‎（NETFLIX 原创剧集）
‎不敢相信这里没有充电站
‎草他妈的亚利桑那
‎我们可以叫个拖车
‎但是 这他妈会花很长时间的
‎让我们叫一个私人飞机吧
‎我知道飞机很浪费钱
‎但我不想让你晚上开车
‎而且我妈...
‎非常讨厌迟到的人
‎天呐 我等不及要你见她了
‎-爱什么时候会到那？ ‎-谁知道呢？
‎她像疱疹一样 ‎在她新男友的鸡巴上
‎别误会 我喜欢这个人 但--
‎威尔是吧？她要带他来吗？
‎对
‎走开 乔伊
‎等等 停下！停下！
‎停下 坎迪丝
‎我爱你
‎就让我走吧
‎告诉我你不爱我
‎我不爱！我不爱你
‎我从来没爱过
‎你要怎么做呢 乔伊？
‎别这样！
‎住口！
‎看起来是一个适合见父母的健康周
‎喂 对
‎费提奎因
‎对 听起来像费题 ‎但是我告诉你怎么写
‎提拔的提...
‎现在我完全理解了 ‎“生命中的爱”这句话
‎你的加入 让我的生活有了意义
‎变得完整了 不封闭了
‎比之前更向世界 ‎和一切美好的东西开放了
‎没有什么需要隐藏
‎你问我要不要见你父母
‎可能会很乱 家庭有时就会那样
‎但不管是什么 ‎我们都会克服 一起克服
‎我不想去
‎你的父母真有那么糟吗？
‎有可能更糟 他们可能会更糟
‎好吧 记住
‎他们很有魅力 ‎这样才能操控你
‎我妈很难对付
‎向她的疯狂屈服就好了
‎我爸很难理解
‎不要往心里去
‎尽量不要
‎我仍然会往心里去
‎我能做什么来支持你吗？
‎我们可以有一个信号
‎比如...
‎那是什么？你...你是蜘蛛侠吗？
‎不是
‎这是...
‎美国手语“我爱你”
‎一种友好的 柏拉图式的表达方式
‎我爱你
‎非友情式的那种
‎但我在等机会告诉你
‎既然一辈子要在一起 ‎有什么好着急的呢？
‎我爸会喜欢那件衬衣的
‎我知道 我调查了
‎美国的代孕父母， ‎雷和多蒂奎因
‎雷是洛杉矶乡村的潜力男孩
‎是个富N代
‎多蒂是他生命中的电光火石
‎他们在埃萨伦修养中心的 ‎裸体浴池相遇
‎不久就私奔了
‎有传言说琼贝兹担任的婚礼主持
‎多蒂用雷家的钱开了阿纳夫林
‎以发展个人爱好起步
‎在多蒂的努力下 发展成全球品牌
‎所有活动都围绕着奎因家族的家训
‎“真实透明”
‎这周末是雷和多蒂的30周年纪念日
‎他们要用健康的狂欢酒会
‎弥补早年仓促的婚礼
‎雷和多蒂的誓言续约会成为
‎多人社区的高潮 ‎和我一起念
‎“健康周”
‎朝我脸上开一枪吧
‎但你要什么都可以 爱
‎那些人可能会假装真实 ‎但你和我是真正的真实
‎-说到混乱的家庭 ‎-喂
‎你知道贾鲁和阿散蒂 ‎从来没上过床吗？
‎好吧 然后呢？
‎不知道 只是对我来说好像不能相信 ‎爱情了因为他们的爱不是真的
‎你能结下账吗？ ‎随便拿会搞乱库存记录的
‎-那是康普茶吗？ ‎-别控制太强了好吗？
‎康普茶里的酒精含量 ‎像鲜榨的果汁一样多
‎我想为亨德森倒一杯
‎因为我们以前经常这么做
‎你知道现在别人说他是自杀吗？
‎他对这个罪恶世界 ‎是多么美好的存在
‎又一个自己结束生命的忧郁小丑
‎喜欢他的粉丝和路人会深刻哀悼
‎很久很久
‎你要去匿名戒酒协会吗？
‎我现在这么正能量的地方
‎协会特别负能量
‎说到聚会
‎你还要来爸妈的健康周吗？
‎当然了
‎费提 请向我保证你不会做任何--
‎要走了 艾米在车里了
‎一切都还好吗？
‎嗯
‎不
‎费提会再次失控的 ‎我能看出来
‎会很糟
‎你喜欢他刚碰到的那个女孩 是吧？
‎对
‎我们去看了电影
‎我们甚至都没有讲话
‎我能说什么？他就是这样
‎见到一个女孩 每个都是新的 ‎无法预测的对他有害的类型
‎然后他试着让我爸妈喜欢她
‎当他们不喜欢的时候 ‎他就把自己摔下悬崖
‎留下你去收拾烂摊子
‎我可以中和一下
‎我可以让他们分心 ‎我对家长很有一套的
‎我们不会有问题的
‎当然 我可以告诉你我妹妹在哪 ‎但这是关于什么的？
‎是关于乔什邦特的
‎-你可能知道他另一个名字... ‎-亨德森
‎很明显我要一心二用
‎关注你还有艾莉
‎只是想了解更多细节
‎从亨德森的即时短信来看 ‎我们知道他那晚要见你妹妹
‎那个 我不看新闻
‎很令人伤心 ‎但我以为他...
‎是自杀
‎黛丽拉比这些人聪明
‎是的 看起来是这样的
‎我必须多留心艾莉
‎免得亨迪的自杀 ‎造成出人意料的后果
‎那个 艾莉现在不在家
‎如果你愿意 等她回来我可以 ‎给你们打电话 或者...
‎哦 不 我必须要去工作了
‎对不起
‎再见
‎艾莉 亨德森死的那晚 ‎你是不是在他家？
‎这些是什么？
‎-你以为是什么？ ‎-不要回避任何问题
‎-你先回避问题的！ ‎-老天爷！
‎一半的时间 你把我当个成年人
‎但是 等等 我突然又变成孩子了 ‎就因为你不能像个成年人一样？
‎你真的想知道？
‎那些东西是亨德森的
‎不 不是
‎它们只是随便放在那的
‎这些... 他甚至都不在里面 ‎这些只是...
‎我知道...
‎因为他对我做了这些
‎我不相信
‎-那你的照片呢？ ‎-你不相信我？你需要证据？
‎听着 别因为他是个坏人 你相信了他 ‎迁怒于我
‎他是我朋友！
‎他不是你朋友 艾莉！ ‎让我猜猜
‎他让你保证不要告诉任何人 ‎你们两个单独在一起？
‎最基本的变态手段
‎你是很难搞...
‎但你不蠢
‎嗨
‎-你好 ‎-嗨 宝贝
‎哦 我的天呐 真高兴你们在这儿
‎天呐
‎很好
‎感谢青少年充满情绪的叽叽歪歪
‎我知道艾莉安全了
‎好了 把手机收起来
‎欢迎来到地狱月
‎我在一个有一群奇怪的高加索人的
‎韦斯安德森电影里
‎-好啊 爸爸 ‎-亲爱的 你好
‎你好
‎这是威尔贝特海姆
‎和布鲁诺是亲戚吗？
‎雷是个众人皆知的奇幻粉丝
‎他说的是布鲁诺贝特海姆 ‎出版过...
‎《魔法的用处》很经典
‎不是亲戚 只是个粉丝 ‎很高兴见到你 奎因先生
‎叫我雷
‎威尔？
‎终于见面了
‎你真好看
‎很高兴见到你 多蒂
‎到这儿来 亲爱的 你看起来真美
‎-好啊 妈妈 ‎-真不好意思 我忙晕了
‎-让我们给你拿点儿喝的 ‎-好
‎听起来不错
‎-费提 ‎-嘿 爱
‎她去哪了？在那
‎你一定要见见我的妹子 艾米
‎艾米 到这儿来
‎你好
‎威尔贝特海姆
‎艾米亚当
‎很高兴见到你
‎不可能
‎是幻觉吗？
‎这是她的手 是真实的
‎坎迪丝在这儿
‎威尔贝特海姆...
‎真是个好名字
‎好到感觉像是假的
‎她想试探我吗？
‎真有意思 我刚才还在想“艾米亚当”
‎真是谷歌都找不到的名字
‎对她来说 这是个游戏 ‎她享受其中
‎很高兴再次见到你
‎她是疯子 爱
‎我好饿 饿到要吃自己的手了 ‎我们--
‎哦 不 别担心 吃我的就好了
‎就像孩子们说的“去他妈的生活”
‎很好 你醒了
‎没关系 你很安全
‎我给你准备了一个惊喜
‎能向我保证你会保持冷静吗？
‎很好
‎对不起 我不是故意的 我是个白痴
‎我很蠢 我们回家吧
‎你这么说 ‎因为你觉得这是我想听到的
‎不 我说这些
‎是因为我被绑着放在了车厢里
‎我不得不这么做
‎这样我们才能到这儿
‎谈话
‎真的对不起
‎-但一切都是值得的 ‎-我们在哪？
‎马哈帕克湖
‎记得我们吃的那个超棒野餐吗？
‎我又带了你所有喜欢的食物
‎不 只是 好吧...
‎我知道你不想伤害我
‎-我永远不会伤害你的 ‎-给我松绑
‎我还不能这么做 你知道我不能
‎就等一下
‎谢谢 谢谢你
‎坎迪丝！
‎听着 你不明白 别这么做！
‎停下！拜托 不要这么做！
‎停下...
‎停下！
‎怎么会呢？
‎她怎么做到的？
‎告诉我 你们两个是怎么认识的
‎我们真的想知道
‎-对 告诉我们 ‎-那个 我们在--
‎-西南偏南 ‎-对 然后...
‎艾米不停地看我
‎我很感兴趣 当然他也是
‎-所以她去拿墨西哥乳酪 ‎-哦 墨西哥乳酪！
‎-然后感觉像... ‎-是命运
‎从此永不分离
‎尽情享受现在的时光吧
‎对 其实我们一起从奥斯汀开车来的
‎让我们更了解了对方
‎你在做什么？
‎-艾米是个独立电影制作人 ‎-哦 拜托
‎是的 我们其实已经在
‎为一个将要开始的电影 ‎做简单的准备了
‎亲爱的？
‎如果他想 他可以假装关心一下
‎哇 这些服务员真慢！
‎哦 你想喝一杯？ ‎我会给你拿一杯的 宝宝
‎好 我能来一杯康普茶吗？
‎当然是 不含酒精的
‎谢谢你
‎-你的饮料 ‎-谢谢
‎你在这里做什么？
‎我说过我会出现 ‎给你 你应得的
‎所以就这样了
‎圣诞快乐
‎怎么才能让这个定时炸弹 ‎远离你呢 爱？
‎-想知道我怎么找到你的吗？ ‎-当然
‎有一个下午 ‎我感到很糟糕
‎当我看到关于明星生活的钓鱼广告
‎我是说 谁都需要一点儿幻想
‎所以我点进去了 那里有个链接
‎关于所有酷家伙去亨德森家之类的
‎虽然我对他的作品不熟悉
‎但我对这个不知道哪来的混蛋的 ‎好奇程度
‎像对他咖啡桌上毒品的好奇程度 ‎一样高
‎也就是我第一次见到 ‎我新梦中情人的时刻
‎没错 你弟弟毁了我的生活
‎我们的生活
‎他真是个白痴
‎我继续看视频 然后...
‎不
‎不可能
‎我只是在试着帮你 爱
‎利他主义是危险的
‎没想到你会选择洛杉矶
‎但我找到你了
‎很好
‎有什么计划？
‎你要告诉他们这个戏剧性的故事吗？
‎这是他们特殊的周末
‎所以我要等到我不得不说的时候
‎但与此同时 我
‎要保护他们 远离你的伤害
‎特别是...
‎你美丽的女朋友
‎真是幸运 威尔
‎好想你 宝贝
‎嗯 我们可以准备吃晚餐了
‎什么鬼？
‎我不知道你会咬自己手指
‎我不咬
‎从长大以后就不咬了
‎怎么 见我父母让你紧张了？
‎我不在乎他们是怎么想的
‎但现在我要做这个誓言续约
‎不敢相信我要叫我父母“爱人”
‎那就不要说
‎-做你自己 ‎-不行 我妈给了我稿子
‎她说“你自己写”
‎但我敢肯定 意思是“别改任何东西”
‎需要工作的空间吗？
‎我可以去费提的帐篷
‎嗯 其实 如果你不介意的话
‎不介意
‎那个康普茶不是个好兆头 我只是...
‎-我知道 我明白 ‎-好的
‎不要迷路了
‎我会帮你的 既当爹又当妈的姐姐
‎我要注意坎迪丝 ‎这样才能保护你不受她的伤害
‎但是...
‎以防我偶然闯进杰弗里贝索斯的帐篷
‎我需要充满祝福的帐篷分布图
‎威尔？
‎都还好吗？
‎很好 谢谢
‎我只是想来看看真相帐篷
‎-我也在找-- ‎-想要参加吗？
‎-并不-- ‎-我坚持让你留下
‎好的
‎没事 我不会吸进去的
‎现在 吸进去
‎所以 刚从纽约来 哈？
‎对
‎我记得小时候在纽约
‎啊 年轻的时候
‎你仍然很年轻
‎对我的阴道这么说吧
‎没有人警告你
‎有一天你醒了 ‎发现那里比撒哈拉还干
‎如果不是我们发明了神奇的润滑剂
‎我都不知道要怎么办
‎到这个年纪 本来已经很难高潮了
‎这是真实的吗？
‎不管怎样 看起来 你能理解 威尔
‎下巴真好看
‎她不是在勾引我 她在试探我
‎我被下药了 她希望这是吐真剂
‎我认为你的女儿是我见过的
‎最棒的女人
‎我替爱喜欢你
‎多蒂是一个障碍
‎最根本的问题是
‎这个健康周 每一秒都是计划好了的
‎我怎么才能让坎迪丝单独行动呢？
‎我要怎么做 爱？
‎我怎么才能让她远离你？
‎让狼唤醒你
‎见见真正的自己
‎你好
‎好的一面是 ‎她和奎因家进展并不顺利
‎幸灾乐祸的因果报应是自杀
‎爸 你有没... ‎你有时间吗？
‎现在不行 儿子 ‎我要和博齐去打双人网球
‎对 对不起 博齐
‎我们走 博齐
‎擦
‎没关系
‎费提总是...
‎你知道 想要用这些女孩打动我父母
‎你能帮帮忙吗？
‎（我是亨德森）
‎黄阿丽在演播厅会和我们聊聊亨德森
‎或者是她所认识的乔什
‎我要制作一部 在埃克斯 ‎2020圣丹斯电影节首映的电影
‎周五晚放映
‎然后赢得哥谭奖
‎赢两个 不 三个独立精神奖
‎去他妈的奥斯卡
‎我听到 并接受你 费提
‎这会有用吗？
‎因为我的车挺旧了
‎对 那个闪亮的全新普锐斯是你的
‎你需要的只是群体拥抱和35000美金
‎我...
‎会找到完美的伴侣
‎很好
‎我们听到并接受你 加布
‎我会完成我一生的梦想...
‎去意大利旅游
‎意大利？
‎真的吗？
‎她为我着迷
‎好 来吧 有人需要帮她 去
‎-我接受你 ‎-我接受你
‎我听到了...
‎我接受你
‎艾米
‎对不起
‎我感觉不太好
‎-我想我有点儿缺水了 ‎-没事
‎不要害怕爱
‎拥抱
‎对不起 我只是需要躺一下
‎什么都不要做
‎我每隔一个小时都向外面的人发短信
‎你伤害我 或者奎因们
‎我就向所有人揭露你的身份
‎所有事都会被告知有关部门
‎你疯了吗？ ‎我只是想试着和你聊聊
‎你说的是丢下我 让我死的时候吗？
‎不能让她拿着刀 ‎一不小心--
‎不 不 她错了我不伤害别人 ‎特别是女人
‎特别是当她们疯了的时候
‎不 那不是我
‎坎迪丝 我们能...
‎-拜托 停战吧？ ‎-离...
‎我远点儿
‎我觉得这就是个巨大的误会
‎不要操控我！
‎你不想保护他们
‎你想伤害我
‎请吧
‎动手吧
‎我不能
‎这比看起来要难很多
‎你们在这儿干什么？
‎嗨
‎一切都还好吗？
‎嗯
‎过敏
‎威尔给了我一些抗敏药 ‎谢谢你
‎没关系
‎我们走
‎要去好好打扮了
‎好吧
‎好吧 那么
‎我拿了两个
‎你可以随便选一个
‎哪个都行
‎艾米 你还好吗？
‎听着 我知道我妈可能很难搞
‎我也知道我爸也可能很难搞
‎谢谢 这...
‎不是因为这个 是更...
‎你可以告诉我任何事
‎我嘴很严的
‎我不想听起来像个疯子
‎那个...
‎你不会 你也不是
‎在一个类似的地方
‎我身上发生了一件很坏的事
‎只是 我因为一个男人迷失了自己 ‎我认为他是个坏人
‎虽然 最后还不错
‎那很好
‎对 我是说 你...
‎可能被环境迷惑了
‎创伤在你体内 所以 ‎你知道 你无法控制它 但...
‎冒着听起来像我妈的危险
‎或许萨满祭司会有所帮助
‎真的没事
‎你和你的家人真的很好客
‎也很酷
‎很高兴你这么认为
‎所以告诉我 ‎你和威尔是怎么遇见的？
‎你们两个真的很配
‎工作
‎我基本上算是强迫他和我约会
‎哦 会变得有些复杂吗？
‎-和你一起工作的人约会？ ‎-并没有
‎这让你和费提的关系 ‎变得复杂了吗？
‎哦 没有 我们很好 我们很好
‎他 我们其实正在招电影摄影师了
‎已经开始了？
‎会不会太早了？
‎不会 正在确定 电影基调之类的
‎你在哪工作？ ‎你见过我的朋友露西吗？
‎她在联合公司工作
‎哦 我是独立创作人
‎我一般只坐西南航空
‎我是说的是个经纪机构
‎-联合精英？ ‎-恩 对
‎不 我不觉得我见过她
‎没事 很容易误会
‎爸 终于有空了
‎你收到我的邮件了吗？
‎不是所有男人都能驾驭亚麻的
‎你能至少和我打个招呼吗？
‎费提 我不想听你说
‎好吧
‎听着 我知道 但...
‎艾米其实有一个非常绝妙的主意--
‎艾米
‎另一个衣品堪忧的女孩
‎让我猜猜 她想像克里斯塔一样
‎开一家素食垃圾食品餐厅？
‎威尔 问问他 想要多少钱
‎在三角对话中
‎最好保持尴尬的安静
‎费提有没有告诉你 在高考时 ‎他在答题卡上画画？
‎我不得不向达特茅斯捐一栋楼 ‎让他进去
‎好了 爸...
‎你知道我一直在和 ‎间歇性的毒瘾抗争 我...
‎那不是湿疹 费提
‎上瘾不是有间歇性的东西 ‎这不是当懒鬼的理由
‎10万 这是我最后一次要钱了
‎威尔听了那个推荐词
‎对 我听了
‎我认为那是一个好主意
‎你儿子给出了真正的承诺
‎如果我儿子不是这个大一个怂包的话
‎就不需要别人来肯定他的想法
‎我不会再给你开张支票了
‎找份工作
‎重新生活
‎那个...
‎那是我的美团外卖
‎我想要塔可钟
‎费提 你...
‎你还好吗？
‎挺好的
‎他是个混蛋
‎我受够这些素食的狗屁了
‎你应该跟我来
‎（爱：可以在我们的帐篷见面吗？）
‎你可以在吃完恰路帕后 ‎再服务我姐姐
‎未来是什么样的？
‎好了 之前你和艾米在说什么？
‎哦 怎么了？有什么事--
‎没有 我只是...
‎我发现她在撒谎
‎现在我很担心
‎我知道我们的目标是一致的
‎我同意 她
‎她是最差的
‎现在就要摆脱她
‎等等 什么？
‎不 那太极端了
‎另外 这会让费提伤心的 ‎我是说 你怎么回事？
‎错误的目标
‎我知道我们不在真相帐篷
‎但我们仍然要坦诚相待 对吗？
‎你和以往不一样
‎从我们到这里 你就怪怪的
‎我想告诉你一切
‎我会的 很快 但现在...
‎你想知道 我为什么很奇怪？
‎因为你的家庭很疯狂
‎我警告过你了
‎你警告我了？ ‎你妈不停地跟我说她的阴道
‎她说什么？
‎然后你爸 ‎我只是想帮费提
‎就像你说的那样
‎然后他强迫我吃恰路帕 ‎现在我感到很难受
‎等等
‎-费提订了塔可钟？ ‎-对
‎怎么...
‎怎么回事？发生什么了？
‎我必须要出去一趟
‎每次复发前 他总是订塔可钟
‎你过于在乎你弟弟了 ‎这很不正常
‎再说一次
‎现在 你和我妈 我爸
‎费提 我
‎还有那个女孩艾米 ‎都有矛盾
‎你也不喜欢她
‎对不起 我只是想...
‎成为完美的男友
‎我真的想这么做
‎但严格意义上来说 ‎你把我丢进了狼窝
‎感谢你用吵架让这个压抑的周末 ‎变得更糟
‎我们第一次吵架
‎我怪坎迪丝
‎是时候让她走了
‎不 我现在看起来非常难看 ‎我来月经了
‎好了 谁在乎呢 让我进去
‎天呐 你以前都跟什么在乎这种事的 ‎混蛋约会？
‎你来干什么？
‎我需要要回那些照片
‎为什么？
‎我认为你应该知道
‎你看起来很棒
‎他们想要更全面的了解 ‎亨德森干了什么
‎我告诉他们 有一个人给我牵头
‎知道一些我们可以去了解的年轻女孩
‎黛 他们想知道他为什么要自杀
‎好吧
‎怎么了？
‎我把照片放这儿了 我...
‎你好
‎你们见到我弟弟了吗？
‎从沙包游戏后就没见过了
‎我们是不是真的在喝酷爱饮料？
‎再见 残酷的世界
‎坎迪丝必须走 但首先
‎要去道歉
‎你比我的骄傲更重要
‎爱 我错了
‎我不是那个能让你 ‎现在感到好一点儿的人
‎我在找我弟弟 ‎还要和我妈周旋 还要--
‎好 我会帮你的 我去找费提
‎好
‎谢谢
‎-黛丽拉 嗨 ‎-嗨
‎你有没有和艾莉在一起？
‎这就是我一个小时没管她的结果
‎没有 但我收到了她的信息 ‎等一下
‎好 是亚历克斯剧院 ‎在放钱德勒的电影
‎-你可以去那找找 我还有事 ‎-好的 谢谢
‎他妈的瘾君子
‎我的父母不仅仅是父母
‎他们是爱人
‎他们...
‎我不喜欢浪漫喜剧
‎真的 你可以说我不是女人
‎想知道为什么吗？
‎因为我这一生 ‎当我看到我父母
‎他们的爱 并不像爱
‎你知道 是...
‎关于要买哪种厕纸的争吵
‎然后...
‎当厕所堵住以后 一起疏通
‎就是这样...
‎破坏他们的感情 是不可能的
‎知道...
‎除了他们最糟糕的时刻 ‎还有更多关于他们的事
‎你不是在说他们
‎和网络言论不一样
‎我父母的爱情不是完美的
‎你在说我们
‎它...
‎它是不开心的
‎混乱
‎经常会有太多要处理的事
‎但这比完美更美 ‎因为...
‎这是真实
‎等等 我想过去
‎费提...
‎我想过去
‎-费提？ ‎-记得...
‎因为他们对“一夫一妻制”这个词
‎有不同的定义
‎带我们去霍夫曼机构的时候吗？
‎那是真实
‎-还有别的 只是-- ‎-够了 儿子
‎我只是要抽根烟
‎不是那个 不 没事儿
‎-没事 没事 没事儿 ‎-没事
‎没事 一切...
‎你看起来很美 妈妈
‎我们走 没事
‎-我感觉不好 ‎-是
‎我真的
‎让我们嗨起来！
‎喂
‎-你们怎么样 ‎-你做得够多了
‎你的工作只是要保证你弟弟的安全 ‎你失败了
‎你让我恶心
‎你是个他妈的伪君子
‎地球上最亲爱的妈妈
‎哦 爱
‎没事
‎我看到你妈妈做的了 你没事吧？
‎我爸经常打我
‎为什么你不告诉我？
‎可能和你不告诉我的原因一样吧
‎我不能告诉你 ‎因为我想让我们保持我们
‎我不想让我们被这些操蛋的...
‎我猜...
‎我的人生很黑暗
‎真实的你是...
‎黑暗 不是负担
‎你不需要把那些从我身边推开
‎我想了解你
‎你知道吗 我了解你越多 就觉得越好
‎我说的不仅仅是可爱的部分
‎到目前为止...
‎我们会做我们...
‎什么都改变不了
‎我知道 我有... ‎我有表现地很奇怪
‎我感觉因为这些事情
‎我感到我不能告诉你 ‎但 去他妈的
‎好了...
‎你记得...
‎那个尼拉饼干 那个互惠生？
‎当然
‎我父母在我们大概13岁的时候
‎开了阿纳夫林
‎他们雇了一个女人苏菲亚
‎她19岁 来自西班牙
‎费提会说...
‎她是他的初恋
‎直到现在 他都不知道
‎那其实是虐待
‎最终我父母发现他们在一起
‎然后
‎特别狗血
‎他们让她走了
‎她被麻烦缠身
‎她自杀了
‎费提是那个发现她尸体的人
‎之后一切都不一样了
‎我父母用钱封住了所有人的口
‎对
‎我知道费提很难搞 我知道
‎我知道 我太照顾他了
‎但是...
‎你现在见到我父母了 ‎你知道我为什么要这么做
‎我和他绑在一起
‎不
‎我们才是绑在一起的
‎我不认为 ‎我曾深陷爱情
‎这是热恋
‎就是这样
‎接受你不完美 ‎因此爱你更多
‎什么鬼？
‎不好意思 刚才是不是唬住你了？
‎我可以告诉你我爱你吗？
‎等你准备好的时候
‎于此同时 让我说...
‎我爱你...
‎爱
‎这是个复杂的词
‎哦 对
‎还有别的什么词 可以用吗？ ‎我们的词？
‎我嗷呜你
‎我也嗷呜你
‎我喜欢这样
‎感觉你是我的一部分
‎我是你的
‎-喂！ ‎-偷窥狂
‎警察来要这个了
‎-真正的警察 还是你炮友？ ‎-你为什么要拿这些？
‎我不相信他那么做了
‎但现在我信了
‎对不起 我之前那么混蛋
‎没事
‎我认为我们应该烧毁这些
‎如果这些照片泄露
‎每次有人谷歌这些女孩
‎就会...
‎你想怎么处理你的？
‎顺便说一句
‎什么都不会改变我对你的看法
‎再跟我说一次 发生了什么
‎我的男朋友...前男友...
‎我们吵架
‎他...
‎他把我带到树林
‎剩下的我就不记得了
‎我醒了
‎就...
‎被埋在土里
‎我们派车去了 没有轮胎痕迹
‎不 他挖了一个坟
‎有很多树被砍了对吧？ ‎土很松
‎没有目击者？
‎你有没有拍什么照片或 ‎保存了你们两个之间的信息？
‎没有！
‎他拿了我的手机！
‎我是说 就没有他埋我时 ‎留下的可用的DNA吗？
‎这不是《CSI犯罪現場》好吗？ ‎我们在普特南县
‎所以你没有证据？
‎亲爱的 让我和你说清楚 好吗？
‎我搜查了你
‎你有案底
‎有没有朋友报告过袭击事件？
‎这将被标记为家庭暴力
‎这不是--
‎他想杀了我
‎我们最多可以拿到一个限制令
‎有效期三个月
‎想要一个永久的 ‎你必须要站在法官面前
‎-他也要出庭 ‎-但 会是永久的吗？
‎三年
‎然后重新上诉
‎如果你没有照片 没有证据
‎那我要怎么做？
‎他认为你死了？
‎你真的想要一些不常规的建议？
‎就让他认为你死了
‎这不是真的
‎猜到你要来找我
‎我们来到了一个疯狂的家庭 对吧？
‎所以 现在你看 我不--
‎我不再怕你了
‎如果你真的有我的把柄...
‎你早就应该揭露我了
‎我也不怕你
‎你为什么要怕我？
‎坎迪丝 那是个事故
‎就是这样
‎我从来没有想要杀你
‎对 你知道他们说什么吗？
‎你永远不知道你是在战斗还是逃离 ‎除非有人逼你搞清楚
‎结果...
‎我在战斗
‎所以现在 我找到你了
‎我哪也不会去
‎我不在乎你告诉自己的故事是怎样的
‎因为我需要做的 就是等你自己搞砸
‎谋杀总是纠缠着你
‎你摆脱不了的
‎和坎迪丝的事还没完
‎但在计划下一步之前 我必须要休息
‎健康周很令人疲惫
‎威尔从马尼拉寄来的明信片
‎我和吉吉过得很好
‎如果我一直做一个好人
‎事情可能会自行解决
‎-我的天 为什么烧不起来？ ‎-我们需要点火
‎哦 天呐
‎很明显 拍立得的照片有毒素
‎好吧 还有一个
‎我嗷呜你
‎-现在吗？ ‎-对
‎想去储藏室吗？
‎当然 非常想去
‎别在公共场合秀恩爱了
‎在所有人询问前
‎艾米在会议上接到我
‎我在那找到了新的互助对象
‎不能说他的名字 但是...
‎可以说 这个人是学院奖的宠儿
‎不管怎么说 我必须要道歉
‎所以我保证不管何时会到那个阶段
‎我都会向你们两个人道歉
‎你不需要这么做
‎看到你没事 就很开心了
‎我真的没事 我试着忙起来
‎艾米给我们找的书 ‎会帮我消耗精力和时间
‎这是最好的方式
‎我们找到了这本书 真是太他妈好了
‎那本书是什么？
‎我以为你在忙着准备 ‎《砰 玛丽 谋杀》
‎对 但那感觉更像是第二选择
‎但是艾米让我 ‎对这本回忆录提起了兴趣
‎（爱的阴暗面 ‎故事诗集 桂妮薇贝可）
‎没错 这个主角贝可
‎她真的在和我对话
‎她只是想要被爱
‎她比爱娃布劳恩还要坏
‎总之 现在这是在等着尘埃落定 但--
‎天呐
‎卧槽
‎-不可能 ‎-怎么了？
‎-等一下 ‎-发生了什么？
‎不可能
‎现在他们说 ‎他们觉得亨德森是被谋杀的
‎本吉 皮琪 贝可 罗恩 ‎贾斯帕 亨德森
‎如果这是真的 ‎像亨德森这种名人
‎在找到凶手前 ‎他们会一直调查下去 对吗？
‎-没错 ‎-凶手不会逍遥法外的
‎谋杀用它自己的方式纠缠着你
‎字幕翻译：P.G.