමති ඇයි??

19
00:02:34,125 --> 00:02:35,525
පස්සෙ හමුවෙමු.

20
00:02:50,042 --> 00:02:51,373
මුළු රාත්‍රිය පුරාම?

21
00:02:51,458 --> 00:02:53,198
ඔය මගුලම කර කර හිටියද ..අපිට පරක්කුයි

22
00:02:53,292 --> 00:02:54,407
මම දැනටමත් ලෑස්තීයි!

23
00:02:55,792 --> 00:02:56,872
ඒයි, ඒක දෙනවා ආපහු.

24
00:03:06,042 --> 00:03:06,906
සිරාවට?

25
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
ඔව්.

26
00:03:15,208 --> 00:03:16,698
ඒයි, මල පැනලද?

27
00:03:18,083 --> 00:03:19,573
තියාගනින් බං	.

28
00:03:19,750 --> 00:03:20,956
යමං බන් යන්න.

29
00:03:33,542 --> 00:03:34,281
ලොන්ග් අන්කල්.

30
00:03:34,417 --> 00:03:36,533
තාත්තා කිව්ව මේ ටිකට් දීලා සල්ලි අරන් එන්න කියලා.

31
00:03:37,167 --> 00:03:38,607
ඔයා මොනවද කරන්නේ ? උඹ ජාවාරම් කාරයෙක්ද?

32
00:03:38,792 --> 00:03:39,792
පැත්තෙන් ඉන්න!

33
00:03:39,917 --> 00:03:41,703
මොනවද බෑග් එකෙ තියෙන්නෙ ? අරින්න ඒක.

34
00:03:43,833 --> 00:03:44,913
මේකේ ඇතුලේ මුකුත් නෑ සර්

35
00:03:46,125 --> 00:03:47,160
හරි, දුවනවා යන්න මෙතනින්.

36
00:03:47,833 --> 00:03:49,233
මොනවද බලන් ඉන්නේ.යනවලා යන්න

37
00:03:58,917 --> 00:03:59,917
 එන්න උදෙට කන්න.

38
00:03:59,958 --> 00:04:01,198
ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා මම පස්සෙ කන්නම්.

39
00:04:01,292 --> 00:04:02,492
සල්ලි අමතක කරන්න එපා.

40
00:04:02,792 --> 00:04:03,907
ඒයි, පටල ගන්න එපා.

41
00:04:04,042 --> 00:04:05,893
500  යේ කොලේ ඔයාගේ සහෝදරයාගේ.

42
00:04:05,917 --> 00:04:07,237
ඇයි එයාට මට වාඩා දෙන්නෙ?

43
00:04:07,292 --> 00:04:09,374
එයා කොල්ලෙක්.

44
00:04:09,542 --> 00:04:11,328
ඔයාට වැඩිය එයාටයි ඔනා.

45
00:04:11,333 --> 00:04:12,368
ආසාදාරනයි!

46
00:04:26,375 --> 00:04:27,285
ආච්චි, මම ඉස්කෝලේ යනවා.

47
00:04:27,375 --> 00:04:29,206
මම ඔයාගේ සපත්තු දෙක හැදුවා.

48
00:04:29,292 --> 00:04:30,623
මම ඔයාට කිව්වනේ එකේ අවුලක් නෑ කියලා.

49
00:04:30,750 --> 00:04:32,991
මම වැඩකරන රෙස්ටොරෙන්ට් එකෙන් පඩි දුන්නා මම අලුතෙන් දෙකක් ගත්තා.

50
00:04:33,542 --> 00:04:34,577
අද කුලිය ගෙවන්න.

51
00:04:35,083 --> 00:04:36,523
අපිට ඇගිල්ල දික් කරන්න කලින් ඔක දිලා දාන්න.

52
00:04:53,542 --> 00:04:54,452
සුභ උදෑසනක්, සියලු දෙනාටම.

53
00:04:54,542 --> 00:04:57,329
සුභ උදෑසනක්, මිස් ලියාං.

54
00:04:59,583 --> 00:05:02,245
14 දෙනෙකුට, ප්රමාණවත් තරම්.

55
00:05:02,333 --> 00:05:05,200
පංති අඩු කිරීම සඳහා ඉඩකඩ සහ ඉඩකඩක් නැත.

56
00:05:05,292 --> 00:05:08,910
නව පාසල් වසර ආරම්භ වේ.
එදිනෙදා කටයුතු සඳහා සූදානම්ව සිටින්න.

57
00:05:09,125 --> 00:05:09,784
මතක තියා ගන්න .

58
00:05:09,958 --> 00:05:11,869
මේ අවුරුද්ද සඳහා ඔබට ඇත්තේ එක් ඉලක්කයක් පමණි.

59
00:05:11,958 --> 00:05:13,643
ඒක Ace සහ dse.

60
00:05:13,667 --> 00:05:15,328
පාසල් අවසානය 3.45 ට.

61
00:05:15,417 --> 00:05:18,739
මම 3.30 වෙද්දි යන්න ලෑස්ති වෙනවා.

62
00:05:18,958 --> 00:05:22,746
අනිත් වැදගත් දේ තමයි තනියම තමයි ඉගෙන ගන්න තියෙන්නේ.

63
00:05:27,542 --> 00:05:28,542
සුභ උදෑසනක්.

64
00:05:29,083 --> 00:05:31,074
සුභ උදෑසනක්, class 6b.

65
00:05:32,833 --> 00:05:34,073
සුභ උදෑසනක්.

66
00:05:41,583 --> 00:05:42,868
මුලින්ම ගෙවන්න.

67
00:05:50,958 --> 00:05:52,744
මම තව රස වැඩිකරලා දෙන්නම්.

68
00:05:53,333 --> 00:05:54,618
ඔය රස කාරක පැකට් එක දාගන්නවා සක්කුවේ?

69
00:05:54,625 --> 00:05:55,330
මොකක් කිව්වා?

70
00:05:55,333 --> 00:05:58,780
ඔයාලා දන්නවද 1000 සිට 2000 දක්වා ශරීරයට අහිතකර දෙවල් තියනවා රසකාරක තුල

71
00:05:58,875 --> 00:06:01,684
ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයත් දවස ගානේ කියනවා .

72
00:06:01,708 --> 00:06:03,976
අනික තමයි ඔවා කෑවම අදික රුදිර ප්‍රිඩනය හැදෙනවා

73
00:06:04,000 --> 00:06:06,101
මම නම් නිර්දෙශ කරන්නේ ඔය තුනටම එකක් දාන්න කියලා.

74
00:06:06,125 --> 00:06:07,786
කන්න කලින් හොදට හිතලා බලන්න.

75
00:06:08,625 --> 00:06:09,625
මොන මගුලක් ද...

76
00:06:13,292 --> 00:06:15,908
ඔයා ඕක අල්ලන්න ඔනේ  G වලින් පටන් අරගෙන  A වලට වෙනකන්.

77
00:06:16,083 --> 00:06:17,448
ගහන්න බලන්න...

78
00:06:18,750 --> 00:06:20,411
හරි, පරිපූර්ණයි.

79
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
නියම එකතුවක්.

80
00:06:24,375 --> 00:06:25,375
ඔයා කාර් ගැන දන්නවද?

81
00:06:25,417 --> 00:06:27,783
මෙක මරු එකක්,
පැයට කිලෝමිටර් 307ක වේගෙන් යන්න පුළුවන්.

82
00:06:27,917 --> 00:06:30,476
ඒ කොහොමද,  හොංග් කොංග් වල 110 ට වඩා වේගයෙන් යන්න බෑනේ.

83
00:06:30,500 --> 00:06:33,620
මේ වසරේ පොලීසිය විසින් ටිකට් පත් 100,000 කට අධික නිකුත් කරලා තියනවා.

84
00:06:33,833 --> 00:06:37,200
ඉතින්,පරිස්සමින් එලවන්න ඔනේ ඔයා ලයිසන් ගන්න යද්දි. හරිද?

85
00:06:39,875 --> 00:06:40,660
ඔයා ඕක ඉවරද?

86
00:06:40,792 --> 00:06:42,559
වාතයක්නම් වෙන්න එපා,
මම වැඩිම ලකුනු ප්‍රමානය ගහන්න හදන්නේ

87
00:06:42,583 --> 00:06:45,893
ඔයා නිශ්චිතවම දන්නවද ජංගම දුරකථන මාදිලි වල කිරන අවශෝෂණ 0.27 සිට 0.58 w/kg?

88
00:06:45,917 --> 00:06:47,518
මම විකිරණශීලී ප්රතික්රියාවක් භාවිතා කරනවා.

89
00:06:47,542 --> 00:06:50,422
ස්ක්‍රින් එකට විටරක් ඩගෙන වැඩක් නෑ,
ඔය සම්පූර්න ෆොන් එකම වහගන්න ඔනේ.

90
00:06:50,500 --> 00:06:52,781
එහෙම කරලත්,
සෑම විනඩි 55 කර සැරයක්ම ඔයා විවෙකයක් ගන්න ඔනේ.

91
00:06:53,917 --> 00:06:54,917
නැගිටින්න.

92
00:07:00,125 --> 00:07:01,365
සුභ උදෑසනක්.

93
00:07:02,208 --> 00:07:05,951
අද සිට මම ඔබේ පන්ති බාර ගුරුවරයා සහ ලිබරල් අධ්යයන ගුරුවරයා.

94
00:07:06,250 --> 00:07:07,911
මම හෙන්රි චෙන්.

95
00:07:07,958 --> 00:07:09,869
මම  කලකට උඩදි ප්‍රාන්තවල ජීවත් වුණා.

96
00:07:09,917 --> 00:07:12,033
මගේ චීන නම චෙන් සියායි.

97
00:07:12,667 --> 00:07:13,952
චෙන් සියායි?

98
00:07:14,000 --> 00:07:18,289
චෙන් කියන්නේ වාසගමයි.

99
00:07:19,208 --> 00:07:20,994
බලන්න, එයා පච්චයක් කොටලා.

100
00:07:23,167 --> 00:07:23,997
චෙන් සියායි?

101
00:07:24,000 --> 00:07:25,581
මේ තියෙන්නේ මගේ අංකයයි.

102
00:07:29,375 --> 00:07:32,617
මම සෑහෙන්න කාලයක් ජීවත් උනේ පිටරට.
මට හොඳට චීන ලියන්නවත් බැහැ.

103
00:07:32,833 --> 00:07:34,393
හදිසි අවස්ථාවක් නෙමයි නම් මට කතා කරන්න එපා.

104
00:07:34,458 --> 00:07:35,698
මොනවද එයා ලියන්නේ?

105
00:07:38,667 --> 00:07:40,874
- හෙලෝ?
- හෙන්රි, ඒක පරිස්සමින් තියා ගන්න

106
00:08:05,333 --> 00:08:06,664
ඔයා මොනවද කරන්නේ, සර්?

107
00:08:10,125 --> 00:08:11,125
හැමෝම.

108
00:08:11,208 --> 00:08:12,573
මගේ පන්තියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

109
00:08:20,000 --> 00:08:22,082
අලුත් සර් කාරයගේ නම මොකක්ද?? චෙන් ද මොකක්ද?

110
00:08:22,125 --> 00:08:23,893
පලවෙනි දවසෙම මල වාතයක් උනා.

111
00:08:23,917 --> 00:08:25,434
හොද වෙලාවට මගේ ෆොන් කවරේන් වතුර යන්නේ නෑ.

112
00:08:25,458 --> 00:08:26,994
නැත්නම්, මෙලහකට ෆොන් එකට කෙලවිලා

113
00:08:27,208 --> 00:08:29,824
මගේ උදේ කෑම එකටත් කෙලවන්නයි හැදුවේ...

114
00:08:30,208 --> 00:08:33,280
නිකන් ඉදලානම් හරි යන්නේ නෑ .
අපිට ඒකට මොකක් හරි කරන්න වෙනවා

115
00:08:33,375 --> 00:08:35,832
කලබල වෙන්න එපා. එයා තව සතියක් යද්දි එපා වෙලා යයි යන්න.

116
00:08:35,958 --> 00:08:39,325
ඔයාලා අද පරීක්ශනය හොදින් ඉවර කලේ නෑ.

117
00:08:40,667 --> 00:08:43,409
ආකෘතිය ලියන්න දස පාරක් 

118
00:08:44,792 --> 00:08:47,864
නැත්නම් ඔහෙලාට මෙලොදෙයක් ඔලුවලට යන්නේ නෑ.

119
00:08:47,875 --> 00:08:48,875
තේරුනාද?

120
00:08:49,208 --> 00:08:50,688
ජේන් මෙවර වැඩිම ලකුණු දාරගෙන තියනවා.

121
00:08:51,208 --> 00:08:53,328
අහගන්න එයාගෙන් ඔයාලට මොනව හරි නොත්රුන දෙයක් තියනවානම්.

122
00:08:55,375 --> 00:08:58,617
අඩේ, මූ ජේන්ව  බල බල ඉන්නේ!එකි පට්ට ලස්සනයි!

123
00:08:59,125 --> 00:09:00,285
- මෙන්න...
- නියමයි, මචන්.

124
00:09:00,375 --> 00:09:02,161
මූ මොනවාද දන්නේ නෑ කරන්නේ ඔක බල බල?

125
00:09:03,125 --> 00:09:04,125
පෙන්නහන් බලන්න

126
00:09:05,167 --> 00:09:06,167
ආපහු දෙනවා ඔක.

127
00:09:06,583 --> 00:09:08,915
මොකක්ද ඒ ගද?

128
00:09:09,833 --> 00:09:11,118
මොකක්ද ඒ ගද...

129
00:09:11,333 --> 00:09:12,809
අනිවාර්යෙන් මේ ගදවල් නේ ,
මේ හිගන්නෝ ටික මෙතනනේ.

130
00:09:12,833 --> 00:09:13,948
මොනවද උඹ කිව්වේ?

131
00:09:14,208 --> 00:09:17,405
මේ දවස් වල , පහළ මට්ටමේ  සිසුන්ගේ පීඩනය වැඩියි.

132
00:09:17,667 --> 00:09:19,282 
ඒක නිසා පීඩනය නැති වෙන්න  උන් දුම්  බොනවා.

133
00:09:19,292 --> 00:09:20,873
අපි බලමු මේ සැරේ උන්ගේ ගුරුවරුන් උන්ව බේරගන්නේ කොහොමද  කියලා.

134
00:09:20,875 --> 00:09:22,365
තේරුනා, මම ගිහින් උන්ගේ ටීචර්ට කියලා එන්නම්.

135
00:09:22,375 --> 00:09:23,956
ඔයා හිතන්නේ වැඩක් වෙයි කියලාද?

136
00:09:24,250 --> 00:09:25,330
ඔයා හදන්නේ අපිව අල්ලලා දෙන්නද, ජේක්?

137
00:09:25,375 --> 00:09:26,615
- ඒයි බොබ්! අල්ලන්න!
- හරි!

138
00:09:27,000 --> 00:09:28,800
එයි, මොනවද උඹලා කරන්නේ? උඹට ඕනේ ගහගන්නද?

139
00:09:29,708 --> 00:09:30,413
උඹට ඕනේ ගහගන්නද?

140
00:09:30,542 --> 00:09:31,582
උබව එලෙව්වා නේද.

141
00:09:32,792 --> 00:09:35,374
බාස්කට් බෝල් සෙල්ලම් කරන පැත්‍ත පලාතේ එන්න එහෙම එපා.

142
00:09:37,792 --> 00:09:38,372
අපි පුහුණු වෙමු.

143
00:09:38,667 --> 00:09:40,123
හරි, පුහුණු වෙමු...

144
00:09:44,917 --> 00:09:45,997
බලාගෙන...

145
00:09:51,125 --> 00:09:52,661
ඒයි, ඒ උඹෙ කෙල්ල.

146
00:09:55,708 --> 00:09:57,244
දුවපන්! ඇවිදින්නේ නැතුව!

147
00:09:58,708 --> 00:10:00,949
දුවපන්!  කවර් කරන්න, කවර් කරන්න!

148
00:10:15,792 --> 00:10:18,454
ඔහ්...අම්මට එන්න කියන්න කියන්නද?

149
00:10:18,667 --> 00:10:20,157
 උඹට ඔහොම වෙන්න ඕනේ, මෝඩයා.

150
00:10:20,875 --> 00:10:21,910
දැන් හරිද?

151
00:10:22,083 --> 00:10:23,619
උබේ කෙල්ලෝ ටික නම් උබව ඔහොම දකින්න කැමති නැති වෙයි.

152
00:10:23,625 --> 00:10:24,785
උඹ...

153
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
ජැක්.

154
00:10:27,542 --> 00:10:30,500
ඔය පස් දෙනා මාත් එක්ක යන් ඔෆිස් එකට ගිහිල්ලා පාසලේ නිතී ටික දහපාරක් ලියන්න.

155
00:10:30,833 --> 00:10:32,539
දඩුවමක්? ඒත් මොකටද?

156
00:10:36,917 --> 00:10:40,114
මොකක් දැන්? අපි ඇත්තටම ඒක කරන්න ඕනේද? එච්චර ගොඩක්...

157
00:10:40,250 --> 00:10:42,290
මන් නම් ඒක කරන්නේ නෑ. මට තාමත් පරක්කු වෙලා වැඩට යන්න තියෙනවා.

158
00:10:43,375 --> 00:10:44,865
ඒයි, එහෙනම් අපි මොකද කරනේ?

159
00:10:54,625 --> 00:10:55,831
මිස් ලියෑන්ග්, මන් ඉවරයි.

160
00:10:56,625 --> 00:10:58,707
ඔක්කොම හරිද? ඔව්.

161
00:10:58,833 --> 00:11:00,243
හරි එහෙනම් , ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

162
00:11:09,125 --> 00:11:10,535
ඔයා හොදින් ද මිස් ලියැන්ග්?

163
00:11:13,417 --> 00:11:14,937
මන් හිතනවා අපි ඔයාව බය කලේ නෑ කියලා, මිස් ලියැන්ග්?

164
00:11:15,000 --> 00:11:16,101
 මෙතන ගොඩක් වෙලා ඉන්න එපා.

165
00:11:16,125 --> 00:11:17,205
 බායි, මිස් ලියැන්ග්.

166
00:11:32,667 --> 00:11:33,667
චෙෆ් හන්ග්,

167
00:11:34,125 --> 00:11:36,476
අපේ පාසැල වෙනුවෙන් ඔබතුමා ආපු එක අපිට ගෞරවයක්. 

168
00:11:36,500 --> 00:11:40,823
ටක් චායි පාසැල දිස්ත්‍රික්කයේ අනෙක් පාසැල් එක්ක සසදන්න බෑ,

169
00:11:41,167 --> 00:11:42,452
ඒත් අපිට ලොකු ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

170
00:11:42,708 --> 00:11:45,165
අධ්‍යාපන අමත්‍යංශය අපට සහයෝගයක් දුන්නොත්,

171
00:11:45,333 --> 00:11:46,573
මට සහතිකයි අපිට මීට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන් වග.

172
00:11:47,625 --> 00:11:50,412
ඓතිහාසික වචනෙට යල් පැන ගිය වචනෙත් කියන්න පුළුවන්.

173
00:11:51,708 --> 00:11:53,949
යල් පැන ගිය කියන්නේ අවසානේට අයින් කරනවා කියන එක නේද?හරිනේ?

174
00:11:58,042 --> 00:11:59,122
ඔහු එනවා...

175
00:11:59,708 --> 00:12:00,868
හැමෝම ඔයාලගේ කැමරා ඔන් කරගන්න!

176
00:12:14,375 --> 00:12:16,286
කවුද මේක කලේ?

177
00:12:16,875 --> 00:12:18,035
ඔයාලට ඔනේ මගේ පන්තියෙන් පනින්න නම්,

178
00:12:22,250 --> 00:12:23,956
ඒක ලේසි.

179
00:12:25,208 --> 00:12:26,768
මන් අහන ප්‍රශ්න තුනට හරියටම උත්තර දෙන්න.

180
00:12:26,792 --> 00:12:28,578
එතකොට මන් යන්න දෙන්නම්.

181
00:12:29,125 --> 00:12:30,661
බොරු එපා , චෙන් මහත්මයා.

182
00:12:31,000 --> 00:12:32,035
මන් බොරු කියන්නේ නෑ.

183
00:12:32,125 --> 00:12:34,085
මන් දන්නවා මගේ පන්තියේ කීප දෙනෙක් දුම්  බොනවා කියලා පාසැලේ.

184
00:12:37,292 --> 00:12:38,748
ජැක්, සිගරට් පැකට් එකක් දෙන්න.

185
00:12:40,958 --> 00:12:42,398
බය වෙන්න එපා, මන් මුකුත් කරන්නේ නෑ.

186
00:12:46,625 --> 00:12:47,625
මගේ පළවෙනි ප්‍රශ්නය.

187
00:12:47,667 --> 00:12:50,283
ඔයාලා දන්නවද සිගරට් එකේ තියෙන රසායනික සංඝටක මොනාද කියලා?

188
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
නිකෝටින්.

189
00:12:52,125 --> 00:12:52,989
ඔයා අත් ඉස්සුවේ නෑ.

190
00:12:53,083 --> 00:12:53,617
නිකෝටින්.

191
00:12:53,792 --> 00:12:54,406
තව?

192
00:12:54,667 --> 00:12:55,281
තාර්.

193
00:12:55,375 --> 00:12:55,989
තව?

194
00:12:56,000 --> 00:12:57,786
කාබන් මොනොක්යිඩ්.

195
00:12:58,042 --> 00:12:59,998
හරියටම හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

196
00:13:00,042 --> 00:13:00,701
ඇත්තටම?

197
00:13:00,792 --> 00:13:01,372
ඔව්.

198
00:13:01,458 --> 00:13:02,197
ඇත්තටම මට යන්න පුළුවන්ද?

199
00:13:02,208 --> 00:13:03,208
යන්න!

200
00:13:06,125 --> 00:13:07,740
ඔයාලා පන්තියේ විනෝද වෙන්න,බායි!

201
00:13:07,750 --> 00:13:12,915
අපිටත් යන්න ඕනේ...

202
00:13:12,917 --> 00:13:15,249
ඔව්, මටත් යන්න ඕනේ.

203
00:13:15,500 --> 00:13:21,700
අපිටත් යන්න ඕනේ...

204
00:13:21,708 --> 00:13:23,369
බායි...

205
00:13:25,083 --> 00:13:27,244
මේ පන්තිය විතරයි නැත්තේ හරිද.

206
00:13:27,250 --> 00:13:28,865
පන්තිය ඉවර වෙනකොට ආයිත් එන්න.

207
00:13:28,875 --> 00:13:30,490
තව කාටද ඉක්මනට යන්න ඕනේ?

208
00:13:30,958 --> 00:13:33,665
අපි මීර්න් රූම් එකට යන්.

209
00:13:35,958 --> 00:13:37,118
දෙවැනි ප්‍රශ්නය.

210
00:13:37,792 --> 00:13:39,999
දෙවැනි ප්‍රශ්නය තමයි,කාට හරි කියන්න පුළුවන්ද

211
00:13:40,208 --> 00:13:43,075
සිගරට් එකේ තියෙන කොටස් මොනාද කියලා?

212
00:13:43,750 --> 00:13:44,750
මන් දන්නවා!

213
00:13:45,042 --> 00:13:47,124
බ්ර්....බෘස්

214
00:13:47,417 --> 00:13:49,203
දුම්කොළ පිරවුම,සිගරට් කොලේ සහ පෙරහන්.

215
00:13:49,292 --> 00:13:50,292
හරියටම හරි.

216
00:13:50,542 --> 00:13:53,614
නිවැරදියි. සිගරට් එක හදලා තියෙන්නේ කොටස් තුනකින්,

217
00:13:53,875 --> 00:13:56,457
දුම්කොළ පිරවුම,සිගරට් කඩදාසිය සහ පෙරහන්.

218
00:13:57,000 --> 00:13:59,662
පෙරහනෙන් ඇති ප්‍රයෝජනේ මොකද්ද?

219
00:13:59,750 --> 00:14:01,160
ඒක පුළුන්ද කොහෙද.

220
00:14:01,167 --> 00:14:02,167
විකාර.

221
00:14:03,417 --> 00:14:04,417
පෙරහනය කුහරයක්

222
00:14:04,458 --> 00:14:04,992
ටිකක් හරි .

223
00:14:05,083 --> 00:14:06,072
ඒක හදලා තියෙන්නේ දුම් කොල වලින්.

224
00:14:06,083 --> 00:14:06,868
වැරදි.

225
00:14:06,917 --> 00:14:08,782
පෙරහන් ඇතුලේ අමුතු කුඩා සිදුරු තියෙනවා.

226
00:14:08,875 --> 00:14:09,875
කොහොමද අමුතු?

227
00:14:10,708 --> 00:14:11,868
- කොහොමද මන් දන්නේ?
-හොයාගන්න ඒක.

228
00:14:11,875 --> 00:14:13,706
විකිපීඩියා එක කියන විදිහට,

229
00:14:13,792 --> 00:14:16,329
ඒ කුඩා සිදුරු තියෙන්නේ නැවුම් වාතර්ශය ඇතුලට යෑමට සහ

230
00:14:16,333 --> 00:14:18,933
ශරීරයට අහිතකර නිකෝටින් වැනි විෂ දුමාරය අඩු කිරීමටයි.

231
00:14:19,250 --> 00:14:20,535
ඒකේ මහලොකු අමුත්තක් නෑ.

232
00:14:21,917 --> 00:14:22,952
ඔයා අපිට බොරු කියනවද?

233
00:14:23,042 --> 00:14:27,411
බොරු නෙමෙයි කියන්නේ, ඒක දුම්කොළ සමාගමේම බොරුවක්.

234
00:14:28,000 --> 00:14:28,659
ජැක්.

235
00:14:28,750 --> 00:14:31,787
ඔයා අපිට සිගරට් එකක් බීලා පෙන්නන්න.

236
00:14:32,375 --> 00:14:33,865
නියමාආආආයි...

237
00:14:37,500 --> 00:14:38,500
ඇති.

238
00:14:39,208 --> 00:14:40,208
ඔයාට දැන් වාඩි වෙන්න පුළුවන්.

239
00:14:40,583 --> 00:14:43,450
දැන් පිළිවෙලට,

240
00:14:43,458 --> 00:14:45,538
ජැක් ඒක ඇඟිලි දෙකේ තියාගත් විට.

241
00:14:45,875 --> 00:14:50,539
ෆිල්ටරයේ පොම්පය අඩුවෙන් වාතය ලබා දෙනවා,

242
00:14:51,333 --> 00:14:56,407
මේ විදිහට නිකෝටින් ශරීර ගත වීම පෙට්ටියේ කියලා තියෙන ආකාරයට වඩා වෙනස්.

243
00:14:56,542 --> 00:14:57,782
ඔයා ඒකට ඇබ්බ් ඇහි වෙන සුළුයි.

244
00:14:57,875 --> 00:14:59,809
ඔයාලා ඒකට ඇබ්බැහි උනොත්,ඔයාලට නොනවත්වා ඒකට සල්ලි වියදම් වෙයි.

245
00:14:59,833 --> 00:15:01,184
අපි එයාලට එක දිගටම සල්ලි ගෙව්වොත්?

246
00:15:01,208 --> 00:15:04,951
ඔයාලා දන්නවද අවුරුද්දට ලාභය කොච්චරක්ද කියලා

247
00:15:05,250 --> 00:15:09,539
ලෝකයේ ප්‍රධානතම දුම්කොළ සමාගම් හයේ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 35යි.

248
00:15:09,542 --> 00:15:12,454
එච්චරක්?ඇත්තටම?

249
00:15:12,750 --> 00:15:14,160
දත්ත වාර්ථා වල සදහන් වෙන්නේ ඒ විදිහට

250
00:15:14,750 --> 00:15:17,412
ඔයා බොන සෑම සිගරට් එකකින්ම

251
00:15:17,417 --> 00:15:20,409
ඔයාගේ ජිවිත කාලය මිනිත්තු 14කින් අඩුවෙනවා.

252
00:15:20,708 --> 00:15:22,573
සිගරට් බොන අය මැරෙන්න බය නෑ.

253
00:15:22,625 --> 00:15:24,581
මැරෙන එක හොදයි, හැමෝම දවසක මැරෙනවා.

254
00:15:24,667 --> 00:15:27,059
කොහොම නමුත්, මැරෙනවට වඩා නරක දෙයක් නෑ,හරිනේ?

255
00:15:27,083 --> 00:15:31,031
ඔයා විද්‍යාව නෙමයි ආර්තික විද්‍යාවයි කරන්න තිබ්බේ...

256
00:15:31,375 --> 00:15:32,581
ඒක තමයි අපිට ඉගෙන ගන්න අමාරුම.

257
00:15:32,667 --> 00:15:34,351
ඔයා ලිබරල් වාදය උගන්වන ගුරුවරයෙන්...එහෙම නේද?

258
00:15:34,375 --> 00:15:36,175
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ලිබරල් දැනීම සෑහෙන්න වැඩී.

259
00:15:36,208 --> 00:15:37,448
ඒක නෙමයි මම අදහස් කලේ,

260
00:15:37,500 --> 00:15:39,286
මම ඔයාලව තීරනාත්මකව හිතන්නයි පුහුනු කරන්නේ,

261
00:15:39,375 --> 00:15:41,787
ඔයාලා ඔයාලගෙම තීරන වලීන් ඔයාලම මෝඩයෝ වෙනවා.

262
00:15:42,042 --> 00:15:43,327
මම ඔයාලට වඩා දැනුමෙන් වැඩී,

263
00:15:43,750 --> 00:15:45,615
ඒක තමයි තියන විශේශය.

264
00:15:46,750 --> 00:15:47,750
දැනුම තමයි ශක්තිය.

265
00:15:49,167 --> 00:15:50,327
දැනුම තමයි ශක්තිය

266
00:15:50,708 --> 00:15:52,268
මම කියන්නේ නෑ ඔයාලා හැමදෙයක්ම දැනගෙන ඉන්න ඔනේ කියලා.

267
00:15:52,542 --> 00:15:54,703
මට ඔනේ ඔයාලා ගන්න තීරන නිවැරදී වෙන්නයි.

268
00:15:58,958 --> 00:16:00,243
මොනතරම් අවස්ථාවක්ද?!

269
00:16:01,125 --> 00:16:02,786
මේ අවුරුදූ කිහිපයේ,

270
00:16:03,042 --> 00:16:05,482
ඔයාලගෙ කිසිම දරුවෙක් කිසිම විශ්වවිද්‍යාලයකට ඇතුලත් වෙලා නෑ.

271
00:16:05,917 --> 00:16:08,875
පසුගිය වසර දෙක තුළ ලියාපදිංචි වීම පමනක් ප්‍රමාණවත් නොවේ,

272
00:16:08,958 --> 00:16:10,243
සම්පූර්ණ වශයෙන් පනහකටත් අඩුය.

273
00:16:10,542 --> 00:16:13,579
අපගේ අධ්යාපනය කාර්යය මණ්ඩලය,

274
00:16:16,833 --> 00:16:20,246
ඊළඟ අවුරුද්දේත් ලියාපදිංචිය පමනක්  දිගටම පැවතුනොත්,

275
00:16:21,333 --> 00:16:24,166
අපට සිදුවෙනවා ඔයාලගේ අරමුදල් නවත්තන්න.

276
00:16:24,583 --> 00:16:26,494
එහෙම උනොත් වෙන්නේ ඔබගේ පාසල වසා දමන්න.

277
00:16:27,417 --> 00:16:28,417
හුවාන් මහත්තයෝ,

278
00:16:28,667 --> 00:16:31,625
කාර්යාංශයේ අභිමතය පරිදි අපිට මෙය විසඳාගන්න බැරිද?

279
00:16:33,917 --> 00:16:34,917
සුබ පැතුම්

280
00:16:40,083 --> 00:16:42,324
හරී, අදට මේ ඇති. විසිර යන්න.

281
00:16:43,333 --> 00:16:44,413
මතක් කීරීමක් වශයෙන්,

282
00:16:44,792 --> 00:16:48,080
ඔයාලා යන්න කලින්, මගේ සිගරට් ආපහු ඔනේ.

283
00:16:50,292 --> 00:16:51,407
යන්න...

284
00:16:51,500 --> 00:16:53,786
මට කමක් නෑ ඔයාලා එලියේ සිගරට් බ්ව්වට,

285
00:16:54,042 --> 00:16:55,184
නමුත් මේ පාසල් පරිශ්‍රයේදී .

286
00:16:55,208 --> 00:16:57,540
මම හිතනවා ඔයාලා පොඩි හරි ගරුත්වයක් පෙන්නාවි කියලා.

287
00:16:57,792 --> 00:16:59,248
මම මේක අරන් යනවා.

288
00:17:12,083 --> 00:17:13,083
කැප්ටන්.

289
00:17:15,667 --> 00:17:16,667
හිගන්නෝ...

290
00:17:16,708 --> 00:17:18,949
හේයි, මෙහේ මෙතන ආසන ලැබුණා.

291
00:17:19,708 --> 00:17:21,448
ඔයා ඇත්තටම  කොකා කොලා වලට ඔච්චර ආසද?

292
00:17:22,667 --> 00:17:25,124
බලාගෙන ..බෝතලේ වැටෙයි.

293
00:17:29,792 --> 00:17:31,018
උඩ බලාගෙනද යන්නේ.
 ඇවිදින කොට ඕක සෙල්ලම් නොකර ඇවිදිනවා.

294
00:17:31,042 --> 00:17:33,954
- මොනවද කියන්නේ?
- උබට ගහ ගන්න ඔනේද?

295
00:17:34,417 --> 00:17:35,497
- උබට ගහ ගන්න ඔනේද?
- එයාට අතක් තියන්න එපා!

296
00:17:35,500 --> 00:17:37,161
වරෙන් ගහ ගන්න !  මොකක්ද...

297
00:17:37,458 --> 00:17:38,573
කට වහනවා!

298
00:17:39,125 --> 00:17:42,947
ඔයා පොඩි කාලේ අම්මලා කියල දීලා නැද්ද ප්‍රසිද්ද ස්තාන වල ගහ ගන්න එපා කියලා?

299
00:17:43,042 --> 00:17:44,042
ම්ම්ම්, හරීනේ.

300
00:17:44,167 --> 00:17:47,079
මට අමතක උනා උඹට ඒ කවිරුත් නෑනේ.

301
00:17:47,167 --> 00:17:47,906
කට වහපිය!

302
00:17:47,958 --> 00:17:48,958
මොකක්ද උඹ කිව්වෙ?

303
00:17:53,875 --> 00:17:55,206
නවත්තනවා.

304
00:17:55,750 --> 00:17:56,990
මම උඹ ගැන සෑහෙන්න කල් ඉවසුවා.

305
00:18:18,792 --> 00:18:19,792
විදුහල් පති තුමනී.

306
00:18:22,958 --> 00:18:24,198
ඒ ගැන කතා කරන්න කිසිම දෙයක් නෑ.

307
00:18:24,958 --> 00:18:28,118
ඔබේ පන්තියේ ගහගත්ත සිසුන් පස්දෙනා ඉවත් කරනවා.

308
00:18:30,625 --> 00:18:31,865
නවත්තනවා.

309
00:18:33,333 --> 00:18:34,368
යනවා...

310
00:18:35,292 --> 00:18:36,292
නවත්තනවා!

311
00:18:36,458 --> 00:18:37,458
නවත්තනවා ගහගන්න එක!

312
00:18:38,792 --> 00:18:39,792
නවත්තනවා!

313
00:18:40,167 --> 00:18:41,327
නවත්තනවා...

314
00:18:41,542 --> 00:18:44,079
ඒයි... නවත්තනවා.

315
00:18:44,083 --> 00:18:45,083
ඔයා! නවත්තනවා ඕක!

316
00:18:47,917 --> 00:18:49,117
මූ කියනවා මට අම්මෙක් නෑ කියලා.

317
00:18:49,208 --> 00:18:50,726
ඉතින් ඒක හරිනේ , උඹට කොහොමත් අම්මෙක් නෑ නේ.

318
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
අපහු කියහන් බලන්න !

319
00:18:52,833 --> 00:18:54,619
කලබල කරන්න එපා! නවත්තනවා!

320
00:18:55,292 --> 00:18:56,828
මට වැඩක් නෑ කාගෙද වැරැද්ද කියලා.

321
00:18:56,958 --> 00:18:58,078
ගහගන්න එක නෙමයි නිවැරදි  ක්‍රමය.

322
00:18:58,333 --> 00:18:59,539
මට මේ කිසිම විකාරයක් ඔනේ නෑ.

323
00:18:59,708 --> 00:19:01,573
කියන්න , අපි හැමෝම අද සටනෙහි ගහ ගත්තා.

324
00:19:01,750 --> 00:19:03,536
ඇයි අපිව විතරක් අයින් කරන්නේ?

325
00:19:03,792 --> 00:19:04,792
ඇයි?

326
00:19:05,458 --> 00:19:07,414
මොකද ඒක තමයි ලෝක අසාදාරන ක්‍රමය!

327
00:19:09,625 --> 00:19:10,625
කියලා ඉවරද?

328
00:19:11,042 --> 00:19:12,042
දැන් සතුටුද?

329
00:19:12,208 --> 00:19:13,038
නිවිහැනිල්ළේ කල්පනා කරන්න.

330
00:19:13,208 --> 00:19:15,164
ඔයා හිතනවානම් ලෝකය සාදාරන නෑ කියලා,

331
00:19:15,292 --> 00:19:18,059
දැන්ම පටන් ගන්න ,මේ පාසලේදිම ඉහලටම යන්න 

332
00:19:18,083 --> 00:19:20,825
හැමෝටම පෙන්වන්න ඔයා තමයි ඒකට සුදුසුම කෙනා කියලා.

333
00:19:25,625 --> 00:19:26,625
අපි යමූ, මිස් ලියාං.

334
00:19:28,500 --> 00:19:30,866
මේ තියෙන්නේ පසුතැවීමේ ලිපි පහක් .

335
00:19:31,667 --> 00:19:34,739
පාසලෙන් ඔබලාට දීලා තියනවා අන්තිම අවස්ථාවක් , හිතන්න ඒක ගැන.

336
00:19:36,250 --> 00:19:37,250
මම ඒක මෙතැනින් තියනවා.

337
00:19:39,042 --> 00:19:40,828
හැමෝම පන්තිවලට යන්න ,

338
00:19:40,917 --> 00:19:42,101
මහන්සි නැද්ද හිටගෙන ඉදලා?

339
00:19:42,125 --> 00:19:42,784
යන්න යන්න ...

340
00:19:42,917 --> 00:19:44,157
ඔක්කොමල්ල පන්ති වලට යන්න .

341
00:19:44,292 --> 00:19:45,292
අපහු පන්ති පටන් ගන්න .

342
00:19:48,125 --> 00:19:49,331
යන්න ...

343
00:20:28,125 --> 00:20:29,125
මිස් ලියාං,

344
00:20:29,333 --> 00:20:31,693
හුඟක් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ගන්නඑක සෞඛ්යට හොද නෑ.

345
00:20:34,542 --> 00:20:35,542
ස්තුති.

346
00:20:38,917 --> 00:20:39,622
චෙන් මහත්මයා,

347
00:20:39,708 --> 00:20:42,324
ඔබට යම් කාලයක් තිබේ නම් ඔබ සොයා ගත යුතුය.

348
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
ස්තුති.

349
00:21:21,500 --> 00:21:23,832
මගේ නම  ෆායියාස් අහාන්.
 ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන් ගෝඩන් කියලා.

350
00:21:24,167 --> 00:21:26,624
මගේ ගෙවල් කරච්චී වල , පකිස්තාන්.

351
00:21:26,792 --> 00:21:29,454
නමූත් මම ඉපදුනේ හොං කොං වල  ,
ඉතින් මම හොං කොං වැසියෙක්.

352
00:21:32,750 --> 00:21:34,536
පොඩි කාලේ ඉදලා මම සින්දු කියන්න හරි දස්සයි.

353
00:21:35,875 --> 00:21:38,156
මට මතකයි මම පොඩි ළමය කාලේ තරඟ වාදනය කළා.

354
00:21:38,792 --> 00:21:40,552
මිනිස්සු හිනාවුනා මම ගායනා කරන සෑම අවස්ථාවකදීම.

355
00:21:40,708 --> 00:21:41,538
මම හිතුවා...

356
00:21:41,625 --> 00:21:42,740
ඇයි එහෙම කරන්නේ??

357
00:21:43,250 --> 00:21:46,330
මගේ චීන හොඳයි, ඔවුන් මගේ සමේ වර්නය නොගැලපෙන්නේ යැයි ඔවුහු සිතුවා

358
00:21:47,625 --> 00:21:50,162
හැමෝම හිතන්නේ මම වෙනස් කියලා.

359
00:21:50,458 --> 00:21:53,825
තවත් සමහරු හිතනවා මගේ හමේ පාට නිසා මම ත්‍රස්තවාදියෙක් කියලා.

360
00:21:54,875 --> 00:21:57,393
නමුත් ඇත්ත තමයි, අපේ සීයාගෙන් පස්සෙ තමයි අපි හොං කොං වලට ආවේ.

361
00:21:57,417 --> 00:21:59,624
ඔබේ සංස්කෘතිය පවස නවා අප කවුරුන් දැයි කියා.

362
00:22:00,125 --> 00:22:02,537
මට අවශ්‍යයි අනාගතයේදී කන්තෝ-පොප් ගායකයෙක් වෙන්න,

363
00:22:02,750 --> 00:22:04,310
එතකොටවත් මිනිසුන් මාව පිලිගනී මම කවුද කියලා.

364
00:22:09,958 --> 00:22:11,226
මම ග්ලේඩීස්, මගේ චීන නම වැන්ග් ඩෙන් .

365
00:22:11,250 --> 00:22:12,035
මගේ නමෙන්,

366
00:22:12,083 --> 00:22:14,415
පුතෙක් ලැබීම නිසා මගේ පියා හරිම සතුටෙන් ඉන්නේ.

367
00:22:15,167 --> 00:22:16,167
නමුත් , ඒක ගොඩක් හොදයි.

368
00:22:16,583 --> 00:22:18,744
මගේ සහෝදරයා ඉපදුනේ අවුරුදූ 5 කට පස්සේයි.

369
00:22:19,042 --> 00:22:21,283
මගේ තාත්තටනම් ඒක විශාල ජයග්‍රහනයක් වගේ.

370
00:22:21,750 --> 00:22:23,184
එයා හැමවෙලාවෙන කියන්නේ අපි දෙන්නට එක හා සමානව ආදරෙයි කියලා,

371
00:22:23,208 --> 00:22:24,994
නමුත් එයා ආදරේ මගේ සහෝදරයාට විතරයි.

372
00:22:25,167 --> 00:22:27,909
මම ලොකු මහත් උනේ හරිම කේන්තියෙන් මම කෙල්ලෙක් වෙලා ඉපදුන එක ගැන.

373
00:22:28,083 --> 00:22:29,723
ඒක නිසා මම පටන් ගත්තා මගේ කොන්ඩය කොටටම කපන්න .

374
00:22:30,333 --> 00:22:31,698
මේ පවුලේ කිසිම කෙනෙක් නෑ

375
00:22:31,833 --> 00:22:33,198
මගේ හැගීම් තේරුම් ගත්ත.

376
00:22:33,583 --> 00:22:35,369
එයාලා අඩුම ගානේ මම කැමති මොනවටද කියලාවත් දන්නෙ නෑ.

377
00:22:35,958 --> 00:22:38,825
එයාලා හිතුවා මම කැමති සෙල්ලම් බඩු වලට කියලා.

378
00:22:39,333 --> 00:22:40,869
නමුත් , මම වැඩියෙන්ම කැමති කාර් වලට.

379
00:22:41,667 --> 00:22:43,282
මගේ හීනය තමයි

380
00:22:43,333 --> 00:22:45,119
කවදා හරි දාවකයෙක් වෙන්න .

381
00:22:55,125 --> 00:22:56,125
මගේ නම ක්‍රිස්.

382
00:23:01,583 --> 00:23:02,868
මට අවුරුදු 8 දි,

383
00:23:03,583 --> 00:23:06,040
මගේ අම්මා ගියා රන් ඔරලෝසුවක් සහිත මිනිසෙකු සමඟ...

384
00:23:07,125 --> 00:23:09,491
අම්මා අපහු එන්නෙ නැද්ද?

385
00:23:10,000 --> 00:23:11,456
ඔය දෙන්නා, කට වහනවා!

386
00:23:12,167 --> 00:23:14,374
මට එදා ඉදලා පවුලක් තිබ්බේ නෑ.

387
00:23:14,958 --> 00:23:18,075
කොහොම නමුත්, මම හොයා ගත්තා මම කැමති පැත්තක්.

388
00:23:18,333 --> 00:23:22,326
ඔබට ආරම්භ කළ හැකි ස්ථානයක්
ඔබට නැවත අහිමි වූ විට,

389
00:23:22,833 --> 00:23:24,744
කුරිරු යථාර්ථය මෙන් නොව.

390
00:23:25,167 --> 00:23:27,704
සෑම මාර්ගයක්ම රෝමයට යා හැකි ය.

391
00:23:28,042 --> 00:23:31,239
මට ලෝක ශූරයෙක් වෙන්න පුළුවන් මෙතැනදි.

392
00:23:34,167 --> 00:23:35,167
මගේ නම බෲස්.

393
00:23:35,375 --> 00:23:37,036
නිසැකවම, ක්රිස් සහ මම නිවුන් දරුවන්.

394
00:23:37,042 --> 00:23:39,078
නැගිටිනවා ! යනවා ගිහිල්ල මට අරක්කු අරන් එනවා!

395
00:23:40,167 --> 00:23:41,327
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා ගෙන්නමි.

396
00:23:41,542 --> 00:23:44,579
නමුත් මම අවධානය යොමු කළා
හිඟය අධි ක්‍රියාකාරීත්වයේ අක්‍රමිකතාවයකි.

397
00:23:44,667 --> 00:23:46,658
මට අවදානය යොමූකිරිමේ අපහසු තාවය තියනවා.

398
00:23:47,042 --> 00:23:49,283
ම්ම්ම්... මගේ බේබදූ තාත්තාත් සමග,

399
00:23:49,625 --> 00:23:52,367
හැමදාම අවුලක් හදා ගන්නවා.

400
00:23:52,583 --> 00:23:54,494
සෙල්ලම් කර කර ඉන්නේ නැතුව ... යමන් යන්න.

401
00:23:54,542 --> 00:23:55,998
ගෙදර ප්‍රශ්නවලට අමතරව,

402
00:23:56,250 --> 00:23:59,617
මට තවමත් තියනව රැකබලා ගන්න මගේ සහෝදරයාව ,
ඉතින් මම කොහොමද ඉගෙන ගන්නේ?

403
00:24:00,833 --> 00:24:02,448
ඕක පොඩ්ඩක් නවත්තන්න , දැන් කෑම වෙලාවයි.

404
00:24:05,042 --> 00:24:06,042
අරන් එනවා ගිහිල්ල මට අරක්කු.

405
00:24:08,083 --> 00:24:08,788
මොකද තව බලාගෙන ඉන්නේ?

406
00:24:08,833 --> 00:24:11,996
කොච්චර අමාරු උනත් ගානක් නෑ,
මම කොහොම හරි ඉගෙන ගෙන සල්ලි හම්බ කරනවා.

407
00:24:12,083 --> 00:24:14,665
පස්සේ මම මගේ සහෝදරයා සමඟ පිටත්වෙනවා

408
00:24:14,750 --> 00:24:16,350
මගේ බේබදු තාත්තාගෙන්  නිදහස් වෙනවා.

409
00:24:18,667 --> 00:24:20,407
ජැක් සහ අනෙක් දරුවන් සඳහා,

410
00:24:20,458 --> 00:24:22,018
එයාලාට රණ්ඩුව ගැන දැනටමත් තේරුම් ගිහිල්ලා තියෙන්නේ,

411
00:24:22,042 --> 00:24:23,684
නමුත් එයින් කියවෙන්නේ නෑ අපි එයාලව අත අරින්න ඕනේ කියලා.

412
00:24:23,708 --> 00:24:26,199
අපි ගුරුවරුන් වශයෙන් මෙයාලව අතහරින එක නෙමෙයි හරි,

413
00:24:26,458 --> 00:24:28,393
අපි එයාලටම හරි මාර්ගය තෝරගන්න ඉඩ දෙන්න ඕනේ.

414
00:24:28,417 --> 00:24:29,873
හැම අවුරුද්දේම, අධ්‍යාපන කාර්යාංශයයි

415
00:24:29,917 --> 00:24:33,364
පාසලේ සියළුම දේ අගයන්නේ

416
00:24:33,500 --> 00:24:36,116
එහි සියළුම සිසුන්ගේ ප්‍රතිපලත් සමඟ.

417
00:24:36,208 --> 00:24:37,684
අපිට ඇත්තටම පාසැල අවශ්‍ය නම්,

418
00:24:37,708 --> 00:24:40,245
අපිට ජේක් වැනි ශිෂ්‍යයින් අවශ්‍යයි

419
00:24:40,292 --> 00:24:42,578
ප්‍රසිද්ධ විභාග වලදී හොද ලකුනු ගැනීම සදහා.

420
00:24:43,417 --> 00:24:46,989
හොං කොං පිලිගන්නේ සිසුන් සියයට 20ක් පමනක් නම්,

421
00:24:47,333 --> 00:24:49,039
අනිත් සිසුන් සියයට 80 වෙන්නේ මොකක්ද?

422
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
අපි එයාලව අත අරිනවද?

423
00:24:50,625 --> 00:24:52,286
සුලුතරයේ සේවය කරන බහුතරය?

424
00:24:52,708 --> 00:24:53,788
අපි, ඉගෙන ගත්ත අය,

425
00:24:53,917 --> 00:24:55,893
මෙහෙ ආවෙ සිසුන්ට විභාග වලට ඉන්නේ කොහොමද කියලා උගන්නන්න නෙමෙයි.

426
00:24:55,917 --> 00:24:58,499
අපි එයාලා යන්න ඕනේ නිවැරදි මාර්ගය ගැන දැනුවත් කරන්නයි ඕනේ.

427
00:24:58,542 --> 00:25:02,239
මේ දින වල, අධ්‍යාපනය තමා පාසැල් උසස් හා ජනප්‍රිය බවට පත් කරන්නේ.

428
00:25:02,500 --> 00:25:04,036
සිසුන්ට බලපෑම් වෙනවා,

429
00:25:04,167 --> 00:25:05,407
ඉතින්  මම.

430
00:25:05,500 --> 00:25:08,992
මෙම කූටප්‍රාප්ත සමාජ සම්මතය සමග අප ගමන් කළ යුතුද? 

431
00:25:09,333 --> 00:25:11,073
මම හිතන්නේ අපි අධ්‍යාපනය ලබා ගන්න නම්,

432
00:25:11,583 --> 00:25:13,039
අපි අපේම විශ්වාසයන් තිබිය යුතුයි.

433
00:25:13,708 --> 00:25:15,699
සියල්ලෝම අධ්‍යාපනිකයි. සියල්ල සාර්ථක විය හැකිය.

434
00:25:16,000 --> 00:25:17,536
මෙයයි අපේ පාසල් ආදර්ශ පාඨය.

435
00:25:38,583 --> 00:25:40,768
ඔයා කියන්නේ ඔයාට වේලාසනින් වැඩට එන්න පුළුවන් කියලද ස්කෝලේ යන්නේ නැති නිසා?

436
00:25:40,792 --> 00:25:41,792
හැමෝම බලාගෙන හිටියා.ලොක් ෂාං

437
00:25:41,875 --> 00:25:42,534
වැඩ කරන්න!

438
00:25:42,583 --> 00:25:44,164
මෙතන... තව තේ.

439
00:25:44,208 --> 00:25:45,869
හරි... අන්න අතන.

440
00:25:49,250 --> 00:25:50,615
එනවා... වමෙන් මට පහර දෙනවා.

441
00:25:50,667 --> 00:25:52,373
- වමෙන්!
- ඩොජ්!

442
00:25:54,625 --> 00:25:55,625
ලොක්කා ෂාං,

443
00:25:55,750 --> 00:25:57,581
ඔයාට ඇත්තටම ගහගන්න පුළුවන්ද.

444
00:25:58,667 --> 00:26:00,434
- ඔයා මට ලැජ්ජ කරනවා.
- ඔබට බොක්සින් ශූරයෙක් වෙන්න පුළුවන්නේ.

445
00:26:00,458 --> 00:26:01,243
හෙලෝ.

446
00:26:01,333 --> 00:26:02,618
ඉදගන්න...

447
00:26:04,250 --> 00:26:07,993
ලොක්කා ෂාං, ඔයා බොක්සර් කෙනෙක් වෙන්නමයි ඉපදිලා තියෙන්නේ.

448
00:26:10,000 --> 00:26:12,207
ඔයා මට ලැජ්ජ කරනවා.

449
00:26:12,292 --> 00:26:13,292
සීමොන්.

450
00:26:15,458 --> 00:26:16,458
බලන්න මේ දිහා.

451
00:26:17,667 --> 00:26:22,957
මේ බිම් කොටස සුඛෝපභෝගී නිවාස සංවර්ධනය සඳහා හොඳයි.

452
00:26:23,292 --> 00:26:25,453
මෙතන තකී චි ද්වීතීය පාසලක් තියෙනවා,

453
00:26:25,750 --> 00:26:27,081
ඔයා දන්නවද ඒක තියෙන්නේ කොහෙද කියලා?

454
00:26:27,417 --> 00:26:28,122
මම හිතනවා.

455
00:26:28,167 --> 00:26:29,167
ඒ කියන්නෙ ඔයා දන්නවා.

456
00:26:29,667 --> 00:26:33,239
 ආණ්ඩුව විසින් වසර අවසානයේ පාසල වහලා දානවා .

457
00:26:33,625 --> 00:26:38,494
ඉන් පසුව, අපිට සංවර්ධනය කරන්න ඉඩම අත්පත් කර ගන්න පුළුවන්.

458
00:26:38,708 --> 00:26:41,871
කොහොම නමුත්,ඒ වටේ සෑහෙන්න පොඩි පොඩි සාප්පු තියෙනවා.

459
00:26:41,917 --> 00:26:44,954
සියළුම අයිතිකරුවන්...අවුල් සහගතයි,

460
00:26:45,083 --> 00:26:46,226
ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා, හරිනේ?

461
00:26:46,250 --> 00:26:49,572
මන් ඔයාව කල කිරවන්නේ නෑ, ලොක්කා.

462
00:26:52,125 --> 00:26:53,615
චියර්ස්...

463
00:26:54,625 --> 00:26:55,865
හේයි, තව පාරක්.

464
00:26:56,583 --> 00:26:57,583
සෙල්ලම පටන් ගත්තා!

465
00:26:57,750 --> 00:27:05,748
යන්න... යන්න...

466
00:27:07,833 --> 00:27:09,289
ඔයාට දිනන්න පුළුවන්!

467
00:27:09,458 --> 00:27:11,198
සුබ පැතුම්, ලොක්කා ෂාං.

468
00:27:20,708 --> 00:27:22,448
මම ඊලඟ සැරේ ඇවිල්ලා බොන්නම්.

469
00:27:22,583 --> 00:27:25,495
අනිවාර්යයෙන්ම.පරිස්සමින්...

470
00:27:26,958 --> 00:27:30,121
පුහුණු වීමට මතක තබා ගන්න බොක්සිං ජිම් ඒකේදී හෙට 9ට.

471
00:27:30,292 --> 00:27:31,372
බායි.

472
00:27:32,500 --> 00:27:34,456
බායි,හෙට හමුවෙමු.

473
00:27:39,833 --> 00:27:40,833
ගින්දර තියෙනවද?

474
00:27:41,250 --> 00:27:42,250
මොකක්?

475
00:27:43,458 --> 00:27:45,198
උඹ ලොක්කාගෙන්ම හොරකම් කරන්න?

476
00:27:48,833 --> 00:27:50,243
උඹ ලොක්කාගෙන්ම හොරකම් කරන්න?

477
00:27:50,958 --> 00:27:52,323 
කියපං ඇයි එහෙම කරේ!

478
00:27:52,792 --> 00:27:53,792
කියපං!

479
00:27:58,417 --> 00:28:00,157
උඹලාගේ  අම්මා කියලා දීලා නැද්ද  හොරකම් කරන එක හොද නෑ කියලා?

480
00:28:00,292 --> 00:28:01,532
මාව මරලා දානවා!

481
00:28:03,625 --> 00:28:04,956
තදයෙක් වගේ, හහ්?

482
00:28:06,542 --> 00:28:07,702 
උඹෙ නම මොකද්ද?

483
00:28:07,958 --> 00:28:09,494
උඹට ඒක වැඩක් නෑ.මෝඩයෝ!

484
00:28:15,542 --> 00:28:18,579
ජැක්, තක් චී ද්විතියික පාසලේ ශිෂ්යයෙක්.

485
00:28:18,875 --> 00:28:22,038
ඇයි උඹ පාසලේ ඉගෙන ගන්නෙ නැතුව මෙහෙ වැඩ කරන්නේ??

486
00:28:28,292 --> 00:28:30,783
උඹට සල්ලි ඕනේ නම් මන් ගාවට එන්න පුළුවන්.

487
00:28:31,500 --> 00:28:33,580
මේක , ඔයාට මීට වඩිය ගොඩක් දෙවල් අනාගතයේ දී  ලබාගන්න පුළුවන්.

488
00:28:44,250 --> 00:28:45,365
- ලොන්ග් සහෝ.
- මොකක්ද ඒ?

489
00:28:45,417 --> 00:28:46,782
මේ තියෙන්නෙ ප්‍රසංගයක ටිකට් පත් වගයක්,
 ඔයාම ගනන් කරන්න.

490
00:28:46,792 --> 00:28:48,157
අපි ඕක වෙනුවෙන් සෑහෙන්න වෙලා බලන් හිටියා.

491
00:28:54,958 --> 00:28:55,958
හලෝ!

492
00:28:57,167 --> 00:28:58,782
මම ගෝඩන්ව හොයන්නේ.

493
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
ඔයා ඒයාගේ අම්මද?

494
00:29:00,083 --> 00:29:00,663
ඔව්.

495
00:29:00,708 --> 00:29:01,413
මම එයාගේ ගුරුවරයා.

496
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
ඔහ්හ්,ඇත්තට?

497
00:29:02,667 --> 00:29:03,452
කොහෙද දැන් එයා?

498
00:29:03,542 --> 00:29:04,622
මම හිතන්නේ එයා එලියට ගිහිල්ලා?

499
00:29:04,750 --> 00:29:06,786
එයා එලියේ නේ ? හරි, මම එයාව හොයගන්න යන්නම්.

500
00:29:06,958 --> 00:29:08,914
- හමුවීම සතුටක්.
- හමුවීම සතුටක්, සර්.

501
00:29:12,417 --> 00:29:13,532
එක ටිකට් එකක් අඩුයි.

502
00:29:13,583 --> 00:29:14,698
ඒක වෙන්න බෑ...

503
00:29:18,542 --> 00:29:20,184
- උඹ හොර යකා!
-නෑ! මොනවද ඔයා හොයන්නේ?

504
00:29:20,208 --> 00:29:21,208
නෑ?

505
00:29:21,875 --> 00:29:23,115
මොකද්ද මේ?

506
00:29:23,500 --> 00:29:24,615
මටත් යන්න ඕනේ.

507
00:29:24,667 --> 00:29:25,656
උඹටත් යන්න ඕනේද?

508
00:29:25,667 --> 00:29:27,667
උඹ දන්නවද දැන් මේ එකක ගාණ කීයද කියලා?

509
00:29:28,917 --> 00:29:30,532
උදව් කරන්න ,ඌව අල්ල ගන්න, ලොන්ග් සහෝ.

510
00:29:30,875 --> 00:29:31,990
මොන මගුලක්ද!

511
00:29:37,542 --> 00:29:38,542
හෙයි,ගෝඩන්.

512
00:29:38,917 --> 00:29:39,576
චෙන් මහත්මයා?

513
00:29:39,625 --> 00:29:40,410
මන් ඔයාව හොය හොය හිටියෙ.

514
00:29:40,458 --> 00:29:41,914
මට උදව් කරන්න, චෙන් මහත්මයා!

515
00:29:44,292 --> 00:29:44,906
ගෝඩන්.

516
00:29:44,917 --> 00:29:46,327
චෙන් මහත්මයා. මෙතනින් පැනගමු.

517
00:29:52,167 --> 00:29:53,031
සමාවෙන්න.

518
00:29:53,042 --> 00:29:53,781
චෙන් මහත්මයා,මොකද්ද ඔයා කරන්නේ?

519
00:29:53,875 --> 00:29:55,018
- මට මේක ඕනේ.
-අහ් මේ තියෙන්නේ!

520
00:29:55,042 --> 00:29:56,722
-මම මේක ආපසු ගෙනත් දෙන්නම්.
උදාව්, චෙන් මහත්මයා!

521
00:29:58,000 --> 00:29:59,456
මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න...

522
00:30:01,875 --> 00:30:02,875
මොකද මොකද...

523
00:30:08,542 --> 00:30:10,328
මොකද උනේ?

524
00:30:11,083 --> 00:30:13,620
උඹ තක්කඩියා ,උඹ තාත්තට විරුද්ධව පිට එවුන්ගෙන් උදව් ගන්නවද?

525
00:30:13,667 --> 00:30:14,622
ඔයාගෙ තාත්තාද?

526
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
ඔව්...

527
00:30:16,458 --> 00:30:18,449
මට සමාවෙන්න... එය වැරදි වැටහීමක්.

528
00:30:21,875 --> 00:30:24,662
කසි කබල් ටිඅක්ට් එකක් වෙනුවෙන්?

529
00:30:24,792 --> 00:30:27,124
මම ඒක හොරකම් කෙරුවෙ මට සංගීතය සජීවීව අහන්න ඕනේ නිසා.

530
00:30:27,167 --> 00:30:29,283
ඔයා හිතුවද වේදිකාව උඩ සින්දු කියන්න?

531
00:30:29,708 --> 00:30:30,743
මම කැමති නෑ වේදිකාව උඩ සින්දු කියන්න.

532
00:30:31,542 --> 00:30:32,542
වේදිකාවට බයද?

533
00:30:32,792 --> 00:30:33,792
මන් ද?

534
00:30:34,167 --> 00:30:35,167
ඔව්.

535
00:30:35,500 --> 00:30:38,037
ඇයි මන් බය වෙන්න ඕනේ? මම හොදට සින්දු කියනවා.

536
00:30:38,083 --> 00:30:40,119
-ඇත්තටම? බොරු එපා.
-ඇත්තටම.

537
00:30:40,375 --> 00:30:41,643
- එය පිළිගන්න...
- ඔයා බය නෑ?

538
00:30:41,667 --> 00:30:43,601
- මට බය වෙන්න බැහැ.
- එහෙනම් මෙතන ගායනා කරන්න, .

539
00:30:43,625 --> 00:30:44,205
මෙතන?

540
00:30:44,375 --> 00:30:45,375
ඔව්.

541
00:30:45,542 --> 00:30:46,657
ඇත්තටමද ඔය?

542
00:30:47,000 --> 00:30:47,864
මගේ යකා අවුස්සන්න එපා...

543
00:30:47,917 --> 00:30:48,917
එහෙනම් බලා ගන්න.

544
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
මම ඔයාට පෙන්නන්නම්.

545
00:30:51,667 --> 00:30:54,283
මට කරන්න පුළුවන්නම්, ඔයාටත් පුලුවන් .

546
00:30:54,333 --> 00:30:54,913
මොකා?

547
00:30:55,292 --> 00:30:56,292
එන්න මෙහෙට.

548
00:30:57,042 --> 00:30:58,873
කරුනාකර සවන් දෙන්න. මට පොඩි සින්දුවක් කියන්න ඉඩ දෙන්න,?

549
00:30:59,917 --> 00:31:01,828
තුන, දෙක, එක. කියන්න.

550
00:31:02,250 --> 00:31:05,287
"Look over here, the girl across me."

551
00:31:05,708 --> 00:31:08,780
"Look over here. Look over here."

552
00:31:09,000 --> 00:31:11,116
මට කියන්න පුළුවන්. තමන්ව විශ්වාස කරන්න.

553
00:31:11,208 --> 00:31:12,448
ඔයාට මට වැඩිය හොදට පුළුවන් . එන්න!

554
00:31:12,708 --> 00:31:15,871
"Look over here. Look over here."

555
00:31:16,208 --> 00:31:19,325
"Don't be scared by the way I look."

556
00:31:23,875 --> 00:31:27,117
"I look to the left, look to the right,
look up and look down."

557
00:31:27,333 --> 00:31:30,325
"I found every girl complicated."

558
00:31:30,500 --> 00:31:33,822
"I think and rethink.
I guess and I guess it again."

559
00:31:34,000 --> 00:31:37,868
"Girls have strange
thoughts on their minds."

560
00:31:37,917 --> 00:31:42,081
"Strange... come on..."

561
00:32:17,500 --> 00:32:20,788
මේකෙ එක බියර් එකක් වත් නෑ .
දෙන්නගෙන් එකෙක් ගිහිල්ලා අරන් වරෙන්!

562
00:32:21,125 --> 00:32:22,125
ඔයාට ඔනේනම් ඔයා ගිහිල්ල අරගන්න.

563
00:32:27,042 --> 00:32:28,703
මොකක්ද උඹ දැන් කිව්වෙ?

564
00:32:30,375 --> 00:32:31,375
උඹ ගිහිල්ල වරෙන්!

565
00:32:31,500 --> 00:32:32,285
ඔයාට ඔනේනම් ඔයා ගිහිල්ල අරගන්න.

566
00:32:32,333 --> 00:32:34,619
මම උඹලා වෙනුවෙන් මෙචර මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා 

567
00:32:34,875 --> 00:32:36,226
උඹට පොඩි වැඩක්වත් කරන්න බැරිද මේ වගේ මං වෙනුවෙන්?

568
00:32:36,250 --> 00:32:38,286
ඔයා ඔනේනම් සතියට දවස් දෙකක් වැඩ කරයි!

569
00:32:38,500 --> 00:32:39,865
ඔයා කවදද ඔය වැඩෙ නවත්තන්නේ?

570
00:32:39,917 --> 00:32:40,622
උඹ මට බියර් ගෙනවද නැද්ද?

571
00:32:40,667 --> 00:32:42,307
මට බෑ! මට තියනවා මගේ ගෙදර වැඩ කරන්න?

572
00:32:42,458 --> 00:32:43,458
ගෙදර වැඩ රෙද්ද තමයි.

573
00:32:47,708 --> 00:32:48,914
එන්න එපා උඹ ආපහු මේ පැත්ත පලාතේ!

574
00:33:08,458 --> 00:33:09,458
ගුවාන් මහත්තයා...

575
00:33:10,208 --> 00:33:11,208
ගුවාන් මහත්තයා...

576
00:33:11,750 --> 00:33:12,750
හලෝ

577
00:33:14,875 --> 00:33:16,411
මම ඔයාගේ දරුවන්ගේ පන්තිය බාර ගුරුවරයා.

578
00:33:21,750 --> 00:33:24,287
මොකද කරන්නේ ?ඔය පැවරුම දිහා බලන් හිටියා ඇති?

579
00:33:24,417 --> 00:33:25,577
ඔයා දන්නවද මේක?

580
00:33:28,375 --> 00:33:33,620
මේකේ උත්තරය තමයි 27x-y=35.

581
00:33:33,875 --> 00:33:35,206
ඇයි ඔයා මෙචර මෝඩ?

582
00:33:35,333 --> 00:33:37,164
ඔයා ඉතින් මොල කාරයානේ,
මෙහාට ඇවිල්ලා මට උගන්නනවා එහෙනම්.

583
00:33:39,208 --> 00:33:41,119
- මට මේක තෙරෙන්නෙත් නෑ.
- X+35=28

584
00:33:41,167 --> 00:33:42,167
මේක කොහොමද?

585
00:33:43,750 --> 00:33:46,241
මැට්ටා... ඒක තමයි මම හැමදාමත් කිව්වේ...

586
00:33:46,292 --> 00:33:48,829
- දෙන්නම් අද උඹට...
- බේරගනියෝ , තාත්තේ!

587
00:33:49,000 --> 00:33:50,960
ඔයා බාධා කරනවාද ඔයාගෙ සහෝදරයාගේ පාඩම් වැඩ වලට ?

588
00:33:52,542 --> 00:33:53,542
මෙන්න ගන්න ,

589
00:33:53,833 --> 00:33:55,243
- මේක ඔයාට.
- මේ මොනාද?

590
00:33:55,667 --> 00:33:56,952
රූපලාවන්‍ය බඩු.

591
00:33:57,042 --> 00:33:59,922
ඔයා දන්නවද ඕවා ගාලා ලස්සන උනාම තමයි මිනිස්සු ගෑනුන්ට සලකන්නේ?

592
00:34:00,292 --> 00:34:01,577
හෙට යමු මගෙත් එක්ක දවල් කෑමකට.

593
00:34:01,667 --> 00:34:03,623
දවල් කෑමකට? මට හෙට ඉස්කෝලේ යන්න තියනවා!

594
00:34:03,667 --> 00:34:06,283
සූ මහත්තයාට ඔයාව අදුන්වලා දෙන්න ඔනාලූ එයාගේ පුතාට.

595
00:34:06,542 --> 00:34:08,908
මෙතන කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑනේ අලුත් යාලූවෙක් අදුන ගත්තා කියලා , හරිද?

596
00:34:09,125 --> 00:34:10,809
ඔහු සමඟ ව්යාපාරික රැස්වීමකට ගියා කියලා හිතන්න.

597
00:34:10,833 --> 00:34:12,539
ඒවා කෝපි කාලේ. මම නම් එන්නෙ නෑ යන්න.

598
00:34:13,250 --> 00:34:14,956
උඹ දැන් යන්නේ නෑ කිව්වට වැඩක් නෑ .

599
00:34:15,167 --> 00:34:16,577
මම හැමදෙයම ලෑස්ති කරලත් ඉවරයි.

600
00:34:17,000 --> 00:34:19,207
ඔය ඇති... තාත්තත් එක්ක එකට එක කියන එක නවත්තන්න.

601
00:34:19,833 --> 00:34:20,948
මට ඔයාගේ මනස කියවන්න බෑනේ.

602
00:34:21,167 --> 00:34:22,202
ඔයාට හරියට ඉගෙන ගන්නත් බෑනේ.

603
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
බලන්න එපා ඔහොම?

604
00:34:23,542 --> 00:34:26,864
ඔයාට හොඳ පවුලකට විවාහ වෙලා යන්න පුළුවන් උපාධියක් තියනවානම් විතරයි.

605
00:34:27,042 --> 00:34:30,364
කෙල්ලො කීදෙනෙක් ඔහොම සිහින මවනවද .. ඒ මදිවට ඔයාත් කියනව ඔයාට දන්මම බෑ කියලා ?

606
00:34:30,583 --> 00:34:33,074
තත්තේ , මමනම් හිතන්නේ ග්ලැඩීස් ඇගේ අධ්යාපනය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි

607
00:34:34,292 --> 00:34:35,892
ඕනෑම විශ්වවිද්යාලයකින් ඇයව පිළිගනීද??

608
00:34:36,125 --> 00:34:37,535
ඔයා තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් ගැනවත් හිතන්න

609
00:34:37,833 --> 00:34:39,039
සහ මහන්සි වෙලා  ඉගෙන ගන්න.

610
00:34:39,167 --> 00:34:40,873
ඊළඟ සතියේ වාර විභාගය පටන් ගන්නවා.

611
00:34:40,958 --> 00:34:43,825
මට අවශ්ය සියල්ල ඔබ බොස්ටන්හි ඉගෙන ගන්න.

612
00:34:43,875 --> 00:34:44,875
මහන්සි වෙලා වැඩකරන්න!

613
00:34:47,875 --> 00:34:49,831
ඔයා දන්නවද කොහොමද මේකප් දාන්නේ කියලා, ග්ලැඩීස්?

614
00:34:52,000 --> 00:34:53,035
උත්සහ කරලා බලන්නම්...

615
00:35:00,167 --> 00:35:01,498
කෝ අක්කා ආපහු එලියට ගියාද?

616
00:35:03,083 --> 00:35:04,493
ශා ඔයා ගනන් වලට සම්පූර්න ලකූනූ අරගෙනනේ.

617
00:35:05,042 --> 00:35:06,762
අනිත් ඒවල ලකුණු ගැනත් ඔබ විශ්වාස කරනවාද??

618
00:35:07,250 --> 00:35:07,784
ඔව් අනිවාර්‍යෙන්.

619
00:35:08,208 --> 00:35:09,323
මේ මොකද මේ?

620
00:35:10,208 --> 00:35:12,039
අක්ක කොහොමද මේකප් දාන්නේ කියලා පුරුදු උනා.

621
00:35:23,875 --> 00:35:24,875
චෙන් මහත්මයා?

622
00:35:25,542 --> 00:35:26,827
ග්ලැඩිස්, ඇතියන්තම් හොයා ගත්තා.

623
00:35:27,708 --> 00:35:28,708
මොනවද ඔයා කරන්නේ?

624
00:35:29,708 --> 00:35:32,184
මොනා කරන්නද ? මම නිකන් මගේ තාත්තගේ වාහනය එලවනවා.

625
00:35:32,208 --> 00:35:33,664
පලමුව , ඔයා නීතිය කැඩුවා.

626
00:35:34,250 --> 00:35:35,080
දෙක , ඔයාට රියදුරු බලපත්‍රයක් වත් නෑ.

627
00:35:35,083 --> 00:35:36,893
තුන , මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා මේක ගැන දන්නේ නෑ,

628
00:35:36,917 --> 00:35:37,917
දන්නවද එයා?

629
00:35:38,917 --> 00:35:40,373
මට ඇත්තරම වාහන එලවන්න ඔනේ.

630
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
හරි.

631
00:35:42,750 --> 00:35:44,741
ඔයාට එලවන්නනේ ඔනේ, හරි? ප්‍රශ්නයක් නෑ.

632
00:35:48,667 --> 00:35:50,453
ඔයා ලෑස්තිද? ඔයා තමයි ඊලගට ඉන්නේ.

633
00:35:50,500 --> 00:35:52,115
අනිවාර්යේන් . ඔයා මගෙත් එක්ක රේස් එකක් යන්න එනවද?

634
00:35:52,167 --> 00:35:54,158
වෙන එක්කෙනෙක් ඉන්නව , නමුත් එයා මම නෙමයි.

635
00:35:54,417 --> 00:35:55,417
එහෙනම් කවුද?

636
00:36:00,833 --> 00:36:01,447
ආ මෙයානේ?

637
00:36:01,458 --> 00:36:02,868
මම මෙතන ඉන්ණේ ඔයා එක්ක රේස් එකක් යන්න .

638
00:36:03,042 --> 00:36:04,282
ඔයා දිනුවෝත්,ඔයා කැමති විදිහට ඔයාට ඉන්න පුළුවන්

639
00:36:05,833 --> 00:36:07,039
ඔයා පැරදුනොත්,

640
00:36:07,333 --> 00:36:09,119
ඔයාට පාසල් ගමන ඉවර කරලා කසාද බදින්න වෙයි.

641
00:36:09,208 --> 00:36:10,208
තවත් සංකූලතා නැහැ.

642
00:36:10,458 --> 00:36:12,338
ඊට පස්සේ අවස්ථාවක් නැහැ
මම විවාහ වෙනවා.

643
00:36:15,417 --> 00:36:16,532
සැරසේන් , යා!

644
00:36:19,708 --> 00:36:22,745
ගියා...ගියා... ගියා... හරීඊඊ...

645
00:36:29,083 --> 00:36:30,744
යනවා ... යේහ්!

646
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
නියම තරගයක්!

647
00:36:58,917 --> 00:36:59,997
වචන පරිස්සමින්.

648
00:37:00,958 --> 00:37:01,958
මොන වචනද?

649
00:37:02,125 --> 00:37:03,268
ඔයා හිතන් ඉන්නේ ඔයා නියමයි කියලාද?

650
00:37:03,292 --> 00:37:04,892
ඔයා මේ නිකන් රවුමකනේ එලෙව්වේ.

651
00:37:04,917 --> 00:37:06,498
මට තවමත් මුකුත් කිව්වෙනෑ ඔයා හොරකම් කලාට මගේ වාහනය

652
00:37:06,500 --> 00:37:08,240
තව දෙයක් මේකෙන් පිට පුළුවන්නම් එලවලා බලමු.

653
00:37:08,500 --> 00:37:10,741
අපිට කතා කරන පුළුවන් ඔයා පාරේ එලෙව්වට පස්සේ.

654
00:37:10,792 --> 00:37:11,792
කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

655
00:37:12,583 --> 00:37:13,583
ඒයි!

656
00:37:48,083 --> 00:37:49,789
උඹ මැට්ටි, පැදලා ඉවරද?

657
00:37:49,875 --> 00:37:51,595
ඔයා දන්නවාද මම රිය පැදවීම ගැන කොච්චර බරපතලව හිතනවද කියලා?

658
00:37:51,625 --> 00:37:52,785
එය විනෝදයක් නොවේ.

659
00:37:53,042 --> 00:37:55,624
ඔයා මට කිව්වේ පාරේ පදින්න කියලා ,මම කරේ ඔයා කියපූ දේ.

660
00:37:55,708 --> 00:37:56,618
ඒපාර මම ආපහු වැරදිද?

661
00:37:56,708 --> 00:37:59,871
ඔයා දන්නවද ඒක කොචර බයානකද කියලා?

662
00:37:59,958 --> 00:38:01,368
ඉතින් ඔබ අවසානයේ මා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

663
00:38:01,417 --> 00:38:04,409
මම වද වෙන්නේ වාහනය ගැනයි. 
ඔබ එය විනාශ කළොත්,මට සෑහෙන්න පාඩුවක් වෙන්නේ.

664
00:38:04,708 --> 00:38:07,450
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

665
00:38:11,292 --> 00:38:13,203
ඒයි! නවතිනවා!

666
00:38:27,958 --> 00:38:28,958
තාත්තේ.

667
00:38:40,708 --> 00:38:45,407
ග්ලේඩිස්... ග්ලේඩිස්...

668
00:38:46,792 --> 00:38:48,783
මම ඔයාට අපහාස කරන්න හැදුවේ නෑ.

669
00:38:49,375 --> 00:38:51,286
මම ටිකක් සැරෙන් තමයි කිව්වෙනම්,

670
00:38:52,042 --> 00:38:53,184
ඒත් ඔයා හිතුවේ මම ඔයාට කියනවා කියලා.

671
00:38:53,208 --> 00:38:53,947
මම එහෙම හිතලා කිව්වෙ නෑ.

672
00:38:54,000 --> 00:38:55,536
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි, ග්ලේඩිස්...

673
00:38:55,875 --> 00:38:58,912
මම ඔයා ගැන සෑහෙන්න හිතනවා.

674
00:38:59,875 --> 00:39:03,413
කතා කරන්න මගෙත් එක්ක! කෝ ඔයා?

675
00:39:03,417 --> 00:39:06,250
ආනේ ඔයාගේ තාත්තට බනින්නනම් එපා.

676
00:39:07,292 --> 00:39:09,954
මම ටිකක් ඔයාට සැර කලාට ,
මම ඒවා හිතේ තියා ගෙන කියපුවා නෙමයි.

677
00:39:10,625 --> 00:39:12,490
මම ඔයා ගැන සෑහෙන්න හිතනවා.

678
00:39:12,500 --> 00:39:16,072
නැත්තම්, ඇයි මන් ඔයාගේ පිටි පස්සෙන් ආවේ?

679
00:39:19,208 --> 00:39:23,497
මගේ පැටියෝ, එලියට එන්න.

680
00:39:27,333 --> 00:39:29,449
කා වෙනුවෙන් ද ඔයා අඩන්නේ?

681
00:39:31,750 --> 00:39:33,365
ඔයා... ඔයා වාහනේ යට නෙමෙයිද හිටියේ?

682
00:39:33,750 --> 00:39:35,286
දෙවියන්ට ස්තුතියි වේවා...

683
00:39:36,708 --> 00:39:37,367
ආආව්...

684
00:39:37,667 --> 00:39:39,123
මොකද වුනේ? ඔයා හොදින්ද?

685
00:39:39,750 --> 00:39:40,284
ඒක රිදෙනවා.

686
00:39:40,333 --> 00:39:42,915
මන් හිතන්නේ ඔයා දරුනුවටම වැටුනා.

687
00:39:45,250 --> 00:39:47,616
විකාර කරන එක නවත්තන්න!ඒක භයානකයි...

688
00:39:47,667 --> 00:39:48,406
මන් දන්නවා...

689
00:39:48,458 --> 00:39:49,743
මන් ඔයා ගැන හිතනවා.

690
00:39:49,792 --> 00:39:51,373
- මන් හොදින්...
- ගොඩක් රිදෙනවද?

691
00:39:51,375 --> 00:39:52,535
අපොයි?

692
00:39:53,208 --> 00:39:54,789
හැමෝම හොදින්ද? අවුලක් නෑනේ?

693
00:39:54,958 --> 00:39:55,993
ඔක්කොම හොදින්.

694
00:39:59,625 --> 00:40:01,991
ඇත්තටම දින්නේ කවුද පැරදුනේ කවුද කියන්න වැඩක් නෑ.

695
00:40:02,042 --> 00:40:03,042
ඔය දෙන්නා එක පවුලක්.

696
00:40:03,375 --> 00:40:05,240
ඔව්. ඔයා පරාදයි!මාව පාලනය කරන එක නවත්තන්න.

697
00:40:05,417 --> 00:40:06,998
හා හා... ඔයාට ඕනෙම දෙයක්.

698
00:40:07,833 --> 00:40:09,369
විකාර!

699
00:40:10,500 --> 00:40:13,663
මේක අපිට අහියෝගයක් විදිහටයි මන් සලකන්නේ.

700
00:40:13,750 --> 00:40:14,910
ඒක ඇත්තටම අභියෝගයක්ද?

701
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
ඇත්තටම අභියෝගයක්.

702
00:40:16,083 --> 00:40:17,744
ඔයාට මේකට ගෙවන්න වෙනවා.

703
00:40:19,333 --> 00:40:20,643
ඔයා ගාව ක්‍රෙඩිට් කාර්ඩ් එක නැත්තම් මන් ගෙවන්නම්.

704
00:40:20,667 --> 00:40:22,498
ස්තුතියි, චෙන් මහත්මයා. මන් ඔයාව තාත්තත් එක්ක දාලා යන්නම්.

705
00:40:22,792 --> 00:40:23,998
මන් යනවා.

706
00:40:24,333 --> 00:40:25,333
ඒයි!

707
00:40:26,250 --> 00:40:28,411
බායි! කැබ් එකක් අරගෙන එන්න.

708
00:40:29,500 --> 00:40:31,240
උඹ මැට්ටි!ඒයි!

709
00:40:33,167 --> 00:40:37,285
ඒයි,ඔයා එයාගේ තාත්තා නෙමෙයිද?යන්න!පස්සෙන් යන්න එයාගේ!

710
00:40:44,750 --> 00:40:45,990
ඒයි, බෘස්...

711
00:40:47,750 --> 00:40:48,535
එයා ගියා.

712
00:40:48,625 --> 00:40:49,956
ඇවිල්ලා ඇදුම් මාරු කරගන්නවා!

713
00:40:53,208 --> 00:40:54,914
හරි,ඉන්න මන් එනකම්.

714
00:40:55,125 --> 00:40:56,125
ඉක්මනට එහෙනම්!

715
00:40:57,125 --> 00:40:59,366
චෙන් මහත්මයා අපිත් එක්ක විහිළු කරනවද?

716
00:41:00,250 --> 00:41:03,322
අපි තමයි විශ්වවිද්‍යාලයේ වාර්තාකරණ වැඩසටහනට ගිය එකම පිරිස...

717
00:41:03,333 --> 00:41:05,289
එයාලා... පුනරුත්ථාපනය කරන ලද අපරාධකරුවන් ?

718
00:41:07,833 --> 00:41:09,198
සමාවෙන්න,
අපි තකී චී ද්විතීයික පාසලෙන්.

719
00:41:09,208 --> 00:41:10,618
තකී චී ද්විතියික පාසල...

720
00:41:11,125 --> 00:41:12,865
- චෙන් මහත්මයා ඔයාලා වෙනුවෙන් හැමදෙයක්ම සුදානම් කරල තියෙන්නේ.
-ස්තුතියි.

721
00:41:12,875 --> 00:41:14,411
වඩාත් හොදයි ඔයා මට දවල් කැමක් දුන්නනම්... බුෆේ ක්‍රමයට.

722
00:41:14,417 --> 00:41:17,580
ගුවාන් මහතා ඔබ වෙනුවෙන් ඇතුලේ බලන් ඉන්නවා.

723
00:41:17,667 --> 00:41:19,828
ඔහු මෑතකදී අපේ සාරධර්ම වැඩසටහනට එක් වුනා.

724
00:41:19,833 --> 00:41:22,165
ඔය කට්ටිය ගිහින් එයත් එක්ක කතා කරන්න.

725
00:41:23,083 --> 00:41:24,083
ඔයාලගෙ වෙලාව ගන්න.

726
00:41:29,208 --> 00:41:30,994
සුබ උදෑසනක්, ගුවාන් මහතා.

727
00:41:31,125 --> 00:41:32,125
සුබ උදෑසනක්...

728
00:41:40,083 --> 00:41:41,789
ඔයා අද ප්‍රශ්න ටික සුදානම් කලාද ?

729
00:41:42,042 --> 00:41:44,624
නෑ...කවුරුත් මට සුදානම් කරන්න කිව්වේ නෑ.

730
00:41:46,917 --> 00:41:47,917
මට තියෙනවා එකක්.

731
00:41:48,000 --> 00:41:50,412
මට දැනගන්න පුළුවන්ද ඔයාගේ පවුලේ කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා, ගුවාන් මහතා?

732
00:41:51,417 --> 00:41:52,417
මට පුත්තු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

733
00:41:53,167 --> 00:41:54,967
මම දික්කසාද වෙලා අවුරුදු 10කටත් වැඩියි.

734
00:41:55,042 --> 00:41:57,704
ඒ ඔයා බොන නිසාද?

735
00:41:58,083 --> 00:41:59,123
මම බොන්න පටන් ගත්තේ

736
00:41:59,542 --> 00:42:01,328
මගේ ගෑනිට වෙන සම්බන්දයක් තිබ්බා.

737
00:42:02,375 --> 00:42:03,581
ඒ නිසා මම බිව්වා.

738
00:42:04,542 --> 00:42:06,462
මම බිව්වොත්,
මට සන්සුන් වෙන්න ඕනේ නෑ.

739
00:42:06,708 --> 00:42:08,434
කවුද දන්නේ මම අවුරුදු 10කටත් වැඩිය බිව්වා කියලා.

740
00:42:08,458 --> 00:42:10,870
අවුරුදු 10කටත් වැඩියි?ඔයාගෙ පුත්තු ගැන කිව්වොත්?

741
00:42:11,667 --> 00:42:12,827
එයාලා මන් ගැන හෙව්වේ නෑ.

742
00:42:12,917 --> 00:42:14,202
ඒ ඔයා එයාලා ගැන හෙව්වේ නැති නිසාද,

743
00:42:14,333 --> 00:42:16,093
නැත්තම් ඇත්තටම එයාලා ඔයා ගැන හෙව්වෙ නැද්ද , ගුවාන් මහතා?

744
00:42:17,083 --> 00:42:18,083
මන් දන්නේ නෑ.

745
00:42:18,375 --> 00:42:20,535
ඔයා දන්නේ නෑ?
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ ඔයා එයාලාගේ තාත්තා?

746
00:42:21,583 --> 00:42:23,369
මන් දන්නවා මන් බොන එක නැවැත්තුවේ නැති උනොත්,

747
00:42:24,292 --> 00:42:25,572
මගේ මුළු ජිවිතයම ඉවරයි.

748
00:42:27,000 --> 00:42:28,536
මම දැනටමත් ගොඩක් දේවල්  ඇති කරගෙන තියෙන්නේ.

749
00:42:30,000 --> 00:42:31,956
මට මගේ පුත්තු දෙන්නාවත් නැති කර ගන්න ඕනේ නෑ.

750
00:42:39,875 --> 00:42:41,675
ඔයාට මොනාද ඔයාගේ ලමයින්ට කියන්න තියෙන්නේ?

751
00:42:46,417 --> 00:42:47,623
අපි කතා කරන්නේ නෑ.

752
00:42:49,625 --> 00:42:51,305
මන් දන්නේ නෑ කොහොමද එයාලත් එක්ක කතා කරන්නේ කියලා.

753
00:42:53,833 --> 00:42:55,073
මුලින්, මම සැලසුම් කලා

754
00:42:55,708 --> 00:42:57,039
එයාලා ලොකු වෙනකන් ඉන්න, පස්සේ

755
00:42:57,500 --> 00:42:59,741
ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න ඔවුන්ගේ මවගේ පිටවීම.

756
00:43:02,542 --> 00:43:04,123
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි දැන් කතා කරන්නේ නෑ.

757
00:43:06,000 --> 00:43:07,456
මට අවස්ථාවක් තියෙනවා නම්,

758
00:43:08,708 --> 00:43:10,244
මට එයාලාට කියන්න ඕනේ

759
00:43:12,167 --> 00:43:13,703
මන් ඇත්තටම එයාලාට ආදරෙයි කියලා

760
00:43:15,125 --> 00:43:16,911
සහා සමාවෙන්න කියලා.

761
00:43:20,583 --> 00:43:22,164
මට සමාවෙන්න දරුවනේ.

762
00:43:23,292 --> 00:43:24,623
ඇත්තටම සමාවෙන්න.

763
00:44:07,375 --> 00:44:08,455
ඔව්.

764
00:44:15,833 --> 00:44:17,243
කෝපි, මෙන්න.

765
00:44:23,875 --> 00:44:26,241
ඒයි, ලොක්කාට දෙනවා මේක, යනවා යනවා...

766
00:44:32,042 --> 00:44:32,656
කේන් ලොක්කා.

767
00:44:32,833 --> 00:44:33,833
මොකද!

768
00:44:34,250 --> 00:44:35,250
කෝපි.

769
00:44:39,333 --> 00:44:40,539
ඒක රිදුනේ නෑ. ආපහු!

770
00:44:40,542 --> 00:44:45,707
ඔයා නම් මරු ,ලොක්කා!

771
00:44:48,292 --> 00:44:49,292
මරු!

772
00:44:51,167 --> 00:44:52,167
ඊලඟ සින්දුව.

773
00:44:52,292 --> 00:44:53,292
හරි.

774
00:44:54,542 --> 00:44:56,749
චොපින් මගින් නෝචර්නෙස්.

775
00:45:01,542 --> 00:45:02,542
කෝපි.

776
00:45:04,625 --> 00:45:05,625
කෝ ඔයාගේ එක?

777
00:45:05,875 --> 00:45:07,115
මන් කෝපි බොන්නේ නෑ.

778
00:45:08,708 --> 00:45:10,059
පාසැල් යන්න එපා  කිව්ව නිසාද?

779
00:45:10,083 --> 00:45:11,083
ඒකට කමක් නෑ.

780
00:45:11,250 --> 00:45:12,956
මන් ඔයාගේ වයසේ ඉන්නකොට,

781
00:45:14,292 --> 00:45:16,032
මම තනිකරම මෝඩයෙක්.

782
00:45:16,208 --> 00:45:17,414
එහෙම කොහොමද වෙන්නේ?

783
00:45:17,583 --> 00:45:19,323
ඒ මම දෙයක් තේරුම්, ගන්නකන් විතරයි

784
00:45:20,250 --> 00:45:21,160
දැන් මන් හරියටම මම වෙලා.

785
00:45:21,167 --> 00:45:22,247
උබ දන්නවාද ඒ මොකද්ද කියලා?

786
00:45:23,625 --> 00:45:26,458
පළමුව - නිර්දය විය යුතුය!

787
00:45:29,792 --> 00:45:30,792
මෙහෙ එන්න.

788
00:45:34,292 --> 00:45:37,364
අපි මෙම ඵම්.එම්.ඒ සූරයා කුලියට ගත්තා  හෙට රාත්‍රි  තරඟය සඳහා .

789
00:45:37,583 --> 00:45:40,040
මම තැරැව්කාරයෙක්. හැමෝම ඔහුට ඔට්ටු අල්ලනවා.

790
00:45:40,042 --> 00:45:41,442
මම දැනටමත් මුදල් එකතු කරලා තියෙන්නේ.

791
00:45:42,333 --> 00:45:45,746
මම ඔහුට තරඟය පරදින්න කියලා කිව්වා.

792
00:45:47,167 --> 00:45:48,373
ඔහු කිව්වා බෑ.

793
00:45:50,167 --> 00:45:52,499
උබ දන්නවා කරන්න ඕනේ මොනාද කියලා ,හරිනේ?

794
00:45:57,125 --> 00:45:58,240
ගන්න මේක.

795
00:46:00,375 --> 00:46:02,411
මේ මොකද්ද?මෙකෙන් මැරෙනවද?

796
00:46:02,500 --> 00:46:03,706
එච්චර ලෙසියෙන් නෙමෙයි.

797
00:46:03,833 --> 00:46:06,540
ඇමරිකානුවෝ මේවා යුද්ධය සදහා පාවිච්චි කරනවා.

798
00:46:06,625 --> 00:46:07,705
මේක නියමම රසායනික සංයෝගයක්  .

799
00:46:07,875 --> 00:46:09,476
ඔහු මේක ගත්තොත්, නරකම සිද්ධිය තමයි ඔහු ටික වේලාවකට අකර්මණ්ය වෙනවා.

800
00:46:09,500 --> 00:46:10,990
ඔයා ඒක මහලොකුවට හිතන්න ඕනේ නෑ.

801
00:46:11,125 --> 00:46:13,616
මෙන්න. ගෙදර ගිහිල්ලා පවිච්චි කරන්න,ඒක එච්චර අමාරුවක් නෑ...

802
00:46:13,958 --> 00:46:15,164
මේ වැඩේ ඉවර උනාම,

803
00:46:16,208 --> 00:46:17,869
ඊළඟට ඔයාගේ වාරේ එන්නේ.

804
00:46:38,708 --> 00:46:39,708
ගෙදර කවුද?

805
00:46:39,917 --> 00:46:40,917
එනවා.

806
00:46:43,625 --> 00:46:44,976
- කාවද ඔයා හොයන්නේ?
- ආයුබෝවන්.

807
00:46:45,000 --> 00:46:46,536
මම ජැක් ගේ පන්තිභාර ගුරුවරයා.

808
00:46:47,000 --> 00:46:48,035
ඔයා එයාගේ ආච්චි අම්මාද?

809
00:46:48,292 --> 00:46:49,873
ඔව්. ඔබතුමාගේ නම?

810
00:46:49,958 --> 00:46:50,572
ඔයාට මට කථා කරන්න පුළුවන් චෙන් කියලා.

811
00:46:50,667 --> 00:46:53,204
චෙන් මහත්මයා. ඇතුලට එන්න,

812
00:46:53,292 --> 00:46:54,292
ඇවිල්ලා වාඩිවෙන්න.

813
00:46:55,875 --> 00:46:57,786
- මුකුත් හිතන්නේ නැතුව ඇදෙන්ම වාඩි වෙන්න?
-ප්‍රශ්නයක් නෑ.

814
00:46:57,917 --> 00:46:58,952
වාඩිවෙන්න...

815
00:47:00,000 --> 00:47:01,160
ආච්චි අම්මා ඔයා මොකද කරන්නේ?

816
00:47:02,333 --> 00:47:03,664
මේ පොඩි පොඩි අත්කම් නිර්මාණ,

817
00:47:03,917 --> 00:47:05,282
සුදු උඩවැඩියා මල්...

818
00:47:05,417 --> 00:47:06,247
මේක සැහෙන්න ලොකු වැඩක්.

819
00:47:06,333 --> 00:47:08,073
ඒක නම් මම දන්නේ නෑ.

820
00:47:08,500 --> 00:47:11,992
මේ පොඩි පොඩි වැඩ කරලා තමයි ආදයමක් උපය ගන්නේ...

821
00:47:13,042 --> 00:47:15,579
ඔයායි ජැකුයි මෙතන සැහෙන්න කල් ජිවත් වෙනවද.

822
00:47:15,792 --> 00:47:16,531
ම්ම්ම්,ඔව්.

823
00:47:16,542 --> 00:47:19,142
දැන් නම් ටික කාලයක් වෙනවා,වාසනාවක් පෑදුනොත් අපේම කියලා තැනකටත් යනවා...

824
00:47:19,500 --> 00:47:22,242
ජැක් සහ එයාගේ දෙමව්පියෝ දවසක් දුර ගමනක් ගියා.

825
00:47:22,500 --> 00:47:24,582
ඉතින්, ඒක භයානක රිය අනතුරක්

826
00:47:24,708 --> 00:47:26,744
දෙන්නම එතැනමයි.

827
00:47:27,292 --> 00:47:30,034
කොහොම නමුත්, ජැක් කියන්නේ හොද ළමයෙක්,ඒ වගේම බුද්ධිමත්.

828
00:47:30,750 --> 00:47:32,490
ඔයා දන්නවාද,බලන්න මේක,

829
00:47:32,708 --> 00:47:35,700
ගුරුවරුන් හැමතිස්සේම හොද කියනවා එයාගේ.

830
00:47:35,708 --> 00:47:36,708
බලන්න,

831
00:47:43,625 --> 00:47:45,741
එයාට ගොඩක් යාලුවෝ නෑ.

832
00:47:45,917 --> 00:47:47,277
ඔයාට මේ ඔක්කෝම පින්තූර බලන්න පුළුවන්,

833
00:47:47,500 --> 00:47:49,240
ඒ අපි දෙන්නා.

834
00:47:52,708 --> 00:47:55,666
එයා ස්කෝලෙන් පස්සේ වැඩට යනවා.

835
00:47:56,042 --> 00:47:58,203
එයාට මේ දවස් වල අමතර රැකියාවක් තියෙනවාද?

836
00:47:58,583 --> 00:48:00,995
ඔහු වැඩ කළා  හැම රාත්‍රියකම චීන ආපන ශාලාවක,

837
00:48:01,083 --> 00:48:03,916
නමුත් ඔහු වැඩ පටන්ගත්තේ බොක්සිං ජිම් එකකදි.

838
00:48:04,750 --> 00:48:07,366
එයා කැමති නෑ මන් වැඩ කරනවාට.

839
00:48:08,917 --> 00:48:11,078
මගේ ශරීර සෞඛ්‍යත් එච්චර හොද නෑ.

840
00:48:11,500 --> 00:48:12,990
මන් දුක් වෙන්නේ එයා ගැන.

841
00:48:13,125 --> 00:48:15,912
ම්ම්ම්,ඇත්තටම ඔබතුමා මොකටද ආවේ?

842
00:48:16,250 --> 00:48:18,206
ස්කෝලේ මොනාහරි උනාද?

843
00:48:19,375 --> 00:48:19,955
ඔව්...

844
00:48:20,292 --> 00:48:21,327
මොකද උනේ?

845
00:48:25,625 --> 00:48:27,240
මන් මෙහෙට ආවේ...

846
00:48:28,292 --> 00:48:32,114
පාසැල ඔහුට ශිෂ්‍යත්වයක් පිරිනමලා තියෙනවා.

847
00:48:35,208 --> 00:48:37,324
මොනතරම් හොද දරුවෙක් ද එයා!

848
00:48:37,875 --> 00:48:40,116
ස්තුතියි, චෙන් මහත්මයා.

849
00:48:40,292 --> 00:48:42,453
මට ස්තුතියි කරන්න එපා .ජැක් කියන්නේ හොද ලමයෙක්.

850
00:48:42,875 --> 00:48:44,740
ඔව් එයා හොද ලමයෙක්.

851
00:48:44,917 --> 00:48:47,408
-  මට හරි සතුටුයි එයා ගැන.
-ඉන්න මන් උදව් කරන්නම්.

852
00:48:48,208 --> 00:48:49,072
ගුරුවරයෙකු කළ යුත්තේ මේවා නෙමෙයි.

853
00:48:49,083 --> 00:48:50,101
මම මේවාටත් දස්සයි.

854
00:48:50,125 --> 00:48:50,864
මම මේ කරනවා හරි නේද?

855
00:48:51,125 --> 00:48:52,125
ඒ..හරි .. හරි.

856
00:49:13,250 --> 00:49:15,170
ඔයා ෂැම්පේන් ටිකක් බීලා රෑට දිනන්න සූදානම් සූදානම්ව ඉන්න.

857
00:49:17,167 --> 00:49:18,998
ජය වේවා , තුන්වෙනී වටය .

858
00:49:19,750 --> 00:49:21,581
ඒයි, පලවෙනී වටය .

859
00:49:21,667 --> 00:49:23,248
මම හදන්නේ  සල්ලි ටිකක්  හොයා ගන්න 

860
00:49:32,625 --> 00:49:34,286
තව හයියෙන්...එනවා!

861
00:49:42,125 --> 00:49:43,365
ඒ කොහොමද??

862
00:49:44,208 --> 00:49:45,208
හායි!! වීරයා!

863
00:49:50,292 --> 00:49:52,783
නිකන් පොඩ්ඩක් සෙල්ලම් කරා ,ස්තුතියි මේක ගෙනාවට.

864
00:49:52,875 --> 00:49:54,740
ඔයා හොදින්ද? හොඳ ළමයා.

865
00:49:58,875 --> 00:50:04,996
ඒයි, මේ මොනවද?

866
00:50:05,917 --> 00:50:07,202
- කේන් ලොක්කා !
- කට වහපන්!

867
00:50:07,500 --> 00:50:09,491
දැන් මොකක්ද?! මොකක්ද උඹ කියන්න හදන්නේ?

868
00:50:10,208 --> 00:50:11,208
කට වහපන්!

869
00:50:12,375 --> 00:50:13,740
මුකුත් කියන්න එපා.

870
00:50:17,167 --> 00:50:19,658
බීපන් ඕක...

871
00:50:23,042 --> 00:50:23,906
මාව එලියට ගනිල්ලා!

872
00:50:23,917 --> 00:50:24,497
කට වහපන්!

873
00:50:24,750 --> 00:50:26,786
නොනා වරුනී මහත් වරුනී

874
00:50:26,792 --> 00:50:30,034
අපි දැන් තරගය ආරම්බ කරන්නයි හදන්නේ.

875
00:50:30,250 --> 00:50:32,161
පහසුවෙන්ම මුදල් හම්බු කරන්න.

876
00:50:36,458 --> 00:50:37,789
පලමු වෙනි වටය සහෝ.,  හරිද?

877
00:50:44,208 --> 00:50:46,199
මහත් වරුනී, සමාවෙන්න ඔනේ කරදර කරනවාට,

878
00:50:47,083 --> 00:50:52,248
මම හොයන්නේ මගේ ශීෂයෙක්ව,
තරුන කොල්ලෙක් ජැක් කියලා.

879
00:50:52,250 --> 00:50:55,322
එයා මෙච්චර විතර උස ඇති, වයස අවුරුදු 16 විතර ඇති.

880
00:50:56,292 --> 00:50:58,283
ඒයි මිනිහෝ, විවේකා ගාරය පිරිලා තියෙන්නේ.

881
00:50:58,875 --> 00:50:59,995
ඌ මෙතන ඉන්නවා වෙන්න බෑ.

882
00:51:00,542 --> 00:51:01,542
මම ඔයා නම්,

883
00:51:01,708 --> 00:51:04,165
අපස්සට හරිලා පස්ස බලන්නෙ නැතුව යනවා.

884
00:51:04,625 --> 00:51:05,625
බලපන් කොල්ලනේ ,

885
00:51:06,667 --> 00:51:07,907
මට මෙතන කිසිම අවුලක් දාගන්න ඔනේ නෑ.

886
00:51:09,333 --> 00:51:15,078
මම මෙතනට ආවේ , මගේ ගෝලයාව හොයාගෙන එයාව ගෙදරට ඇරලවන්න විතරයි.

887
00:51:20,458 --> 00:51:22,198
ඔකනම් හෙන වටින ජරාවක් වගේ.

888
00:51:22,292 --> 00:51:24,658
මට සහ මගේ සහකරුගේ වියදම වැඩි වුණා රාත්‍රියට ඩොලර් බිලියනයක් විතර.

889
00:51:24,750 --> 00:51:27,822
චෙන් මහත්මයා... මම මෙතන ...උදව් කරන්න... චෙන් මහත්මයා...

890
00:51:58,542 --> 00:51:59,782
ඔයා ගෙදර යනවා බය වෙන්න එපා.

891
00:52:54,333 --> 00:52:55,573
තව කවුරු හරි ? වරෙන් බලන්න ඕ නතරම්!

892
00:53:00,292 --> 00:53:01,292
ඉවරයක් කරලා දාපන්.

893
00:53:17,333 --> 00:53:18,914
උඹට ඒක දැනුනද ? හහ්?

894
00:53:39,917 --> 00:53:41,373
සෙල්ලම් කරන්න ආසද ,

895
00:53:41,750 --> 00:53:42,956
පලමු වටය.

896
00:54:23,958 --> 00:54:26,415
මොකක්ද මම උඹට කිව්වේ? පලමු වටය!

897
00:54:31,792 --> 00:54:32,907
ගිලන් රථයකට අමතන්න!

898
00:54:37,417 --> 00:54:38,247
එයා මට කිව්වෙ අරයට බෙහෙත් දෙන්න කියලා , ඒ මම නෙමයි , සර්.

899
00:54:38,250 --> 00:54:38,955
ඔයා කිව්වෙ ඔයා නෙමයි කියලානේ.

900
00:54:39,042 --> 00:54:40,962
- ඇත්තටම ඒ මම නෙමයි!
- එහෙනම් කියනවා ඒ කවුද කියලා?

901
00:54:41,167 --> 00:54:43,123
ඒ මේ ජරා යකායි උගේ සර් කාරයායි.

902
00:54:47,542 --> 00:54:48,748
ඔයා ඇත්තටම ගුරුවරයෙක්ද?

903
00:54:49,958 --> 00:54:50,958
ඔව්.

904
00:54:53,500 --> 00:54:56,697
මේවා දිහා බැලුවමනම්...

905
00:54:56,792 --> 00:54:57,827
වෙඩි උන්ඩයක ඒවා වගේ?

906
00:55:00,500 --> 00:55:03,287
දන්නේ නම් නෑ ... උගන්න්වනවා කියන්නේත් මේ දවස් වල හරි බයානක දෙයක්.

907
00:55:05,708 --> 00:55:08,450
එයා මාව පෙලබවෙව්වා සර්, . ඇත්තටම ඒ මම නෙමයි!

908
00:55:08,542 --> 00:55:10,407
- ඔහු ඔට්ටුවකුත් ඇල්ලුවා. - සර්...

909
00:55:10,458 --> 00:55:11,573
ඔයා කියන්න කලින් හොදට කල්පනා කරන්න !

910
00:55:11,875 --> 00:55:14,742
මම මොකටද මෙයාව මත් කරන්නේ?
 මම  තමයි ලොකුම ගොදුර.

911
00:55:15,000 --> 00:55:16,893
අනික මගේ ලොකර කාමරයේ හදා ගන්නත් මට ලක්ෂ ගණනක් වැය වෙනවා.

912
00:55:16,917 --> 00:55:17,934
ඔයාට උවමනාද නීතීමය පියවරක් ගන්න ?

913
00:55:17,958 --> 00:55:20,143
මගෙත් එක්ක පොලීසියට යන්න එන්න
 අපිට කතා කරලා පිලියමක් යොදාගන්න පුළුවන්.

914
00:55:20,167 --> 00:55:22,143
හරි . අපි පරීක්ෂණයක් සිදු කරන්නම් ..බලමූ මේ සෑම දෙයටම විසදුමක් දෙන්න

915
00:55:22,167 --> 00:55:23,407
අවෂ්‍ය නෑ ...

916
00:55:23,500 --> 00:55:25,036
අවෂ්‍ය නෑ, මගේ වැරද්ද, මගේ වැරද්ද...

917
00:55:25,250 --> 00:55:27,241
ඔයාලටත් සෑහෙන්න වැඩ තියනවානේ ..මෙයත් තවම ඉස්කෝලේ යන එක්කෙනෙක්.

918
00:55:27,958 --> 00:55:28,958
මම මගේ පාඩුව දරාගන්නම්.

919
00:55:29,667 --> 00:55:30,702
සර් , අපි දැන් යමුද , සර්?

920
00:55:30,792 --> 00:55:31,792
හරි.

921
00:55:32,000 --> 00:55:34,332
- සහෝ, එයාගේ හැදුනුම් පත අපහු දෙන්න.
.

922
00:55:34,375 --> 00:55:35,956
-ස්තුතියි, සර්.
-අපි යමු.

923
00:55:35,958 --> 00:55:38,074
ඔහු සැබවින්ම ඔට්ටුවක් ඇල්ලුවා, සර්!

924
00:55:38,625 --> 00:55:39,625
ඔයා ඉස්සර වෙලා යන්න .

925
00:55:47,292 --> 00:55:48,372
ඔබට තවම 18 ලබලත් නෑ.

926
00:55:48,708 --> 00:55:51,268
මගෙත් එක්ක යමූ පොලීසියට ,අපි බලමු  ඔබව බේරගන්න කෙනෙකු හොයා  ගන්න.

927
00:55:51,292 --> 00:55:53,408
මට ඉන්නේ මගේ ආච්චි අම්මා විතරයි.

928
00:55:53,542 --> 00:55:54,531
එයාට මට මේ විස්තර දැන ගන්න දෙන්න බෑ, සර්!

929
00:55:54,542 --> 00:55:56,351
- මට එයාව කලකිරවන්න අවශ්‍ය නෑ...
- මම එයාව බ්ර ගන්නම්, සර්.

930
00:55:56,375 --> 00:55:57,375
ඔයා කවුද?

931
00:55:58,500 --> 00:55:59,580
මම එයාගේ පන්තියේ ගුරුවරයා.

932
00:56:02,500 --> 00:56:03,615
ඒකට කමක් නෑ.

933
00:56:15,500 --> 00:56:16,990
ඔයාට ඔනා ඔයාගේ ආච්චිව සතුටින් තියන්නද,

934
00:56:17,458 --> 00:56:18,493
එහෙනම් හොදින් මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්න .

935
00:56:19,833 --> 00:56:21,494
සෑම තරුන පිරිසට අමාරුම දෙය තමයි ඉගෙන ගන්න එක .

936
00:56:25,125 --> 00:56:26,205
චෙන් මහත්මයා.

937
00:56:27,917 --> 00:56:30,283
දැන් සෑහෙන්න පරක්කුයි මම කරපූ දේවල් මට තේරුන් යනකොට?

938
00:56:31,042 --> 00:56:33,454
ස්කෝලේ 8 ට පටන් ගන්නවා, පරක්කූ වෙන්න එපා.

939
00:56:34,750 --> 00:56:35,750
තේරුනා!

940
00:56:36,708 --> 00:56:38,664
මොනා උනත්,ඔයා කොහොමද හැම දෙකින්ම හොද වෙන්නේ ?

941
00:56:38,750 --> 00:56:40,536
මම ඔයාගේ ආච්චියට වඩා  නම් හොද නෑ.

942
00:56:40,625 --> 00:56:41,865
මට ඒ කරත්තේ තල්ලු කරන්නවත් බෑ.යන්න ගිහිල්ලා උදව් කරන්න එයාට.

943
00:56:41,875 --> 00:56:42,990
මන් යනවා.

944
00:56:46,958 --> 00:56:48,243
ඉන්න ආච්චි මන් උදව් කරන්නම්.

945
00:56:48,250 --> 00:56:49,456
ඔයා මොනාද මෙහෙ කරන්නේ?

946
00:56:49,458 --> 00:56:51,369
ම්නොකද ඔයාගේ මූනට උනේ?

947
00:56:51,583 --> 00:56:53,164
මුකුත් නෑ... මන් වැටුනා.

948
00:56:53,250 --> 00:56:55,992
පරිස්ස්සමින් වැඩ කරන්න බැයිද?
මන් ඔයාව පස්සෙ අල්ලගන්නම්...

949
00:57:01,833 --> 00:57:03,744
ද්විතියික පාසලේ ගුරුවරයෙක් විවේකා ගාරයට ඇතුල් වෙලා

950
00:57:03,750 --> 00:57:05,741
එම්.එම්.ඒ සූරයා සමඟ ගහගත්තා!

951
00:57:05,958 --> 00:57:09,450
ආරංචි මාර්ග වලට අනුව,
ඒ ගුරුවරයා කුනාටුවක් වගේ.

952
00:57:09,875 --> 00:57:11,536
අනර්ඝයි,ම්ම්?තව තියෙනවා...

953
00:57:11,708 --> 00:57:14,620
වාර්තා වලට අනුව, ඔහු තකී චි ද්විතීයික පාසලේ උපාධිධාරියෙකු වනවා.

954
00:57:14,875 --> 00:57:15,705
ඇත්තටම කවුද ඔහු?

955
00:57:15,792 --> 00:57:16,577
එයා ...

956
00:57:16,667 --> 00:57:17,667
හෙන්රි චෙන් වෙන්න බැරිද.

957
00:57:18,417 --> 00:57:21,033
චෙන් මහත්මයා... ඒ ඇත්තටම  චෙන් මහත්මයා?

958
00:57:21,125 --> 00:57:23,018
ඉතින් ඇත්තටම එයා කුනාටුවක්, ඒකයි එයාගේ පහරවල් නියම.

959
00:57:23,042 --> 00:57:24,998
හමුදා පුහුනු කරුවෙක්...ඒකයි පලවෙනි එක.

960
00:57:25,083 --> 00:57:26,603
එයා අපේ පාසැලේ උපාධිධාරියෙකු ද වෙනවා .

961
00:57:27,458 --> 00:57:29,268
මන් හිතන්නේ නෑ කවුරුත් දන්නවා ඇති කියලා එයා පොඩි කාලේ මොනවගේද කියලා

962
00:57:29,292 --> 00:57:30,532
ඇත්තටම,මට මතකයි.

963
00:57:30,625 --> 00:57:32,035
එයා නපුරු කොල්ලෙක්.

964
00:57:32,167 --> 00:57:35,327
එයා ගොඩක්ම ස්කෝලේ හිටියෙ නෑ කලේම තකතීරු වැඩ.

965
00:57:35,417 --> 00:57:40,411
බලන්න,එයා තමා මේ විදුහල්පති තුමාගේ නහයත් කැඩුවේ.

966
00:57:40,792 --> 00:57:41,792
ඒ අවුරුද්දේ,

967
00:57:41,875 --> 00:57:45,493
එයා උපාදි ප්‍රදානෝත්සවය විනාශ කලා තනියෙන්.

968
00:58:03,583 --> 00:58:05,039
ඔය මොකද කරන්නේ, හෙන්රි?

969
00:58:07,292 --> 00:58:09,078
හෙන්රි! උඹ ආයිමත්?

970
00:58:14,542 --> 00:58:17,909
හෙන්රි! විදුහල්පති කාමරයේදි මාව හම්බවෙන්න!

971
00:58:33,417 --> 00:58:38,537
අම්මාආආ...මගේ අත...

972
00:58:39,125 --> 00:58:40,956
ඉක්මනට!එයාට බෙහෙත් කරන්න ගෙනියන්න!

973
00:58:48,708 --> 00:58:50,039
චෙන් මහත්මයා?

974
00:58:50,250 --> 00:58:52,161
එයා තමා මේ ස්කොලේ හිටියම මහ එපා කරපුම ලමයා.

975
00:58:52,333 --> 00:58:54,018
පන්තියේ උගන්නන වේලාවෙදි නම් මන් දැකලාම නෑ එයා පන්තියේ ඉන්නවා.

976
00:58:54,042 --> 00:58:56,283
ඒක තමා එයාව අස් කරන්න හේතු උනෙ.

977
00:58:56,792 --> 00:58:58,202
සමාවෙන්න, හෙන්රිව

978
00:58:58,583 --> 00:59:00,039
මේ ස්කොලෙන් අස් කරන්න වෙනවා.

979
00:59:00,125 --> 00:59:01,976
වැඩක් නෑ විදුහල්පති තුමා.එකා මහ නරක කොල්ලෙක්,ඌව කාටවත් වෙනස් කරන්න බෑ.

980
00:59:02,000 --> 00:59:04,582
එයාගේ අම්මා තරුන කාලයේදීම මැරුනා ඉතින් තාත්තා වෙන ගැනියෙක් එක්ක ගියා.

981
00:59:05,125 --> 00:59:07,457
මම එයාගේ නැන්දා විදිහට මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් තමා කරන්නේ.

982
00:59:07,708 --> 00:59:09,494
එයා මගේ ගෙදරමයි ඉන්නේ.

983
00:59:10,458 --> 00:59:14,952
මොනාද බලන්නේ කොල්ලෝ?
උබටත් ටිකක් ඕනේද?

984
00:59:16,958 --> 00:59:18,289
උඹ නම් මහ කරදරයක්.

985
00:59:20,208 --> 00:59:24,531
මේක හමුදා පාසැලෙන් ආපු නිර්දෙශිත ලියුම හෙන්රි.

986
00:59:25,000 --> 00:59:28,697
මම හිතනවා හෙන්රි හමුදා පාසලට ගිහිල්ලා ඉගෙන ගත්තොත් හොදයි කියලා.

987
00:59:29,042 --> 00:59:32,409
අඩුමගානේ හැසිරෙන්න ඕනේ විදිහ දැනගන්නවත්,

988
00:59:32,833 --> 00:59:35,575
එයා කවදාවත් හරි පාර තෝරගන්නේ නෑ.

989
00:59:37,708 --> 00:59:39,369
ඔයා ස්තුතියි වන්ත වෙන්න ඕනේ විදුහල්පති තුමා කේන් ඒ දෙමාව්පියන්ව සන්සුන් කරගත්ත නිසා

990
00:59:39,375 --> 00:59:40,434
නැත්තම් පොලිසියටයි කියන්නේ එයාලා.

991
00:59:40,458 --> 00:59:42,790
ආයි නම් මන් ගෙදර  ගෙනියන්නේ නෑ ඔයාව කවදාවත්ම.

992
00:59:44,458 --> 00:59:45,458
යමු.

993
00:59:57,500 --> 01:00:02,244
යන්න එහෙ ගිහිල්ලවත් හොද ලමයෙක් වෙන්න.

994
01:00:02,417 --> 01:00:03,873
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

995
01:00:06,958 --> 01:00:10,325
මන් හොයාග්තතා එයා හමුදා පාසැලට ගියා කියලා

996
01:00:10,583 --> 01:00:11,823
සෙබළුනි...

997
01:00:12,333 --> 01:00:14,244
ඕනම මොහොතක ජිවිතේ නැති වෙන්න පුළුවන්.

998
01:00:15,208 --> 01:00:16,323
ඇයි එයා එහෙ ඉදන්

999
01:00:16,333 --> 01:00:17,333
ආපහු උගන්නන්න ආවේ?

1000
01:00:22,750 --> 01:00:23,990
එක්කෙනෙක් කිව්වා,

1001
01:00:25,417 --> 01:00:27,749
යුද්ධයෙන් සාමය ඇති වෙනවා කියලා 

1002
01:00:28,958 --> 01:00:31,244
ඊළඟ පරම්පරාවේ දියුනුව සදහා.

1003
01:00:33,458 --> 01:00:34,493
මම නම් දැක්ක විදිහට

1004
01:00:36,417 --> 01:00:38,749
ඒක ඉවරයක් නැති අමානුශික විනාශයක්.

1005
01:00:39,167 --> 01:00:43,991
යන්න...

1006
01:00:44,167 --> 01:00:45,373
අනේ මගේ දුව නෑ.

1007
01:00:45,500 --> 01:00:46,159
කොහෙද එයා?

1008
01:00:46,250 --> 01:00:49,663
එයා තාමත් යුධ කලාපයේ.

1009
01:00:49,750 --> 01:00:51,160
යන්න...යන්න...මන් එයාව හොයාගන්නම්.

1010
01:00:52,159 --> 01:01:02,159
<font color="yellow">උපැසිරස නිර්මාණය ඉෂාන් ගිහන්ත සහ චතුරි ඉන්දුෂා.</font>
<font color="yellow"></font>

1011
01:01:02,659 --> 01:01:20,659
<font color="yellow">www.baiscopelk.com</font>

1012
01:02:13,333 --> 01:02:15,039
සමහරු ජීවත් වෙනවා,

1013
01:02:16,083 --> 01:02:17,493
නමුත් කෲරතම දේ තමයි

1014
01:02:18,625 --> 01:02:19,785
කොච්චර වෙහෙස වුණත් ,

1015
01:02:20,625 --> 01:02:23,913
ගණන් කරන්න බැරි තරම් මිනිස්සු ටිකක් තමයි ජීවත් උනේ.

1016
01:02:25,042 --> 01:02:29,615
මොකද්ද මේ ජිවිතේ තේරුම?

1017
01:03:04,292 --> 01:03:07,580
මම හිතුවා මගේ ජිවිතේ වෙනස් කරගන්න

1018
01:03:08,250 --> 01:03:11,322
මේ ලෝකය නැවත සොයාගන්න.

1019
01:04:15,042 --> 01:04:16,703
එය දිනුම සොයා යන දිගු ගමනක්,

1020
01:04:17,917 --> 01:04:20,124
මම ආපහු බටහිරින් නැගෙනහිරට ආවා.

1021
01:04:21,208 --> 01:04:24,780
යන අතර මගදි මට දැනුනා රාජලියෙක් මගේ පසුපස ලුහුබදින බව.

1022
01:04:28,083 --> 01:04:29,323
මම රාජලියා දිහා බැලුවා.

1023
01:04:30,125 --> 01:04:33,242
කොතරම් උසකද දුරකද ඉන්නේ කියලා ඌට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1024
01:04:34,833 --> 01:04:40,123
එය සෑම තැනම ආපසු යන්නේ ඊළඟ පරම්පරාව අභිජනනය කිරීමට ආරම්භ කිරිමටයි.

1025
01:04:41,792 --> 01:04:43,373
දැන් මට තේරුනා,

1026
01:04:45,042 --> 01:04:47,162
ඔහු ඇයි මට ආරම්භ කල ස්තානයෙන් පිටත් වීමට උදව් කලේ කියලා,

1027
01:04:47,292 --> 01:04:49,078
එයාට ඕන් එ උනේ නෑ මන් පරාද වෙනවා බලන්න,

1028

01:04:50,083 --> 01:04:52,119
එයාට ඕනේ උනේ මන් නිවැරදි මාර්ගය තෝරගන්නවද බලන්න විතරයි.

1029
01:05:07,708 --> 01:05:10,666
ඔයා උගන්නන්න හිතුවද?

1030 
01:05:10,792 --> 01:05:13,534
පොඩි එවුන්ට ?

1031
01:05:31,792 --> 01:05:32,497
සුබ උදෑසනක්.

1032
01:05:32,542 --> 01:05:33,542
චෙන් මහත්මයා.

1033
01:05:34,500 --> 01:05:35,500
සුබ උදෑසනක්, විදුහල්පති තුමා.

1034
01:05:35,542 --> 01:05:36,542
උදැසනක්.

1035

01:05:36,958 --> 01:05:37,697
චෙන් මහත්මයා?

1036
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
සුබ උදෑසනක්.

1037

01:05:38,833 --> 01:05:40,033
චෙන් මහත්මයා, සෙල්ෆියක් ගමු.

1038

01:05:40,500 --> 01:05:41,239
මන් හිතන්නේ මන් ලස්සනයි.

1039
01:05:41,292 --> 01:05:43,559
 ඔබ දැන් ඔබේ පැවරුම භාර ගන්නේ නැත්තම්,මට ඉන්න වෙනවා.
1040

01:05:43,583 --> 01:05:45,289
- චෙන් මහත්මයා.
- සුබ උදෑසනක්... බෙන් සර්.

1041

01:05:45,333 --> 01:05:47,745
දන්නේ නෑනේ ඔයාට ගහගන්න පුළුවන් කියලා, චෙන් මහත්මයා.

1042

01:05:48,083 --> 01:05:49,198
උදැසන ආහාරය මගෙන්.

1043

01:05:49,333 --> 01:05:51,493
මන් දන්නවා ඔයා කියන්න යන්නේ මොකද්ද කියලා,හරි ඔයා දවල් ආහාරයට ගෙවන්න.

1044

01:05:51,875 --> 01:05:52,580
යනවා පන්තියට ,පන්ති වෙලාව.

1045
01:05:52,708 --> 01:05:55,028
ඔයා කැමති නම් චෙන් මහත්මයා ඔයාට 6 බී පන්තියට යන්න පුළුවන්.

1046

01:05:56,625 --> 01:05:57,785
සුබ උදෑසනක්,ලමයිනේ.

1047

01:05:57,792 --> 01:05:58,792
නැගිටින්න.

1048

01:05:59,875 --> 01:06:00,990
සුබ උදෑසනක්.

1049
01:06:01,875 --> 01:06:05,038
අපි ටික දවසකින් මුන ගැහුනෙත් නැති එකෙ කලින් පාඩම් ටිකක් මතක් කරගමු නේද.

1050

01:06:06,333 --> 01:06:08,540
උදෑසනක්, ලොක්කා.

1051

01:06:09,792 --> 01:06:10,372
උදෑසනක්.

1052

01:06:10,542 --> 01:06:11,542
හරි එහෙනම්.

1053

01:06:12,083 --> 01:06:13,443
ඉදගන්න අපි පන්තිය පටන් ගමු.

1054

01:06:16,000 --> 01:06:17,331
කවුද මෙතන ඇපල් තිබ්බේ?

1055

01:06:18,292 --> 01:06:19,122
ආපහු ඔයාලගේ සර්ව අමාරුවෙ දාන්නද හදන්නේ?

1056

01:06:19,292 --> 01:06:20,498
- ඒක වහ ද?
- චෙන් මහත්මයා.

1057

01:06:21,167 --> 01:06:23,783
ඒක මගෙන්,  බායි!

1058

01:06:27,750 --> 01:06:29,411
මොකද?ගුරුවරුන්ට ඇපල් කන්න බැරිද?

1059

01:06:32,417 --> 01:06:33,122
කවුරු හරි දන්නවද?

1060

01:06:33,333 --> 01:06:36,200
මන් දන්නවා...මන් දන්නවා... මම ....මම...

1061
01:06:36,250 --> 01:06:37,285
සියයට 62 යි...

1062

01:06:37,333 --> 01:06:39,870
වැරදි. අන්තිම පාර ,කියන්න කවුරුහරි...

1063

01:06:40,000 --> 01:06:40,989
සියයට 66.50 යි...

1064

01:06:41,000 --> 01:06:42,490
හරියටම හරි.

1065
01:06:43,917 --> 01:06:44,656
ඊළඟ ප්‍රශ්නය.

1066

01:06:44,792 --> 01:06:45,792
චෙන් මහතා.

1067
01:06:45,958 --> 01:06:46,617
මම ඇහුවෙවත් නෑනෙ තාම.

1068

01:06:46,750 --> 01:06:48,536
නෑ මේ, චෙන් මහත්මයා.මට වැසිකිලියට යන්න ඕනේ.

1069

01:06:50,958 --> 01:06:51,958
ඉක්මනට ගිහින් එන්න.

1070
01:06:55,417 --> 01:06:56,417
අපි පටන් ගමු.

1071
01:07:07,083 --> 01:07:08,083
ජැක්.

1072

01:07:08,667 --> 01:07:09,934
විභාගයට තව ටික දවසයි.

1073

01:07:09,958 --> 01:07:10,958
ඔයා ඒකට සුදානම් ද?

1074
01:07:11,375 --> 01:07:14,162
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවනම් ඕනේ වෙලාවක ඇවිල්ලා අහගන්න හරිද.

1075

01:07:37,958 --> 01:07:39,073
හැමතිස්සෙම මේක වැඩ කරන්නේ නෑ.

1076
01:07:44,042 --> 01:07:45,042
චෙන් මහත්මයා.

1077
01:07:46,083 --> 01:07:48,574
ඔයා ඒකට හයියෙන් ගැහුවා.
ඒක නිසා වැඩිපුර බෝතලයක්.

1078
01:07:48,667 --> 01:07:49,667
ඔයාට.

1079
01:07:54,208 --> 01:07:54,867
ස්තුතියි.

1080
01:07:55,000 --> 01:07:58,413
මට ඔයාගෙන් පාඩම් වල සටහන් ටිඅක් ගන්න පුළුවන් ද ?

1081
01:07:58,542 --> 01:07:59,748
මන් ඔයාට රාත්‍රී අහාරය දෙන්නම්.

1082

01:07:59,792 --> 01:08:01,373
මගේ සටහන් පසුගිය ප්‍රශ්න පත්‍ර වලින් නෙමෙයි.

1083
01:08:01,417 --> 01:08:02,697
නෑ නෑ පසුගිය ප්‍රශ්න පත්‍ර ඕනේ නෑ.

1084
01:08:03,000 --> 01:08:05,707
ඇත්තටම මට ඕනේ මගේ සිසුන් ගැන ටිකක් දැන ගන්න

1085
01:08:06,042 --> 01:08:09,614
සහ තවත් රසවත් කරන්න පන්තිය.

1086
01:08:11,208 --> 01:08:12,823
හරි. එහෙනම් ඔයා හිතන්න අපි මොනාද කන්නේ කියලා.

1087
01:08:13,417 --> 01:08:14,417
හරි.

1088
01:08:32,708 --> 01:08:33,788
ගෙදර යන්න ...

1089
01:08:33,875 --> 01:08:36,036
බායි.

1090
01:08:36,042 --> 01:08:36,952
බායි, චෙන් මහත්මයා.

1091
01:08:36,958 --> 01:08:39,449
බායි...

1092
01:08:47,375 --> 01:08:49,240
ඔයාලා ඒ ගැන කවදා හරි හිතුවද

1093

01:08:49,250 --> 01:08:52,083
ඔයාට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න ඕනේ නම් මොනාද ඉගෙන ගන්න ඕනේ කියලා?

1094
01:08:52,333 --> 01:08:53,618
ඒක නම් නිසැකවම ඉංජිනේරු විද්‍යාව වෙන්න ඕනේ.

1095
01:08:53,625 --> 01:08:55,585
මට මේ ලෝකේ තියෙන හැම  සුඛෝපභෝගී වාහනයක්ම ඕනේ .

1096
01:08:55,667 --> 01:08:57,828
මට නම්?අනිවා සංගීතය තමා.

1097

01:08:57,958 --> 01:09:00,119
මට නම් මගේම සෙල්ලමක් හදන්න ඕනේ,

1098

01:09:00,583 --> 01:09:01,823
මම පරිගණක විද්‍යාව ඉගෙන ගන්නවා.

1099

01:09:01,958 --> 01:09:02,958
මෝඩයා.

1100

01:09:03,458 --> 01:09:04,243
උඹයි  මෝඩ!

1101

01:09:04,375 --> 01:09:05,615
ඇයි ඔයා මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

1102

01:09:06,917 --> 01:09:07,917
මට ඕනේ ගුරුවරයෙක් වෙන්න.

1103

01:09:08,042 --> 01:09:09,042
මොකක්?

1104

01:09:09,833 --> 01:09:11,949
මන් කිව්වේ මට ගුරුවරයෙක් වෙන්න ඕනේ කියලා,
ඇයි මොකක් හරි අවුලක්ද?

1105

01:09:11,958 --> 01:09:13,118
ඔයා? හරියටම හරි.

1106

01:09:13,125 --> 01:09:14,990
හිතාගන්නවත් බෑ! බලන්න ඔයා දිහා!

1107

01:09:15,167 --> 01:09:16,657
මම ලොකුවට හීන බලන්නේ නෑ.

1108

01:09:16,958 --> 01:09:18,638
මට ඕනේ හොද ව්‍යාපාර පාසැලකට යන්න,

1109

01:09:19,083 --> 01:09:20,518
සල්ලි හම්බකරන විදිහ ඉගෙන ගෙන හොදට සල්ලි හම්බකරන්න.

1110

01:09:20,542 --> 01:09:21,873
ඒක නම් ලේසි නෑ,

1111

01:09:22,250 --> 01:09:24,090
ඔයාට අඩුම ගානේ 2යි5ක් වත් අරගන්න වෙයි.

1112

01:09:25,667 --> 01:09:26,702
මොකෙක්?

1113

01:09:27,542 --> 01:09:28,748
උඹලා හිතුවද මමත් උඹලා වගේ කියලා?

1114

01:09:28,750 --> 01:09:29,535
 මොකද්ද උඹ කිව්වේ?

1115

01:09:29,542 --> 01:09:32,124
යකෝ ලී...

1116

01:09:33,083 --> 01:09:34,573
හරි හරි සමාවෙන්න සමාවෙන්න මගේ වැරැද්ද...

1117

01:09:36,292 --> 01:09:38,829
මට බෙහෙත් වගයක් ගන්න පුළුවන් ද?

1118

01:09:39,125 --> 01:09:40,125
බෙහෙත් වගයක්?

1119
01:09:40,333 --> 01:09:41,243
රිතින්?

1120

01:09:41,333 --> 01:09:42,823
ඔබට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් තිබේද??

1121

01:09:44,125 --> 01:09:45,125
නෑ.

1122

01:09:46,625 --> 01:09:47,785
ඊළඟ වතාවේ එනකොට අරගෙන එන්න අමතක කරන්න එපා.

1123

01:09:48,333 --> 01:09:49,333
ස්තුතියි.

1124

01:10:02,458 --> 01:10:04,449
හැමෝම,විභාගේ පටන් ගන්න හදන්නේ.

1125

01:10:15,833 --> 01:10:17,698
මේක ඇත්තටම විභාගාත්මක පරීක්ෂණයක්.

1126

01:10:18,792 --> 01:10:21,374
ඔයාලගේ ප්‍රතිපල මේකට ආදාල වෙන්නේ නෑ.

1127

01:10:21,458 --> 01:10:23,494
ඔයාලට අවශ්‍ය වෙන්නේ මොනාද ඒවා විතරක් මතක තියාගන්න.

1128

01:10:25,375 --> 01:10:26,375
චෙන් මහත්මයා.

1129

01:10:26,708 --> 01:10:28,539
මගේ ලකුනු 49 නේ වෙන්න ඕනේ.

1130

01:10:28,583 --> 01:10:29,583
ඉතින් කොහොමද 50 වෙන්නේ?

1131

01:10:29,625 --> 01:10:32,913
ජැක්ගේ ඇත්ත ලකුනු 49යි තමා.

1132

01:10:33,000 --> 01:10:34,160
මම එයාට වැඩිපුර ලකුණක් දුන්නා.

1133

01:10:34,208 --> 01:10:37,655
යින් හයිගංග් මහතාගේ ප්‍රශ්නයේදී...

1134

01:10:37,750 --> 01:10:38,750
"ජීවිතයේ අරුත"

1135

01:10:38,792 --> 01:10:41,374
ඔහු ඒ,බී,සී,ඩී කිසිම එකක් තෝරගත්තේ නෑ ඒ වෙනුවට ඊ විකල්පයක් තෝරගෙන තියෙනවා.

1136

01:10:41,583 --> 01:10:42,413
ඔහු ලියලා,

1137

01:10:42,417 --> 01:10:43,953
"වර්ධනය වෙන්නේ ප්‍රශ්නත් හදාගෙන".

1138

01:10:44,542 --> 01:10:47,284
මම හිතන්නේ ඔහුගේ පිළිතුරට යම් දිරිගැන්වීමක් ලැබීමට සුදුසු බවයි.

1139

01:10:48,792 --> 01:10:50,453
නියමයි!

1140

01:10:50,625 --> 01:10:51,740
දාන්න පහක්.

1141

01:10:52,792 --> 01:10:53,792
ඔයාගේ ලකුනු කීයද?

1142

01:10:54,500 --> 01:10:55,615
ඔයාලගේ ගානම තමා.

1143

01:10:55,708 --> 01:10:56,788
එහෙමද?

1144

01:10:57,208 --> 01:10:59,073
ඔව්,ඒකනේ, අපි හොදම යාළුවෝනේ.

1145

01:11:00,125 --> 01:11:01,525
- මොකද්ද ඒක?
- කමක් නෑ අමතක කරලා දාන්න.

1146

01:11:01,625 --> 01:11:02,625
ඔයාගේ ලකුනු කීයද?

1147

01:11:02,958 --> 01:11:04,118
උබලගේ ලකුනු ගානම තමයි බන්...

1148

01:11:20,750 --> 01:11:22,768
ඔයාගේ ප්රතිඵලය අසතුටුදායක නම්, ඊළඟ වතාවේ හොදින් කරන්න.

1149

01:11:22,792 --> 01:11:23,952
අද ඉදන්ම පටන් ගන්න,

1150

01:11:25,000 --> 01:11:26,760
මන් ඔයාට ස්කෝලේන් පස්සෙ කියලා දෙන්නම් පාඩම්.

1151

01:11:28,000 --> 01:11:29,000
හරිද?

1152

01:11:31,000 --> 01:11:32,000
ස්තුතියි, චෙන් මහත්මයා.

1153

01:11:54,000 --> 01:11:55,400
ඔයා ඇත්තටම ස්කෝලේ යන්නේ නැද්ද අද?

1154

01:11:56,000 --> 01:11:57,786
මගේ ඇඟට හරි නෑ වගේ,උන ගන්න වගේ.

1155

01:12:01,083 --> 01:12:03,199
හරි එහෙනම්,මම යනවා, බායි.

1156

01:12:06,042 --> 01:12:07,042
ක්‍රිස්

1157

01:12:10,250 --> 01:12:11,250
මොකද?

1158

01:12:11,708 --> 01:12:12,914
මොකද බන්?

1159

01:12:12,958 --> 01:12:14,164
මුකුත් නෑ දැන් යන්න බායි.

1160

01:12:15,917 --> 01:12:16,917
බායි.

1161

01:13:06,625 --> 01:13:07,740
එයාට කොහොමද ඩොක්ටර්?

1162

01:13:08,125 --> 01:13:09,911
රෝගියා අවදානම් තත්වෙන් මිදිලා ඉන්නේ,

1163

01:13:10,667 --> 01:13:13,579
ඒත්, එයා මානසික ආතතිය සදහා ගන්න රිටලින් කියන බෙහෙත් වැඩිපුර අරන් තියෙනවා.

1164

01:13:19,333 --> 01:13:20,823
ඒක නිසා එයා කෝමා තත්වයට පත් වෙලා.

1165

01:13:20,833 --> 01:13:22,433
අපිට එයාට වැඩිපුර කාලයක් දෙන්න වෙනවා.

1166

01:13:25,792 --> 01:13:27,748
සිසුවෙක් දිවිනසා ගැනීම පිලිබද පුවත් වාර්තා වාර්තා වෙනවා.

1167

01:13:27,750 --> 01:13:29,240
සමාවෙන්න,මා මහත්මයා.

1168

01:13:29,250 --> 01:13:30,535
මන් හිතන්නේ නෑ එය කාර්යය මණ්ඩලය සදහා හොද දෙයක් කියලා

1169

01:13:30,542 --> 01:13:32,498
එක වරම තීරණයක් ගන්න එක,

1170

01:13:32,542 --> 01:13:33,976
මොකද මාධ්‍ය සත්‍ය දන්න නිසා.

1171

01:13:34,000 --> 01:13:36,351
මාරු කිරීම නෙමෙයි මෙයට හරිම විසදුම.

1172

01:13:36,375 --> 01:13:38,536
චෙන් මහත්මයා මේ පිලිබදව වග කියන්න ඕනේ නෑ... හලෝ?

1173

01:13:42,333 --> 01:13:44,574
මට වෘත්තීය සදාචාරය ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා

1174

01:13:44,625 --> 01:13:46,536
මන් හිතන්නේ අපේ හැම ගුරුවරයෙක්ටම.

1175

01:13:46,958 --> 01:13:49,995
ඒ නිසා මම සෙසු මාධ්‍යන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා පාසැල වෙනුවෙන් යම් ඉඩක් ලබා දෙන්න කියලා,

1176

01:13:50,083 --> 01:13:51,869
සිද්ධිය විසඳීමට.

1177

01:13:51,875 --> 01:13:54,082
ශිෂ්‍ය සියදිවි නසාගැනීමේ අනුපාතය නැවත නැඟි සිටිනවා,

1178

01:13:54,167 --> 01:13:56,874
මහජනතාව ඇඟිල්ල දිගු කර තිබෙන්නේ හොං කොං අධ්‍යාපන පද්ධතියට.

1179

01:13:56,917 --> 01:13:58,643
බොහෝ අය විවේචනය කරනවා හොං කොං අධ්‍යාපන ක්‍රමය,

1180

01:13:58,667 --> 01:14:00,907
සැබැවින්ම අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශයේ කාර්යය මණ්ඩලය කියන්නේ නිතිපතා යාන්ත්‍රණයක් වගේ.

1181

01:14:01,000 --> 01:14:03,412
අපි නිරන්තරයෙන්ම මහජනතාවගෙන් උපදෙස් ලබා ගන්නවා.

1182

01:14:03,500 --> 01:14:05,476
සාපේක්ෂ වෙනස් කිරීම් දත්ත එක්රැස් කිරීමෙන් පසු සිදු කෙරේ.

1183

01:14:05,500 --> 01:14:07,866
තකි චී ද්විතියික පාසලේ ශිෂ්‍ය සියදිවි නසාගැනීමේ සිද්ධිය,

1184

01:14:07,917 --> 01:14:09,317
මන් හිතන්නේ ඒක තනි පුද්ගල සිද්ධියක් වග.

1185

01:14:09,458 --> 01:14:12,245
මූලික පරීක්ෂණයකින් අනාවරණය වේ.

1186

01:14:12,250 --> 01:14:14,081
සිසුවාගේ ගුරුවරයාගේ ඉගැන්වීමේ ක්‍රම වේදය

1187

01:14:14,125 --> 01:14:15,456
සිසුවාගේ දිවි නසා ගැනීම සදහා හේතුවක් වෙන්න පුළුවන්.

1188

01:14:15,458 --> 01:14:18,495
ගුරුවරයා සමඟ අභ්‍යන්තර විභාගයක් ඊට සම්බන්ධ වෙනවා,

1189

01:14:18,500 --> 01:14:20,380
ගැටලුවට හේතුව නිරාවරණය කර ගැනීමට බලාපොරොත්තුවක් තිබෙනවා.

1190

01:14:23,375 --> 01:14:24,375
චෙන් මහත්මයා,

1191

01:14:24,750 --> 01:14:25,614
මේ ඇහෙන දේවල් නිසා

1192

01:14:25,625 --> 01:14:29,493
ගුරුවරයෙක් වශයෙන් ඔබෙ සුදුසුකම් නැවත අගයන්නට සිදු වෙනවා.

1193

01:14:29,583 --> 01:14:31,476
ඔබ අවස්ථා ගණනාවක දී විෂය මාලාවට අනුව ඉගෙන්වුයේ නෑ.

1194

01:14:31,500 --> 01:14:34,697
ඔයාගේ ඉගැන්වීමේ මාලාව ගොඩක් වෙනස්

1195

01:14:34,958 --> 01:14:36,434
අධ්‍යාපන අමත්‍යංශයේ නීතී වලට අනුව.

1196

01:14:36,458 --> 01:14:41,077
මෑතක දී මාධ්‍ය අනාවරණය කරා ඔබ කල්ලියක් සමඟ ගහත්ත එක ගැන.

1197

01:14:41,292 --> 01:14:42,577
ගුරුවරයෙක් වශයෙන්,

1198

01:14:42,875 --> 01:14:45,366
ඔබ හැදියාව අතින් අන්තිමයි,

1199

01:14:45,583 --> 01:14:46,863
කොහොමද ඔයා සිසුන්ට උගන්නන්නේ?

1200

01:14:47,000 --> 01:14:48,309
ඔයා උගන්නලත් තියෙන්නේ අවුරුද්දක් විතරයි

1201

01:14:48,333 --> 01:14:50,518
ඔයා නිසා දැනටමත් සිසුවෙක් දිවිනසා ගැනීමට තැත් කරලා.

1202

01:14:50,542 --> 01:14:51,582
ඔයාට මොනාද මේ ගැන කියන්න තියෙන්නේ?

1203

01:14:53,917 --> 01:14:55,373
නෑ. මට කියන්න කිසි දෙයක් නෑ.

1204

01:14:56,333 --> 01:14:58,039
මන් හිතන්නේ නෑ අපි කාලය නාස්ති කරන්න ඕනෙ කියලා

1205

01:14:58,042 --> 01:15:01,455
මම ගුරුවරයෙක් වෙන්න සුදුසුද නැද්ද කියලා.

1206

01:15:02,042 --> 01:15:03,122
2014 දී සිද්ධීන් 14ක් තිබ්බා.

1207

01:15:03,208 --> 01:15:05,039
2015 දී සිද්ධීන් 33ක්.

1208

01:15:05,208 --> 01:15:06,208
2016 දී,

1209

01:15:06,667 --> 01:15:09,124
තවත් සිද්ධීන් 23ක් වාර්තා වෙනවා පලමූ මාස 8 දී.

1210

01:15:09,375 --> 01:15:11,309
හැම අවුරුද්දකම සිසුන් දිවි නසා ගන්නවා හොං කොං වල.

1211

01:15:11,333 --> 01:15:14,575
ඒකද ප්‍රශ්නය එතකොට ඒකට,

1212

01:15:14,875 --> 01:15:16,331
දෙමව්පියන් ද ගුරුවරුන්ද?

1213

01:15:16,417 --> 01:15:18,078
නැත්තම් අධ්‍යාපන ක්‍රම වේදයද?

1214

01:15:18,500 --> 01:15:21,572
අපි මේ ගැන කතා කරන්න වේලාව නාස්ති කරන්න ඕනේ නෑ

1215

01:15:22,917 --> 01:15:25,784
අපි කොහොමද මෙය නැවත සිදු නෝවිමට වග බලා ගන්නේ?

1216
01:15:30,417 --> 01:15:35,992
67 වන පිටුවේ ඇති 3 ප්‍රශ්නය බලන්න, ඒක 2වෙනි ප්‍රශ්නයට වඩා තේරුම් ගන්න පුළුවන්...

1217
01:15:37,167 --> 01:15:38,247
චෙන් මහත්මයා ආයිත් ඇවිල්ලා...

1218

01:15:38,500 --> 01:15:39,580
චෙන් මහත්මයා.

1219

01:15:40,083 --> 01:15:42,290
කොහෙද ඔයාලා යන්නේ?
පන්තිය තාම ඉවර නෑ.

1220

01:15:46,833 --> 01:15:48,448
සමාවෙන්න ...

1221

01:15:48,667 --> 01:15:49,667
චෙන් මහත්මයා...

1222

01:15:49,750 --> 01:15:50,750
කෝ චෙන් මහත්මයා?

1223

01:15:52,750 --> 01:15:53,750
කෝ චෙන් මහත්මයා?

1224

01:15:54,625 --> 01:15:55,740
චෙන් මහත්මයා ගියා.

1225

01:15:56,292 --> 01:15:57,327
මේ හේතුවෙන් පස්සේ ,

1226

01:15:57,333 --> 01:15:58,653
හිතනවද එයා තවත් රැදි සිටි කියලා?

1227

01:16:00,875 --> 01:16:05,323
චෙන් මහත්මයා...

1228

01:16:05,542 --> 01:16:09,660
චෙන් මහත්මයා...යන්න එපා...

1229

01:16:10,333 --> 01:16:13,496
චෙන් මහත්මයා...ආපහු එන්න...

1230

01:16:13,667 --> 01:16:14,782
පන්ති වලට යන්න.

1231

01:16:14,917 --> 01:16:17,533
චෙන් මහත්මයා...අනේ යන්න එපා...

1232

01:16:17,875 --> 01:16:20,036
යන්න එපා...

1233

01:16:20,125 --> 01:16:24,323
යන්න එපා... චෙන් මහත්මයා...

1234

01:16:26,500 --> 01:16:28,536
මතක තියාගන්න,ඔයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1235

01:16:36,625 --> 01:16:38,240
යන්න එයාව නවත්තන්න!

1236

01:16:39,958 --> 01:16:46,454
චෙන් මහත්මයා... යන්න එපා...

1237

01:16:48,167 --> 01:16:49,873
එයාට මේ යක්කු ටික හීලෑ කරන්න පුළුවන්,

1238

01:16:51,250 --> 01:16:53,286
ඒත් එයාට දැන් රස්සාව නෑ.

1239

01:16:53,625 --> 01:16:55,536
ඇත්තමට ඒක වටිනවාද?

1240

01:16:56,208 --> 01:16:59,405
චෙන් මහත්මයා...

1241

01:17:24,250 --> 01:17:27,617
මොකද්ද අපි කරන්නේ චෙන් මහත්මයා එක්කන් එන්න?

1242

01:17:38,417 --> 01:17:39,893
මුළු ලෝකයම කියන්නේ  චෙන් මහත්මයා නරක ගුරුවරයෙක් කියලා

1243

01:17:39,917 --> 01:17:41,908
ඒක එයාගේ වෘත්තියට හොද දෙයක් නෙමෙයි.

1244

01:17:42,750 --> 01:17:44,393
මොනාද ඔයාලට ඔප්පු කරන්න තියෙන්නේ ,

1245

01:17:44,417 --> 01:17:46,157
චෙන් මහත්මයා හොද ගුරුවරයෙක් කියලා.

1246

01:17:46,625 --> 01:17:49,697
විභාගය හොදට කරන්න,ඒක තමයි හොදම විදිහ එයාට ප්‍රති උපකාර කරන්න.

1247

01:17:50,458 --> 01:17:53,040
ගුරුවරු අපි හැමෝම ඔයාලව බලාගන්නවා.

1248

01:17:53,167 --> 01:17:54,601
ඔයාලට දුක් වෙන්න කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නෑ.

1249

01:17:54,625 --> 01:17:55,956
ඔයාලගේ ඉගෙනීමට විතරක් අවධානය යොමු කරන්න.

1250

01:17:56,958 --> 01:17:58,678
අනිත් අයට ඔයාලා වැටිලා කියලා දැන ගන්න දෙන්න එපා.

1251

01:18:06,833 --> 01:18:07,833
අනේ යන්න එපා...

1252

01:18:08,292 --> 01:18:13,241
තව මුකුත් කියන්න එපා, ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ අපි යනවා.

1253

01:18:15,958 --> 01:18:17,994
දෙමව්පියනි...

1254

01:18:18,167 --> 01:18:21,455
කරුණාකරලා මදක් රැදි සිටින්න මන් කියන දේ අහන්න.

1255

01:18:22,000 --> 01:18:23,400
ඔයාල මන් කියන දේ අහනවද කරුණාකරලා?

1256

01:18:25,708 --> 01:18:28,290
මම හිතන්නේ නෑ මේ දෙමව්පිය රැස්වීම නිසා

1257

01:18:29,292 --> 01:18:30,828
ඔයාලගේ අදහස වෙනස් වෙයි කියලා,

1258

01:18:31,000 --> 01:18:32,268
ඒත් මට වගකීමක් තියෙනවා

1259

01:18:32,292 --> 01:18:36,331
තකි චී පාසැලේ සිසුන් සහ ගුරුවරුන් ගැන.

1260

01:18:36,792 --> 01:18:38,407
කට පියාගන්න!යමු යන්න...

1261

01:18:39,125 --> 01:18:40,205
යන්න එපා...

1262

01:18:40,375 --> 01:18:42,143
ඔයාලා අපේ දරුවන්ට නරකක් කරන්නේ..අපි එයාලව අයින් කරගන්නවා.

1263

01:18:42,167 --> 01:18:43,577
අහන්න ...අහන්න මන් කියන දේ...

1264

01:18:45,750 --> 01:18:47,411
මේ මොකද?

1265

01:18:50,792 --> 01:18:51,792
දෙමව්පියනි,

1266

01:18:52,042 --> 01:18:55,034
තකි චී පාසැලේ විදුහල්පතිවරයා විදිහට,

1267
01:18:56,083 --> 01:18:57,368
මට වගකීමක් තියෙනවා

1268

01:18:58,458 --> 01:18:59,948
දැන් සිදුවන දේ පිලිබද.

1269

01:19:01,333 --> 01:19:02,789
කොහොම නමුත්,

1270

01:19:03,917 --> 01:19:05,518
මන් කියන්නේ පොඩි කාලයක් වැය කරන්න

1271

01:19:05,542 --> 01:19:08,124
මිස් ලියාං අපේ දැක්ම පිලිබද කියනවා.

1272

01:19:08,250 --> 01:19:09,330
එය ඇහුවට පසු,

1273

01:19:09,458 --> 01:19:12,700
ඔයාලා තවමත් සැකයක් මෙම පාසල ගැන තිබෙනවා නම්,

1274

01:19:15,042 --> 01:19:16,042
මම,පැට්රික් ලින්,

1275

01:19:16,875 --> 01:19:19,617
මේ අධ්‍යාපන අංශයෙන් අයින් වෙනවා.

1276

01:19:22,042 --> 01:19:22,781
ඔයාගේ වචන රකින්න.

1277

01:19:22,792 --> 01:19:25,374
මන් හිතන්නේ අපිට විදුහල්පති ලින් ව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්...

1278

01:19:25,875 --> 01:19:27,115
දැන් ඔයාලා හැමෝටම බලාගන්න පුළුවන්

1279

01:19:27,208 --> 01:19:28,368
මේ වගුවෙන් පෙන්වන්නේ අපේ විදුහල්පතිවරු ගැන 

1280

01:19:28,375 --> 01:19:30,768
පසුගිය අවුරුදු වල තකි චී පාසැල නියෝජනය කරපු විදුහල්පති වරු,

1281

01:19:30,792 --> 01:19:32,908
සිසුන්ගේ ගුණධර්ම හා සදාචාරයේ හරය සමඟ.

1282

01:19:33,667 --> 01:19:35,309
අපි එයාලට පූර්ණ අධීක්ෂණයක් දෙනවා ,

1283

01:19:35,333 --> 01:19:38,166
ඔවුන්ගේ පැවරුම්, ආකල්ප සහ හැසිරීම පිළිබදවත්,

1284

01:19:38,417 --> 01:19:40,417
අපි අපේ උපරිමය උත්සාහ කරනවා ඔවුන්ට මාර්ගෝපදේශ ලබා දීමට.

1285

01:19:40,667 --> 01:19:42,658
අපි ගුරුවරුන් විදිහට සිසුන්ව අත් හරිනවා නම්,

1286

01:19:42,708 --> 01:19:44,601
එයාලා එයාලවත් අතහරිනවා.

1287

01:19:44,625 --> 01:19:47,458
අපි ඉගෙන ගත්ත අය විදිහට,අපිට අපිව විශ්වාස කරන්න වෙනවා.

1288
01:19:48,333 --> 01:19:50,494
හැමෝම උගතුන්ය. හැමෝටම සාර්ථක විය හැකිය.

1289
01:19:50,625 --> 01:19:51,705
මෙය තමයි අප පාසැලේ ආදර්ශ පාඨය.

1290
01:19:56,500 --> 01:19:59,697
ඔයාලට ඉංග්‍රිසී ගැන මොනාහරි දැනගන්න ඕනේ නම්,
මගෙන් අහන්න.

1291
01:19:59,708 --> 01:20:01,790
මට තිබ්බත් මන් අහන්නේ නෑ,මොකද ඔයා ඉංග්‍රිසී ගුරුවරයෙක් නෙමෙයිනේ.

1292

01:20:01,792 --> 01:20:05,410
ඔව් මම ඉංග්‍රිසී ගුරුවරයෙක් නෙමෙයි මොකද මන් කැමති වෙලාවට වැඩ ඉවර කරන්න.

1293
01:20:05,875 --> 01:20:08,582
අද, මන් කැමති වැඩිපුර ඔයාලට උගන්නන්න.

1294
01:20:08,833 --> 01:20:12,473
ඉංග්‍රිසී සාහිත්‍ය ප්‍රධානියෙකු ලෙස, මට විශ්වාසයි ඔයාලගේ විභාගයට මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

1295
01:20:23,750 --> 01:20:24,809
මේක ව්‍යාකරණානුකූලව වැරදියි.

1296
01:20:24,833 --> 01:20:26,118
ඒ "ද" ප්‍රශ්නය.

1297
01:20:26,167 --> 01:20:26,952
ඒක "ඒ" නෙමෙයි.මකලා දාන්න.

1298
01:20:26,958 --> 01:20:27,958
සමාවෙන්න...

1299
01:20:28,000 --> 01:20:29,285
හරි ,ඔක්කොමලා.

1300
01:20:29,750 --> 01:20:31,081
වෙන දේවල් සහ නොවෙන දෙවල්.

1301
01:20:31,167 --> 01:20:32,452
ඒක තමයි ප්‍රශ්නය.

1302
01:20:32,500 --> 01:20:35,992
වෙන දේවල් සහ නොවෙන දෙවල්. ඒක තමයි ප්‍රශ්නය.

1303
01:20:36,125 --> 01:20:38,241
බුදුදහම යනු ප්‍රාතිහාර්යයකි.

1304
01:20:38,750 --> 01:20:41,162
බුදුදහම යනු ප්‍රාතිහාර්යයකි.

1305
01:21:05,000 --> 01:21:08,322
තකි චී පාසැලේ සිසුන්ට විභාගයෙන් පසු නිවාඩු ලබා දේ,

1306
01:21:08,417 --> 01:21:10,248
පාසල වැඩි අවධානයක් දිනා ගන්න පුළුවන් 

1307
01:21:10,500 --> 01:21:12,741
ඒ නිසා එම කරදරෙන් පාසල ආරක්ශා කරගත යුතුයි.

1308
01:21:12,958 --> 01:21:13,958
ඇහුනද ඒක?

1309
01:21:14,042 --> 01:21:16,328
අපිට තවදුරටත් ව්‍යාපෘතිය ප්‍රමාද කරන්න බැහැ.

1310
01:21:17,792 --> 01:21:18,792
ලොක්කා...ඔයා හොදින්ද?

1311
01:21:20,917 --> 01:21:22,623
සන්සුන් වෙන්න.මන් මේක බලාගන්නම් .

1312

01:21:22,625 --> 01:21:24,240
එහෙනම් මන් බලන් ඉන්නම්.

1313
01:21:24,792 --> 01:21:29,240
මම තකි චී පාසල එක්ක මේ ගැන කතාකරනවා ඔයා ඇහුවේ නැතත්.

1314
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
ලොකු වයි.

1315
01:21:33,375 --> 01:21:35,457
හෙන්රි චෙන් ගේ අංකය මට ගෙනත් දෙන්න.

1316

01:22:03,208 --> 01:22:03,913
ඔයා ආවද?

1317
01:22:04,125 --> 01:22:05,125
ඔයාචෙන් මහත්මයාව දැක්කද?

1318
01:22:05,292 --> 01:22:06,292
එයා කිව්වා 1 ට කියලා.

1319

01:22:07,542 --> 01:22:08,372
කෝ එයා...

1320
01:22:08,500 --> 01:22:09,330
නෑනේ.

1321
01:22:09,375 --> 01:22:10,740
මෙහෙ කවුරුත් නෑ.

1322
01:22:11,083 --> 01:22:12,268
දන්නේ නෑ චෙන් කොහෙ ගියාද කියලා?

1323
01:22:12,292 --> 01:22:13,292
කෝ අනිත් අය?

1324
01:22:13,417 --> 01:22:14,417
එයාලා පන්තියේ.

1325

01:22:15,000 --> 01:22:16,240
එයා පල්ලෙහාත් නෑනේ.

1326
01:22:16,708 --> 01:22:17,988
අපි පන්තිය ඇතුලට වෙලා ඉමු.

1327
01:22:19,833 --> 01:22:20,934
මොකද උනේ? හොයාගත්තද එයාව?

1328
01:22:20,958 --> 01:22:22,243
නෑ.අපි හැමතැනම හෙව්වා.

1329

01:22:23,042 --> 01:22:25,122
අපි දැන් මොකද කරන්නේ ?
විභාගෙත් ඉක්මනට පටන් ගනී.

1330

01:22:26,042 --> 01:22:27,202
අපි කලින් විභාගේ කරලා හිටියොත් මොකද?

1331

01:22:27,208 --> 01:22:28,118
මට බයයි අපිට මේක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

1332

01:22:28,167 --> 01:22:29,434
අයියෝ...අපි ඒක නැති කරගන්න හදන්නේ.

1333

01:22:29,458 --> 01:22:30,573
යන් යන් ඉක්මනට.

1334

01:22:30,833 --> 01:22:31,833
ඉන්න, අපි ටිකක් ඉමු.

1335

01:22:31,958 --> 01:22:33,448
ඔව්, චෙන් මහත්මයා වෙලාවට වැඩ.

1336

01:22:33,500 --> 01:22:34,580
අපි එයාට තව මැසෙජ් එකක් දාලා බලමු.

1337

01:22:34,583 --> 01:22:35,903
උපරිම විනාඩි පහයි.

1338

01:22:58,083 --> 01:23:00,119
ඔයාලා හැමෝටම මගේ මැසෙජ් එක ලැබුනා නේද?

1339

01:23:00,167 --> 01:23:01,407
ළමයිනේ.

1340

01:23:01,458 --> 01:23:04,996
අද ඔයාලට විභාගේ නෑ! සතුටුද?

1341

01:23:08,708 --> 01:23:09,868
මොනාද බලන්නේ?

1342

01:23:10,417 --> 01:23:12,078
ඒයි. ස්කෝලේ ඇතුලේ බොන්න එපා.

1343

01:23:12,792 --> 01:23:13,827
පලයන්!ඉක්මනට!

1344

01:23:15,833 --> 01:23:17,193
පලයන්!පලයන්!පලයන්! ඉක්මනට පලයන් ඇවිදින්නේ නැතුව?

1345

01:23:17,250 --> 01:23:18,250
ඔක්කෝගෙම දුරකතන දෙන්න...

1346

01:23:20,750 --> 01:23:22,115
- දියන් ඉක්මනට...
-පරිස්සමින්!

1347

01:23:33,667 --> 01:23:35,077
ඒයි! මොනාද උඹලට ඕනේ?

1348

01:23:35,792 --> 01:23:37,432
අපිට විභාගෙටත් වෙලාව හරි.

1349

01:23:38,000 --> 01:23:40,101
ඒයි.උබලා අපිට යන්න දුන්නේ නැත්තම්,අපි පොලිසීයට කතා කරනවා.

1350

01:23:40,125 --> 01:23:40,784
පොලිසීයට?

1351

01:23:41,042 --> 01:23:41,827
මොකෙන්ද?

1352

01:23:42,000 --> 01:23:43,911
එහෙනම් උඹ මොනාද කරන්නේ කියන්නේ, සහෝ .?

1353

01:23:43,958 --> 01:23:44,998
ඉන්න.අපිට තෝරගන්න දෙයක් තියෙනවද?

1354

01:23:45,083 --> 01:23:46,414
ඉන්න? කවදා වෙනකන් ද?

1355

01:23:46,458 --> 01:23:47,618
අපිට විභාගේ මඟ හැරෙනවා.

1356

01:23:47,875 --> 01:23:48,955
මම ගිහිල්ලා උන් එක්ක ගහගන්නම්.

1357

01:23:50,792 --> 01:23:51,792
ඔය ඇත්තමද?

1358
01:23:52,083 --> 01:23:53,083
විහිලුවට කිව්වේ.

1359

01:24:07,208 --> 01:24:08,408
ස්කෝලේ ඇතුලෙ දුම් බීම තහනම්.

1360

01:24:09,417 --> 01:24:10,417
සහෝ...

1361

01:24:11,292 --> 01:24:12,327
ඒ චෙන් මහත්මයා!

1362

01:24:25,333 --> 01:24:26,948
ඔව්... චෙන් මහත්මයා...

1363
01:24:27,250 --> 01:24:28,250
හැමෝම හොදින්ද?

1364

01:24:28,333 --> 01:24:29,197
ඔව්.

1365

01:24:29,292 --> 01:24:30,292
පරිස්සමින්!

1366

01:24:32,333 --> 01:24:33,518
දැන් මම ඔයාලට අන්තිම පාඩම කියලා දෙන්න හදන්නේ.

1367

01:24:33,542 --> 01:24:34,542
ආත්ම ආරක්ශාව.

1368

01:24:39,583 --> 01:24:40,583
හරි !

1369

01:24:59,500 --> 01:25:01,536
නියමයි!සුපිරියි!

1370

01:25:04,917 --> 01:25:05,934
ඔයාලා විභාගේ කරන්නේ නැද්ද?

1371

01:25:05,958 --> 01:25:07,038
ඉක්මනට යන්න!

1372

01:25:07,417 --> 01:25:08,702
යන්න...

1373

01:25:15,000 --> 01:25:16,000
නවතිනවා!

1374

01:25:24,208 --> 01:25:25,208
ජැක්!

1375

01:25:25,333 --> 01:25:26,333
ඔබගේ ප්‍රවේශ පත්‍රය!

1376

01:25:46,125 --> 01:25:47,125
අපායටම පලයන්!

1377

01:25:47,583 --> 01:25:48,618
ගනින් මෙකත්!

1378

01:25:49,542 --> 01:25:50,542
අපායටම පලයන්!

1379

01:25:58,250 --> 01:25:59,250
ඉවරද දැන්?

1380

01:26:01,500 --> 01:26:02,956
එනවා,ඇවිල්ලා මගේ අනිත් අතත් කඩනවා.

1381

01:26:03,208 --> 01:26:04,888
පලවෙනි වතාව නෙමෙයිනේ උබ මට මෙහෙම කල.

1382

01:26:05,333 --> 01:26:06,664
මොකද?මාව මතක නැද්ද?

1383

01:26:10,625 --> 01:26:13,162
අම්මෝ... මගේ අත...

1384

01:26:13,167 --> 01:26:17,115
මේ වසරෙ ටේක් වන්දෝ අනුශූරතාවය කැනන් ලූ.

1385

01:26:17,500 --> 01:26:20,037
මේ වසරෙ ටේක් වන්දෝ ශූරතාවය හෙන්රි චෙන්.

1386

01:26:20,292 --> 01:26:21,907
හෙන්රි චෙන්?

1387

01:26:22,708 --> 01:26:27,452
ටේක් වන්දෝ අනුශූරතාවය කැනන් ලූ වගේම

1388

01:26:27,750 --> 01:26:30,822
පියානෝ ශූරතාවය ද ඔහුට හිමි වේ.

1389

01:26:45,083 --> 01:26:47,763
මම කිව්වා උබට පියානෝ ගහන එක අඩු කරලා බොක්සින් වලට කාලෙ යොදවපන් කියලා.

1390

01:26:47,917 --> 01:26:48,997
ලැජ්ජයි උඹ ගැන.

1391

01:26:53,750 --> 01:26:56,082
මොනාද උඹ බලන්නේ?බලපන් උබේ අත දිහා.

1392

01:26:56,250 --> 01:26:57,650
උබ හිතනවාද තවම උඹට ගහගන්න පුළුවන් කියලා?

1393

01:26:57,750 --> 01:26:58,830
යමන්!

1394

01:27:01,875 --> 01:27:02,875
කැනන්?

1395

01:27:04,042 --> 01:27:06,875
උඹ මුකුත්ම කියන්න එපා.

1396

01:28:13,125 --> 01:28:15,161
මගේ හීන ඔක්කෝම විනාශ කලා.

1397

01:28:16,583 --> 01:28:17,583
දැන්...

1398

01:28:18,625 --> 01:28:20,161
මම උබව විනාශ කරනවා.

1399

01:29:23,208 --> 01:29:24,573
උබ උගන්නන්න ආසයි නේ,නේද?

1400

01:29:25,542 --> 01:29:26,577
හිටපන් මන් උඹට උගන්නන්නම්.

1401
01:29:26,625 --> 01:29:28,143
මේ ලෝකයේ ඔක්කෝම සල්ලි තමා 

1402
01:29:28,167 --> 01:29:30,167
බලය තමා.
හැමෝම හොදට ඉන්නේ නෑ.

1403
01:30:51,667 --> 01:30:53,498
ඇත්තටම මම උඹව හෙව්වා හැමතැනම.

1404
01:30:55,708 --> 01:30:57,494
මම දන්නවා මම සමාව ගන්න ඕනේ කියලා.

1405
01:31:00,667 --> 01:31:01,952
මට සමාවෙන්න.

1406
01:31:22,750 --> 01:31:25,412
මම ඇත්තටම පියානෝ වාදනය කරන්න ආසයි...

1407

01:32:03,917 --> 01:32:07,239
සවන් දීම සහ ඒකාග්‍රිතයි කුසලතා පරීක්ෂණය දැන් ආරම්භ වේ.

1408

01:32:07,500 --> 01:32:09,832
පහත දැක්වෙන මාර්ගයේ යින් හයිගෑංගේ 

1409
01:32:10,000 --> 01:32:11,331
"ජිවිතයේ අරුත."

1410
01:32:12,000 --> 01:32:13,240
හූ ෂි වරක් කීවා,

1411

01:32:13,708 --> 01:32:15,414
"සිහින නැතුව,

1412
01:32:16,042 --> 01:32:18,033
ජිවිතයක් නෑ කියලා."

1413
01:32:18,958 --> 01:32:20,494
දැන්, ඔබට අපේක්ෂාවන් ඇත,

1414
01:32:21,292 --> 01:32:23,932
එහෙත්, එය එක් වරක් වෙනස් විය හැකි ය ඔබ සැබෑ ලෝකයට ඇතුල් වී ඇත.

1415
01:32:23,958 --> 01:32:25,914
එවිට ඔබ ඔබේ මාර්ගයන් වෙත ගමන් කරනු ඇත,

1416
01:32:25,917 --> 01:32:28,704
යථාර්ථය ඔබට පහර දෙනු ඇත විවිධ පැතිවලින්.

1417
01:32:29,000 --> 01:32:31,912
එවිට ඔබේ සිහින සියල්ල සඟවා ගැනීමට සිදුවේ.

1418
01:32:32,792 --> 01:32:35,579
අපගේ යථාර්ථය අභියෝගයට ලක් වන්නේ ,

1419
01:32:36,208 --> 01:32:37,323
අපගේ එදිරිවාදීකම්,

1420

01:32:37,917 --> 01:32:42,707
අපගේ ලුහුබැඳීමේ අවංකත්වය, සත්‍ය, යහපත සහ අලංකාරය.

1421
01:32:43,417 --> 01:32:45,874
ඒක ලෝකයේ සෑම තැනම ඇත.

1422
01:32:46,667 --> 01:32:48,407
අපි එය හරහා හෝ නොඑසේද යන්න

1423
01:32:48,917 --> 01:32:50,282
මෙම නිශ්චිත මොහොතේ රඳා පවතී.

1424

01:32:50,625 --> 01:32:53,241
අපේ අභියෝගයට දැන් කාලයයි.

1425
01:33:13,375 --> 01:33:14,490
ආච්චි අම්මා...

1426

01:33:15,125 --> 01:33:16,240
ආච්චි අම්මා...

1427

01:33:20,542 --> 01:33:22,874
මොකක්ද ඔහොම??

1428

01:33:24,667 --> 01:33:25,747
මොකක්ද?

1429
01:33:27,958 --> 01:33:29,573
අපි අපේම ස්ථානයක් ලැබෙනවාද?

1430
01:33:30,792 --> 01:33:31,656
ඇත්තමද?

1431
01:33:31,708 --> 01:33:32,743
මේක නම් නියමයි...

1432
01:33:33,667 --> 01:33:35,453
කොහොමහරි අපිට තැනක් ලැබුනා!

1433

01:33:36,792 --> 01:33:37,451
ඒ ඔහු!නවතින්න!

1434
01:33:37,500 --> 01:33:38,540
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1435
01:33:38,833 --> 01:33:40,243
මම මුකුත් කලේ නෑ සර්, සර්.

1436
01:33:40,708 --> 01:33:43,495
ඔබේ නව ගීතය කවදාදැයි මට කියන්න?

1437

01:33:43,625 --> 01:33:45,286
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම ඔබේ ගායනයට කැමතියි.

1438

01:33:45,333 --> 01:33:45,992
ඇත්තටමද?ස්තුතියි, සර්.

1439
01:33:46,000 --> 01:33:46,910
මම මේ යන්නේ පුහුනුවීම් වලට.

1440
01:33:46,958 --> 01:33:48,368
- මරුනේ, යන්න යන්න!
-ස්තුතියි!

1441

01:33:48,625 --> 01:33:49,625
මේ මොකද්ද?

1442
01:33:50,250 --> 01:33:51,250
ඒක ඔයාට.

1443
01:33:57,750 --> 01:33:58,750
මොනාද බලන්නේ?

1444

01:33:58,875 --> 01:34:00,875
අපි යමු උදෑසන ආහාරය පසු.

1445
01:34:00,958 --> 01:34:02,198
මේ ඔයාගේ වාහනය.

1446

01:34:02,583 --> 01:34:04,583
ඔබේ බලපත්‍රය ලැබුනට පස්සේ ඔයාට එලවන්න පුළුවන්.

1447

01:34:05,292 --> 01:34:06,292
ස්තුතියි, තාත්තේ.

1448
01:34:06,875 --> 01:34:08,365
එපා එපා නවත්තනවා...

1449
01:34:08,417 --> 01:34:09,998
ඔයා මගේ මූන කනවා.

1450
01:34:18,250 --> 01:34:19,365
ක්‍රිස්.

1451

01:34:19,792 --> 01:34:21,476
ඔයාට ඔයාගේ විශ්ව විද්‍යාල සම්මුඛ පරික්ෂනය පස්සේ තියෙනවා.

1452
01:34:21,500 --> 01:34:23,240
මට වැඩ තියෙනවා ,ඔයලත් එක්ක ඉන්න වෙන්නේ නෑ.

1453
01:34:24,125 --> 01:34:26,491
බඩගින්නේ යන්න එපා.
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්.

1454
01:34:27,250 --> 01:34:28,490
මම පොරොන්දු වෙනවා තාත්තේ,

1455
01:34:28,708 --> 01:34:30,468
ලබන අවුරුද්දේ මම විශ්ව විද්‍යාලයට යනවා.

1456
01:34:30,833 --> 01:34:31,993
ඔව් ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම යනවා.

1457
01:34:33,708 --> 01:34:34,708
ප්‍රධානී හුආන්.

1458
01:34:34,875 --> 01:34:36,395
විදුහල්පතිතුමනි, ගොඩක් වේලාද බලන් ඉදලා?

1459
01:34:36,500 --> 01:34:37,285
නෑ එහෙමම නෑ...

1460
01:34:37,417 --> 01:34:40,489
එයාලා අපිට අරමුදල් සපයනවා නේද දිගටම?

1461
01:34:40,625 --> 01:34:41,985
ඊළඟ අවුරුද්දටත් එක්ක?

1462
01:34:42,792 --> 01:34:43,952
මට සමාවෙන්න මෙහෙම කියන්න උනාට

1463

01:34:44,542 --> 01:34:47,124
අධ්‍යාපන කාර්යාංශය ඔබගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරලා.

1464
01:34:48,250 --> 01:34:52,949
අපිට පුළුවන් දෙයක් තියෙනවාද කාර්යය මණ්ඩලය තීරණය වෙනස් කිරීමට...

1465

01:34:54,625 --> 01:34:55,740
අධ්‍යාපන කාර්යාංශය කියන්නේ

1466
01:34:55,750 --> 01:34:57,911
තක් චී ද්විතියික පාසලේ නඩුවේ එහි අභිමතය පරිදි.

1467

01:34:58,167 --> 01:35:00,954
ඔබට ලබන වසරේදී තවත් සියයට 20 ක අතිරේක අරමුදල් ඔබට ලැබෙනු ඇත.

1468
01:35:01,208 --> 01:35:02,208
හරිද?

1469

01:35:02,250 --> 01:35:03,250
ඒ වගේම,

1470
01:35:03,417 --> 01:35:06,284
ඔබේ වායුසමීකරණ සහ විවේකාගාර සකස් කරගන්න.

1471

01:35:06,500 --> 01:35:07,831
හැම වෙලාවෙම මට දහඩිය දානවා.

1472

01:35:08,000 --> 01:35:08,614
ඉක්මනට එය සිදු කරන්න.

1473

01:35:08,625 --> 01:35:10,365
පාසල සැප්තැම්බර් මාසයේ ආරම්භ කළ හැකිද?

1474

01:35:10,667 --> 01:35:12,453
තේරුනා, අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්!

1475
01:35:12,958 --> 01:35:13,958
ඔව්!

1476
01:35:46,208 --> 01:35:47,243
සුබ උදෑසනක්,පන්තිය.

1477
01:35:48,208 --> 01:35:50,324
මිස් ලියාං, නැවතත් ප්‍රශ්න පත්‍රද?

1478
01:35:50,375 --> 01:35:51,375
අපි ඒවා කලින්ම කරලා තියෙන්නේ.

1479
01:35:51,417 --> 01:35:52,452
නෑ.

1480
01:35:52,667 --> 01:35:55,374
මේ බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා තියෙන අයදුම්පත්‍රය.

1481
01:35:56,375 --> 01:35:59,867
විභාගයට අමතරව,මන් හිතනවා ඔයාලා හැමෝම

1482
01:35:59,958 --> 01:36:02,449
වෙනත් ක්ෂේත්රවල උවමනාවන් හදුනාගනී කියලා,

1483
01:36:02,667 --> 01:36:04,953
ඒ වගේම බාහිර ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහාභාගී වෙන්න ,හරිද?

1484
01:36:05,750 --> 01:36:06,750
උදෑසනක්,බෙන් සර්.

1485
01:36:07,042 --> 01:36:10,000
ඔයා මොකක් කියලද මට කිව්වේ? අද ඉදන් මම  විනය භාර ගුරුවරයා .

1486
01:36:11,000 --> 01:36:12,059
ඔයාලා මේ අවුරුද්දේ හොදට හැසිරුනේ නැත්තම්,

1487
01:36:12,083 --> 01:36:13,443
මටත් ඔයාලත් එක්කම යන්න වෙයි.

1488
01:36:13,542 --> 01:36:15,783
පැවරුම් ලබා දෙන්න වෙයි උදේ ඉදන් හවස් වෙනකම්.

1489
01:36:16,125 --> 01:36:18,081
මෙන්න මගෙන් උපදෙසක්,

1490
01:36:18,125 --> 01:36:21,413
හැම වායු සමීකරනයක් ම සවි කර ඇත,

1491
01:36:21,458 --> 01:36:24,950
මතක් කිරීමක් වශයෙන් ඔබ සියලු දෙනාම තමන්ට අවශ්‍ය ජැකට් ආදිය ගෙන එන්න.

1492
01:36:25,000 --> 01:36:26,865
උනුසුම්ව සිටින්න ,හරිද?

1493
01:36:45,333 --> 01:36:46,333
හැමෝම.

1494
01:36:46,542 --> 01:36:47,998
පිලිගන්නව මගේ පන්තියට.

1495
00:00:00,000 --> 01:36:47,998
{\an9}{\an9}<font color=#FFFF00><font size=8><font face=Tahoma><i>Cineru.lk | ඉෂාන් ගිහන්ත</font>
<font size = 08><font color="#ff0000">෴ <font size = 08>" 18 "වන උපසිරැසි ගැන්වීම. ෴</font> </font>