‎（NETFLIX 原创剧集）
‎我每天都照顾他
‎一整天都是 难道你就因为我和朋友 ‎待了一晚就惩罚我？
‎你以为我蠢是吗？
‎-你以为我会相信你的屁话？ ‎-不 我认为你太多疑了
‎你需要帮助
‎我还没和你说完呢
‎-别碰我！ ‎-不然呢？你能怎么样？
‎-放手 你弄疼我了 ‎-你以为我是笨蛋？
‎你就是这么想我的吗？
‎-为什么你就不能做对的事... ‎-不要 求你了！
‎...给我应得的爱 哈？
‎据说梦境是你的灵魂所写的
‎关于你的书中的插图
‎为什么我总是梦到自己的童年？
‎尼基医生说我对父母 ‎没有好好照顾我这件事
‎有未消化的情绪
‎但现在你有好好照顾我
‎通过很多种方式
‎嘿 你啊
‎你让我更和蔼
‎更无私
‎你让我感觉很棒
‎太棒了 我都忘掉了 ‎睡梦中又一次浮现的黑暗
‎我在你的世界迷失了
‎通过你 我找到了自我
‎当我和你在一起时
‎这个世界只有你和我
‎是费提
‎那能等一下吗？
‎不行 昨晚我忽略了他三次
‎好的 喂
‎爱酱 你去哪了？
‎手机没电了 怎么了？
‎那要问特德霍普
‎昨晚在联合办公楼碰到他了
‎告诉他 我很快就能让亨迪 ‎加入我的新项目了
‎他想听我全部的宣传稿
‎你能想到吗？
‎那真棒
‎真得很棒
‎现在我需要做的 就是和我们的 ‎金点子威尔交流
‎你没有他的消息是不是？
‎对 你知道 我没怎么听到他的消息
‎那个家伙一定感觉很糟
‎是啊 可怜的人
‎还有一件事
‎我快要变成杀马特了
‎所以在这个会议前 ‎我需要你给我剪头发
‎恩 好的 明天下午？
‎好 为什么你听起来喘不过气？
‎我在练椭圆机 那个 要挂了
‎以前的我 会因这种打扰而生气
‎但新的我
‎甚至都不会为此困扰
‎-而且你知道为什么 ‎-哦 就是那！
‎因为我终于感到
‎我正在变成一个更好的人
‎真他妈爽！
‎这一切都是因为你
‎没想到你是个向往外太空的人
‎哦 这个是搬进来就有的
‎和它一起的还有毛茸茸的粉色枕头
‎嘿 从这儿可以看到我的房子
‎更好地监视你
‎不像之前我需要的那样 ‎因为我完全相信你
‎（费提： ‎老兄你在哪？你死了吗？）
‎让我猜猜
‎费提？
‎你回复他的时候...
‎不要告诉他我们的事
‎但如果你弟弟知道我们俩的事 ‎可能会给我们一些空间
‎请再告诉我一次...
‎为什么“我们”是个秘密？
‎不管什么时候 ‎我一开始和别人约会
‎费提就会觉得受到了威胁
‎你知道他没有太多能指望的人
‎所以 他需要我
‎他刚复发
‎保持节制在最初是最难的
‎在我们一脸亢奋地站在他面前之前
‎让我们
‎给他一到两周的时间
‎甚至你的同情心都能激起我的性致
‎如果你现在很亢奋 那就等等
‎等到这周末的圣巴尔巴拉 ‎看会怎样
‎我知道
‎（费提：需要你肥大的脑子）
‎（越快越好 拜托惹？）
‎看来圣巴尔巴拉要吹了
‎我们...
‎把圣巴尔巴拉延期
‎怎么样？
‎现在你和他在一起的时间越久 ‎等我们告诉他的时候 他反应越平静
‎为你做任何事 爱
‎我明晚会见他
‎好的
‎我猜这就是说 ‎我们要想另外的办法
‎去弥补错过的圣巴尔巴拉性爱了
‎这就是被滋养和宁静的感觉
‎你在干什么？
‎在做一个项目
‎什么项目？
‎我告诉过你 我不想--
‎我不会再和亨德森一起了
‎为什么？他做了什么？
‎他只是喝太多了 ‎很尴尬
‎这就解释了 她为什么一周 ‎都没有和亨德森发短信
‎松了一大口气
‎格茨爸爸的女友需要一个制片助理
‎是一个下周要拍的短电影
‎分包工作很痛苦 ‎但致谢名单也算一种赞赏
‎在那之前
‎我要通过拼贴画表达自己
‎从未想过我会说这些 ‎但我很同情黛丽拉
‎她只是试着保护妹妹免遭 ‎曾给她带来伤害的
‎令人恶心的变态的毒手
‎只是不要把我的墙弄坏了
‎没错 她总是想成为上面的那个
‎没错
‎你敢信吗 ？ ‎她在我手机上装了监控软件
‎擦
‎-你确信是她吗？ ‎-还能是谁？
‎所以你不会告诉她你知道了？
‎很明显不要
‎让她认为监控仍在进行 ‎才能更有用
‎这就是我尝试在青少年身上 ‎运用科技的结果
‎好的是 ‎我还有另外的方式去继续监控
‎亨德森的色情专用笔记本
‎即便他现在意识到笔记本丢了也没用
‎我已经消除了定位系统
‎而且他还没有勤奋到 ‎断开即时消息的连接
‎（亨德森：做了一个你穿着 ‎僵尸奥黛丽赫本的梦）
‎（艾莉：有特点的想法）
‎（亨德森：今晚在新奥尔良 ‎但明天）
‎艾莉才没有听话
‎她变狡猾了
‎我可以告诉黛丽拉 但这样 ‎我就要告诉她我是怎么知道的了
‎（爱：一张近照 以防你要通过 ‎那个望远镜监视我）
‎或者我能搞定
‎做勇敢的 好的 对的事
‎做你想要的那种男人
‎（爱：那个 我有没有告诉你 ‎你最近有多棒？）
‎人们用秘密的房间去隐藏羞耻的
‎可疑的和非法的东西
‎如果我能找到亨迪隐藏的东西
‎我就能让他被逮捕 让艾莉安全
‎我会让你感到骄傲的
‎亨迪今晚不在家 ‎是重新进入他家的绝好时机
‎（爱：今晚一起吃饭？）
‎（威尔：真希望可以一起吃）
‎（答应了卡尔文 ‎要去他的躲避球队充数）
‎（爱：唉！好吧 明天早午餐？）
‎（威尔：那是我们的约会）
‎但首先 我要先关照好一个人
‎吃掉
‎这些健康海带花了我好多钱
‎好吧
‎好什么？
‎让我们聊聊
‎如果我让你出去...
‎然后呢？
‎这是个玩笑吗？
‎唯一的玩笑是 我假装认为 ‎把一个男人关在笼子里
‎是帮我变成最好自己的方式
‎不
‎你的计划是什么？
‎我的计划是...
‎忘掉发生的一切...
‎和吉吉在马尼拉快乐地生活
‎吉吉 威尔的网络未婚妻
‎也是最没有保证的计划
‎如果你能在我衣帽间里拿来我的 ‎《猛兽侠》盒子
‎我可以做一个假护照
‎然后你永远都不会听到我的消息了
‎我有个主意
‎你喜欢游戏
‎爱游戏 是不同的环境下 兄弟
‎对
‎我会放你出去...
‎只要你证明
‎你永远都不会把我供出去
‎证明我的忠诚？
‎我要怎么在笼子里证明？
‎不知道 你很聪明 ‎我相信你会想出办法的
‎别放弃
‎你需要一些让你大脑重新激活的东西
‎你需要一个项目
‎这次你要干什么？
‎我需要亨德森家里的安保系统失效
‎他在隐藏什么东西
‎好像听过这些
‎你需要一个干扰器
‎问题是哪一种
‎我需要知道他用的什么系统
‎哦 我允不允许用笔记本电脑
‎帮你...
‎帮我帮你做这件事？
‎（亨德森家）
‎停 那个
‎灌木丛那是不是有个标志？
‎人们在他们房子周围放上这些标志 ‎这让他们感到安全
‎说得好听点 因为他们是
‎顶级的蠢蛋
‎因为对我这种人来说 ‎这很容易让我们
‎找到传送的频率
‎一旦你干扰了这个频率
‎所有的感应器就都失灵了
‎真好 很明显亨迪没有看过 ‎《珠光宝气》
‎好的 亨迪 玩具室在哪？
‎这是什么？像绿野仙踪一样吗？
‎哦 人羊杜纳先生
‎（查尔斯狄更斯）
‎没想到他会读狄更斯
‎真的很像超级大反派
‎感觉像是 亨迪的人设 ‎吃了很多糖和黄片
‎然后全部吐了出来
‎因为没有什么比 ‎有一堆灰的性爱地牢更糟的了
‎他还能弄得更明显一些吗？
‎黛丽拉是对的
‎他是一个应该受到惩罚的坏人
‎只有她将事件公开才是最合理的
‎加油
‎你可以的
‎好样的 去工作吧
‎尽我所能地处理了亨迪以后
‎我就可以和你一起泡在爱的泡泡里了
‎不 你不明白
‎-哦 我的天啊 ‎-好的 拜托了
‎-太疯狂了 ‎-嘿！
‎-看我碰到了谁 ‎-嗨
‎以前的我可能会因为这种巧合烦心
‎但你的朋友有活力 随和 很容易交流
‎我在《昆达利尼食谱》读到 ‎黃金牛奶特别养生
‎对昆达利尼感兴趣 好吧
‎其实 我不感兴趣 但加布喜欢
‎不停地转发他精神导师的言论
‎我是说 我只是很好奇 ‎我是个初学者
‎哦 这方面我可以帮你
‎-那对我的应激性胃炎有帮助吗？ ‎-什么？
‎有一天艾玛来现场 ‎她剃光了头发和眉毛
‎所以在接下来的72个小时里 ‎我一直在和导演调情
‎好让她保住工作
‎-你怎么处理你的胃的？ ‎-容易消化的食物
‎-很好 ‎-但她说那是因为皮塔不均衡
‎当然
‎对 但她拒绝去清理血液
‎因为那尝起来像个全新的屁股
‎她刚才是不是说清理血液？
‎告诉我你的精神治疗 告诉我
‎哦 你知道 拔罐会有帮助的
‎那很好 但不会有效的 你知道
‎是前世创伤
‎总是这样
‎擦 那不是开玩笑 ‎说点儿什么 什么都行
‎你有没有想过去看医生？
‎比如 西药医生？
‎我在开玩笑
‎很明显 我在开玩笑
‎真有趣
‎每个人都有自己的观点 ‎不是吗？
‎当然
‎你失望了
‎我做错了 让你难堪了 ‎要怎么弥补呢？
‎好了 我们能不能直接告诉他？
‎好
‎我们不是偶然碰到你们的
‎-我们是有预谋的！ ‎-耶！
‎-惊喜 ‎-真的吗？
‎-对 ‎-那个...
‎要是我不了解你 ‎我会管这个叫耍滑头
‎没有安全感的贝可行为
‎我了解你吗？
‎好的 那么...
‎我只是想...
‎如果我要去见你关系很铁的朋友
‎我就会时刻惦记着这个
‎调查每个人 然后..
‎我只是想让你放轻松
‎你为我做了这些
‎好吧
‎那么能不能来个人告诉我什么是 ‎皮塔不平衡？
‎-哦 对 ‎-哦 亲爱的
‎我以为你永远不会问呢
‎一般是因紧张造成的...
‎我爱他
‎就像那样
‎我是这个群体的一员了
‎再也不用站在外围向里窥探了 ‎都要感谢你
‎你邀请他了吗？
‎没有
‎喂 费提 ‎我以为你今天休息
‎只是要进来拿我的蔬菜果汁
‎-那么 一起吧 拿个面包 ‎-好
‎等等 爱 你今天不是在 ‎检查龙舌兰批发吗？
‎对 我本来是要去的 但我碰到了他们
‎为什么不坐下呢？
‎为什么？
‎这样你就可以在我面前撒谎了？
‎对 我一直都知道
‎你俩搞到一起了
‎我一直在等你告诉我
‎但你甚至都没出于礼节地邀请我
‎参加你的公开恋情早午餐
‎等我给你剪发的时候 ‎我们可以聊聊
‎不 你别碰我的头发！
‎费提 你不应该在这个地方这个时间 ‎发脾气 你现在不要这么做
‎喂 就让他走吧
‎费提需要的是边界
‎不是他
‎他在惩罚我
‎天呐
‎真希望他没有喝酒
‎我应该给他的互助对象发短信
‎说实话 你们两个都可以设置边界
‎但我不怪你 ‎我们每个人都有盲点
‎不
‎我不应该这么做
‎这太疯狂了
‎我疯了！
‎你不疯
‎你试着成为一个好姐姐
‎这时 以前的我会建议你远离费提
‎即便这会将费提推到崩溃的边缘
‎那我为什么感到这么糟？
‎但全新的我 因为你而要变成的我
‎会让事情变得对你 我和费提更好
‎费提想--
‎可不可以...？
‎费提想融入
‎好吗？所以让我们带上他
‎安排周日早午餐
‎每月一次沙滩游
‎一次
‎对 我觉得他会喜欢的
‎现在开始 我会做一个更好的朋友
‎我会帮他想出一个很好的宣传词
‎他越忙于更多的项目 ‎就越不会粘着你
‎我不能要求你这么做
‎你没有 我很高兴能帮到你
‎啊 天呐
‎那...
‎那简直是上天了
‎你就像药一样
‎他们应该把你按瓶卖 黛丽拉
‎他们应该
‎你还好吗？
‎什么？挺好
‎你确定吗？你看起来...
‎有点儿距离感
‎不好意思 我们不是那种炮友吗？
‎你知道 我们可以在不违反 ‎炮友规则的前提下
‎讨论实际的东西
‎有人这么做过
‎好吧
‎我在处理一件事
‎我可能要用到一些专业的建议
‎比如来自...对 当然
‎但很他妈私密 ‎一点儿都不好笑
‎好的 私下谈话 没问题
‎好
‎有人匿名...
‎给我寄了些照片 ‎我知道这些一定是
‎某个备受瞩目的名人拍的
‎照片里有些女孩子
‎可能所有人...
‎都是未成年
‎那个你一直想扳倒的变态 ‎亨德森
‎或许你的一个线人 ‎想给你更多有力的信息
‎或许吧
‎我想揭露这些 ‎我想...
‎捏碎他最后一个蛋 ‎但是...
‎我想的越多...
‎我是其中一个女孩
‎哦 不 天呐 黛丽拉--
‎如果我把报道发出去 ‎之后又有消息称
‎同样的事情也发生在我身上 ‎就没人会相信我了
‎全部的故事就会分崩离析
‎我可以把照片拿到性犯罪部门
‎我可以说我匿名收到了这些
‎对 所以一些和明星有牵扯的警察 ‎可以得到一笔钱 销毁证据？没错
‎我知道要跟谁说 黛丽拉
‎你不相信我吗？
‎好吧
‎人们一定告诉过你 ‎你看起来像个模特
‎-我们应该什么时候去喝一杯 ‎-你单身吗？
‎很复杂
‎明天我要出城
‎但今晚我可以带你出去
‎今晚不行 ‎现在可以吗？
‎看起来你事儿要做
‎哦 他是个大男孩了
‎我需要你在这里待一会儿
‎读你的书 我会回来的
‎-不要像上次剪太短 好吗？ ‎-我没有
‎你让我这么做的
‎早上好 威尔兄
‎希望我们没有吵醒你
‎我希望我们吵醒他了
‎这样我就可以为我昨天的行为道歉了
‎哦 我早忘了
‎你是个坦荡的大兄弟
‎我们...
‎会组成最强的战队
‎没错 我告诉了费提你会帮他做项目
‎-只有这样 我才能拥有更多的你 ‎-当然
‎棒棒哒
‎我不得不推迟特德霍普会议 ‎因为我当时很生气...
‎我们不需要再谈论早午餐了
‎但没关系 我会等他从 ‎西南偏南音乐节回来向他推销的
‎听起来不错
‎但咱们俩这个下午就应该开始
‎-好吧 ‎-还有 爱说了
‎今天晚些时候我们要去沙滩？
‎哦 对
‎比我想的要早 但...
‎很好
‎但我需要爱...
‎和我一起去买一件西装 ‎宣传的时候穿
‎当然 我们去购物
‎不 只有我和爱
‎我去买西装的时候会不自在 因为
‎我的大腿
‎费提 威尔和我有计划
‎没关系 威尔不会介意的
‎你介意吗 老兄？
‎你弟弟是个怪物
‎当然不
‎购物开心
‎变成一个更好的人 ‎比我想象中要烦躁
‎但我仍然会想办法帮你弟弟
‎第一本书怎么样？
‎玛格丽塔刚刚从永恒的诅咒中 ‎解救了强奸受害者
‎所以 是适合在海边的休闲阅读
‎这就是那个书男？
‎他不弯
‎不公平 你已经有亨迪了 ‎为什么你总是得到所有的性感男人？
‎好了 首先
‎威尔对我来说呢 就是个太监
‎亨迪呢？
‎他也不是我的菜
‎不过提醒我了
‎我今晚要去他的电影放映
‎给我发短信邀请我去你家过夜 ‎这样我姐就以为我在你家
‎谢谢
‎为什么黛丽拉还没有让亨德森入狱
‎超辣的奇多
‎解压的食物 ‎非常不好的信号
‎物业真的应该把它修好
‎你需要什么 三号公寓？
‎只是想确定一下 ‎你有没有拿到门口的信封
‎你怎么知道的？
‎我看到一个女孩放在那儿了
‎她长什么样？
‎我只看到了个背影 ‎她穿着连帽衫
‎为什么？
‎没什么
‎看起来不像没什么
‎喂 有人在骚扰你吗？
‎没有
‎黛丽拉 我见过你这种表情 ‎如果有人惹到你了 就--
‎-嗨 ‎-嗨
‎如果有人惹你了 ‎就去找警察
‎-我会和你一起去 ‎-放轻松好吗？没有人跟踪我
‎是亨德森的事儿
‎你看到的那个女人在我楼梯口 ‎放了他的儿童色情照片
‎那个 这很好 不是吗？
‎我给警察看了照片 ‎他说照片没用
‎他什么也做不了 ‎因为亨德森不在里面
‎而且背景幕布真的很不伦不类
‎坏人的机智
‎-擦 ‎-那你要怎么做？
‎把照片放抽屉里 ‎直到另外的人曝光他
‎如果警察在亨德森身上
‎或他家里发现了照片
‎他们可以立案 ‎但事实是...
‎不管是谁偷的这些照片 ‎搞砸了一切
‎吃了两坨屎！
‎虽然答应了要帮你弟弟 ‎但现在我必须要保证
‎艾莉不会走进变态口中
‎我必须要和费提速战速决
‎坐下
‎在最后
‎我们的人必须要 ‎杀掉全部三个女人
‎就是极度讽刺
‎你觉得怎么样
‎听起来像有史以来最 ‎反女权主义的恐怖电影了
‎这说明了很多问题
‎我觉得很好
‎你不觉得中间部分很古怪吗？
‎-不 ‎-你不觉得我们需要 比如
‎重新讨论第90页的东西吗？
‎他不会让我走的 ‎直到我说...
‎说实话 我觉得很天才
‎好的...
‎如果你不是真心的 ‎就不要用天才这个词 威尔
‎-我是发自内心的 ‎-我就知道
‎兄弟 我真希望明天我能去 ‎西南偏南音乐节去宣传
‎没事
‎给了我们一些时间去打磨作品 ‎对吧？
‎我觉得我们在成功的路上了
‎我觉得我们应该搞一整晚
‎怎样才能在不让这个6英尺的巨婴 ‎发脾气的情况下
‎留下他走掉呢？
‎不 你不应该在一个作品上 ‎花过多的时间
‎我觉得你今晚应该去西南偏南
‎明天去推销
‎真的吗？ ‎坐红眼航班
‎你说特德霍普在那里 对吧？
‎向他展示你的需求
‎开始一场拍卖大战
‎-真他妈对 ‎-真他妈对
‎-我要去做 ‎-很好
‎你去哪了？
‎在市场
‎待了四个小时？
‎你应该问问你儿子
‎他想玩儿捉迷藏 吓他妈妈
‎我要去拿剩余的杂货
‎你挺大了 应该意识到
‎你妈有时会撒谎
‎但我知道 你一直是个诚实的孩子
‎到这来 乔伊
‎过来
‎疼痛 有时会让人吐露真言
‎喂
‎你拿着个绳子干什么？
‎别担心 是给亨德森准备的
‎你到底计划着怎么搞他？
‎让他在视频里招供
‎毁了他的事业 让他被抓起来
‎怎么了？你以为我要说什么？
‎那些情绪不稳定的人 不是你
‎他们可能认为亨迪的恶行
‎是杀掉他的理由
‎我不是那样的人
‎我知道
‎我知道你不是
‎你考虑全面 有克制力
‎我越了解你
‎就越能看清你对问题的反应
‎你怎么能肯定...
‎放我出去后 我会保持忠诚？
‎答案是...
‎没有答案
‎不管我说什么 你都没有办法确定 ‎我不会把你抖出去
‎但 爱 为了我们
‎我一定要确信
‎等一下
‎我知道你想做正确的事
‎不然 你也不会问这个问题
‎我和坏人做过交易 ‎你不是他们
‎你...
‎在觉得被困住了 ‎或想保护某个人的时候
‎才会做坏事
‎我们都希望自己有勇气去那么做
‎对我来说 那让你成为更好的人 ‎而不是更坏的人
‎我认为你是个好人
‎你可以杀了亨德森
‎但你想做的只是用正义制裁他
‎那是好人会做的事
‎他是有偏见的 但我希望他是对的
‎但想要做真正的好人 乔伊
‎你必须要把我放出去
‎另一个无法解答的迷题 爱
‎但为了你 我会尝试解决所有问题
‎现在不是最好的时机 ‎但你总是首要的
‎嘿 你
‎你是不是告诉费提坐红眼航班去 ‎西南偏南？
‎我可能提到了这个
‎我真希望你能跟我说一声 ‎音乐节对他保持清醒来说 很难
‎对不起 我没有意识到这个
‎谢谢 ‎但仍然感觉怪怪的
‎感觉你想让他出城
‎这样你就不用管他了
‎被这么聪明的女人吸引 是把双刃剑
‎我永远不会这么做
‎他说 ‎你用了拍卖大战这个词
‎我应该撒谎的
‎一半的真话只会引火烧身 ‎我应该撒谎的
‎威尔 请不要用谎言让事情变得更糟
‎我必须撒谎 ‎因为我不能把所有的真相告诉你
‎那就是我这么做是为了帮助无助的人
‎说到这儿 应该制止她 立刻
‎你好？你在听吗？
‎我在听
‎你说得对
‎我没有仔细想 我搞砸了
‎从现在开始 我会做得更好的
‎我保证
‎那是我需要听到的
‎现在我必须走了 ‎我不想错过我的飞机
‎-你的飞机？ ‎-是的
‎我要作为费提的清醒陪同人员 ‎去西南偏南
‎弄死我吧 弄死费提 弄死所有人
‎-旅途愉快 ‎-到奥斯汀给你打电话
‎完美 现在我要让艾莉离开亨德森家 ‎然后让他认罪
‎我不知道怎么完成这两件事
‎但能出什么事呢？
‎-艾莉小眼睛 嗨 ‎-嗨
‎坏消息 约拿的女朋友 ‎得了流感
‎约拿是有影片的那个人
‎所以今晚没有电影放映了 抱歉
‎我会给你叫个滴滴
‎等一下老兄 我这一路跑过来
‎我们仍然可以一起玩儿
‎我可以给你看我的短片
‎还在进行 但--
‎听着 我们是朋友 这很酷
‎我是说 你超级酷 但...
‎你也就15岁
‎我们不能单独待在我的房间里
‎他在耍什么把戏？
‎好了 神经质
‎我不是个随便的小女孩
‎你已经连续好几个星期说 ‎要看我的短片了
‎好吧
‎但你一定要答应我不会告诉任何人
‎你单独和我在一起 好吗？ ‎因为 有点儿--
‎我知道
‎我嘴很严的 一言既出驷马难追
‎哦 那是他让她觉得安全的 ‎一个聪明的策略
‎好像是她选择这样做的
‎（导演 艾莉阿尔维斯）
‎你是个电影制作人
‎我看到了一点儿《后窗》的影子 ‎还有点儿...
‎《佛罗里达乐园》的感觉 ‎但有你自己的感染力
‎我觉得你可以在最后一格画面 ‎定格久一点
‎我也是这么想的
‎为你骄傲 小眼睛 ‎现在我真想听听你的卖点了
‎太棒了 我准备了一整套推荐词
‎我今天起得特别早
‎伙计 十分钟
‎是你擅长的方面 ‎我觉得你会喜欢到
‎分享给你的制片合伙人 真的
‎我每次推销都会喝一杯威士忌 ‎祝自己好运
‎所以你呢 想喝什么？果汁？
‎嗯 西瓜汁吧
‎好
‎无酒精 有意思
‎然后是迷晕少女的液体迷魂药
‎什么鬼？
‎一个小建议 不要养猫
‎这里
‎干杯
‎为了创造艺术
‎为了他一定会先上来的药劲儿
‎药劲儿可比另一个大多了
‎好的
‎什么鬼 喂
‎喂
‎什么？
‎慢点儿 慢点儿 你会伤到自己的
‎你是谁？
‎放开我！
‎-哦 白种男明星的特权 ‎-救我！救我！救我！
‎你知道 这个屋子是隔音的
‎-建的时候就是按隔音建的 ‎-救我！
‎救我！
‎在你认罪之后我会帮你的
‎承认你这个小屋里藏的
‎都是什么
‎密室？什么...？
‎你说这个每个人都知道的屋子？
‎那只为是标准的 ‎大规模生产的特殊性爱玩具
‎不是不合法的
‎用健康恋物癖隐藏他真实的变态 ‎是聪明
‎并且邪恶的
‎我没有说你的性癖
‎我是说你和未成年少女的事儿
‎比如楼上那个 就从这个开始说吧
‎艾莉？我从来没碰过她
‎我和未成年少女之间没有事儿 ‎真是疯了！
‎你雪茄盒里的照片表明了相反的事实
‎那些不是我的
‎我帮朋友保存的好吗？ ‎他知道自己需要帮助
‎我不会杀了他
‎只是吓吓他 让他说实话
‎你在干什么 ‎不要 你在干什么？
‎住手！你想要什么？
‎你知道我想要什么
‎真相
‎好吧 照片是我的！
‎我从来没有碰她们 我发誓
‎她们会睡着 ‎然后我会脱掉她们的上衣
‎拍几张照片 我没有和任何人分享 ‎然后...
‎谁受到了伤害？没有人 ‎她们甚至什么都不记得
‎黛丽拉记得
‎你错了
‎如果你相信你刚才所说的话 ‎你真是有病
‎她们是孩子
‎听着伙计 如果我很久之前
‎对你的女朋友做过这些 我很抱歉
‎对不起 我...
‎我可以给你们俩钱
‎我不想要你的钱
‎我要你在视频里承认你的行为
‎什么？
‎我不能那么做
‎那会毁了我的 ‎我会失去一切
‎你活该
‎不要！好吧！
‎我会做的！ ‎请住手
‎记住
‎这是你自己的意愿
‎好
‎别看起来这么害怕 深呼吸
‎现在 看着镜头
‎你想让我说什么？我是什么...？
‎我是个神经病？
‎好吧 我是坏人
‎好吧 我很恶心
‎你以为我喜欢这样吗？
‎我的继父 他碰了我
‎别说这些
‎当我告诉我妈妈的时候 ‎她强迫我保证不会告诉任何人
‎-不 停下 我不想听故事 ‎-从我九岁时就开始了
‎-我只有九岁 ‎-亨德森 闭嘴
‎-这也发生在你身上了 对不对？ ‎-不不不
‎-这就是你为什么要这么做？ ‎-不
‎你恨你自己 所以你想毁了我？
‎我警告你
‎-我们是一样的 ‎-不
‎我一点儿都不像你
‎我知道你 你...
‎你来过我的派对 对吧？ ‎你是费提的朋友
‎你想帮他 ‎你想成为一个英雄
‎这就是你想的吗？
‎你觉得自己像狗屎一样 ‎所以你试着变成一个英雄
‎-够了 ‎-毁了我的生活不会让你
‎从自己的问题中解脱
‎我们经历过的破事 会一直跟随我们
‎性爱 毒品 ‎又或者是成功 或宗教
‎或从睾丸癌中幸存
‎那不会拯救你 明白吗？ ‎什么都不能
‎他想控制我的思想
‎-爱可以 ‎-我们一点儿都不像
‎爱是所有东西中最虚伪的
‎你想要真实的东西？ ‎性高潮是真实的
‎他很绝望
‎他想用空洞的语言和思想获胜
‎但事实是：他是坏人
‎有人需要阻止他 ‎他知道的
‎不
‎不 这不是我
‎我再也不是那样的了
‎我不想这么做 ‎我不没有做这些
‎振作起来
‎自杀
‎他划破了自己的手腕 ‎后悔了...
‎想出去求助 然后摔下了楼梯
‎不 不能再出现 ‎留了一罐尿那样的事情了
‎擦
‎亨迪？
‎（威尔：黛丽拉在找你 ‎比之前更生气）
‎好吧 过几天再说吧 二逼
‎我要走了
‎我只需要清理掉我的血迹
‎不要 那是我的血和他的血的混合
‎机器人不是我们的朋友
‎这看起来仍然可以像是 ‎一个欠考虑的自杀
‎我只需要清理掉弄脏的东西
‎然后留下剩下的 就行了
‎我会没事的
‎今晚只是个挫折 ‎每个人都有挫折
‎好的 好的 冷静
‎有什么问题吗 警官？
‎你闯红灯了 先生
‎现在出门丢垃圾有些晚吧？
‎袋子里是什么？
‎东西...捐赠用的
‎就是这样了 这就是你的结局
‎亨迪是对的 ‎认为爱可以救我简直就是妄想
‎这是...？
‎这是限量版的
‎他们太大了
‎想要可以给你
‎好吧 拿着你的东西
‎本来打算要算你闯红灯的 但是...
‎你可以走了
‎我幸免于难
‎我被拯救了 ‎一定有什么原因
‎可能因为亨迪是错的吧
‎爱是真的 我还有更多可以给与
‎嗨 兄弟 可以来个 ‎德克萨斯三重奏吗？
‎还有面包 是不含麸质的吗？
‎你有不含麸质的面包吗？ ‎能给我做一个吗？
‎对 是的 没问题
‎你怎么样 兄弟？
‎挺好 只是在买吃的
‎以后一定要节食
‎（格茨：和干爹在一起的晚上 ‎怎么样？）
‎（他派对太多了 ‎他喜欢我的电影）
‎也许是因为我帮助了
‎那些需要被照顾的人
‎长大
‎让我感到不安
‎无力
‎对不起
‎你守护了妈妈的秘密
‎乔伊 你真是个好孩子
‎你想知道另一个秘密吗？
‎总有一天...
‎我要杀了那个挨千刀的
‎你所有的假护照工具
‎所有你需要的
‎你...
‎让我出去？
‎这个可能是我犯的最蠢的错误
‎但如果威尔是对的
‎这么做也能证明
‎我是好人
‎我就知道
‎我知道你会做正确的事
‎（爱：早安 和费提去看电影放映 ‎一会儿给你打电话？）
‎我现在可以休息了 爱
‎因为我知道自己是你想要的那种男人
‎而且没有坏事会阻挡我们
‎-准备好了吗？ ‎-好了 但我们需要再买一张票
‎我昨天见到了一个 ‎特别有吸引力的人
‎我们同时去拿墨西哥乳酪
‎就像 这是...
‎疯狂的命运时刻
‎这不像你
‎我知道 我只是...
‎听着 我之前从来没有这样的感觉 ‎好吗？
‎就像 突然间 我的天... ‎哦 天呐 她来了
‎你看起来很棒
‎这是我姐姐 爱
‎你好
‎我是艾米
‎字幕翻译：P.G.