NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Uskomatonta, ettei ole latausasemia.
Vitun Arizona.
Voisimme soittaa hinauksen,
mutta siihen menisi liikaa aikaa. Otetaan yksityisjetti.
Jetit ovat epätaloudellisia, mutta en halua, että ajat läpi yön,
ja äitini vihaa sitä, kun myöhästellään. Tuskin maltan odottaa, että tapaatte.
-Milloin Love tulee? -Kuka tietää?
Hän on poikaystävänsä kullissa kuin herpes.
-Älä käsitä väärin, tykkään hänestä... -Will? Tuoko Love hänet?
Tuo.
Väisty, Joe.
Odota. Seis.
Seis, Candace.
Rakastan sinua.
Päästä minut.
-Sano, ettet rakasta minua. -En rakasta sinua.
En ikinä rakastanut.
Mitä aiot tehdä sen suhteen?
Älä teet tätä.
Seis!
Näyttää tulevan kunnollinen vanhempien Wellkend.
Moi.
Forty Quinn tässä.
Joo, niin kuin numero, mutta kirjaimin, FO...
Nyt todella ymmärrän termin "elämäni rakkaus."
Elämässäni on järkeä, kun sinä olet siinä.
Täydellinen. Ei suljettu.
Avoimempi kuin ikinä maailmalle ja kaikelle kauniille.
Ei mitään salattavaa.
Pyysit tapaamaan vanhempiasi. Perheen kanssa voi tulla sotkua.
Tulee mitä tulee, selviämme siitä yhdessä.
En halua.
-Voivatko vanhempasi olla niin pahoja? -He voivat olla pahempia.
Muista,
että he hurmaavat manipuloidakseen.
Äidissä on kestämistä. Anna periksi hänen hulluudelleen.
Isä on läpitunkematon. Älä ota sitä henkilökohtaisesti.
Yritän.
-Minä otan yhä. -Voinko tehdä jotain tukeakseni sinua?
Meillä voisi olla signaali. Kuten...
Mikä tuo on? Oletko Hämähäkkimies?
Ei.
Se on "rakastan sinua" viittomakielellä.
Ystävän tapaan, platonisesti.
Rakastan sinua.
Ei-ystävän tavalla,
mutta odotan sanoakseni sen. Miksi kiiruhtaa, kun on loppuelämä aikaa?
-Isäni pitää tuosta paidasta. -Tiedän. Tein tutkimusta.
Amerikan unelmakorvikevanhemmat Ray ja Dottie Quinn.
Ray on Pasadenan kultapoika varakkaasta suvusta.
Dottie on sytytystulppa, joka elävöittää hänet.
He tapasivat Esalenin kuumissa kylvyissä ja karkasivat.
Joan Baezin huhutaan vihkineen.
Dottie avasi Anavrinin Rayn suvun rahoilla.
Lemmikkiprojekti on kehittynyt globaaliksi brandiksi paljolti Dottien ansiosta -
keskittyen Quinnin suvun mottoon,
"Läpinäkyvyys ja aitous."
He viettävät 30-vuotishääpäiväänsä ja hyvittävät pikavihkimisensä -
hyvinvoinnin bakkanaalilla.
Rayn ja Dottien valojen uudistus on tiiviin yhteisön kulminaatio, "Wellkend."
Ampukaa minua naamaan. Mutta mitä ikinä tarvitset, Love.
He voivat teeskennellä aitoutta, mutta me oikeasti olemme.
Sotkuisesta perheestä puheen ollen...
Tiesitkö, että Ja Rule ja Ashanti eivät ikinä naineet?
Niin?
Tieto heidän rakkautensa epäaitoudesta jotenkin pilaa sen.
Merkkaa. Varastamisesi sotkee kirjanpidon.
-Onko se kombutsa? -Älä ole niin läheisriippuvainen.
Butsassa on yhtä paljon alkoholia kuin tuoremehussa.
Haluan kaataa yhden Hendersonille. Koska se oli juttumme.
Kuulitko, että se on nyt itsemurha? Liian hyvä tälle maailmalle.
Taas melankolinen klovni kuolee oman käden kautta -
palvovien fanien ja tuttujen surressa -
kahden seuraavan uutissyklin ajan.
Ehditkö kokouksiin?
Olen niin positiivisessa paikassa, ja AA on negatiivisuuden pesä.
Dorkista puhuen, oletteko tulossa äidin ja isän Wellkendiin.
Tietysti.
-Lupaa, ettet tee mitään... -Pitää mennä. Amy on autossa.
Onko kaikki hyvin?
Joo.
Ei.
Forty lähtee taas raiteilta. Tiedän jo.
-Siitä tulee pahaa. -Pidätkö tytöstä, jonka hän tapasi?
Mikäs siinä.
Menimme elokuviin. Emme edes puhuneet.
Mitä voin sanoa? Hän seuraa kuviota.
Tapaa tytön, uuden mahdottoman ennustettavan pahan hänelle.
Hän yrittää saada vanhemmat pitämään tästä -
ja hyppää kalliolta, kun he eivät pidä.
Ja sinä saat siivota roiskeet.
Voin neutraloida, harhauttaa. Olen hyvä vanhempien kanssa.
Hoidamme tämän.
Voin kertoa, missä siskoni on, mutta mitä tämä koskee?
-Joshua Bunteria. Tunnet ehkä... -Hendersonina.
Pitää olla kahdessa paikassa yhtaikaa, sinun että Ellien kanssa.
Vain yksityiskohtia.
Hendersonin viestien mukaan hänen piti tavata siskosi.
En lue uutisia. Niin masentavaa, mutta luulin, että hän -
tappoi itsensä.
-Delilah on fiksumpi kuin he. -Siltä se näyttää.
Minulla on valvontasovellus Ellielle -
ja Hendyn traagisen itsemurhan sivuvaikutukset.
Ellie ei ole kotona,
mutta voin soittaa, kun hän tulee, jos haluatte...
Voi ei. Pitää mennä töihin.
Olen pahoillani. Näkemiin.
-Olitko Hendersonilla, kun hän kuoli? -Mitä nämä ovat?
-Mitä luulet? -Älä väistele.
-Sinä väistit ensin. -Jessus. Välillä kohtelet kuin aikuista,
mutta yhtäkkiä olen lapsi, koska et pärjää aikuisena.
Haluatko todella tietää?
Nuo ovat Hendersonin.
Eivätkä ole.
Ne ovat satunnaisia. Hän ei edes ole niissä.
Minä tiedän,
koska hän teki sen minulle.
En usko sinua.
-Missä kuvasi on? -Etkö usko? Tarvitsetko todisteen?
Älä minulle suutu, koska hän oli paha mies ja sorruit siihen.
-Hän oli ystäväni. -Hän ei ollut ystäväsi. Anna kun arvaan,
hän pakotti lupaamaan, ettet kerro? Saalistajan perussiirto.
Olet monia asioita,
muttet tyhmä.
Voi Luoja, olen iloinen, että tulitte.
Tämä on hienoa.
Onneksi teinit tekstaavat tunteellista roskaa. Ellie on kunnossa.
Pane puhelin pois.
Tervetuloa Helvetinsuuhun.
Olen Wes Andersonin elokuvan lavasteissa oudon kaukasialaisessa ashramissa.
-Hei, Isä. -Hei, Lovey.
-Tämä on Will Bettelheim. -Oletko sukua Brunolle.
Rayn on fantasiafani. Hän viittaa Bruno Bettelheimiin.
Satujen lumous on klassikko.
Ei sukua. Olen vain fani. Kiva tavata, hra Quinn.
Sano vaan Ray.
Will?
Lopultakin tapaamme.
Olet herkku.
-Ilo on minun puolellani. -Tule tänne. Näytät kauniilta.
Olen pahoillani, olen joka puolella. Haetaan sinulle drinkki.
Kuulostaa hyvältä.
-Forty. -Moi, Love.
Mihin hän meni? Siinä hän on.
Sinun pitää tavata tyttöni. Tule tänne, Amy.
Hei siellä.
Will Bettelheim.
Amy Adam.
Kiva tavata.
Ei voi olla.
Hallusinoinko minä? Hänen kätensä. Tämä on todellista.
-Candace on täällä. -Will Bettelheim. Hieno nimi.
-Kuulostaa melkein keksityltä. -Yrittääkö hän sparrata?
Hassua. Ajattelin juuri: "Amy Adam." Ei googlattavissa.
Tämä on hänelle peliä. Hän nauttii tästä.
Kiva nähdä taas.
Hän on hullu, Love.
-On niin nälkä, että voisin syödä käteni. -Älä huoli. Syö minun.
Kuten lapset sanovat: "Sotke elämäni."
Hyvä, olet hereillä.
Kaikki hyvin. Olet täysin turvassa. Minulla on yllätys.
Lupaatko olla rauhallinen?
Hyvä.
Olen pahoillani. En tarkoittanut. Olen tyhmä. Mennään kotiin.
Luulet, että haluan kuulla tuon.
Ei. Sanon niin, koska olen sidottuna pakussa.
Minun täytyi,
jotta pääsisimme tänne puhumaan. Olen niin pahoillani,
-mutta se on sen arvoista. -Missä olemme?
Mahopac-järvellä. Muistatko sen huippupiknikin? Toin kaikki suosikkisi.
Tiedän, ettet halua satuttaa.
-En ikinä satuttaisi. -Irrota minut.
En voi vielä. Tiedät sen.
Sinnittele.
Kiitti. Kiitos.
Candace!
Kuule. Et ymmärrä. Älä tee tätä.
Lopeta. Älä tee tätä.
Lopeta.
Lopeta!
Miten?
Miten hän onnistui tässä?
Kerro, miten tapasitte.
Janoamme kuulla.
-Kerro. -Olimme...
South Byssa.
-Amy tuijotti. -Olin kiinnostunut, mutta niin hänkin.
-Hän kurkotti quesoa. -Se queso!
-Se tuntui... -Se oli kohtalo.
-Erottamattomia siitä asti. -Nauti niin kauan kuin voit.
Tulimme autolla Austinista. Opimme tuntemaan toisiamme vähän paremmin.
Mitä sinä teet?
-Amy on indie-elokuvien tuottaja. -Älä nyt.
Olemme juuri aloittelemassa yhden elokuvan valmisteluja.
Kulta?
Hän olisi voinut teeskennellä, jos haluaisi.
Tarjoilijat ovat niin hitaita.
Haluatko drinkin? Haen sinulle, pupu.
Saisinko butsan, kiitos?
Alkoholittoman tietysti. Olen kiitollinen.
-Ole hyvä. -Kiitti.
Mitä teet täällä?
Sanoinhan, että ilmestyn antamaan ansaitsemasi. Täällä ollaan.
Hyvää joulua.
Miten saan tämän aikapommin pois luotasi, Love?
-Haluatko tietää, miten löydyit? -Kyllä.
Yhtenä kauniina iltapäivänä tuntui paskalta.
Sitten näin klikkiotsikon tähtien elämästä.
Kukapa ei tarvitsisi vähän eskapismia? Sieltä löytyi linkki,
miten siistit lapset käyvät Hendersonilla. En tuntenut hänen töitään,
mutta olin utelias tästä mäntistä pilvessä kahvipöydällään.
Silloin iskin silmäni uuteen unelmapoikaystävääni.
Tietenkin veljesi tuhosi elämäni, meidän elämämme.
Ja hän on niin idiootti.
Katselin edelleen ja...
Ei.
Ei voinut olla.
Ei voinut.
Yritin auttaa sinua, Love.
Epäitsekkyys on vaarallista.
Järkytyin, että valitsit Losin. Mutta löydyit.
Hienoa.
Mikä on siirtosi?
Kerrotko heille dramaattisen sadun?
On heidän erityisviikonloppunsa,
joten odotan, jos ja kun täytyy.
Mutta sillä välin suojelen heitä sinulta, pupu.
Eritoten -
upeaa tyttöäsi.
Onnekas Will.
Kaipasin sinua.
Voimme siirtyä päivälliselle.
Mitvit?
En tiennyt, että puret kynsiäsi.
En purekaan -
sitten lapsuuden.
Hermostuttavatko vanhempani? Koska en välitä, mitä he ajattelevat.
Nyt minun pitää uusia heidän valansa. Joudun sanomaan heitä "rakastavaisiksi."
Älä sano.
En voi välttää. Äiti antoi käsikirjoituksen -
ja sanoi: "Tee siitä omasi", mikä tarkoitti: "Älä muuta mitään."
Haluatko tilaa työnteolle? Voin mennä Fortyn jurtalle.
Joo, jos sopii.
Kyllä.
Kombutsa ei ole hyvä merkki.
Tiedän. Ymmärrän.
Älä eksy siellä.
Autan sinua, helikopterisisko.
Candacea pitää seurata, jotta voin suojella sinua,
mutta jotta en vahingossa kompastu Jeff Bezosin majaan,
tarvitsen jurttakartan.
Will?
Onko kaikki hyvin?
Täydellisesti, kiitos.
Halusin vain tarkistaa totuusjurtan.
-Etsin myös... -Otatko?
-En oikeastaan... -Minä vaadin.
Sopii. En hengitä sisään.
Nyt hengitä sisään.
Tuoreena New Yorkista siis?
Muistan New Yorkin lapsuudestani.
Ollapa nuori.
Olet yhä.
Sano se vaginalleni.
Kukaan ei varoita. Yhtenä aamuna herää kuivempana kuin Sahara.
Jos ei olisi tätä ihmeliukastetta, en tiedä, mitä tekisin.
Tässä iässä on jo vaikea saada orgasmia.
-Tapahtuuko tämä todella? -Näyttää, että ymmärrät.
Mikä leuka.
Hän testaa, ei flirttaa. Olen huumattu. Hän toivoo sen olevan totuusseerumia.
Tyttäresi on hämmästyttävin nainen, jonka olen tavannut.
Pidän sinusta Loven takia.
Dottien esteradan takia ja keskeisemmän ongelman,
että Wellkendin joka millisekunti on aikataulutettu,
miten näen Candacen yksin?
Mitä teen? Miten saan hänet pois luotasi?
Herättäköön susi alitajuntasi.
Tapaa idisi.
Hyvä puoli on, että Quinnit eivät pidä hänestä.
Vahingonilo on karmaitsemurha.
-Isä, onko sinulla hetki? -Ei nyt, nelinpeli Palmin Bozzin kanssa.
-Aivan. Anteeksi, Bozz. -Mennään.
Hitto.
Ei se mitään.
Forty yrittää aina tehdä vaikutuksen vanhempiini näillä tytöillä.
Voitko auttaa?
MINÄ OLEN HENDERSON
Studiossa Ali Wong puhuu Hendersonista tai siitä, miten tunsi hänet Joshina.
Teen filmin, jonka ensi-ilta on Sundance 2020:ssä Ecclesissä -
perjantai-iltana. Sitten se voittaa Gothamin -
ja kaksi, ei, kolme Indie Spirit -palkintoa.
Vitut Oscareista.
Kuulen ja hyväksyn sinut, Forty.
Toimiiko tämä?
Koska autoni on tosi vanha.
Joo, kiiltävä, uusi Prius on sinun. Tarvitset vain ryhmähalin ja 35 tonnia.
Minä löydän täydellisen kumppanin.
Se on hyvä.
Hyväksymme sinut, Gabe.
Täytän elämäni unelman -
matkasta Italiaan.
Italiaan?
Oikeasti?
Olen hänen pakkomielteensä.
Jonkun täytyy auttaa häntä. Mene.
Hyväksyn sinut.
Kuulen -
ja hyväksyn sinut,
Amy.
Anteeksi,
en voi hyvin.
-Varmaan nestehukkaa. -Ei se mitään.
Älä pelkää rakkautta.
Halaa.
Minun pitää mennä makuulle.
Älä yritä mitään.
Tekstaan ulkopuoliselle joka tunti.
Jos satutat minua tai Quinneja, paljastan henkilöllisyytesi,
ja kaikki päätyy viranomaisille.
-Oletko hullu? Yritän vain puhua. -Kuin silloin, kun jätit minut kuolemaan?
Hän ei osaa pidellä veistä. Nopea liike...
Hän on väärässä. En satuta ihmisiä, etenkään sekaisin olevia naisia.
Se en ole minä.
Candace, voimmeko -
-alkaa tulitauon? -Pysy kaukana minusta.
-Tämä on vain iso väärinkäsitys. -Lakkaa manipuloimasta minua.
Et halua suojella heitä.
Haluat satuttaa minua.
Ole hyvä.
Tee se.
En pysty.
Se on vaikeampaa kuin näyttää.
Mitä te täällä teette?
Onko kaikki hyvin?
On.
Allergiaa.
Will antoi Claritinia. Kiitti.
Ei ongelmaa.
Mennään.
Aika kaunistautua.
Toin kaksi.
Voit ottaa kumman vaan.
Kumpikin käy.
Oletko kunnossa?
Äitini voi olla hankala.
Ja tiedän, että isänikin.
Kiitti. Ei ollut siitä kyse, vaan...
Voit kertoa kaiken.
-Olen holvi. -En halua kuulostaa hullulta.
No, et kuulosta etkä ole.
Minulle tapahtui pahaa tällaisessa paikassa.
Eksyin tyypin kanssa, jota pidin huonona.
Kaikki meni kuitenkin hyvin.
No hyvä.
Jokin varmaan laukaisi sinut.
Trauma pysyy kehossa eikä sitä voi hallita, mutta -
sillä riskillä, että kuulostan äidiltäni, ehkä shamaani Open voi auttaa.
Ei se ole iso juttu.
Sinä ja perheesi olette olleet niin hyväksyviä. Ja myös siistejä.
Kiva, että ajattelet niin.
Miten sinä ja Will tapasitte? Näytätte niin hienolta yhdessä.
Töissä.
-Pakotin hänet tapailemaan. -Eikö se ole monimutkaista?
-Töissä poikakaverin kanssa? -Ei juuri.
-Onko sinulla mutkikasta Fortyn kanssa? -Ei. Meillä menee hyvin.
Olemme palkkaamassa kuvaajia.
Nyt jo?
Eikö se ole aikaista?
Ei. Perustamme vasta tunnelmaa.
Missä toimitte? Oletko tavannut ystäväni Lucyn Unitedilta?
Olen riippumaton. Ja lennän yleensä Southwestilla.
-Tarkoitin toimistoa, United Talent? -Niin tietty.
En ole tainnut tavata.
Helppo virhe.
Isä. Lopultakin.
-Saitko viestini? -Joka mies ei näytä hyvältä pellavassa.
-Voisitko edes tervehtiä? -En halua kuulla siitä, Forty.
Tiedän, mutta Amylla on tosi uskomaton idea...
Amylla.
Taas yksi näkyvä alkkarin sauma.
Anna, kun arvaan. Hän haluaa avata -
vegaanin roskaruokaravintolan, kuten Krystal.
Will, kysy häneltä, paljonko hän haluaa.
Kolmenvälisyydessä on parasta pysyä kiusaantuneen hiljaa.
Kertoiko Forty pääsykokeensa piirustelusta.
Piti lahjoittaa rakennus Dartmouthille.
Isä, tiedät, että olen kamppaillut huumeriippuvuuden kanssa...
Se ei ole ihottuma.
Riippuvuus ei ole päällä ja pois eikä tekosyy olla pummi.
Satatuhatta. Pyydän viimeisen kerran. Will on kuullut tarjouksen.
Niin olen.
Idea on hieno.
Pojassasi on lupausta.
Jos poikani ei olisi läpättävä nynny, hän ei tarvitsisi muiden suosituksia.
En kirjoita sinulle yhtään sekkiä. Hanki työ.
Ja elämä.
No...
Se on ruokakuriirini.
Yo quiero Taco Bell.
Forty, oletko kunnossa?
Hän on ääliö,
ja minä olen täynnä hänen vegaanipotaskaansa.
Tule mukaan.
LOVE: TAVATAANKO JURTALLAMME?
Ehdit palvella siskoani chalupan jälkeen.
Mitä tulevaisuus sisältää?
Mistä sinä ja Amy puhuitte?
Miten niin? Näyttikö jokin...
Ei, minä vain...
Hän jäi kiinni valheesta. Nyt minua huolestuttaa.
-Tiesin, että olemme samalla sivulla. -Olen samaa mieltä, hän on pahin.
-Hankkiudu eroon hänestä. -Hetki. Mitä?
Ei, se on aggressiivista ja suututtaisi Fortyn. Mikä sinua vaivaa?
Väärä sivu.
Emme ole totuusjurtassa, mutta voimme silti olla rehellisiä.
Olet ollut outo. Olet tuntunut oudolta siitä asti, kun tulimme.
Haluan kertoa sinulle kaiken ja pian kerronkin, mutta nyt...
Haluatko tietää, miksi olen outo? Koska perheesi on hullu.
Varoitin sinua.
Varoitit? Äitisi puhui minulle vaginastaan.
Hän teki mitä?
Ja isäsi. Yritin juuri auttaa Fortya, kuten pyysit,
Hän pakotti syömään chalupaa. Voin huonosti.
Hetki. Forty tilasi Taco Belliltä?
Mitä...
Mitä tapahtuu?
Pitää mennä. Forty tilaa aina Taco Belliltä ennen romahdusta.
Veljesi on pakkomielteesi.
Kertauksena, sinulla on ongelma äidin, isän,
Fortyn, minun ja jostain syystä Amyn kanssa...
Sinäkään et pidä hänestä. Olen pahoillani. Yritän -
olla täydellinen poikaystävä. Haluan kovasti olla,
mutta syötit minut susille, kirjaimellisesti.
Kiitti, kun teit stressaavasta viikonlopusta pahemman.
Ensimmäinen riitamme. Syytän Candacea.
Hänen on aika lähteä.
Ei. Näytän kissanpaskalta. Minulla on kuukautiset.
Mitä väliä? Päästä minut sisään.
Jessus, millaisia paskiaisia olet tapaillut.
Miksi tulit?
Tarvitsen ne kuvat.
Miksi?
Näytät hyvältä.
Tiedoksi vaan.
Hendersonin puuhista yritetään saada koko kuva.
Kerroin johtolangasta -
tietoon nuorista tytöistä, mitä voisimme seurata.
He haluavat löytää motiivin.
Mikä hätänä?
Jätin ne tänne.
-Oletteko nähneet veljeäni? -Ei sitten cornholen.
Juommeko me nyt Kool-Aidia?
Hyvästi, julma maailma.
Candacen pitää mennä, mutta ensin muuta.
On aika pyytää anteeksi. Olet tärkeämpi kuin ylpeyteni.
-Olen pahoillani. -En voi parantaa oloasi juuri nyt.
Etsin veljeäni ja yritän käsitellä äitiäni...
Minä autan. Etsin Fortyn.
Kiitos.
-Delilah, hei. -Hei.
-Oletko sattumalta Ellien kanssa? -Tämän saa, kun ei vakoile tuntiin.
Minulla on hänen tekstareitaan. Odota.
Alexissa on Chandler-juttu.
-Kokeile sitä. Pitää mennä. -Kiitti.
Vitun kokkelipäät.
Vanhempani eivät ole vain vanhemmat, vaan rakastavaiset.
He ovat...
Vihaan romanttisia komedioita. Kyllä. Poistakaa munasarjani.
Tiedättekö miksi?
Koska läpi elämäni, kun katson vanhempiani,
heidän rakkautensa ei tunnu sellaiselta. Se on -
riitelyä vessapaperin merkistä. Ja sitten -
syöksyä vessaan, kun se menee tukkoon.
Se on paikallaoloa,
kun jonkun vamma tekee heistä mahdottomia.
Tietäen, että he ovat paljon enemmän kuin pahimmat hetkensä.
Et puhu heistä.
Internet-mielipiteen vastaisesti heidän rakkautensa ei ole täydellistä.
Puhut meistä.
Se on tahmeaa,
sotkuista,
usein jopa liikaa käsiteltäväksi.
Mutta se on parempaa kuin täydellinen, koska se on todellista.
Odota, haluan mennä.
Forty...
Haluan mennä.
-Forty? -Muistan,
kun he raahasivat meidät Hoffman-instituuttiin,
koska heillä oli eri määritelmä sanalle "monogaamisehko."
-Se oli todellista. Kerron lisää... -Riittää.
Tarvitsen vain tupakan.
Vain tupakka.
Ei tuota. Kaikki hyvin.
Kaikki hyvin.
Kaikki on... Näytät ihanalta, äiti.
Mennään.
-Ei tunnu hyvältä. -Niinpä.
Tahdon.
Juhlitaan.
-Miten pärjäilette? -Teit tarpeeksi.
Sinun piti pitää veljesi turvassa. Epäonnistuit.
Inhotat minua.
Olet tekopyhä.
Äiti kulta maa.
Voi, Love.
Kaikki hyvin.
Näin, mitä äitisi teki. Oletko kunnossa?
Isä löi minua paljon.
Mikset kertonut?
Samasta syystä kuin sinä et kertonut.
En voinut, koska halusin meidän pysyvän meinä.
En halunnut saastuttaa kaikella tällä...
Elämäni -
on ollut synkkää.
Se, kuka todella olet,
se pimeys, se ei ole taakka. Sinun ei tarvitse sysätä sitä pois.
Haluan tuntea sinut.
Ja minä sinut.
Mitä enemmän tunnen, sitä mukavampaa se on.
Enkä tarkoita vain söpöjä osia. Mikäli minusta riippuu,
pysymme meinä, vaikka mikä olisi.
Tuntuu, että olen käyttäytynyt oudosti, varmaan näiden asioiden takia,
joita en pystynyt kertomaan, mutta vitut siitä.
Muistatko -
Nilla Wafersit, sen au pairin?
Tietenkin.
Vanhempani aloittivat Anavrinin, kun olimme 13-vuotiaita.
He palkkasivat naisen, Sofian.
Hän oli 19, Espanjasta.
Forty kertoo siitä -
kuin ensirakkaudestaan.
Edelleenkään hän ei tunnista, että se oli hyväksikäyttöä.
Lopulta vanhempani löysivät heidät yhdessä,
mistä syntyi paljon paskaa.
He antoivat potkut Sofialle.
Hän ahdistui ja tappoi itsensä.
Forty löysi ruumiin.
Mikään ei ole ollut samaa sen jälkeen. Vanhempani vaiensivat kaiken rahalla.
Tajuan, että Fortyssa on hommia.
Tiedän huolehtivani hänestä liikaa.
Mutta olet nyt tavannut vanhempani, joten tiedät, miksi.
-Olen jumissa hänen kanssaan. -Ei. Me olemme.
En ole varmaan ikinä ollut rakastunut.
Se on ollut ihastusta.
Tämä on sitä. Hyväksymistä, ettei ole täydellinen, siksi rakastamista enemmän.
Mitä vittua?
Anteeksi. Laukaisiko se sinut?
Saanko sanoa, että rakastan sinua?
Kun olet valmis.
Sillä välin minä sanon,
rakastan sinua,
Love.
Se on monimutkainen sana.
Voimmeko käyttää toista sanaa?
Ahmin sinua.
Minäkin ahmin sinua.
Pidän siitä.
Olet kuin osa laumaani.
Olen laumasi.
Klepto.
Poliisi kysyi näitä.
-Oikea vai panopoikasi? -Miksi otit nämä?
En uskonut sitä hänestä.
Nyt uskon.
Anteeksi, että olin paskiainen.
Ei se mitään.
Nuo pitäisi polttaa.
Jos ne ikinä vuotavat,
niin joka kerta, kun joku googlaa tyttöjä, se vain...
Mitä tekisit omillesi?
Tiedoksesi, että mikään ei saa minua näkemään sinua eri lailla.
-Kerro taas, mitä tapahtui. -Poikaystäväni... eksä...
Me riitelimme.
Ja hän...
Hän vei minut metsään.
En muista, mitä sitten tapahtui.
Minä vain heräsin.
Kuin -
haudattuna.
-Lähetimme auton. Ei renkaanjälkiä. -Ei, hän kaivoi haudan.
Paljon puiden poistoa siellä. Irtomaata. Kukaan ei nähnyt mitään.
Onko yhtään kuvaa tai tekstaria?
Ei.
Hänellä on puhelimeni.
Eikö hautaamispaikalla ole DNA:ta?
Tämä ei ole CSI. Olemme Putnamissa.
Sinulla ei siis ole todisteita?
Puhun nyt suoraan, kulta.
Tarkistin taustasi. Sinulla on rekisteri.
Ovatko ystäväsi raportoineet pahoinpitelystä?
-Tämä nimetään kotiväkivallaksi. -Se ei ole...
Hän yritti murhata minut.
Voimme enintään hankkia lähestymiskiellon -
kolmeksi kuukaudeksi. Pysyvää varten pitää mennä oikeuteen,
-myös hänen. -Ja se on pysyvä?
No, kolme vuotta.
Sitten uudelleen. Jos sinulla ei ole kuvia eikä todisteita...
Mitä minun pitäisi tehdä?
Hän luulee, että olet kuollut? Haluatko luottamuksellisen neuvon?
Pysy sellaisena.
Tämä on epätodellista.
Arvelinkin, että etsit minut.
Olemme rakastuneet hulluun perheeseen.
-Nyt näet, etten ole... -En enää pelkää sinua.
Jos sinulla olisi jotain minusta, olisit jo ilmiantanut minut.
-Minäkään en pelkää sinua. -Miksi pelkäisit minua?
Se oli onnettomuus, Candace. Siinä kaikki.
-En ikinä yrittänyt tappaa sinua. -Tiedätkö, mitä sanotaan?
Ikinä ei tiedä, taisteleeko vai pakeneeko, kunnes on pakko selvittää. Kävi ilmi,
että taistelen.
Nyt löysin sinut enkä mene mihinkään.
En välitä, mitä tarinaa kerrot itsellesi,
koska minun pitää vain odottaa, että mokaat.
Murhalla on keinonsa seurata.
Etkä pääse pakoon.
Tämä ei ole ohi Candacen kanssa. Mutta on levättävä ennen seuraavaa siirtoa.
Hyvinvointi on uuvuttavaa.
Postikortti Williltä Manilasta.
Hyvin menee Gigin kanssa.
Jos sitoudun olemaan hyvä mies, asiat voivat lutviutua.
-Mikseivät ne pala? -Tarvitsemme sytykkeen.
Voi että.
Polaroideissa on ilmeisesti myrkkyjä.
On vielä yksi.
Ahmin sinua.
Oikeasti?
-Haluatko mennä varastoon? -Kyllä, kovasti.
Hellyys seis.
Ennen kuin joku kysyy,
Amy haki minut kokouksesta, josta löysin uuden tukihenkilön.
En voi sanoa nimeä, mutta akatemia ryösti hänet.
Minun pitää joka tapauksessa hyvittää.
Joten lupaan pyytää anteeksi kummaltakin,
kun tulen siihen askeleeseen.
Ei sinun tarvitse. Olen vain iloinen, että olet kunnossa.
Olen todella ja pysyn kiireisenä.
Amyn löytämän kirjan mukauttaminen kuluttaa minut -
parhaalla mahdollisella tavalla.
-Onneksi meillä oli se mahdollisuus. -Mikä kirja se on?
Luulin, että oli kiire filmin Hässi, nai, tapa kanssa.
Se tuntui enemmän toiselta elokuvalta.
Mutta Amy sytytti minut tälle muistelmalle.
RAKKAUDEN SYNKÄT KASVOT GUINEVERE BECK
Päähenkilö Beck todella puhuttelee minua.
Hän halusi vain rakkautta.
Hän on pahempi kuin Eva Braun.
Odotan vain sopimuksen yksityiskohtia...
Voi Luoja.
Vittu.
-Eikä. -Mitä?
-Mitä tapahtui? -Ei voi olla.
Sanotaan, että Henderson murhattiin.
Benji, Peach, Beck, Ron, Jasper, Henderson...
Jos se on totta, Hendersonin kaltainen kuuluisuus...
He jatkavat, kunnes saavat tekijän kiinni. Hän ei pääse pakoon.
Murhalla on keinonsa seurata.
Tekstitys: Pentti Perttula