EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik zorg elke dag voor hem.
De hele dag. En als ik één keer uitga, ga je tegen me tekeer?
Denk je dat ik dom ben? Dat ik dit geloof? -Je doet paranoïde.
Je hebt hulp nodig.
Ik ben nog niet klaar.
Raak me niet aan. -Of anders?
Je doet me pijn. -Denk je dat ik stom ben? Denk je dat?
Doe gewoon normaal... -Nee, alsjeblieft.
...en hou van me, zoals het hoort.
Men zegt dat dromen de illustraties zijn...
...uit het boek dat je ziel over je schrijft.
Waarom blijf ik dan dromen over mijn jeugd?
Dr Nicky zou zeggen dat ik onverwerkte gevoelens heb...
...over hoe mijn ouders niet goed voor me zorgden.
Maar jij wel.
Op zo veel verschillende manieren.
Hé, jij.
Je maakt me vriendelijker...
...onbaatzuchtiger.
Ik voel me goed door jou.
Zo goed zelfs, dat ik de duistere dromen vergeet.
Ik verlies mezelf in jou...
...vind mezelf door jou...
...en als ik bij je ben...
...zijn we de enige twee mensen op aarde.
Het is Forty.
Kan dat niet wachten?
Nee, ik heb hem al drie keer genegeerd.
Oké. Hé.
Lovey, waar was je?
M'n mobiel was leeg. Wat is er? -Ted Hope is wat er is.
Ik kwam hem tegen in NeueHouse.
Ik zei dat ik Hendy bijna zover had om mee te doen...
...en hij wil de volledige pitch zien.
Geloof je dat?
Geweldig.
Dat is geweldig.
Nu hoef ik alleen maar te praten met onze ideeënmachine, Will.
Heb je iets van hem gehoord?
Niet echt.
Hij voelt zich vast niet lekker.
Ja, arme vent.
Nog één ding.
Ik begin een soort weerwolf te worden...
...dus je moet mijn haar knippen voor mijn afspraak.
Ja, oké. Morgenmiddag?
Ja. Waarom klink je zo buiten adem?
Ik zit op de crosstrainer. Moet gaan.
De oude ik zou geïrriteerd zijn als ik zo lastiggevallen werd.
Maar de nieuwe ik...
...gaf geen krimp.
En je weet waarom. -O, daar.
Want ik voel me eindelijk een betere man.
Dat is echt lekker.
En het komt door jou.
Ik dacht niet dat jij een ruimteman was.
Die stond er al.
Net als de roze, pluizige kussens.
Hé, vanaf hier kun je mijn huis zien.
Dan kan ik je beter bespioneren.
Niet dat dat hoeft, want ik vertrouw je volledig.
FORTY: WAAR BEN JE, VRIEND? BEN JE DOOD?
Laat me raden.
Forty?
Als je hem appt...
...vertel dan niks over ons.
Als je broer ervan wist, gaf hij ons misschien wat ruimte.
Leg nog eens uit...
...waarom 'ons' geheim is.
Als ik met iemand uitga...
...voelt Forty zich meestal bedreigd.
Hij kan niet op veel mensen rekenen, dus hij heeft me nodig.
En zijn nuchterheid is altijd nogal kwetsbaar in de eerste...
...net nadat het is misgegaan.
Laten we hem een week of twee gunnen voor we onze...
...euforie in zijn gezicht wrijven.
Zelfs je empathie is opwindend.
Als je nu euforisch bent, wacht maar...
...tot Santa Barbara dit weekend. -Ik weet het.
FORTY: IK HEB JE NODIG ZO SNEL MOGELIJK ALSJEBLIEFT?
En daar gaat Santa Barbara.
Wat als...
...we Santa Barbara even uitstellen?
Als we nu tijd met hem doorbrengen, reageert hij beter als we het vertellen.
Alles voor jou, Love.
Ik zie hem morgenavond.
Oké.
Dan moeten we die gemiste Santa Barbara-sex nu maar vast goedmaken.
Dus zo voelt het gekoesterd te worden en rust te hebben.
Waar ben je mee bezig?
Ik werk aan een project.
Wat voor project?
Ik zei dat ik niet wil...
Ik zie Henderson niet meer.
Hoezo? Wat heeft hij gedaan? -Hij drinkt te veel. Het is gênant.
Daarom appt ze Henderson al de hele week niet meer.
Enorme opluchting.
De vriendin van Goetz' vader heeft een assistent nodig voor een korte film.
Nogal denigrerend, maar goed voor het cv.
Tot die tijd...
...druk ik mezelf uit met collages.
Ik heb medelijden met Delilah.
Ze probeert haar zus te beschermen voor de smeerlap waar ze slachtoffer van werd.
Verpest mijn muren niet.
Ja, zij wil alles bepalen.
Vertel mij wat.
Ongelooflijk dat ze me bespioneert.
Shit.
Weet je zeker dat zij het was? -Wie anders?
Dus je gaat niet zeggen dat je het weet?
Natuurlijk niet.
Het is nuttiger als ze denkt dat het nog werkt.
Dit krijg ik als ik een tiener wil overtreffen.
Maar goed dat ik nog een manier heb.
Hendersons ruktop.
Zelfs als hij beseft dat hij weg is...
...ik heb Find my Friends uitgeschakeld en ik kan zijn chats nog steeds zien.
HENDERSON: IK DROOMDE DAT JE AUDREY HEPBURN ALS ZOMBIE WAS
ELLIE: IDEE VOOR EEN FILM
HENDERSON: MORGEN KOMEN ER MENSEN THE GOOD, THE BAD & THE UGLY KIJKEN.
Ellie is niet veranderd.
Ze is handiger geworden.
Ik kan het Delilah vertellen, maar dan moet ik uitleggen hoe ik het weet.
LOVE: EEN CLOSE UP, MOCHT JE ME VAN VERAF PROBEREN TE BESPIONEREN
Of ik moet er iets aan doen.
Het dappere en juiste doen. De man zijn die je wilt dat ik ben.
LOVE: HEB IK TROUWENS AL GEZEGD HOE GEWELDIG JE BENT?
Mensen hebben geheime kamers om iets smerigs en vooral illegaals te verbergen.
Als ik vind wat Hendy verbergt, gaat hij de bak in en is Ellie veilig.
Ik zal je trots maken.
Nu Hendy de stad uit is, heb ik de kans om in te breken.
LOVE: VANAVOND UIT ETEN?
WILL: ZOU GRAAG WILLEN, MAAR MOET INVALLEN MET TREFBAL VOOR CALVIN
LOVE: STOM. OKÉ. MORGEN BRUNCHEN?
WILL: DOEN WE.
Maar eerst moet ik iets anders afhandelen.
Eet op.
Die macrobiotische zeegroenten waren duur.
Oké.
Oké, wat?
Oké, laten we het gesprek voeren.
Als ik je vrijlaat...
...wat dan?
Is dit een grap?
De enige grap is dat ik doe alsof een man in een kooi opsluiten...
...me helpt om beter te zijn.
Nee.
Wat is je plan?
Mijn plan is...
...om dit alles te vergeten...
...en lang en gelukkig te leven met Gigi in Manilla.
Gigi, Wills internetverloofde, oftewel, het minst veelbelovende plan ooit.
Als je me mijn Beast Wars-doos geeft...
...kan ik een vals paspoort maken...
...en hoor je nooit meer iets van me.
Ik heb een idee.
Je houdt van spelletjes.
Ja, in een andere situatie.
Juist.
Ik laat je eruit...
...als je bewijst dat je me nooit zult aangeven.
Mijn trouw bewijzen.
En hoe moet ik dat doen vanuit een kooi?
Weet ik niet. Je bent slim. Ik geloof in je.
Niet opgeven.
Je hebt iets nodig ter inspiratie.
Je hebt een project nodig.
Wat is er nu weer?
Ik moet Hendersons beveiliging uitschakelen.
Hij verbergt iets.
Dat klinkt bekend.
Je hebt een stoorzender nodig.
De vraag is welke, dus ik moet weten welk systeem hij heeft.
Mag ik een laptop aanraken om je te helpen...
...om mij jou te laten helpen?
HET HUIS VAN HENDERSON
Stop. Die.
Is dat een bord bij de heg?
Mensen zetten die borden bij hun huis zodat ze zich veilig voelen...
...omdat ze, met alle respect...
...enorme idioten zijn.
Want het maakt het voor mij makkelijker om te weten op welke frequentie ze zitten.
Als je de frequentie blokkeert, worden alle sensoren uitgeschakeld.
Hendy heeft Bling Ring duidelijk nog nooit gezien.
Oké, Hendy. Waar is de speelkamer?
Wat is dit? Een soort Narnia-tafereel?
O, Mr Tumnus.
CHARLES DICKENS
Hij leek me niet echt een man voor Dickens.
Zoals het een schurk zich betaamt.
Alsof Hendy's id te veel snoep en porno gegeten heeft, en hier heeft uitgekotst.
Want niets is erger dan een sekskerker vol stof.
Kon het nog meer opvallen?
Delilah had gelijk.
Hij is een slechte man die straf verdient.
Het is wel zo gepast dat zij het verhaal openbaart.
Kom op.
Je kunt het.
Goed zo, aan het werk.
Nu Hendy goed aangepakt wordt...
...kan ik me weer concentreren op onze liefde.
Je begrijpt het niet.
O, mijn god. -Ja, graag.
Dat is gestoord. -Hoi.
Kijk eens wie ik tegenkwam. -Hoi.
De oude ik zou misschien geïrriteerd raken door dit toeval...
...maar je vrienden zijn makkelijk om mee te praten.
Ik heb in 't Kundalini kookboek gelezen dat golden milk je leven verbetert.
Geïnteresseerd in Kundalini, oké.
Eigenlijk niet, maar Gabe wel.
Hij retweet zijn goeroe constant.
Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Ik kan je daarbij helpen.
Helpt het bij mijn door stress veroorzaakte gastritis?
Emma had haar hoofd kaalgeschoren dus ik heb de afgelopen 72 uur...
...gezorgd dat ze terug mocht komen.
Wat dpe je tegen de buikpijn? -Ashita.
Mooi. -Ze zegt dat haar Pitta uit balans is.
Natuurlijk.
Maar ze wil geen bloedreiniging doen. -Omdat het naar anus smaakt.
Zei ze nou 'bloedreiniging'?
Zeg dat je reiki doet. Kom op. -Cupping helpt ook.
Dat helpt niet omdat het een trauma uit een vorig leven is.
Altijd.
Shit, dat was geen grap. Zeg iets. Wat dan ook.
Ben je al naar de dokter geweest? -Westerse geneeskunde?
Grapje.
Ik maak een grapje.
Dat is grappig.
Iedereen mag een mening hebben.
Natuurlijk.
Je bent teleurgesteld.
Ik heb je in verlegenheid gebracht. Hoe los ik dit op?
Kunnen we het vertellen?
Oké.
Dit was niet toevallig.
We hebben het gepland.
Verrassing. -Echt?
Als ik niet beter wist, zou ik dat een stiekeme Beck-streek noemen.
Weet ik beter?
Oké, dus...
Ik dacht gewoon...
...als ik jouw krankzinnig kleine vriendengroep zou ontmoeten...
...zou ik me druk gaan maken...
...en alles over iedereen willen weten...
Ik wilde dat je kon ontspannen.
Heb je dit voor mij gedaan?
Kan iemand me dan vertellen wat een Pitta-onbalans is?
O ja. -Lieverd toch.
Ik dacht dat je het nooit zou vragen. Het is stressgerelateerd...
Hij is leuk.
En zomaar ineens...
...hoor ik bij de club.
Ik kijk niet meer van een afstand toe, dankzij jou.
Heb je hem uitgenodigd?
Nee.
Hé, ik dacht dat je vrij had vandaag.
Ik kom alleen m'n sapje halen.
Kom erbij. Pak een broodje.
Love, moest jij vandaag niet naar agave-groothandels?
Ja, en toen kwamen we elkaar toevallig tegen.
Ga toch even zitten.
Waarom?
Zodat je tegen me kunt liegen?
Ja, ik wist dat jullie een relatie hadden.
En ik wachtte tot je het op zou biechten.
En je hebt niet eens het fatsoen...
...om me uit te nodigen voor je brunch.
We kunnen praten als ik je haar... -Jij blijft van mijn haar af.
Forty, dit is niet het juiste moment. Je moet nu ophouden.
Laat hem maar gaan.
Wat Forty nodig heeft, zijn grenzen.
Hij is het niet.
Hij wil me terugpakken.
Ik hoop dat hij niet drinkt.
Ik moet z'n sponsor appen.
Jullie kunnen allebei wel wat grenzen gebruiken.
Ik geef jou niet de schuld. Iedereen heeft een blinde vlek.
Nee.
Beter van niet.
Dit is gestoord.
Ik ben gek.
Je bent niet gek.
Je probeert een goede zus te zijn.
Hier zou de oude ik voorstellen om afstand te nemen...
...zelfs als dat betekent dat Forty richting de afgrond gaat.
Waarom voel ik me dan zo rot?
Maar de nieuwe ik, de ik die ik word door jou...
...zal dit beter maken voor jou, mezelf en Forty.
Forty wil...
Kun je even...
Forty wil erbij horen.
Laten we hem erbij betrekken.
Zondag brunchen.
Eens per maand naar het strand.
Eén keer.
Ja, dat zou hij wel willen.
Vanaf nu word ik een betere vriend.
Ik ga hem helpen met een geweldige pitch.
Hoe drukker hij is met een nuttig project, hoe minder afhankelijk hij is.
Dat kan ik je niet vragen.
Dat deed je niet. Ik doe het met alle plezier.
Dat...
...was hemels.
Dat was een medicijn.
Ze moesten jou in een flesje verkopen. Echt waar.
Gaat het?
Wat? Ja.
Zeker weten? Je lijkt...
...nogal afstandelijk.
Sorry, zijn we nu zo'n soort neukmaatjes?
We kunnen over serieuze dingen praten...
...zonder de gedragscode van neukmaatjes te schenden.
Dat kan.
Oké.
Ik ben bezig met iets.
En ik kan wel wat professioneel advies gebruiken.
Zoals van... Tuurlijk.
Maar dit is extreem vertrouwelijk.
Vertrouwelijk. Ik snap het.
Een anoniem iemand...
...heeft me foto's gestuurd...
...waarvan ik weet dat die door een beroemd persoon gemaakt zijn.
En sommige meisjes op de foto's...
...of alle meisjes...
...zijn minderjarig.
Die eikel die je probeert te pakken, Henderson.
Misschien wil een van je bronnen je wat meer munitie geven.
Misschien.
Ik wil het stuk schrijven. Ik wil...
...zijn overgebleven bal aan het plafond spijkeren...
Hoe meer ik erover nadenk...
Ik ben een van de meisjes.
Als ik het stuk uitbreng en later blijkt...
...dat het mij is overkomen, gelooft niemand me.
Het hele verhaal valt uit elkaar.
Ik kan de foto's naar de politie brengen.
Anoniem verkregen.
Zodat een paar corrupte agenten het in de doofpot kunnen stoppen?
Ik weet wie ik moet hebben, Delilah.
Vertrouw je me niet?
Oké.
Kom op, mensen zeggen vast dat je op een model lijkt.
We moeten wat drinken. -Ben je vrijgezel?
Het is ingewikkeld.
Ik ga morgen de stad uit, maar ik kan vanavond met je uit.
Vanavond gaat niet lukken, maar nu?
Je hebt je handen al vol, zie ik.
Hij is een grote knul.
Je moet even hier blijven.
Lees je boek. Ik ben zo terug.
Niet zo kort als de vorige keer. -Nee.
Jij wilde dat ik dit deed.
Goedemorgen, will.i.am.
We hebben je toch niet wakker gemaakt? -Ik hoop van wel.
Dan kan ik me verontschuldigen voor mijn gedrag van gisteren.
Vergeven en vergeten.
Wat ben jij een edelmoedige kerel.
En wij...
...worden een geweldig team.
Ik heb verteld dat je hem zou helpen met z'n project.
Alleen om meer van jou te krijgen. -Absoluut.
Lekker man.
Ik moest de Ted Hope-afspraak verzetten omdat ik boos was na...
Goed, we hoeven niet meer over de brunch te praten.
Ik pitch voor hem als hij terugkomt van South By.
Goed plan. -Maar wij moeten vanmiddag beginnen.
Oké. -En Lovey zei...
...dat we later naar 't strand gingen?
O ja.
Sneller dan gedacht, maar...
Leuk.
Maar Love moet mee...
...om een nieuw pak voor de pitch te kopen.
Dan gaan we winkelen.
Nee, alleen ik en Love.
Ik word onzeker als ik een pak koop vanwege...
...mijn bovenbenen.
Forty, Will en ik hebben plannen.
Het is oké. Hij vindt het niet erg.
Of wel, vriend?
Je broer is een monster.
Helemaal niet.
Veel plezier.
Een beter mens worden, is veel lastiger dan ik dacht...
...maar ik probeer je broer nog steeds te helpen.
Hoe is boek een?
Margarita heeft het slachtoffer gered van de eeuwige verdoemenis.
Een gezellig boek dus.
Is dat de boekenman?
Hij is niet van jouw kant.
Oneerlijk. Je hebt Hendy al, dus waarom krijg jij alle hunks?
Oké, ten eerste...
...zie ik Will als een seksloos persoon.
En Hendy?
Hij is ook geen hunk.
Nu ik het zeg...
...ik ga vanavond naar zijn film.
Nodig me uit om te komen logeren zodat D denkt dat ik bij jou ben. Bedankt.
Waarom heeft Delilah Henderson nog niet gepakt?
Flaming Hot Cheetos.
Troostvoer, een slecht teken.
Het beheer zou dat moeten maken.
Wat wil je, appartement drie?
Ik wilde weten of je die envelop hebt ontvangen.
Hoe weet je dat?
Ik zag een meisje hem afgeven.
Hoe zag ze eruit?
Ik zag haar van achteren. Ze droeg een hoodie.
Hoezo?
Niets.
Daar lijkt het niet op.
Valt iemand je lastig?
Nee.
Delilah, ik heb je gezicht gezien. Als iemand je lastigvalt...
Als iemand je lastigvalt, ga dan naar de politie.
Ik ga mee. -Rustig. Niemand stalkt me.
Dit gaat over Henderson.
De vrouw die je zag, gaf me zijn kinderporno.
Dat is geweldig, toch?
Een agent zei dat ze nutteloos zijn omdat Henderson er niet op staat.
En de achtergrond is onbeduidend.
De smeerlap is slim.
Verdomme. -Wat ga je nu doen?
Ik wacht tot iemand anders hem ontmaskert.
Als de politie ze in Hendersons huis had gevonden...
...hadden ze er wat mee gekund, maar op dit moment...
...heeft de vinder van de foto's het flink verpest.
Krijg de pestpokken.
Ik heb beloofd om je broer te helpen, maar ik moet Ellie nu beschermen.
Ik moet het kort houden met Forty.
Ga zitten.
Uiteindelijk...
...moet onze man alle drie de vrouwen vermoorden.
Het is de ultieme ironie.
Wat denk je?
Dat het de meest anti-feministische horrorfilm ooit is, wat veel zegt.
Heel goed.
Vind je de kern niet wat slap?
Nee. -Denk je niet dat we...
...het einde moeten aanpassen?
Hij laat me pas gaan als ik zeg...
Ik vind het geniaal.
Dat mag je alleen zeggen als je het meent.
Ik meen het. -Ik wist het.
Kon ik morgen al maar naar het South By Pitch Fest.
Het is oké. Dat geeft ons meer tijd om het te perfectioneren.
We zijn lekker bezig.
Zullen we de hele nacht doorgaan?
Hoe kom ik hier weg zonder dat die volwassen baby boos wordt?
Je moet niet te hard van stapel lopen.
Ga vanavond maar naar South By.
Pitch het morgen.
Echt? -Neem de nachtvlucht.
Je zei toch dat Ted Hope er is?
Laat zien dat je gewild bent. Begin een biedstrijd.
Juist ja. -Juist ja.
Ik ga het doen. -Goed zo.
Waar was je?
In de winkel.
Vier uur lang? -Vraag het je zoon maar.
Hij wilde verstoppertje spelen en mama bang maken.
Ik haal de rest van de boodschappen.
Je bent oud genoeg om te weten dat je moeder...
...soms per ongeluk liegt.
Maar ik weet dat jij altijd de waarheid vertelt.
Kom hier, Joey.
Kom hier.
Pijn kan mensen eerlijk maken.
Wat ga je met dat touw doen?
Geen zorgen, het is voor Henderson.
En wat ga je met hem doen?
Ik laat hem op video bekennen, verpest z'n carrière en laat hem arresteren.
Wat dacht je dat ik zou zeggen?
Iemand anders, niet jij...
...een minder stabiel persoon ziet...
...Hendy's verdorvenheid als reden om hem te doden.
Zo ben ik niet.
Dat weet ik.
Dat weet ik wel.
Je bent attent, beheerst...
Hoe meer ik over je leer, hoe duidelijker ik het antwoord op je vraag zie.
Hoe weet je zeker...
...dat je me kunt vertrouwen als je me vrijlaat?
Het antwoord is...
...dat er geen antwoord is.
Wat ik ook zeg, je weet nooit zeker of ik je zal aangeven.
Maar ik moet het zeker weten, Love. Voor ons.
Wacht even.
Ik weet dat je het juiste wilt doen...
...anders had je het niet gevraagd.
Ik heb zaken gedaan met slechte mensen, jij bent zo niet.
Jij doet slechte dingen als je in het nauw gedreven wordt...
...of om iemand te beschermen...
...en we hopen allemaal dat we daar dapper genoeg voor zijn.
Dus ik vind je meer goed dan slecht.
Volgens mij deug je wel.
Je kunt Henderson doden, maar je laat het recht op zijn beloop gaan.
Als een goede man.
Hij is bevooroordeeld, maar ik hoop dat hij gelijk heeft.
Maar om echt goed te zijn, Joe...
...moet je me hieruit laten.
Nog een onmogelijke puzzel, Love.
Maar voor jou probeer ik alles op te lossen.
Het komt niet goed uit, maar jij komt op de eerste plaats.
Hé, jij.
Heb je tegen Forty gezegd dat hij naar South By moet vliegen?
Misschien wel.
Had het even gevraagd. Het is moeilijk om daar nuchter te blijven.
Dat wist ik niet, sorry.
Dat waardeer ik, maar het voelt nog steeds raar, alsof je hem weg wilde hebben...
...zodat je van hem af was.
Op slimme vrouwen vallen heeft voor- en nadelen.
Dat zou ik nooit doen. -Je zei iets als 'biedstrijd'.
Ik moet liegen.
Aan halve waarheden heb ik niets dus ik moet liegen.
Maak het niet erger door te liegen.
Ik moet wel, want ik kan je niet vertellen dat ik het voor een hulpeloos iemand doe.
Ik moet haar nu stoppen.
Hallo? Ben je daar?
Ja, ik ben er.
Je hebt gelijk. Ik dacht niet na. Ik heb het verpest.
En vanaf nu doe ik het beter.
Dat beloof ik.
Dat is wat ik moest horen.
Ik moet gaan. Ik wil m'n vlucht niet missen.
Je vlucht? -Ja.
Ik word Forty's afkickbuddy bij South By.
Vermoord me nu. Vermoord Forty, vermoord alles.
Fijne reis. -Ik bel je vanuit Austin.
Nu moet ik Ellie weghalen bij Henderson en zijn bekentenis krijgen. Geen idee hoe.
Wat kan er misgaan?
@Ellie-Eyeballs. -Hé.
Slecht nieuws. Jonahs vriendin heeft de griep en hij had de film...
...dus het gaat niet door. Sorry.
Ik bel een taxi voor je. -Ik ben helemaal hierheen gekomen.
We kunnen chillen. Ik kan mijn korte film laten zien.
Ik werk er nog aan, maar...
We zijn vrienden en het is goed.
Je bent enorm cool, maar...
...je bent ook 15 dus we gaan niet samen in mijn huis zitten.
Wat voor spelletje speelt hij?
Oké, neuroot.
Ik ben niet een of ander kind. En je hebt gezegd dat je naar mijn film zou kijken.
Prima.
Maar je mag tegen niemand zeggen dat we hier alleen waren, oké?
Ik snap het.
Ik zwijg als het graf. Erewoord.
Dit is zijn slimme truc om haar een veilig gevoel te geven...
...alsof het haar keuze was.
GEREGISSEERD DOOR ELLIE ALVES
Je bent een filmmaker.
Ik zag wat terug van Rear Window en een beetje...
...Florida Project maar met je eigen pathos.
Het einde mocht wat langer in beeld blijven.
Dat dacht ik ook.
Ik ben trots op je. Nu wil ik je idee voor een film horen.
Super. Ik heb een pitch voorbereid...
Ik moet heel vroeg op...
Tien minuten maar.
Het is echt jouw ding en ik denk dat je 't wilt bespreken met je productiepartners.
Ik pitch nooit zonder dat ik een geluksborrel op heb...
...dus wat wil jij? Sap?
Doe maar watermeloensap.
Oké.
Geen alcohol. Interessant.
En een vleugje GHB om het tienermeisje te drogeren.
Wat?
Een kleine tip: neem nooit een kat.
Hier.
Proost.
Op het maken van kunst.
Op zijn dosis, die het eerst zal aanslaan.
Die is stukken sterker.
Goed.
Krijg nou wat. Hé.
Hé.
Wat is er?
Rustig. Je kunt je bezeren.
Wie ben jij?
Maak me los.
Het voorrecht van blanke mannen. -Help me.
Deze kamer is geluiddicht.
Daar heb je zelf voor gezorgd. -Help me.
Help me.
Ik ga je helpen als je bekent...
...wat je hebt gedaan in dit kleine...
...geheime kamertje.
Geheime kamer? Wat?
Bedoel je de kamer die iedereen kent?
Ik heb een fetisj voor seksspeeltjes. Dat is niet illegaal.
Zijn echte perversie verbergen achter normale fetisjen is slim en slecht.
Ik heb het over jouw interesse in minderjarige meisjes.
Zoals die ene die boven zit, bijvoorbeeld. -Ellie? Ik heb haar nooit aangeraakt.
Ik heb niets met minderjarige meisjes.
De foto's in je sigarenkistje doen anders vermoeden.
Die zijn niet van mij. Ik bewaar ze voor een vriend. Hij heeft hulp nodig.
Ik ga 'm niet vermoorden.
Ik dwing hem de waarheid te vertellen.
Wat doe je?
Nee. Wat wil je?
Je weet wat ik wil.
De waarheid.
Oké, ze zijn van mij.
Ik heb ze nooit aangeraakt. Ze vielen in slaap en ik trok hun shirt uit...
...maakte wat foto's die ik met niemand deelde...
Ik doe niemand kwaad. Ze weten het niet eens meer.
Delilah weet het nog.
Je hebt het mis.
En als je gelooft wat je net zei, ben je ziek.
Het zijn kinderen.
Als ik je vriendin dit lang geleden heb aangedaan, dan spijt me dat.
Het spijt me. Ik...
Ik kan jullie betalen.
Ik wil je geld niet.
Ik wil je bekentenis op video.
Wat?
Dat gaat niet. Dat zou me kapotmaken. Ik zou alles verliezen.
Dat verdien je.
Nee. Ik doe het. Alsjeblieft.
Onthoud...
...dit doe je uit eigen beweging.
Oké.
Kijk niet zo bang. Haal diep adem.
Kijk in de camera.
Wat wil je dat ik zeg?
Ik ben gestoord?
Oké, ik ben slecht.
Ik ben walgelijk.
Denk je dat ik dit leuk vind?
Mijn stiefvader raakte me aan.
Hou op.
Ik mocht het aan niemand vertellen van mijn moeder.
Ik wil geen verhalen. -Dit begon toen ik negen was.
Ik was pas negen. -Henderson, hou je kop.
Dit is jou ook overkomen, hè? -Nee.
Is dat de reden? -Nee.
Je haat jezelf en wil mij kapotmaken? -Ik waarschuw je.
We zijn hetzelfde. -Nee.
Ik ben niet zoals jij.
Ik ken je. Jij...
Je was op mijn feestje. Je bent bevriend met Forty.
Je wilde hem helpen, je wilde een held zijn.
Is dit ook zoiets?
Je voelt je rot dus je probeert een held te zijn.
Genoeg. -Mijn leven verpesten is...
...niet zaligmakend. Wat we hebben meegemaakt, blijft.
Seks, drugs, succes, religie...
...of teelbalkanker overleven, gaat je niet redden, oké?
Hij werkt op m'n gemoed.
Liefde wel. -We lijken niet op elkaar.
Liefde is bedrog.
Wil je iets echts? Een orgasme is echt.
Hij is wanhopig.
Hij probeert te winnen met woorden die de waarheid bewijzen: hij is slecht.
Iemand moet hem tegenhouden en dat weet hij.
Nee.
Nee, dit ben ik niet.
Dit ben ik niet meer.
Dat wilde ik niet doen. Dat heb ik niet gedaan.
Verman je.
Zelfmoord?
Hij sneed z'n pols door, kreeg spijt, ging hulp halen en viel van de trap af.
Nee. Ik me niet nog eens een pot urine-tafereel veroorloven.
Verdomme.
Hendy?
WILL: DELILAH ZOEKT JE. ZE IS NOG BOZER DAN GEWOONLIJK.
Tot later, loser.
Ik ga.
Ik moet m'n bloed weghalen.
Mijn bloed vermengt zich met het zijne.
Robots zijn geen vrienden.
Dit kan nog steeds lijken op een ondoordachte zelfmoord.
Ik moet schoonmaken wat er uitgesmeerd is...
...en de rest met rust laten.
Ik kan nog steeds goed zijn.
Vanavond was een tegenslag. Iedereen heeft tegenslagen.
Rustig aan.
Is er een probleem, agent? -U stak over waar dat niet mag.
Niet wat laat om het vuilnis buiten te zetten?
Wat zit er in de tas?
Spullen voor de kringloopwinkel.
Dit is het. Het einde van ons verhaal.
Hendy had gelijk, het was dom om te denken dat liefde me kon redden.
Wat in...
Dit zijn limited editions.
Hij is te groot.
Als je wil, mag je ze hebben.
Hier.
Ik wilde je een boete geven, maar...
...je kunt gaan.
Ik ben gespaard gebleven.
Ik ben gered en daar moet een reden voor zijn.
Misschien omdat Hendy het mis had.
Liefde is echt en ik heb meer te geven.
Hé, mag ik een Texas Trio?
En is het brood glutenvrij?
Heb je glutenvrij brood? Kun je dat regelen?
Dat hebben we. Geen probleem.
WILL: IK ZIT DE MINUTEN AF TE TELLEN TOT JE WEER TERUGKOMT.
GOETZ: HOE WAS JE AVOND MET DE HUNK?
HIJ VOND MIJN FILM LEUK.
Misschien omdat ik mensen help die iemand nodig hebben.
Als kind...
...voelde ik me niet veilig.
Machteloos.
Het spijt me zo.
Je hebt mama's geheim bewaard.
Joey, je bent zo'n lieve jongen.
Wil je nog een geheim horen?
Op een dag...
...vermoord ik die klootzak.
Al je valse paspoort-spullen...
...alles wat je nodig hebt.
Laat je...
...me eruit?
Dit is misschien wel de domste fout die ik ooit heb gemaakt...
...maar als Will gelijk heeft, is 't ook het enige dat zal bewijzen...
...dat ik goed ben.
Ik wist het.
Ik wist dat je het juiste zou doen.
LOVE: GOEDEMORGEN. IK GA NAAR EEN FILM MET FORTY. IK BEL JE STRAKS?
Ik kan nu rusten, Love...
...wetende dat ik de man ben die je zoekt en dat we het slechte achter ons laten.
Klaar? -Ja, maar we moeten nog een kaartje kopen.
Ik heb een lekker ding bij het ontbijt ontmoet.
We wilden allebei de dipsaus pakken en het...
...leek voorbestemd.
Dat is niks voor jou.
Ik weet het.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Gewoon, meteen. Hemeltje, daar is ze.
Je ziet er top uit.
Dit is mijn zus, Love.
Hoi.
Ik ben Amy.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte