EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Nora Ephron schrieb mal: "Männer und Frauen
können keine Freunde sein, weil immer Sex in die Quere kommt."
Aber wir schaffen es, Love.
Komplikationslos.
Wir sind Freunde.
Nur Freunde.
Ich kann dich verstehen.
Echt hart, wenn man so angemacht wird.
Komm. Sie ist...
...unser Boss.
Und es ist besser so.
Denk nur, was ich Calvin antäte, wenn wir ein Paar wären.
Oder noch schlimmer, was ich...
...dir antäte.
Du schenkst mir täglich etwas.
Ich schätze sie als nette Gesten. Mehr dürfen sie nicht bedeuten, denn du...
Oh, das ist phänomenal.
Wir machen Dinge gemeinsam.
Bei der vielen Arbeit und dem Ehrenamt in einer Suppenküche
kannst du jede Hilfe gebrauchen.
Ich will dich durchaus. Wir haben eine tiefe Bindung.
Aber als ich das letzte Mal eine liebte...
Die Geschichte darf sich nicht wiederholen.
Ich beschütze dich, indem wir bloß Freunde bleiben.
HEY - SIEHST DU "BACKEN"?
Siehst du? Ganz leicht.
DER EKEL-MODERATOR STEHT AUF DIE PLÄTZCHENDAME.
Platonisch.
DIE MACHT EINES GUTEN CROQUEMBOUCHES.
Sicher.
DIE CHAI-HEFESCHNECKEN SIND ZU FEUCHT.
ZU FEUCHT GIBT ES NICHT.
Nur Freunde.
Ich weiß nicht, Mann.
Nach allem, was du erzählst,
wär's einfacher, wenn du und die Tussi einfach...
...vögelt.
Sag nicht "Tussi".
Liebste?
Du sagst ja ihren Namen nicht.
Rätst du mal?
T.
D.
S.
M.
Alter, langsam.
Du bist tot, ehe du sie küsst.
Tipp: Es ist ein Ort.
Madrid.
Ist sie hübsch?
Ich komme mittags wieder.
Mann, du könntest wenigstens mit mir reden.
Du lebst unter falschem Namen in einer neuen Stadt.
Das ist mega-einsam.
Auch du brauchst Freunde.
Wie gesagt, ich habe eine Freundin.
Du hast keine Ahnung von Freundschaft.
Nur ein Scherz.
Kriege ich 'ne Grain Bowl zum Mittag?
Oh, Mann.
Das war toll.
Ok.
Hi.
Spiel, aber in der Nähe.
-Willst du spielen? -Ab zur Rutsche.
Wir sind nicht hier, um dem Kind beim Hinfallen zuzusehen.
Ja.
Wir haben Neuigkeiten.
-Datum steht. -Für die Heirat?
-Ja. -Oh, mein Gott!
Wann? Wo?
-Oktober. Eine Formalität. -Es ist mehr.
-Im kleinen Rahmen. -Riesig.
-Wir müssen sparen. -Nein.
Ich will die Torte backen.
-Nein. -Bloß nicht.
Zu viel Arbeit für dich. Du sollst trinken und tanzen.
-Ja. -Bitte? Ich mache das großartig...
Es würde mir so viel bedeuten. Ich...
Ich will nicht sentimental klingen, aber durchs Backen drücke ich Liebe aus.
-Nicht. -Brecht mir nicht das Herz.
-Na schön. -Ja!
Oh, ich bin so aufgeregt. Ich habe so viele Ideen.
So viel Energie, mit der ich nichts anfangen kann.
Da haben wir es.
Was haben wir?
Du kochst, wenn du froh bist, und bäckst bei Frust.
Hat dich Will Bettelheim mal wieder versetzt?
Existiert er überhaupt?
Falls ja, steht er wohl leider nicht auf dich.
Ja, das ist unmöglich.
Wenn du die Vorzeichen nicht sehen willst, musst du es auf die harte Tour lernen.
-Oder nutz Bumble. -Stimmt.
Nein.
Sobald du verzweifelst...
-...zieh die Reißleine. -Ja.
Wir werden sehen.
Ich bin wirklich irgendwo zwischen verzweifelt und schamlos.
Hoffentlich hat dich das Wort "feucht" nicht getriggert.
Als würde ich reinen Sex essen.
Wie soll ich dem widerstehen?
Das Universum soll mir ein Zeichen senden,
was Platonisches, damit du mir weiter zugeneigt bist.
Wenn das nicht William Bettelheim ist.
Krieg ich ein anderes Zeichen?
Loves Törtchen, was?
Das ist unfreiwillig erschreckend.
Deine Schwester hat Talent.
Während dein Zwilling seine Position ausnutzt.
Wer kommt ungeduscht zur Arbeit? Wer trägt überhaupt Kimonos?
Mir ist aufgefallen,
dass du super Arbeit leistest.
Die Kunden reden über Bücher.
Es geht um Love. Weiß er nicht, dass ich keine Bedrohung bin?
Aber wenn ich einen bescheidenen Vorschlag machen dürfte...
Es folgt die plumpe Version von: "Lass meine Schwester in Ruhe."
Tagebücher.
Die Muse schlägt ein wie ein Blitz,
und die besten Ideen sind immer die, die einem entgleiten.
Du bist Autor.
Regisseur, Produzent und vor allem Autor.
Fast vergessen. Das ist LA.
Er interessiert sich nicht für mich, ich soll an ihm interessiert sein.
Durch die Arbeit im Laden kann ich auftanken.
Ich habe fünf Filme in der Entwicklung, will zwei Grundstücke kaufen.
Love, ich bin nicht dumm.
Mit dem Mix aus falscher Bescheidenheit und Unsinn will er mich in Schach halten.
Annapurna wird produzieren,
und mein guter Freund Daniel Day-Lewis
ist an meinem Pitch interessiert, an dem ich schreibe.
Wir wissen, in der sozialen Hierarchie steht Familie über Freunden.
Ich muss ihn von mir überzeugen.
Aber bei DDLs Œuvre muss das schon was Besonderes sein.
Ich erschaffe also die Szenen,
statt mich auf den Felsen eines Dreiakters aufzuspießen.
"Eine gute Geschichte kann nicht erfunden werden,
sie muss destilliert werden."
Raymond Chandler.
Genau.
Kumpel.
Komm mit mir später zur Harold Night.
Ich suche Talente.
Eine Improv-Show?
-Lieber seh ich mir ein Katzenmassaker an. -Klingt cool.
Da kommt sie, die nicht-ironische Bro-Anfrage
für einen gewissen William Bettelheim.
Muss los. Ich muss am Drehbuch schreiben.
Vielleicht ist das gut, Love.
Eine harmlose Sache, die unsere Freundschaft vertieft.
Jetzt teilen wir uns einen Bro. Er ist ein soziales Wesen.
Nie allein, arbeitet also nie.
Da bist du, süß, unschuldig...
Was lief schief bei ihm?
Forty schrieb und drehte den Kurzfilm The Third Twin...
...Au-pair in einem Sommer.
Love und ich machten uns Frühstück...
...der einen Jury-Preis beim Sundance gewann.
Seitdem war er untätig.
Seine Inspiration verdunstete bei Hollywoodpartys und VIP-Events.
Dann wurden auch die immer weniger.
Dein Bruder ist ein unterwürfiger, ruhmsüchtiger Loser.
Unser erstes Treffen fand daher in einem Meer verschwitzter,
verzweifelter Hollywood-Außenseiter statt.
Du darfst nicht Cello spielen.
Das ist ein Pflegeheim.
Wurde die Sinfonie verlegt?
Jung, hungrig und pleite,
verkleidet als Schauspieler/Autor/Regisseur,
um zu überspielen, dass sie Kindermädchen/Baristas/Verlierer sind.
Alles ein selbstfellationierender Uroboros der Verzweiflung.
Er sieht nicht mal zu. Was machen wir hier?
Du bist verrückt.
-Ok. -Ok, danke!
Wir sind Triggerwarnung!
Bleibt sitzen.
Wir haben was Besonderes für euch.
Ein geheimes Set
von jemandem, den ihr kennt.
Ich wusste es.
Henderson!
Darum sind wir hier.
Wir kennen uns ewig.
Ich schreibe eine Rolle für ihn.
-Mein Rock war hochgezogen. -Du sagst, Henderson...
Ok, wie viele von euch
kennen und lieben den Film Tatsächlich... Liebe?
Kann nicht wahr sein.
Ich will nicht, dass ihr über mich lacht, sonst zweifle ich an meinem Geschmack.
Ok, schnallt euch an
und macht euch bereit für ein 15 Jahre altes Kulturgut,
das krebserregender ist als mein echter Krebs.
Nur fünf Minuten.
Genug, um den Kontakt wiederherzustellen.
Ok, warte kurz.
Weißt du, ob er...
...ein Netter ist?
Ja, er ist der Beste.
Er war ein wilder Partygänger.
Dann brachte ihn der Krebs auf einen besseren Weg.
Warte... Ok.
Jonah, Mann, lange nicht gesehen, Alter. Ich muss was mit Henderson klären.
Du hast Nerven, Quinn.
Komm. Du bist jetzt Manager.
Kein Türsteher.
Ich bin jetzt clean.
Streich Henderson von der Wiedergutmachungsliste.
Wenn du mich kurz mit ihm reden lässt...
Sie lässt du durch? Die ist 13.
-Ist das dein Ernst? -Ellie.
Oh nein.
Verdammter Manager.
Vor fünf Jahren war der Typ Hendersons Grasdealer.
Der erkennt kein Talent, wenn's an seinem Schwanz erstickt.
-Cool. -Gehen wir.
Ich würde deinem Bruder folgen, aber du stimmst wohl zu,
dass ich erst der schutzlosen 15-Jährigen folgen muss.
Soll ich dich fahren?
Nein, ich wohne in der Nähe.
Nichts Süßes von Fremden, was?
Viel Spaß.
Ellie.
Du erschreckst mich. Das darf nicht noch mal passieren.
Folgst du mir etwa?
-Nein, ich sah die Show. -Warum?
Du bist unlustig.
Mit einem Freund... Ich muss dich was fragen.
Du hängst mit Henderson ab. Deine Schwester und er... kennen sich.
Oh, mein Gott.
Hat Delilah dich angestiftet?
Ja, sie hatten was miteinander. Er ist einer von 100, sie eine von 1000.
-Wieso triffst du ihn? -Tue ich nicht.
Ich will ein Praktikum.
Und für Delilah ist das ok?
Ich hab seine Adresse aus ihrem Handy.
Sag es ihr ja nicht.
-Ellie, diese Typen... -Welche Typen?
Lass mich raten. Sie nannte ihn pervers.
Weißt du, wen noch?
Die Hälfte der Darsteller in der Sesamstraße, ok?
Das macht sie immer. Für wen hältst du dich?
Mein Gott, du bist so nett.
Du beschützt mich. Wie mein Daddy.
-Gefällt dir das? -Nein.
-Willst du mich vögeln? -Nein.
-Natürlich! -Vergiss es.
Jeder will die 15-Jährige ficken!
Sie ist wirklich frühreif.
Ich überlasse die Erziehung ihrer Schwester.
Zumal ich eigene Sorgen habe.
Vom Café Gratitude.
Was ist der Anlass?
Du hattest Sex, oder?
Erzähl mir alles.
U.
Noch ein Arm, und du bist tot.
Selbst schuld, du lenkst von deiner Liebsten ab.
Es gibt nichts zu bereden, wir sind noch immer platonische Freunde.
Warum?
Wirken ihre Pheromone plötzlich nicht mehr?
Ich will durchaus noch...
Was willst du beweisen?
Dass ich Vergangenes nicht wiederhole.
Bei allem Respekt...
Du brauchst 'ne Therapie, weil du dir was vormachst.
Wir alle daten unterbewusst immer wieder unsere eigenen Mütter.
Die Muster werden früh festgelegt, die Liebe folgt nur elterlichen Dynam...
Was? Ich zitiere meinen Psychiater.
Er hat recht.
Meine Mom und meine Verlobte sind distanziert.
Sorry... Du bist verheiratet?
Verlobt.
Sie heißt Gigi. Von den Philippinen.
-Ihr hast du dein Geld geschickt? -Ja. Wie gesagt, ich liebe sie.
Wir lernten uns im Netz kennen. Irgendwann treffen wir uns persönlich.
Will, du bist unqualifiziert, um mir Beziehungstipps zu geben.
Es ist Manila.
Ich gab dir den größten Hinweis.
Spielen wir weiter, bis meine Medikamente alle sind?
Und hab ich in der Firma eine Zukunft?
Mit Eckbüro, Tageslicht?
Eine andere Zweigstelle?
Du wirst es als Erster erfahren.
-Isst du nichts? -Nein, meine Liebste ist Bäckerin.
Was?
Hör auf mit den Spielchen, heirate sie.
Dann nimm ihren Namen an, und gib mir meinen zurück.
Hey, Love.
Hey. Wie läuft's?
Ich sabbere schon.
Scheiße.
Tja. Das ist peinlich.
Hast du etwas erwartet?
Was? Nein, ich meinte damit nicht... Du schuldest mir keinen Muffin.
-Einen Muffin? -Einen Strudel.
Oder eine Religieuse.
Wunderbar. Ein Drei-Stunden-Projekt. Kommt sofort.
Es ist komisch, oder?
Ich schätze alles, was ich kriege.
Und zwar...
...wenn du es willst.
-Und wenn nicht. -Ja, es ist komisch.
Mist. Wenn ich dich jetzt küssen könnte, wüsstest du, ich meinte es gut.
Aber Freundschaften scheinen zerbrechlicher als Beziehungen.
Tut mir leid.
Was?
Was hast du erwartet?
Kumpel.
Hi.
Also...
Ich weiß nun, dass du kein Irrer bist. Also muss ich dich was fragen.
Jetzt kommt's.
Was willst du von meiner Schwester?
Mich bei dir entschuldigen, dich heiraten,
deinen Bruder auf Sicherheitsabstand halten.
Was ich will?
Ja.
Ich will ja nicht... Na ja.
Aber...
...falls du meiner Schwester wehtust,
könnte ich dir das Leben hier im Laden echt schwer machen.
Wir sind nur Freunde.
Aber sie ist toll. Ich bin das Problem. Ich muss noch was verarbeiten.
Ich arbeite an mir.
Scheiße.
Alter, hast du einen Entzug hinter dir?
-Nein. -Ja, schon.
Mann, ich auch. Welches Programm?
SLAA?
Warte. Ich gehe damit zwar offen um, aber du musst nicht antworten.
Ich bin bei den AA. Und...
...für den Moment reicht mir das.
Danke, Mann.
Ja... Weißt du,
ich habe eine großartige Idee für einen Psycho-Thriller,
der in der Welt des Promi-Entzugs spielt.
Lass mich raten.
Ein Suchtberater ist ein Promi-Stalker?
Heilige Scheiße.
Du hast es durchschaut. Schreibst du?
Ich lese bloß.
Apropos Love...
Ist sie seltsam drauf?
Ich habe sie wohl beleidigt.
Mach dir keine Sorgen.
Sie ist in letzter Zeit aufgewühlt.
Sie bäckt ständig.
Aber... wer bäckt für die Bäckerin?
Weißt du?
Dein Bruder hat recht.
Ich nahm dein Talent und dich als selbstverständlich hin.
Beim Versuch, dir Raum zu geben,
wurde unsere Freundschaft einseitig.
Vielleicht kann ich dich versorgen, wie du mich versorgst.
Lass mich nicht stehen! Ellie, halt!
Hast du was mit Henderson am Laufen?
Gut, Delilah. Sei streng mit ihr.
Spionierst du mich aus?
Du warst bei seinem nicht-so-geheimen Set.
Nicht gerade diskret.
Was gabst du Will dafür?
Wovon redest du?
Die Frau vom Kartenverkauf gibt mir Hinweise.
Hör zu, Ellie...
-Henderson ist übel, glaub mir. -Wieso?
Ich weiß nicht, was zwischen euch war, weil du mir nichts erzählst.
Vielleicht war nichts.
Wie in einer schlechten Serie.
Hey, nicht alles ist eine Story, ok? Du projizierst auf alle dein Trauma.
Du stehst so darauf, dass es zu deinem Vollzeitjob wurde.
Es machte dich gemein.
Oh, hey.
Erstens, wieso verfolgst du meine Schwester?
Zweitens, warum sagst du mir nichts?
Delilah, ich traf sie.
Ich wollte das alles nicht,
aber ich versuchte, mit ihr zu reden, sie sagte, es sei harmlos.
Oh, ok. Ja, bist ein toller Nachbar.
Erreichtest du ihr kleines Herz mit deinen kleinen Worten?
Sie ist 15, Will!
Egal, was sie denkt. Sie ist erst mit 18 mündig.
Sie erwähnte ein Praktikum.
Wirklich. Wie kann ich helfen?
Halte dich einfach raus, wenn ich den Bösewicht ausschalte.
Was hast du vor?
Das Gleiche wie Ronan Farrow, nur schneller und mit persönlicher Agenda.
Bald wird es Henderson wie Harvey ergehen.
Ich habe Gerüchte und Quellen, und irgendwann kriege ich Beweise.
Ihr Herz ist am rechten Fleck.
Ich möchte drauf vertrauen, dass Delilah ihre Schwester schützt.
Besser gesagt, ich wünschte, ich könnte Ellie vertrauen.
Zugegeben: Ich installierte familienfreundliche Spyware
auf ihr Handy, um mich zu schützen.
Irre, was Eltern tun müssen, um ihre Kinder zu bewachen.
-Das wird mir helfen... -Ein neues Handy.
...sie zu beschützen.
Ich habe nicht gelogen. Ich wollte mich nicht einmischen.
Aber ich will deiner wirklich würdig werden.
Das heißt, den Hilferuf eines Kindes zu erhören.
Ich erfuhr Folgendes:
Das Innenleben von Teenagern scheint langweilig und recht irrsinnig.
Zu Ellies Verteidigung:
Sie ist klüger als ihre Kumpel.
Unterm Strich scheint Hendersons Korrespondenz ebenso harmlos.
Sie scheint für ihn zu arbeiten.
Er respektiert ihren Geschmack.
Beim Rest ging's um Filme, was uns zum heutigen Event führt.
Eine obskure Vorführung mit einer gemischten Gruppe Erwachsener.
Nicht meine Vorstellung von Spaß, aber echt harmlos.
Ich kann mich zurückhalten, was mich erleichtert,
denn ich muss unsere Freundschaft retten.
Mal ehrlich, wenn ich für die Bäckerin backe,
führt das zu einem Küchenbrand.
Ich werde kreativ, dank der Inspiration deines Bruders.
Love und ich machten uns Frühstück aus totalem Junkfood.
Oh nein.
Von der Arbeit geklaut. Sag es meinem Boss nicht.
Ok.
Schick!
Es riecht nach gar nichts.
Nun...
Hier liegst du falsch.
S'il vous plaît.
Merci.
Et voilà!
Chillaplätzchen?
Das hab ich zuletzt als Kind gegessen.
-Forty brachte dich drauf. -Schon.
Aber er sagte nicht, dass du Chillaplätzchen dazu sagst.
Oh ja. Das ist eine Kunst.
Man nimmt ein Challah, taucht es in Kakao,
dann legt man den Klumpen zwischen Plätzchen.
-Das klingt köstlich. -Will, es ist...
...ekelhaft.
Ungenießbar.
Bitte koste es nicht.
Der Gedanke zählt.
Und...
Wie nennt man das?
Frühstück, Mittagessen, auch Abendessen.
Besser konnte ich es nicht. Was erbärmlich ist.
Versuch es doch.
Es tut mir leid.
Tut mir leid. Das war nicht romantisch gemeint.
Machst du Witze?
Sieh dir das an.
Bist du ein Soziopath? Ich...
Ich sagte doch, ich will dir bloß nicht wehtun.
Ich sagte, das wär dumm und schließt mich aus.
Mir ist egal, für was du dich hältst,
mir sind deine Handlungen wichtig, was du tust.
Und diese gemischten Signale...
Absolute Scheiße.
Oh, Love.
Ich will fragen, ob alles ok ist, aber es soll nicht nach Anmache aussehen.
Was kümmert's dich?
Die Pflanzen sollen nicht ersaufen.
-Wenn dir etwas zustieß... -Gott!
Hör auf mit Henderson.
Er ist unschuldig.
-Was meinst du? -Wir sahen einen Film.
Es gab Snacks.
Ich aß...
...irgendwas.
Und plötzlich lag ich auf dem Balkon.
Henderson war nett.
Er schnauzte Jonah wegen des Haschs an und zahlte mein Taxi.
Ellie, hattest du einen Filmriss?
Hör auf.
Du klingst wie Delilah.
Scheiße! Sag ihr nichts.
Die übertreibt dann wieder völlig. Bitte.
Bitte sag ihr nichts.
Ok.
Ich sage ihr nichts.
Dann muss ich die Elternrolle übernehmen.
Wie hackt man Promis?
Ich...
...brauche mehr Informationen.
Henderson. Ein minderjähriges Mädchen. Wahrscheinlich dutzende.
Mehr nicht.
Ok, aber hacken? Was suchst du?
Beweise, dass er pervers ist, um ihn auszuschalten.
Tust du das für die Bäckerin?
Nein. Ich will ein Kind beschützen.
Nichts für ungut, aber du siehst mir nicht nach Selbstjustiz aus.
Da steckt mehr dahinter als reine Selbstlosigkeit.
Zum Beispiel Selbstwertgefühl?
-Den Beweis, dass du ein guter Kerl bist? -Will... Hör mir gut zu.
Hörst du nicht mit dem Psychogelaber auf und hilfst,
weiß ich, dass du ein böser Mensch bist,
und ich tue bösen Menschen durchaus böse Dinge an.
Ich verneige mich vor deiner überragenden Selbstrechtfertigung.
Ich kann ihn wohl hacken,
aber zuerst brauche ich zwei Dinge.
Erstens: den Zweitlaptop des Typen.
Promis speichern seit Celebgate 2014 Pornos nicht in der Cloud oder dem Handy.
Ist er schlau, hat er extra ein Pornogerät.
Einen geheimen Laptop, ok.
Die zweite Sache?
Ein zweiter Laptop.
Mit WLAN.
Vergiss es.
Ich muss meine Tools runterladen. Außer du kennst Python, Perl, Lisp...
Du kannst in einer Minute zehn SOS via WLAN senden.
...Linux, Nexus, Hashcat... Oder ich bringe dir Hacking bei.
Wenn wir fertig sind, ist das Opfer volljährig.
Was ist heute los mit dir? Was soll das?
Gib mir keine Schuld. Du bist derjenige, der ständig trainiert.
Ich hatte viel zu tun.
Ich leite den Laden unserer Eltern, schreibe den Film um
und arbeite an False Promises mit Will.
Wie die Promises-Entzugsklinik in Malibu,
aber mit fake Leuten.
Ja.
Ich verstehe.
-Ich wusste nicht, dass ihr euch oft seht. -Warum reagierst du so über bei Will?
Läuft da was?
Denn das solltest du mir sagen, denk an das Zwillingsgelübde.
Es ist echt komisch,
dass dich das Zwillingsgelübde dann interessiert,
wenn bei dir nichts los ist.
Scheiß drauf. Komm schon.
Ich will dich nur beschützen.
Wieso nervst du mich heute so?
Weil du mir ausweichst.
Du hängst dich an Leute und denkst, das bringt dir Erfolg.
Will kann dir nicht helfen.
Du musst dir helfen.
Mach es doch einfach.
Vielleicht fühlst du dich von der Möglichkeit bedroht,
dass ich Will näherkomme, als du es je könntest.
Gutes Spiel.
Ja, schreib ein Drehbuch.
Scheiße.
Der Plan: Bei Henderson eindringen, Will den Zweitlaptop bringen.
Kenn ich schon, dank Peach.
Aber er ist berühmt. Sein Haus zu finden...
Überraschend einfach.
Er kaufte eine historische Villa ohne Makler von seinem Freund Judd.
Geheimadresse, klar,
es sei denn, man durchsucht das öffentliche Wählerverzeichnis von LA.
Libertarian-Wähler. Widerling.
Hendersons Haus, in den 20ern gebaut, vier Zimmer, drei Bäder,
Originalfliesen, freiliegende schräge Holzdecken
und sehr hohe Wände.
Einbruch kann ich vergessen.
Ich muss eingeladen werden.
Ich brauche eine Einladung zu einer legendären Henderson-Party.
Nur für VIPs.
Leider ist mein Freund Forty unerwünscht.
Ich brauche jemanden, der kurz vorm Durchbruch steht.
Hendersons frühere Freunde.
Wo findet man einen Loser, der sich für besonders hält?
Bei der Improv-Truppe.
Gleicht man Hendys Instatags mit Facebook
und den wenigen ab, denen er auf Twitter folgt, findet man...
...Freddy.
Er ist meine Eintrittskarte.
Aber um Insider im Improv-Kult zu werden, muss man die Sprache sprechen.
Freddy verfolgt die "Ja, und"-Strategie.
Damit kommt man nicht weit. Dann kommt das "Game of the Scene".
Gott steh uns bei.
Szenen funktionieren mit Absprachen. Jemand macht ein Angebot.
Chucky sagt, du willst an der Schaukel meinen Piepmatz küssen.
Und immer sagst du: "Ja, und..."
Ja, das hab ich gesagt.
Und...
Er soll zusehen.
Eine tolle Methode, Kolleginnen auf Hollywood vorzubereiten.
Du willst berühmt werden? Spiel mit.
Eines Tages, wenn du Glück hast, sagst du "Ja, und..." zu Henderson.
So, Leute, das war's.
Danke fürs Zuschauen.
Das war toll. Gute Arbeit.
Toll, dass du mich auf der Bühne in meinem Element sahst.
Niemand kommt in diesem Kult mit Talent weiter,
sondern mit Hartnäckigkeit, Connections... Und dabei hilft mir mein Freund Forty.
Hey, Freddy.
Ja.
-Tolle Show. -Danke.
-Du warst mal in WolfJizz, oder? -Ja, voll.
Das Team war total im Einklang.
Voll. Ich sah euch vor Jahren bei Del Close.
Eugene sagte, man muss euch sehen.
Du kennst Eugene?
Das ist die Spitze meines ausgedachten Bullshit-Eisbergs.
Eugene ist der beste Lehrer,
den ich je hatte.
Starke Einleitungen.
Ich trat als Gast bei kleineren Shows auf. Wie er, Billy und Henderson harmonieren...
-Inspirierend. -Die sind gut, ja.
Oder? Ich zog aus New York her.
Du und Hendy wart im Harold-Team, oder?
Chudthumper? Das weißt du?
-Ja! Ihr wart brillant. -Die Truppe war irre.
Danke, Mann.
Hey, Apropos Hendy, weißt du von der After-Show bei ihm?
-Nein, aber wäre nett, ihn wiederzusehen. -Komm.
Der Torcode lautet SCHWANZ.
-Typisch Henderson, was? -Typisch.
-Wir sehen uns dort? -Ja.
Chudthumper...
Das war nur ein bisschen erniedrigend.
Jetzt muss ich nur noch den Laptop klauen, unauffällig, in einer Masse weißer Typen.
Ich nutze mein Privileg für etwas Gutes.
Kumpel?
Was machst du hier?
Nein. Auf keinen Fall. Ist er mir gefolgt?
Ich traf einen im Theater. Hast du dich mit Henderson versöhnt?
Noch nicht, aber ich gehe den direkten Weg.
Ich bin bemüht.
Ich pitche ihm False Promises persönlich.
Also los.
Der Arme hat nicht mal eine Einladung.
So viel zum Thema unauffällig.
Verzeih mir, Love, aber ich muss deinen Bruder loswerden.
"Schwanz." Typisch.
Wer aus der Familie wurde von der Gästeliste gestrichen?
-Bis dann. Schick das Foto. -Siehst du die Tussi? Hendersons Agentin.
-Ich gehe mal aufs Klo. -Ja.
Riskant, Forty in diesem Drogensumpf allein zu lassen,
aber ich bin nicht sein Babysitter. Ich bin wegen Ellie hier.
Tina.
Forty. Lange her.
-Woran arbeitest du gerade? -Toll, dass du fragst.
Ich schreibe einen Psycho-Sex-Thriller,
der in einer Promi-Entzugsklinik spielt,
und Henderson wäre perfekt dafür.
-Hart, abgefuckt, witzig, passt auf ihn... -Wie geht's aus?
Du musst dazu Anfang und Mitte kennen...
Vielversprechend.
-Lass uns treffen und... -Nein.
Auf keinen Fall.
Warum?
Hast du von dem gewissen Etwas gehört?
Du hast es nicht.
Es ist eine Kombination aus Talent und Arbeitsmoral.
Ich will dir nur helfen.
Denn bedeutungslose Ideen sind nichts wert.
Aber sieh's mal positiv:
Du bist reich.
Hast keine Existenznöte.
Du könntest Indiefilme finanzieren. Du wärst toll darin. Du bist super.
Denk darüber nach, ok?
Ich lieb dich. Ich will dich beschützen.
Hendersons Allerheiligstes.
Es ist so... normal.
Grenzwertig, aber Geschmacklosigkeit macht noch keinen Triebtäter.
Ich frage mich, wie viele Leute Josh verprellte,
während er zu Henderson wurde.
Wie viele Mädchen Henderson traumatisierte, als er die Macht hatte.
Das ist Tschechows Messer.
Und sobald man es sieht, weiß man, dass Kehlen aufgeschlitzt werden.
Aber wir wissen nicht, wessen Kehle, und warum.
Ja, sie schneidet gerade einen Apfel auf,
aber das Publikum hat insgeheim Angst...
Oh, Scheiße.
...um den menschlichen Apfel.
Echt krass, Mann.
Kumpel!
Ich pitche gerade False Promises
vor diesen feinen Leutchen hier.
Und ich bin auf Seite sechs,
was sich nach meiner Darbietung eben eher wie Seite drei anfühlt.
Ich sollte einfach gehen,
Ellie helfen und Forty sich selbst überlassen.
AUF EINER PARTY MIT FORTY,
UND ER DREHT VÖLLIG DURCH.
WIESO BIST DU MIT MEINEM BRUDER AUF EINER PARTY?
BRING IHN DA WEG
Kumpel?
Forty, hey... Deine Schwester fragt nach dir. Gehen wir.
Nein.
Spaßbremse!
Sag ihr, ich bin mitten im Pitch. Ich bin en fuego. Sie versteht das.
Forty!
Ich bring dich nach Hause. Sie soll dich nicht so sehen.
Yo, Captain Partypooper!
Warum nicht?
Das ist genau das,
was sie erwartet, versprochen.
Weißt du, wie schmerzhaft es ist,
jemanden zu enttäuschen, der so perfekt ist?
Du wärst überrascht.
Weißt du was? Trink keinen Alk, wenn du kokst.
-Runter. Hey, ganz ruhig. -Henderson.
-Ich will dir was pitchen. -Wir haben uns viel zu erzählen.
Mischen wir Geschäftliches nicht mit Privatem.
Sagen wir Tina, sie soll ein Treffen arrangieren.
Henderson will helfen.
-Schon ok. Lass uns reden. -Ich weiß.
Aber ich bin müde.
Leute... Ich bin müde und...
Ok, was soll's. Scheiß auf euch, Jugend.
Ich bin Mitte 30, hatte Hodenkrebs und brauche 8 Stunden Schlaf. Gute Nacht!
Hat der Typ seine Party geopfert, damit Forty mit gutem Gefühl gehen kann?
-Henderson, ich muss mich entschuldigen. -Nein.
-Tut mir leid. -Hey, du bist ein großartiger Prinz.
Ok? Komm gut nach Hause.
Vergeben und vergessen.
Ich bringe dich zu Love, ok?
Nein, bitte. Ich will nirgendwohin, was mit Quinnschem Blutgeld bezahlt wurde.
Durchschaust du den Fluch nicht?
Dann gehen wir zu mir.
-Ok. -Ja?
Hey, kenne ich dich?
Will. Wir trafen uns auf einer Party im Valley.
-Oh, der mit dem Finger, oder? Ja. -Ja.
-Du bist Delilahs Kumpel und kennst Ellie. -Ja.
Und...
Sie ist sehr klug.
-Wendest du "Ja, und" bei mir an? -Ja, und ich bereue es.
Weiter so. Das war echt gut.
Sie... Ellie... Sie ist eine Praktikantin?
Ja, die Kleine ist extrem klug.
Ist das Mindeste, was ein weißer Typ tun kann.
Hey.
-Was hat er intus? -Keine Ahnung.
Es ging so schnell.
-Es tut mir sehr leid. -Was hast du genommen?
Könntest du Tee kochen?
Es tut mir leid.
Bitte.
Denkst du, ich bin talentiert?
Natürlich.
-Daher treibe ich dich an. -Aber...
...muss ich in so einer Drecksbude leben, um ein echter Künstler zu sein?
Ich meine...
Wo sind wir überhaupt?
Hey.
Du bist bei mir.
Das wird immer so sein.
Und nur das zählt.
Wozu?
Selbst wenn ich etwas echt Gutes mache,
kümmert das keinen.
Das stimmt nicht.
Egal, was du schreibst, ich kann es kaum erwarten, es zu lesen.
Weil es von dir kommt.
Tut mir leid, dass ich nicht auf ihn achtgab.
Das ist nicht dein Job.
Sondern meiner.
Forty ist zerbrechlich.
Das Leben legt ihm immer Steine in den Weg.
Seit wir Kinder waren.
Alle sehen das Geld, aber nicht, dass er...
...er nie eine Chance hatte.
Als er klein war, hatte er Selbstvertrauen.
Er war kreativ.
So lieb.
Und dann, eines Sommers...
Als meine Eltern Anavrin ins Leben riefen, passte eine kranke Au-pair auf uns auf.
Forty sah zu viel und war zu jung.
Jetzt sammle ich die Scherben auf.
Denn er braucht jemanden.
Er ist ein guter Mensch.
Er macht manchmal nur schlimme Dinge.
Es tut mir leid.
Das ist schwer.
Aber so ist die Liebe.
Das meinte ich.
Ich bin auch nicht perfekt.
Co-abhängiger Bruder...
Witwe...
Du kennst meine Eltern noch nicht.
Du verdienst was Besseres...
...als eine weitere gebrochene Seele.
Wir sind alle gebrochen.
Doch einige Teile passen zusammen.
Er schläft.
Ich hab's dir gesagt. Wir müssen still sein.
Du bist eine andere Art von Frau, Love.
Dieses Mal wird es anders.
Ich werde dir nie wehtun.
Nein, wir heilen einander.
Und ich verspreche: Ich nehme deine Kochkünste nicht für gegeben hin.
Morgen, Kumpel.
Wie magst du die Eier?
Als Spiegelei.
Und ich will versuchen zu akzeptieren,
in einer Dreierbeziehung mit deinem Bruder zu sein.
Wie lange noch?
Frag das beschissene Wegwerfhandy.
Gute Nachrichten. Der Typ war leicht zu knacken.
Schlechte Nachricht: Er war sauber.
Das ist unmöglich.
Ich checkte alle seine Dateien, Konten, Suchverlauf, Pornhub.
Ich habe meinen Job gemacht.
Wenn ich bereit bin, an Love zu glauben, verdient Ellie dasselbe Vertrauen.
Sie ist schlau.
Wie fühlst du dich?
Peinlich berührt. Tut mir leid, dass ich vor dir gekotzt habe.
Der Haschkeks war schlecht. Eklig.
Danke, dass du mich nicht verraten hast.
Von deiner Liste.
Ein Buchhändler wird am Anfang ermordet,
wenn das zu krass für dich ist, verstehe ich es.
Ok, ich muss zu Hendy.
Immer Arbeit, William.
Später gibt's das erste Buch für dich. Hardcover.
Bin jetzt schon gelangweilt.
Für Ellie etwas Düsteres, Witziges, Ambitioniertes,
Abwechslung vom Müll auf Hendersons Schreibtisch.
Bettelheim.
-Apropos. -Jetzt kommt's.
Ich habe... darüber nachgedacht.
Aus False Promises wird wohl nichts.
Es ist 'ne Shortstory, kein Spielfilm.
Tut mir leid. Das ist echt schade.
Schon ok. Uns fällt was Besseres ein.
Ein echtes Showcase für Henderson.
Ich treffe mich nächste Woche mit ihm...
Das ist toll.
Eine Frage?
Was ist da passiert?
Weißt du, ich erinnere mich kaum an besagten Abend.
Ich habe so ziemlich alles getankt, was es auf der Party so gab.
Irgendwann kommt's halt hoch.
Leider war's in seinem geheimen Spielzimmer.
-Geheimes Spielzimmer? -Ja.
Es ist ein Haus aus Prohibitionszeiten mit versteckten Flüsterkneipen.
Henderson hat daraus einen kleinen skurrilen...
...gruseligen Kerker gemacht.
Ich hab alles vollgekotzt wie bei Der Exorzist.
Du sagst, es war gruselig.
Stell dir vor, du sammelst Kinderkram,
bist aber insgeheim eigentlich ein kleiner Sadist im Bett.
-So. -Ein Geheimzimmer.
Schade, dass ich das verpasst habe.
Untertitel von: Karoline Doil