EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg passer ham hver eneste dag.
Hele dagen. Må jeg ikke få én aften med veninderne?
-Tror du, jeg er dum? Skal jeg tro på det? -Du er paranoid.
-Du trænger til hjælp. -Jeg er ikke færdig med dig.
-Rør mig ikke! -Ellers hvad?
-Slip! Det gør ondt! -Tror du, jeg er idiot?
-Kan du ikke bare være sød... -Nej!
...og elske mig, som du burde?
Det er blevet sagt, at drømme er illustrationer
i den bog, ens sjæl skriver om en.
Hvorfor drømmer jeg så hele tiden om min barndom?
Dr. Nicky ville kalde det ubearbejdede følelser,
fordi mine forældre ikke tog sig særlig godt af mig.
Men det gør du jo nu.
På så mange måder.
Hej med dig.
Du gør mig venligere. Mere uselvisk.
Med dig har jeg det godt.
Så godt, at jeg glemmer alt mørket, der dukkede frem i søvne.
Jeg fortaber mig i dig,
finder mig selv gennem dig,
og når jeg er sammen med dig, er vi de eneste to mennesker på Jorden.
Det er Forty.
Kan det vente?
Nej, jeg ignorerede ham tre gange i aftes. Okay... Hej!
Lovey, hvor har du været?
-Telefonen døde. Hvad så? -Ted Hope.
Jeg mødte ham på NeueHouse.
Jeg fortalte ham, at Hendy er tæt på at sige ja,
og han vil se hele oplægget.
Kan du fatte det?
Super.
Rigtig dejligt.
Nu skal jeg bare simre lidt med vores idémaskine, Will.
Har du hørt fra ham?
Nej, jeg hører ikke meget fra ham. Han har det vist ikke så godt.
Ja, stakkels mand.
Én ting til. Min indre Sasquatch er på vej ud,
så du er nødt til at klippe mig før mødet.
-Okay, i morgen eftermiddag? -Ja. Hvorfor lyder du så forpustet?
Jeg er ved at træne. Jeg smutter.
Gamle mig var blevet irriteret over afbrydelsen.
Men nye mig lod sig slet ikke mærke med det.
-Og du ved godt hvorfor. -Ja, der!
Fordi jeg omsider føler, at jeg er ved at blive en bedre mand.
Det er vildt godt!
Alt sammen på grund af dig.
Jeg troede ikke, du var rum-interesseret.
Den fulgte med lejligheden. Sammen med de lyserøde puder.
Hov, man kan se mit hus herfra.
Så kan jeg udspionere dig.
Men det behøver jeg ikke, for jeg stoler på dig.
HVOR ER DU, GAMLE DRENG? DØD?
Lad mig gætte. Forty?
Når du svarer, så lad være med at fortælle om os.
Men hvis din bror vidste det, fik vi måske lidt fred.
Hvorfor er det nu lige...
...at det er hemmeligt?
Hver gang jeg får en ny kæreste,
føler Forty sig truet.
Han har ikke mange venner, så han har brug for mig.
Og hans ædruelighed er altid mest skrøbelig de første...
Lige efter et tilbagefald.
Kan vi ikke give ham en uge eller to, før vi...
...tværer vores eufori ud i fjæset på ham.
Selv din empati tænder mig.
Hvis du er euforisk nu, så vent til Santa Barbara i weekenden.
Jeg ved det.
JEG SKAL BRUGE DIN HJERNE. NU???
Der røg Santa Barbara.
Hvad nu hvis...
...vi udsatte turen til Santa Barbara?
Jo mere I er sammen nu, jo bedre vil han tage nyheden.
Alt for dig, Love.
Jeg skal møde ham i morgen aften.
Så må vi jo råde bod på den Santa Barbara-sex, vi går glip af.
Sådan føles det altså at være velnæret og fredfyldt.
Hvad har du gang i?
-Jeg arbejder på et projekt. -Hvad for et projekt?
-Jeg gider ikke... -Jeg hænger ikke ud med Henderson.
Hvad har han gjort?
Han drikker for meget. Det er pinligt.
Det forklarer, hvorfor hun ikke skriver til ham mere.
Kæmpe lettelse.
Goetz' fars kæreste mangler en PA'er til en kortfilm.
Smerteligt uoriginalt, men en film er en film.
Indtil da udtrykker jeg mig gennem collage.
Utroligt, men jeg har ondt af Delilah.
Hun vil bare beskytte sin søster mod den stodder, hun selv blev offer for.
Bare lad være med at ødelægge væggen.
-Ja, hun vil ligge øverst. -Det må du nok sige.
Tænk at lægge spyware på min telefon.
Pis.
-Men var det hende? -Hvem ellers?
Så du fortæller hende ikke, at du ved det?
Selvfølgelig ikke.
Jeg får meget mere ud af, at hun tror, det stadig virker.
Man kan ikke snyde en teenager med teknikken.
Godt, at jeg kan følge med på andre måder.
Hendersons jacktop.
Selv hvis han ved, den er væk, har jeg slået finde-funktionen fra,
og han har glemt at lukke for beskederne.
DRØMTE AT DU VAR EN ZOMBIE-AUDREY HEPBURN
FILMIDÉ!
ER I NEW ORLEANS, MEN KOM OG SE FILM I MORGEN.
Ellie har ikke rettet ind. Hun er bare blevet snedigere.
Jeg kan ikke fortælle Delilah, hvordan jeg ved det her.
ET NÆRBILLEDE, HVIS DU VIL UDSPIONERE MIG
Jeg kunne også tage mig af det.
Det tapre og rigtige at gøre. Sådan en mand, du ønsker dig.
FIK JEG SAGT, HVOR DEJLIG DU ER?
Folk med hemmelige rum skjuler noget skamfuldt og uden tvivl ulovligt.
Hvis jeg afslører Hendy, bliver han anholdt, og Ellie er reddet.
Du bliver stolt.
Hendy er bortrejst, så tidspunktet er perfekt.
MIDDAG I AFTEN?
GID JEG KUNNE. HAR LOVET CALVIN, AT VI SKAL SPILLE DODGEBALL.
ØV! BRUNCH I MORGEN?
DET ER EN AFTALE.
Men først har jeg anden, jeg må tage mig af.
Spis op.
Jeg betalte mange penge for de makrobiotiske havgrøntsager.
-Okay. -Okay hvad?
Okay, lad os tage snakken.
Hvis jeg lukker dig ud... hvad så?
Er det din spøg?
Spøgen er, at jeg tror, en mand i et bur gør mig til et bedre menneske.
Nej. Hvad er din plan?
Min plan er...
...at glemme alt det her...
...og at leve lykkeligt med Gigi i Manila.
Gigi, Wills internetforlovede.
Alias mindst lovende plan nogensinde.
Hvis du henter Beast Wars-kassen i mit klædeskab,
kan jeg lave et falsk pas, og så hører du aldrig fra mig igen.
Jeg har en idé.
Du kan lide spil.
Jeg elsker dem. I en anden kontekst.
Ja.
Jeg lukker dig ud, hvis du beviser, at du aldrig melder mig.
Beviser min loyalitet?
Hvordan skal jeg det inde fra et bur?
Du er kvik. Jeg tror på dig.
Giv ikke op. Du skal have sat gang i hjernecellerne.
Du har brug for et projekt.
Hvad skal du nu bruge?
Hendersons alarmsystem skal slås fra.
-Han skjuler noget. -Det lyder bekendt.
Du skal bruge en støjsender.
Spørgsmålet er hvilken, så jeg må kende hans system.
Får jeg lov til at røre ved en laptop for at hjælpe dig...
...med at hjælpe mig med at hjælpe dig?
HENDERSON HUS
Stop. Der. Står der et skilt ved hækken?
Folk sætter skilte op ved huset for at føle sig tryggere,
fordi de, med al respekt,
er nogle kæmpestore idioter.
Det gør det kun nemmere at se, hvilken frekvens de bruger.
Blokerer man den frekvens, afbrydes alle sensorer.
Gode gamle Hendy har vist aldrig set The Bling Ring.
Nå, Hendy, hvor er legerummet?
Er det ligesom i Narnia? Åh, hr. Tumnus.
Jeg havde ikke troet, han var til Dickens.
Hvor superskurkeagtigt!
Det ser ud, som om Hendys id har spist for meget slik og porno
og kastet alt op.
Der er intet værre end en sexkælder med nullermænd.
Kan det blive mere oplagt?
Delilah havde ret. Han er en slem mand og fortjener sin straf.
Det er kun rimeligt, at hun selv får historien.
Kom nu.
Du kan godt.
Sådan der, i gang med arbejdet.
Nu hvor Hendy er ordnet, kan jeg vende tilbage til vores boble.
Nej, I forstår det ikke.
-Gud! -Ja tak!
-Hvor er det vildt. -Hej!
-Se, hvem jeg løb ind i. -Hej!
Gamle mig var blevet irriteret over det sammentræf,
men dine venner er søde og nemme at tale med.
Jeg læste i kundalini-kogebogen, at gylden mælk er svaret.
Han er til kundalini, javel.
Ikke mig, men Gabe er. Han retweeter konstant sin guru.
-Jeg er nybegynder. -Det kan jeg hjælpe dig med.
-Kurerer det stressfremkaldt mavekatar? -Hvad?
Emma mødte op med barberet hoved og øjenbryn,
så jeg må fedte vildt for instruktøren, så hun ikke bliver fyret.
-Hvad så med maven? -Ashita.
Men hun kalder det en pitta-ubalance.
-Selvfølgelig. -Men hun nægter en blodrensning.
Fordi det smager af frisk anus!
Sagde hun "blodrensning"?
-Du har vel prøvet reiki? -Sugekopper hjælper også.
Det virker jo ikke mod traumer fra et tidligere liv.
Klart.
Pis, det var ingen joke. Sig noget.
-Har du været ved lægen? -En vestlig medicinsk læge?
Det var for sjov. Selvfølgelig.
Sjovt.
-Folk må mene, hvad de vil. -Selvfølgelig.
Du er skuffet. Jeg dumpede. Hvordan fikser jeg det?
-Kan vi ikke bare sige det? -Okay.
Vi løb ikke tilfældigt ind i jer.
Det var planlagt!
-Surprise! -Virkelig?
Ja.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg kalde det et lusket Beck-træk.
-Ved jeg bedre? -Altså...
Jeg tænkte bare...
...at hvis jeg skulle møde dine allernærmeste venner,
ville jeg overtænke alting og researche på alle...
Du skulle bare slappe af.
Det var for min skyld.
Okay.
Så forklar lige, hvad en pitta-ubalance er.
Åh, søde ven.
Endelig spørger du.
-Normalt stressfremkaldt... -Jeg elsker ham.
Og så blev jeg pludselig en del af en stamme.
Ikke længere udenfor, takket være dig.
-Har du inviteret ham? -Nej.
Hej, Forty. Har du ikke fri?
Jeg henter bare grøn juice.
Sæt dig ned. Snup en bolle.
Love, skulle du ikke besøge et agave-udsalg i dag?
Jo, men så løb vi ind i hinanden.
-Sæt dig nu ned. -Hvorfor?
Så du kan lyve for mig?
Ja, jeg vidste da godt, at I to var sammen.
Jeg ventede bare på, at du indrømmede det.
Og så har du ikke anstændighed nok til at invitere mig til jeres brunch.
-Vi taler om det, når jeg klipper... -Du rører ikke mit hår!
Forty, ikke lige her og ikke lige nu. Hold op med det der.
Nej, lad ham nu gå.
Forty trænger til at få sat grænser.
Ikke ham.
Han straffer mig.
Gud altså.
Bare han ikke drikker.
Jeg skriver til hans sponsor.
I trænger begge to til nogle grænser.
Men vi har jo alle vores blinde vinkler.
Nej. Det skal jeg ikke...
Det er sindssygt. Jeg bliver sindssyg!
Du er ikke sindssyg. Du prøver at være en god søster.
Her ville gamle mig have foreslået, at du distancerede dig,
selv hvis det skubbede Forty længere ud mod kanten.
Så hvorfor har jeg det så elendigt?
Men nye mig, ham jeg er blevet for din skyld,
gør det her bedre for dig, mig og Forty.
Forty vil gerne... Hør lige.
Forty vil gerne inkluderes.
Så lad os inkludere ham.
Fast søndagsbrunch.
En stranddag hver måned. Én.
Ja, det tror jeg, han rigtig gerne vil.
Jeg vil være en bedre ven for ham.
Vi skriver et skidegodt oplæg sammen.
Jo travlere han har, jo mindre afhængig er han af dig.
Det kan jeg ikke bede dig om.
Det gjorde du heller ikke. Det ville være en ære.
Mand! Det...
Det var himmelsk. Ren medicin.
De burde hælde dig på flaske, Delilah.
Alt okay?
-Hvad? Ja. -Sikker? Du virker lidt...
...fraværende.
Undskyld, er vi den slags bollevenner nu?
Vi kan godt tale om ting.
Uden at overtræde kodekset for bollevenner. Det er sket før.
Okay.
Jeg er ved at ordne noget.
Og jeg har brug for råd fra en fagmand.
Mig? Selvfølgelig.
Men pisselangt uden for referat.
Javel, uden for referat. Forstået.
Nogen har anonymt...
...sendt mig nogle billeder,
som jeg ved, er taget af en meget berømt kendis.
Og nogle af pigerne på billederne,
måske alle,
er mindreårige.
Ham svinet, du er efter. Henderson.
-Måske giver en af kilderne dig skyts. -Måske.
Jeg vil gerne skrive den artikel og sømme hans sidste testikel til loftet, men...
...jo mere jeg tænker over det...
Jeg er en af pigerne.
Åh nej, mand...
Og hvis det kommer frem senere, mister jeg al troværdighed.
Så falder hele historien fra hinanden.
Jeg kan vise billederne på stationen. Sige, jeg fik dem anonymt.
Så en korrupt betjent kan begrave dem?
Jeg kender de rette mennesker.
Stoler du ikke på mig?
Okay.
Folk må da have fortalt dig, at du ligner en model.
-Vi kan tage en drink. -Er du single?
Det er lidt indviklet.
Jeg skal udenbys i morgen, men vi kan gå ud i aften.
Ikke i aften, men hvad med nu?
Det virker ellers, som om du har hænderne fulde?
Han er en stor dreng.
Du skal lige blive her.
Læs din bog. Jeg kommer snart.
-Ikke så kort som sidste gang. -Nej nej. Du bad mig selv om det.
Halløj, will.i.am.
-Vi vækkede dig vel ikke? -Det håber jeg da.
Så jeg kan undskylde for alt mit pis i går.
Det er glemt.
Du er fandeme et storsindet røvhul.
Og vi...
...bliver et fedt team.
Jeg fortalte Forty, at du vil hjælpe med projektet.
Kun så jeg får mere af dig. Helt sikkert.
Sejt.
Jeg måtte skubbe mødet med Ted Hope, fordi jeg var så rasende...
Nå, vi behøver ikke tale mere om den brunch.
Men jeg møder ham bare efter South By.
-God plan. -Men vi to skal i gang i dag.
Og Lovey snakkede om, at vi skulle til stranden?
Nå ja.
Lige lovlig hurtigt, men... Fint.
Men Love er nødt til at tage med ud og købe et jakkesæt til mødet.
Så tager vi på shopping.
Nej, kun mig og Love.
Jeg bliver genert, når jeg køber jakkesæt på grund af...
...mine lår.
Forty, Will og jeg skal noget.
Will har ikke noget imod det.
Vel, gamle dreng?
Din bror er et monster.
Slet ikke.
God shoppetur.
At blive en bedre mand er langt værre, end jeg troede,
men jeg vil alligevel hjælpe din bror.
God bog?
Margarita har reddet voldtægtsofferet fra evig fordømmelse.
Så lidt let strandlæsestof.
Er det ham med bøgerne?
Han er ikke på dit hold.
Øv. Du har jo Hendy, så hvorfor får du alle de lækre?
For det første er Will som en eunuk for mig.
Og Hendy?
Han er ikke min stil.
For resten skal vi se film derovre i aften.
Inviter mig til at overnatte, så D tror, jeg er hos dig. Tak.
Hvorfor har Delilah ikke fået Henderson anholdt?
De stærke osterejer. Stressmad, meget dårligt tegn.
Bestyreren burde få den lavet.
Hvad vil du, lejlighed tre?
Sikre mig, at du fik kuverten.
Hvordan ved du det?
Jeg så en pige lægge den.
-Hvordan så hun ud? -Jeg så hende bagfra. Hættetrøje.
Hvorfor?
-Ikke noget. -Sådan virker det ikke.
-Er der nogen, der generer dig? -Nej.
Delilah, jeg kender det blik. Hvis nogen generer...
Hej.
Hvis nogen generer dig, så gå til politiet.
-Jeg tager med. -Ingen stalker mig.
Det var om Henderson.
Kvinden, du så, smed hans børneporno uden for min dør.
Det er vel godt?
Ifølge en politimand kan de ikke bruges til en skid, fordi Henderson ikke er på.
Og baggrunden er totalt ubestemmlig. Svinet er sgu smart.
Pis. Pis, pis, pis. Nå, hvad gør du så?
Smider dem i skuffen, til nogen sladrer.
Havde de fundet dem på Henderson eller i hans hus,
kunne de have anklaget ham, men nu...
Den, der stjal dem, har fandeme dummet sig.
Dobbeltfuck! Jeg skulle hjælpe din bror,
men jeg må sikre mig, at Ellie ikke ender i perversionens gab.
Det bliver kort med Forty.
Sid ned. Til sidst...
...er han nødt til at myrde alle tre kvinder.
Det er den ultimative ironi.
Hvad synes du?
Filmhistoriens mest anti-feministiske gyser, hvilket siger meget.
-Den er god. -Den vakler ikke i midten?
-Nej. -Og vi skal ikke lige drøfte side 90?
Han lader mig ikke gå, før jeg siger...
Jeg synes, det er genialt.
Okay, du skal ikke bruge G-ordet, hvis du ikke mener det.
-Det gør jeg. -Jeg vidste det.
Gid jeg kunne tage til South By i morgen. Nå...
Så får vi mere tid til at ælte dejen.
Det kører for os. Lad os fortsætte hele natten.
Hvordan slipper jeg ud, uden at kæmpebabyen får et flip?
Nej. Man skal ikke overælte dejen.
Tag dog til South By i aften. Hold oplægget i morgen.
-Seriøst? -Tag natflyet.
Du sagde selv, at Ted Hope er der.
Vis ham, at du er eftertragtet. Start en budkrig.
-Ja, for fanden. Jeg gør det. -Godt for dig.
-Hvor har du været? -I supermarkedet.
I fire timer?
Spørg din søn. Han gemte sig og gjorde mor bange.
Jeg henter lige resten af varerne.
Du er gammel nok til at vide, at din mor...
...nogle gange kommer til at lyve.
Men jeg ved, at du altid taler sandt.
Kom her, Joey.
Kom her.
Smerte kan gøre folk sandfærdige.
Hej.
Hvad skal du med det reb?
Det er til Henderson.
Og hvad har du så tænkt dig at gøre ved ham?
Få ham til at tilstå på video, ødelægge hans karriere og få ham anholdt.
Hvad troede du da?
En anden... Ikke dig.
Et mindre stabilt menneske kunne måske se...
...Hendys perversitet som begrundelse for at slå ham ihjel.
Ikke mig.
Det ved jeg godt.
Du er eftertænksom, behersket...
Jo mere jeg lærer om dig, jo tydeligere ser jeg svaret.
Hvordan kan du være sikker på, at jeg er loyal, når jeg kommer ud?
Svaret er...
Der er intet svar.
Du vil aldrig være sikker på, om jeg melder dig.
Men jeg er nødt til at være sikker, Love.
Vent.
Jeg ved, at du vil gøre det rigtige, ellers havde du slet ikke spurgt.
Jeg har handlet med dårlige mennesker. Du er ikke dem.
Du gør slemme ting, når du føler dig fanget
eller for at beskytte nogen, hvilket...
...vi alle håber at have modet til at gøre.
Så jeg synes, du er mere god end ond.
Jeg synes, du er en god mand.
Du kunne dræbe Henderson, men du lader retfærdigheden gå sin gang.
Sådan gør en god mand.
Han er farvet, men jeg håber, han har ret.
Men for at være rigtig god, Joe, er du nødt til at lukke mig ud.
Endnu et umuligt dilemma, Love, men for dig løser jeg alt.
Ikke det bedste tidspunkt, men du kommer altid først.
Bad du Forty tage et natfly til South By?
Måske.
Du burde have spurgt. Han skal jo holde sig ædru.
Det tænkte jeg ikke på.
Nej, men det er stadig underligt.
Som om du sendte ham væk for at blive fri for ham.
Meget kloge kvinder er et tveægget sværd.
-Aldrig. -Du havde talt om en budkrig.
Jeg burde lyve. Jeg brænder mig på de halve sandheder.
Gør det ikke værre ved at lyve.
Jeg kan jo ikke fortælle, at jeg ville redde en hjælpeløs pige.
Og hun skal standses, nu.
-Hallo? Er du der? -Ja, jeg er her.
Du har ret. Jeg tænkte mig ikke om.
Fra nu af skal jeg nok forbedre mig. Det lover jeg.
Det er jeg glad for at høre. Nå, jeg skal nå mit fly.
Fly?
Jeg skal være Fortys ædru ledsager til South By.
Slå mig ihjel. Slå Forty ihjel, alting.
-God tur. -Jeg ringer fra Austin.
Perfekt. Ellie skal væk fra Henderson, og han skal tilstå. Ingen plan.
Hvad kan gå galt?
-@Ellie-Eyeballs, hej. -Hej.
Dårligt nyt. Jonahs dame er blevet syg, og Jonah havde filmen,
så vi aflyser i aften. Jeg ringer efter en Uber.
Jeg er taget helt herud. Vi kan da bare hænge ud.
Du kan se min kortfilm. Den er ikke helt færdig...
Vi er venner, og det er fint. Du er totalt sej, men...
...du er kun 15, så vi hænger ikke ud her alene.
Hvad laver han?
Det er neurotisk. Jeg er ikke noget tilfældigt pigebarn.
Du lovede at se min film.
Okay, men du må ikke sige til nogen, at du var alene med mig.
Forstået. Jeg holder tæt. På spejderære.
Nå, det er et smart trick, så hun føler sig tryg og selv valgte det.
Du kan lave film.
Jeg så lidt Skjulte øjne og lidt Florida Project i den, men med din patos.
Sidste billede kunne stå længere.
Det tænkte jeg også.
Jeg er stolt. Jeg glæder mig til din filmidé.
Fedt. Oplægget er klar...
Jeg skal vildt tidligt op i morgen.
Bare ti minutter.
Det er lige dig. Du kan fortælle dine producervenner om den.
Jeg drikker altid en whisky før et oplæg, så hvad vil du have? Juice?
-Ja tak, vandmelon. -Okay.
Ingen alkohol. Interessant.
Og et skvæt GHB til at bedøve teenagepigen med.
Hvad pokker?
Et godt råd: Få ikke kat.
Her. Skål.
For kunsten.
For at hans virker først, og det gør den.
Den er helvedes meget stærkere.
Hvad fanden?
Hvad?
Rolig, du kommer til skade.
Hvem er du? Bind mig op!
-Åh, en hvid berømtheds privilegier. -Hjælp! Hjælp mig!
-Rummet er lydtæt. Du har selv bygget det. -Hjælp!
Hjælp!
Jeg hjælper dig, når du har tilstået, hvad du skjuler i dit lille...
...hemmelige rum.
Hemmelige rum?
Som alle kender til?
Det er bare almindeligt sexlegetøj. Ikke ulovligt.
At skjule perversionen bag en sund fetich er smart og ondt.
Jeg taler om din hang til mindreårige piger.
Hende ovenpå for eksempel.
Ellie? Jeg har ikke rørt hende. Jeg er ikke til unge piger!
Billederne i cigarkassen viser noget andet!
De er ikke mine. Det er en vens. Han ved, han skal søge hjælp.
Jeg dræber ham ikke.
Jeg skræmmer ham bare til at sige sandheden.
Hvad laver du? Nej...
Nej! Hvad vil du?
Du ved, hvad jeg vil. Jeg vil høre sandheden.
Okay, de er mine!
Jeg rørte dem ikke.
De faldt i søvn, og jeg tog blusen af dem, tog et par billeder, som ingen så...
Hvem skader det? De kan jo ikke huske det.
Delilah kan huske det.
Du tager fejl. Og hvis du selv tror på det der, er du syg.
Det er børn.
Hvis jeg har gjort det mod din kæreste engang, er jeg virkelig ked af det.
Undskyld...
-Jeg kan betale jer. -Jeg vil ikke have penge.
Jeg vil have din tilståelse på video.
Hvad?
Det kan jeg ikke. Så mister jeg alt.
-Det fortjener du. -Nej! Okay!
Jeg gør det. Hold nu op.
Husk, at du gør det af egen fri vilje.
Se ikke så bange ud. Træk vejret.
Kig ind i kameraet.
Hvad skal jeg sige?
At jeg er psykopat?
Okay, jeg er slem.
Jeg er ulækker.
Tror du, jeg nyder det?
Min stedfar rørte ved mig.
Drop det der.
Min mor forbød mig at sige det til nogen.
-Drop dine historier. -Fra jeg var ni. Kun ni år gammel.
Henderson, klap i.
-Det er også sket for dig. -Nej.
Derfor står du her. Du hader dig selv, så du vil ødelægge mig.
Jeg advarer dig.
-Vi er ens. -Nej.
Jeg er overhovedet ikke som dig.
Jeg kender dig.
Du var til min fest. Du er Fortys ven.
Du ville hjælpe ham. Du spillede helt.
Er det derfor? Du føler dig som en skid, så du vil være en helt?
-Stop. -Det redder dig ikke fra dine dæmoner.
Den slags hænger fast.
Hverken sex, stoffer, succes, religion
eller at overleve kræft i nosserne kan redde os.
Han vil manipulere mig.
Kærlighed kan. Vi er ikke ens.
Kærlighed er den største svindler. Skal det være ægte? Orgasme er ægte.
Han er desperat.
Han vil vinde med ord og tanker, der intet fører til,
men sandheden er, at han er slem.
Nogen må standse ham, og det ved han.
Nej. Nej, sådan er jeg ikke.
Sådan er jeg ikke længere.
Jeg ønskede ikke at gøre det. Jeg gjorde det ikke.
Tag dig sammen.
Selvmord.
Han skar sig i håndleddet, fortrød og faldt på vej op ad trappen.
Nej, ikke endnu et uringlas-scenarie.
Pis.
Hendy?
DELILAH LEDER EFTER DIG. MERE SUR END HUN PLEJER.
Vi ses, taber. Jeg smutter.
Jeg skal bare fjerne mit blod.
Nej, den blander vores blod.
Robotter er ikke vores venner.
Det kan stadig ligne et dårligt udført selvmord.
Jeg fjerner bare det, som blev tværet ud,
og lader resten være.
Jeg kan stadig være god.
I aften var bare et tilbageslag. Det sker for alle.
Okay, tag det roligt.
-Hvad er problemet? -Du krydsede gaden ulovligt.
Bærer du affald ud så sent?
Hvad har du i posen?
Ting... til genbrug.
Her slutter vores historie.
Hendy havde ret. Kærlighed kan jo ikke redde mig.
Hvad...
De er sjældne.
De er for store.
Du må gerne få dem.
Okay, her. Jeg ville have givet dig en bøde, men...
...gå bare.
Jeg er blevet skånet.
Jeg blev reddet, og det må der være en grund til.
Måske tog Hendy fejl.
Kærlighed er ægte, og jeg har mere at give.
Hej, kan jeg få en Texas Trio? Er brødet glutenfrit?
Har I glutenfrit? Gider du se efter?
Ja, selvfølgelig.
TÆLLER MINUTTERNE TIL DU KOMMER HJEM.
-GOD AFTEN MED HENDY? -HAN DRIKKER FOR MEGET.
Måske fordi jeg hjælper folk, som har brug for at blive passet på.
Som barn følte jeg mig utryg.
Magtesløs.
Det er jeg ked af.
Du holdt på mors hemmelighed.
Joey, du er en god dreng.
Vil du høre en anden hemmelighed?
En af dagene slår jeg svinet ihjel.
Dine ting til at forfalske pas med.
Vil du...
...lukke mig ud?
Det er måske mit livs dummeste fejl,
men hvis Will har ret, vil det her bevise...
...at jeg er god.
Jeg vidste det.
Jeg vidste, du ville gøre det rigtige.
GODMORGEN. SKAL SE FILM MED FORTY.
Nu kan jeg hvile mig.
Jeg er den mand, du ønsker, og alt det slemme ligger bag os.
-Klar? -Ja, vi skal bare købe en billet mere.
Jeg mødte den lækreste sild ved morgenmaden.
Vi rakte ud efter quesoen, og der opstod et...
...helt sindssygt skæbneøjeblik.
-Det ligner ikke dig. -Nej, det var bare...
Jeg har aldrig haft det sådan før.
Det var bare øjeblikkelig... Gud, der er hun.
Du ser skidegodt ud. Det er min søster, Love.
Hej, jeg hedder Amy.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve