UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Somos amigos, Delilah. Buenos amigos.
No te haré daño.
¡Por favor!
Pero no te lo habría hecho. No.
No.
No quiero morir aquí.
No vas a morir.
Se lo prometí. En serio. Yo no le habría hecho esto.
Me he dejado la piel por ti, Love.
No puedo haberlo hecho yo.
Pero era una amenaza para nosotros.
Podría haberme delatado. Separado de ti.
Tenía motivos.
Quiero estar contigo.
No, no tiene sentido.
Porque, si he sido yo, no te merezco.
Me convertiría en algo indigno de un "nosotros".
Y eso lo sabía.
El ácido.
¿Qué pasó anoche?
Tengo que averiguar quién la mató.
Aunque haya sido yo.
El bar. Estábamos en el bar.
Todo iba bien y serían sobre las... ¿ocho?
¡Salud!
- A esa hora empezaste a beber. - ¿Me has drogado?
Drogado a las 8:52 p. m.
DROGADO
Y todo dejó de ir bien. No sé ni cuándo ni dónde estaba.
¿Te vas de verdad?
Mi hija está muy dramática hoy.
Tengo demasiadas lagunas.
Es tiempo suficiente para matar.
Si no, ¿dónde estaba? ¿Qué coño hacía?
- Forty. - Forty, menos mal que doy contigo.
Quería preguntarte...
Pringado. Deja tu mensaje.
Soy yo, Joe.
Vaya nochecita.
Quería saber cómo estabas. Llámame. Gracias.
Vale, primer paso.
Necesito que esté viva. No quiero que nadie la busque.
Como David Fincher el agente, no el otro.
Mierda. Ellie.
No, yo no podría haberle hecho esto.
Claro. Reconocimiento facial. Estupendo.
Pues vamos allá.
¡Mierda!
No puedo dejarla aquí.
La persona responsable se fue con prisas o quería cargarme el muerto.
¿Me están incriminando?
¿La policía estará en camino?
Debería huir.
No. No puedo dejarla aquí.
Alguien podría encontrarla.
Tampoco puedo moverla de día. Tendré que esperar a que anochezca.
Me la juego, haga lo que haga,
pero en el calor de Los Ángeles
se descompondrá rápido.
Gano cinco o seis horas como mucho, pero les sacaré partido.
Voy a averiguar qué cojones pasó anoche.
T, M.
Para el carro, tío. Te vas a matar sin besar a la chica.
Era el único que sabía de la existencia de esto.
Le robé el nombre. Lo encerré.
La venganza es una posibilidad real.
Pero ¿por qué iba a matar a Delilah, no a mí?
Nos has delatado y van a...
Estaría sin medicar. Sí.
¿Diga?
Hola. Busco a Will.
¿Hola?
¿Me habrá dado un número falso porque no está en Manila?
¿Estaba aquí, matando a Delilah?
¡Hola, amigo mío! ¿Qué tal?
¡Will!
Mira, una prueba viviente.
He dejado salir a gente y hasta he hecho amigos por el camino.
¿Ha contestado Gigi?
Es todo lo que te decía.
No lo dudaba.
Vale, sí. Pero no debí dudarlo.
Tampoco tendría que haber sospechado de Will.
Es un buen hombre.
¿Por qué parece que te hayan pegado y te hayan metido en un maletero?
Estoy cansado, nada más.
Habla, hombre. Joe, puedes contármelo.
¿Por qué crees que te di mi número?
Sinceramente, Will, tienes problemas mentales graves.
Porque...
...sé que a veces te metes
en berenjenales curiosos.
Pero quieres hacer lo correcto.
- Si puedo ayudarte... - ¿Por qué?
Tenemos que intentar hacer lo correcto de ahora en adelante.
¿Sabes cuando coges una araña
y la sacas porque quieres dejarla vivir?
Pongamos que la tienes en la mano
y se muere igualmente, y no sabes si es culpa tuya.
¿Estaba en tu mano?
Bueno, no. Es una metáfora imperfecta.
El caso es que querías dejarla vivir.
Si lo estoy entendiendo...
...tienes a alguien en la jaula y ese alguien está muerto.
Pero no crees que hayas sido tú.
Will, no he sido yo.
No lo sé, porque estaba puestísimo de drogas.
Pero iba a soltarla.
Como a ti.
Dudo que mataras a alguien a quien querías dejar vivir.
No sé qué ha pasado, Will, y necesito enterarme.
Creo sinceramente que yo no habría hecho esto.
Te creo.
Pero, a fin de cuentas, solo tú sabes quién eres realmente.
Si de verdad tenías intención de soltar a la araña o no.
Gracias, Will.
De nada, Will.
No creo que yo te haya hecho esto.
Voy a demostrarlo.
Averiguaré quién fue.
Pues claro que Forty no contesta al móvil.
Y más siendo el responsable de que mi noche sea un agujero negro.
Estaría durmiendo el desenfreno de anoche
si no me hubiese despertado en una pesadilla.
Descansaré cuando no haya un asesino suelto.
Está abierto.
Hola.
Tu noche ha sido peor.
Love, hola.
- ¿Y el guion? - Tu hermano sigue un proceso.
¿Qué haces aquí?
¿No te... acuerdas?
Dios, ¿tan borracha iba?
¿Estoy haciendo el ridículo...?
Claro que me acuerdo.
La mejor llamada de mi vida.
- ¿La mejor? - Sí.
Si estamos juntos, estamos bien.
Te quiero.
Yo también te quiero, Love.
Lo resolveré por nosotros.
Oye, y lo de...
...irme a cualquier sitio contigo...
Lo decía en serio. De verdad.
Pero ahora que estoy sobria...
¿Podríamos tomárnoslo con calma?
Claro.
- Vale. - Perfecto.
Porque necesito tiempo para averiguar quién mató a Delilah,
limpiar mi nombre, protegerte, confirmar que soy digno de ti, Love.
¿Ya no te tiras a mi hermana?
- ¿Estás bien? - Sí. Sí, estoy bien.
Su cuerpo estará procesando las cuatro dosis de ácido.
¿Estabas puesto de ácido?
Ese es el proceso de tu hermano.
No sabía que iba a drogarnos. Lo vigilé.
Pero ¿dónde está? ¿Está bien?
¿Cómo no me lo dices?
Forty está bien.
Lo vi cuando dejé el hotel hace una hora.
Hablando de desaparecidos...
¿Habéis visto a Delilah?
- No. - No la he visto.
Pues nada. Solo quería enseñarle esta amenaza de muerte.
¿Qué? A ver. ¿Qué?
Qué horror.
¿Por el artículo?
¿Habrá sido eso?
¿Algún admirador de Henderson me siguió?
¿Le rajó el cuello porque sacó a la luz quién era?
- Deberíamos ir a la policía. - Iré yo.
Ellie, no deberías volver a tu piso hasta que vuelva tu hermana.
Vamos al mercado y te preparo el desayuno.
Vale.
Así Will se dará una ducha para despejarse. Vamos.
La pobre no tiene ni idea de que su vida está a punto de cambiar.
Para siempre.
Joey.
No te escondas.
¿Recuerdas lo que dije cuando volvimos?
¿Que sería diferente?
Lo decía en serio.
No volverá a hacernos daño nunca más.
Nunca más.
¿Me oyes?
Pero ¿qué...?
¿Qué coño es esto?
¡Alto, cabrón!
Calvin...
Estás llorando. Sabes lo que significa.
La regla número tres.
- Si no puedes parar de llorar... - Zumo mágico.
Vas a ir a Anavrin.
Me fui drogado.
Fui a Anavrin.
¿Y si hice un desvío homicida?
O fui directo a Anavrin y volví.
Calvin sabrá cuánto tiempo estuve, para rellenar las lagunas.
- Bettelheim, ¿no? - El otro Fincher.
- Lo que me faltaba. - ¿Cómo te llamas?
Fincher. Agente Fincher.
El amigo de Delilah.
¿La has visto últimamente?
Tiene la sutileza de Colombo.
Pues no.
Si su móvil funcionara, podría decirle que investiga
al dietista holístico de Paul Rudd, pero no.
Espero que esté bien.
¿Por qué lo dices?
Su hermana, Ellie, dice que tampoco la ha visto.
Y de hecho...
...han recibido esto.
Iba a llevarla a comisaría.
Su artículo ha alterado a muchos admiradores de Hendy.
Y no quiero exagerar.
Había mucho enfermo mandándole privados.
Uno entró en casa de Henderson
e intentó apuñalarle...
Seguro que estás al tanto,
después de lo que le pasó.
- Claro. - Y...
Insisto, seguramente me preocupo demasiado.
Pero me alegro de que alguien la cuide.
Y me arriesgo a incriminarme, pero...
Y deberías saber
que lo dejó conmigo.
Le gustas mucho.
Si la ves, dile que me llame.
Lo haré.
La estadística me obliga a sospechar del agente Capullo.
A menudo, es el novio celoso, el amante rechazado.
Me encantaría echarle la culpa,
pero yo solo veo a un cachorrito con el corazón partido.
Tienes que acordarte de cuando decías
que los melocotones estaban enfadados contigo.
Veo que te partes de risa.
- Pero necesito encontrar... - Ya, la cartera.
La próxima vez que tomes ácido, grábate, para tu disfrute.
Y el de los demás.
Créeme, ya me gustaría.
¿Sobre qué hora llegué?
A las 11:18. ¿Por qué lo sé? Porque no quitaste la alarma.
Tuve que bajar a zurrarte como a un delincuente.
Compré zumo mágico y...
¿Cuándo me fui?
Me hablabas de Cheetos.
No vendemos esa basura.
¿Cheetos? Oh, no.
- Eran... - ¿Picantes?
Algo sí que recuerdas.
Para Delilah.
Querías cosas de picar para el sótano. Me preguntabas por la puerta.
Te dije: "Estamos en California. No hay sótanos".
El sótano.
Creería que la jaula estaba ahí.
Me dirigía a ver a Delilah.
Espera. No había nada de eso.
Ni Cheetos ni nada, así que...
¿Dije adónde iba cuando me marché?
Ya, eso requiere un nivel de lucidez que no poseías.
Por eso anoche no dije nada,
pero tienes que pagar aunque estés con Forty.
¿Vine con Forty?
¿Estás de coña?
Creía que no salió del hotel.
¿No recuerdas que nos pidió
que le metiéramos un tampón con vodka por el culo?
¿Para mantener la "altitud de crucero"?
Si Forty estuvo conmigo,
habría evitado el almacén a toda costa.
Por eso no había comida para Delilah. No fui al almacén.
Me encantaría que mi coartada contestara al puto móvil.
Y ahora, Love, te preguntarás dónde estoy.
PRONTO VOLVERÉ A CASA.
DATE PRISA
Tienes 15 años. Con una taza vas que chutas.
Vale.
A ver.
Córtalas.
- Vale. - Mira.
Mete así los dedos.
- Así es más seguro. - ¿Así?
- Vale. - Sujeta el cuchillo así.
¿Aquí arriba?
- ¿Así? - Eso es.
¿Cuánto hace que vivís solas?
Mi maravillosa vida aquí empezó cuando mi padre se puso enfermo.
Y mola que no veas
cuando es tu único amigo en el mundo y odias a tu madre.
Veo que nuestras madres son iguales.
La gracia es que mi padre murió.
Para. Es superincómodo. Haz como si nada.
¿Así está bien?
Bueno...
Si no te va bien en el cine,
deberías plantearte estudiar cocina en París.
Te han quedado iguales. Muy bien.
- Gracias. - Sí.
Tu padre te dejó con la mala madre. ¿Y luego qué?
Delilah huyó primero.
Yo duré otro par de años y aparecí para joderle la vida.
Tranquila, es mutuo.
- ¿Así? - Sí, trae.
Gracias.
HOLA
¿DÓNDE ESTÁS? TIERRA A DELILAH
Rezo por que tu hermano esté en casa para resolver este lío, Love.
Will. Qué grata sorpresa.
- Qué pena, no es mutuo. - Pasa.
Es una pena que te vayas.
Todavía le estoy dando vueltas.
Nada es definitivo.
Podríamos convencerte de que te quedes.
Siéntate.
Quería darte las gracias.
Cuando recogí a Forty esta mañana, estaba inconsolable.
Dice que anoche lo ayudaste.
¿Ah, sí?
No recuerdo muy bien esta noche.
No hace falta que finjas.
Sé lo que confesó.
¿Confesó?
La maté.
¡Hostia puta! ¿Cómo he podido olvidarlo?
Mi marido y yo somos conscientes de la carga que supone.
También queremos que sepas que queremos aliviar las tuyas.
Por mucho que pesen.
Tus secretos están a salvo con nosotros, Will.
No se ha visto amenaza más exuberante.
¿Qué creen saber tus padres sobre mí?
¿Qué le conté yo a Forty anoche?
- ¡Mamá! - Le diré que has venido.
Otro misterio para la lista.
No.
- No puede ser. - Joe...
¿Me follarías?
Venga, seguro que sí.
Forty es mi coartada, no un sospechoso.
Aunque haya matado antes, no...
A menos que le llorara a tu madre esta mañana porque ha vuelto a matar.
¿Le conté que Delilah estaba en la jaula?
¿Que ella era la razón de que te dejara?
¿Mataría por que estemos juntos?
Campeón.
El bajón es una putada.
Pero qué viaje, o sea...
Hemos tocado a Dios.
Le hemos hecho cosquillitas en los cojones.
Inspiradísimo, tío.
¿Forty?
Mi Gea. Mi Isis.
Gracias.
Me has calmado el alma, como siempre.
Te quiero.
Adiós, chicos.
Qué noche tan épica.
Míralo. Tendría que ser un sociópata total.
O no se acuerda.
¿Vas a potar?
Adelante, pero aquí no.
Es de pelo de camello y a medida.
Para ti.
Tío, ¿en serio?
Me completas.
Admito que no me acuerdo de mucho.
Recuerdo que fuimos a Anavrin.
Sí, ahí.
¿Adónde fuimos después?
¿Qué ha sido eso?
Pues mira.
- No me acuerdo bien. - Miente.
¿Por qué miente?
Fuimos a otro sitio, ¿no?
Tío, en serio, no me acuerdo. No lo sé.
¿Estás bien?
Esto es culpa tuya.
¿Vale? Tú querías ir a ver a Delilah y...
No lo habría hecho de no ser por ti.
Joder, ha sido él.
Lo siento muchísimo, en serio.
¿Por qué?
Sé que sabes lo que hice.
Anoche estuve con Candace.
¿Con Candace?
Sé que la he cagado.
Pero si no hubieses llamado a Delilah para mojar,
no habría pasado.
¿Para mojar?
Forty no sabe lo que pasó.
Te dije que deberíamos volver al trabajo,
pero le dijiste a Igor que nos dejara en una esquina del centro.
¿Dónde estamos, Bettelchus?
¿"Delilah" es un código cuando quieres tirarte a sintechos?
No fue él.
Me dejó y luego fue a tirarse a Candace.
Me dijiste que me fuera.
Y lo que es peor, me dejó ahí solo.
¿Y me dejaste en una esquina?
- ¿Hasta arriba de ácido? - Sí.
La he metido hasta el fondo.
Con ella y con nosotros.
Solo nos mandábamos mensajes guarros...
Yo tenía motivos. Él me facilitó la oportunidad.
Me sentía solo, ¿vale? Y...
Las pelirrojas, ¿sabes? Pensé que no haría ningún daño...
¿Ningún daño?
Tuve que dejarlo todo por ella.
- Lo perdí todo por su culpa. - Pero encontraste a Love.
¿Me dejaste por ella?
Lo siento muchísimo.
Perdóname. Joe, por favor.
Puedo perdonarlo por quedar con Candace.
Pero no puedo perdonar que me dejara tirado puesto de ácido.
Mira...
Dios.
Ahora vuelvo, ¿vale?
Enseguida vuelvo.
A menos que haya sido Candace.
Un plan enrevesado para incriminarme.
Pero ¿por qué iba a matar a Delilah?
¿Por qué no a mí?
Tuvo una oportunidad. Pero no significa que haya sido yo.
Forty me dejó ahí. ¿Quién dice que entré?
Espera.
Eh, espera.
Toma.
Dásela a Delilah.
Y cuando te la folles,
piensa en mí.
¿Vale?
No hagas fantasmadas.
¿Vale?
O sí.
¿Lo pillas?
Joder.
Pero ¿por qué no me acuerdo?
¿Estoy cerrando los ojos porque no quiero enfrentarme a la verdad?
- Hola. - Ven ahora mismo.
Ellie está muy mal.
Hola.
Todo iba bien y de repente...
Está convencida de que le ha pasado algo.
No te acerques a mí.
- Ellie. - ¡Que no te acerques!
¡No! ¡Suelta!
- ¡Para! - Tranquila.
Para. Suéltame. Que me sueltes.
Suéltame.
Soy yo.
Todo saldrá bien.
¡No va a salir bien!
¡Siempre será un desastre!
- ¿Qué? ¿El qué? - ¡Mi vida!
¡Toda mi puta vida!
¿Por qué no contesta a los mensajes?
Seguro que tiene motivos.
Nunca me había dejado tanto sola. Sé que le ha pasado algo.
No lo sabes.
¡Se estaba distanciando de mí!
Lo notaba.
¡Todo el mundo quiere alejarse de mí!
¿Por qué?
¿Qué me pasa?
Ellie.
No te pasa nada.
Nada.
No eres tú.
Soy yo.
No pienses eso nunca.
Sé lo que ves, Love. Un buen hombre.
Pero yo tengo mis dudas.
Eres un genio, Forty Quinn.
Si fuera tu agente, estaría comiéndote la polla.
Pues vaya cumplido.
A alguien le ha sentado mal el ácido.
A ver, mira.
- Lo de anoche fue un error. - Sí.
De los buenos, ¿no?
No.
- Estaba drogado. - Ya.
Qué rabia me da follarme a una tía sin querer.
Para. No. Lo digo en serio.
Si Joe no hubiese llamado a Delilah...
Espera, ¿qué?
¿La gerente del piso?
¿Esa Delilah?
¿Lo ves? Tiene razón.
No dejas de hablar de él.
- Y solo me has usado... - ¿Eso ha dicho Joe?
- ¿Te ha dicho qué decirme? - Dios. Para ya.
Estás obsesionada con él.
¿Por qué si no seguirías aquí después de que mi hermana te pagara?
Intento protegeros...
...de un tío que me enterró viva.
Eso dices. También decías que eras Amy Adam.
Y ahora que lo pienso, suena muy estúpido.
¿"Britney Spear" ya estaba cogido?
Si no fueras un descerebrado, leerías entre las líneas de tu guion
y verías que has resuelto el caso.
Hector, el novio escultor buenorro que mató a Beck por celos
y culpó al doctor Nicky...
...es Joe.
Si el doctor Nicky es tan inocente,
¿por qué no le cuentas tu teoría?
Lo intenté.
No quiso hablar conmigo. Como todos.
Está difícil cuando para ellos eres la ex loca.
Pregúntate por qué.
¡Dios!
¿Qué tiene el puto Joe Goldberg?
¿Por qué nadie ve cómo es en realidad?
Cuidado, que estás hablando de mi familia.
No vengas a llorarme cuando mate a tu hermana.
ASESINOS FAMOSOS
LIBERTAD PARA EL DOCTOR NICKY
Es uno de esos días
en los que parece que el sol tiene prisa por ponerse.
Eso es bueno. Me da el cobijo que necesito.
Aún no sé quién mató a Delilah.
Pero tengo que deshacerme del cadáver.
La pregunta es cómo.
Puedo evitar que me pillen. Esto ya lo he vivido.
Es por Ellie. ¿Qué es lo mejor para ella?
Eso es lo que le prometí. Se lo prometí a las dos.
¿Es mejor saber que Delilah está muerta o quedarse con la eterna duda?
¿Qué versión es peor?
Arregla el móvil de Delilah, hombre.
Dale a Ellie una hermana un rato más.
Que oiga lo que necesita oír antes de perderla,
y el resto dependerá de nosotros, si puede haber un nosotros.
Si no soy el monstruo que mató a la hermana de Ellie,
podríamos cuidar de ella.
Seríamos una familia.
Sería el mejor final posible. El amor lo solucionaría todo.
Delilah.
Soy Amy.
La ex de Will.
Si estás ahí, abre, ¿vale?
Joder.
Amy Candace.
Estaba pensando
que no llegamos a probar la fantasía de espectrofilia.
Lo nuestro es un amor prohibido, pero si fuera un fantasma... ¿no?
Sería entrar y salir, ni te enterarías.
O sea, te enterarías, pero...
Un momentín. ¡Espera!
Toma. Dásela a Delilah.
Y cuando te la folles, piensa en mí.
¿Me lo prometes? En fin, no hagas fantasmadas...
Delilah.
Lo siento muchísimo.
No sé qué te ha pasado, y quiero averiguarlo.
Te dije que saldrías viva de aquí.
Y te he fallado.
Pero Ellie estará bien.
Sabrá que la quieres.
Y pase lo que pase...
...no dejaré que le hagan daño.
- Atrás, joder. - Tranquila.
Te lo dije, Joe. Era cuestión de tiempo.
No es lo que parece. No he sido yo.
Ay, conejito.
El móvil.
- ¡Ya! - ¡Joder!
- Dame tu móvil, Joe. - Vale.
- Está bien. - Desbloquéalo.
- No veo nada, coño. - ¡Ahora!
Espera.
La policía no te creerá.
Estás encerrado en una jaula con un cadáver, Joe.
Creo que esta vez me creerán.
¿Qué haces?
¿Qué vas a hacer?
A Love le gustaría ver lo que has hecho.
No, por favor.
No lo hagas.
- No la metas en esto. - Ya te gustaría.
Cómo jode que alguien se haga pasar por ti, ¿no, Joe?
Si he matado a esta mujer,
me lo merezco.
Yo creía que actuaba por amor.
Para proteger.
¡Para!
Pero ¿qué clase de hombre haría esto?
Voy a demostrarte quién eres en realidad.
¿Es posible que Candace tuviera razón?
¿Me he estado engañando a mí mismo?
¿Me he negado a enfrentarme a quién soy en realidad?
- ¡Puta mentirosa! - ¡No!
¡Para! ¡Me haces daño!
- ¡Suéltame! - ¡Puta mentirosa!
- ¡Para! - ¡Dime su nombre!
¡Aparta! ¡Suéltame! ¡Estás loco!
¿Qué soy?
¿Qué has hecho?
No deberías haberlo hecho, Joey.
¿Qué has hecho?
- Love. - ¿Qué pasa?
¿Qué has hecho?
Te conté lo que me hizo a mí,
a Beck y Dios sabe a quién más.
Como no me creías, lo he demostrado.
Sácalo de ahí.
No.
Este cabrón se pasará el resto de su vida encerrado.
Llama a la policía.
Solo quería que lo vieras.
¡Estás loca!
Díselo.
¡Dile que no has sido tú!
He sido yo.
Tiene razón.
Todo lo que dice que he hecho...
...es cierto.
Lo siento.
No estás loca.
Intenté matarla.
Le eché la culpa.
Pero era una mentira...
...de tantas.
Creía que lo hacía por el bien mayor:
el amor.
Pero Love...
...no era así.
Nunca fue amor.
No sabía lo que era el amor hasta que te conocí.
Haría cualquier cosa por ti.
Solo quiero ser lo bastante bueno para ti.
Me dije que podría cambiar, que podría hacer las cosas de otra forma.
Pero si así fuera...
...Delilah no estaría...
...muerta.
No podía enfrentarme a la verdad porque no quería perderte.
He sido yo.
Descubrió que maté a Henderson...
...y la maté.
¿Este siempre había sido mi destino?
¿Quedarme solo, sin amor, esperando a que llegue la policía?
¿Podría haber acabado de otra manera?
Si hubiese entrado en otra librería...
- ¿Quién soy para ti? - Un gilipollas.
Una que no fuera de un guardia de prisión soviético.
O quizá... si hubiera tenido otros padres...
¿Mamá?
Me estabas protegiendo.
No había alternativa.
Eres un buen chico, Joey.
Todo saldrá bien.
Presta atención a lo que te voy a decir.
Tú nunca le harías daño a nadie.
Y esa es la verdad.
Nunca.
Y menos matarías a alguien.
No...
Eres un buen chico.
Ha sido un accidente.
Un accidente horrible.
Sí. Sí, ¿vale?
Se acabaron las excusas.
Se acabó echar la culpa a los demás por mis actos.
Una vez, le dije a Beck
que aprendí una lección cuando Mooney me encerraba.
Esconde una llave.
¡Love!
¡Dios, déjame en paz!
Para salir de la puta jaula.
Love.
Pero es hora de asumir mi responsabilidad.
Love.
Aceptar el castigo por mi crimen.
Que merezco estar en una jaula.
¿Dónde está Candace?
¿Qué ha pasado?
Lo he solucionado.
Subtítulos: Marta Aulet