EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Nora Ephron skrev engang:
"Mænd og kvinder kan ikke være venner. Det med sex kommer altid i vejen."
Men vi kan godt, Love.
Helt enkelt.
Vi er venner.
Bare venner.
Jeg bebrejder dig ikke. Det er hårdt, når de flirter så groft.
Hold nu op, hun er jo vores chef.
Og det er bedst sådan.
Hvad ville jeg ikke gøre mod Calvin, hvis vi var sammen?
Eller værre, hvad ville jeg gøre... mod dig?
Du lægger gaver til mig hver dag.
Jeg nyder dem som venskabsgaver.
De får ikke lov at betyde mere, for du...
Den smager fænomenalt.
Vi er stadig meget sammen.
Med dine lange arbejdsdage og frivillige timer i et suppekøkken...
...har du hårdt brug for hjælp.
Ikke fordi jeg ikke vil have dig. Vi har et bånd. Noget dybt.
Men sidste gang jeg elskede nogen...
Jeg kan ikke risikere, at historien gentager sig.
Så jeg beskytter dig faktisk ved at være din ven.
SER DU BAGEDYST?
Se, det er nemt.
VÆRTEN VIL KNALDE SMÅKAGEDAMEN
Platonisk.
-VELBAGT KRANSEKAGE -STORE KUGLER
Ufarligt.
DE CHAI-BOLLER ER FOR VÅDE.
DET KAN IKKE BLIVE FOR VÅDT.
Bare venner.
Jeg ved sgu ikke.
Det lyder, som om...
...det ville være nemmere, hvis du og tøsen...
...knaldede.
Du skal ikke sige "tøsen".
Veninde? Du vil jo ikke sige, hvad hun hedder.
Gætter du eller hvad?
T.
D.
S.
M.
Sæt farten ned. Du dør, før du får kysset pigen.
Det er et sted.
Madrid.
Er hun pæn?
Jeg er tilbage til frokost.
Du kan da i det mindste tale med mig.
Du lever under falsk navn i en ny by.
Det er mega ensomt.
Måske kunne du også bruge en ven.
Som jeg sagde, så har jeg en ven.
Du forstår vist ikke, hvordan venskaber fungerer.
Det var for sjov.
Får jeg en fuldkornsskål til frokost?
-Hold da op. -Det var flot. Sådan.
Hej.
Du må gerne lege.
-Vil du lege? -På rutsjebanen.
Vi inviterede dig ikke for at se vores barn slå sig.
Vi har en nyhed.
-Vi har en dato. -Til brylluppet?
-Ja. -Hvor er det vildt!
Hvornår? Hvor?
-Oktober. En ren formalitet. -Mere end det.
-Helt beskedent. -Kæmpestort.
-Vi sparer. -Nej, vi gør ej.
-Jeg vil bage kagen. -Nej, det er for meget arbejde.
-Du skal bare drikke og danse. -Ja.
Må jeg ikke nok? Den bliver fantastisk.
Det ville betyde så meget for mig.
Ikke for at være kikset, men...
...bagværk udtrykker min kærlighed.
-Lad være med det. -I må ikke knuse mit hjerte.
-Okay, så. -Ja!
Gud, hvor jeg glæder mig. Jeg har en masse idéer.
Og al den her energi, jeg skal af med.
Nå, der var det.
Var hvad?
Du laver mad, når du er glad, og bager, når du er frustreret.
Brændte Will Bettelheim dig af igen?
Findes han egentlig?
Og hvis han gør, er han desværre ikke vild med dig.
Det er jo umuligt.
Hvis du absolut vil ignorere advarselslamperne,
må du lytte til ham.
-Eller en ekstrem idé: Bumble. -Nej.
-Men bliver du desperat... -Ud til højre.
Vi får se.
Jeg ligger et sted lige mellem desperat og skamløs.
Will, jeg håber ikke, ordet "fugtig" udløser noget hos dig.
Det er som at spise ren sex. Hvordan skal jeg modstå det?
Gid universet ville give mig et tegn. En platonisk måde at behage dig på.
William Bettelheim, for fanden.
Må jeg få et andet tegn?
Loves boller, ikke?
Det var ubevidst rædselsfuldt.
Din søster er dygtig.
Mens tvillingebroren stinker af forkælelse.
Hvem møder uvasket på arbejde? Hvem går udenfor i kimono?
Nå, jeg kunne ikke undgå at bemærke,
at det kører for vildt for dig.
Kunderne taler om bøger.
Det her handler om Love. Men jeg er jo ingen trussel.
Men hvis jeg ydmygt må komme med et forslag...
Nu kommer en klodset udgave af "væk fra min søster".
Tidsskrifter. Musen slår altid ned som lynet,
og de bedste idéer er dem, der slipper væk.
Du er forfatter.
Instruktør-producent, men forfatter først.
Nå ja, det er jo L.A.
Han er ikke interesseret i mig. Jeg skal være det i ham.
At bestyre butikken lader mine batterier op.
Jeg har fem film undervejs og to ejendomme, jeg er efter.
Jeg er ikke dum.
Hans beskedne pral og vrøvl er for at indynde sig hos fjenden.
Annapurna skal producere, og min nære ven, Daniel Day-Lewis,
er med i den her syge idé, jeg har gang i.
Og familie slår automatisk venner i det sociale hierarki.
Jeg er nødt til at imponere manden.
Men DDL's værk er ikke noget bredtfavnende lort om en helts rejse.
Jeg barsler med scenerne
i stedet for at spidde mig selv på treaktersstrukturens klippe.
"En god historie kan ikke udtænkes. Den skal destilleres."
Raymond Chandler.
Lige præcis.
Gamle dreng.
Tag med til Harold Night efter arbejde. Jeg talentspejder.
Impro-teater?
Så hellere en kattemassakre.
Det lyder sygt fedt.
Her kommer... en ikke-ironisk venneanmodning
til en vis William Bettelheim.
Jeg smutter. Jeg skal skrive mine morgensider.
Måske er det godt. En gunstig ting, som kan gøre vores venskab dybere.
Nu deler vi brormand.
Han er et socialt dyr. Aldrig alene, arbejder derfor aldrig.
Der er du. Sød og uskyldig.
Hvor gik det galt for ham?
Forty skrev og instruerede kortfilmen Den Tredje Tvilling.
...au pair en sommer.
Så Love og jeg lavede selv morgenmad.
Den vandt vist en pris på Sundance, og han har intet lavet siden.
Inspirationen forduftede i en tåge af fester og VIP-aftener.
På et tidspunkt forduftede de også.
Din bror er en spytslikker og Hollywood has-been,
så vores første vennedate
er selvfølgelig i et hav af svedige, tørstige Hollywood-outsidere.
Du må ikke spille cello her. Det er en vuggestue.
Har de flyttet symfoniorkesteret?
Unge, sultne og på spanden.
Forklædt som skuespillere, forfattere og instruktører
for at dulme smerten over at være barnepiger, barristaer og skuffelser.
Lokalet er fyldt med selvhævdende og desperate ouroborosser.
Han kigger ikke engang. Hvad laver vi her?
Du er skør.
Tak skal I have!
Vi hedder Trigger Warning!
Men bliv endelig siddende. Vi har en særlig gave til jer.
Et hemmeligt nummer med en, I måske kender.
Jeg vidste det.
Henderson!
Nå, derfor er vi her.
Hendy og jeg er gamle venner. Jeg skriver en rolle til ham.
-Min nederdel var skubbet op. -Havde Henderson...
Hvor mange af jer har set og elsker filmen Love Actually?
Skrid med jer.
Seriøst, I skal ikke grine ad det. Jeg bliver i tvivl om min smag.
Nå, spænd jer godt fast,
og gør jer klar til en 15 år gammel kulturel grundsten,
som er mere kræftramt end min rigtige kræft.
Bare fem minutter. Jeg skal lige tale med Hendy.
Vent lige lidt. Så vidt du ved, er han så...
...en god fyr?
Ja, han er den bedste.
Før var han en festabe,
men kræften fik ham ligesom op på et højere plan.
Jonah, det er sgu længe siden.
Jeg skal lige tale med Henderson.
Du er sgu ikke bange af dig, Quinn.
Hold nu op. Du er manager, ikke dørmand.
Jeg er ædru nu.
Du behøver ikke undskylde til Henderson.
Okay, hvis jeg bare må tale med ham...
Lader du hende komme ind? Hun er jo 13.
-Seriøst? -Ellie?
Åh nej.
Lortemanager.
For fem år siden var han Hendersons pot-pusher.
Han kan ikke genkende talent, om han så kvæles i dets pik!
-Fedt nok. -Kom.
Jeg ville gerne følge din bror, men jeg bør følge den ubeskyttede 15-årige.
Hvad så, skal jeg køre dig hjem?
Nej, jeg bor lige i nærheden.
Ingen slik fra fremmede.
Hav det godt.
Ellie.
Du skræmte mig.
Det her gider jeg altså ikke. Følger du efter mig?
-Nej, jeg var til showet. -Hvorfor? Du er ikke sjov.
Med en ven. Jeg er nødt til at spørge.
Du hænger ud med Henderson? Din søster har jo...
-...en fortid med ham. -Gudfader.
Har Delilah sendt dig?
Jeg ved godt, de var sammen. Han er en ud af 100, hun er en ud af 1000.
-Hvorfor hænger I så ud? -Jeg søger en praktikplads.
Er det okay med Delilah?
Jeg stjal hans e-mail i hendes kontakter. Du siger det ikke.
-Du kender fyre som ham. -Som hvad?
Kaldte hun ham en pervers stodder?
Ved du, hvem hun også kaldte det? Halvdelen af dem fra Sesame Street!
Det gør hun altid. Hvem tror du, du er?
Du er så flink og beskyttende. Ligesom min far.
Skal jeg sige det?
-Vil du kneppe mig, William? -Nej.
-Selvfølgelig vil du det! -Glem det.
Alle vil kneppe den 15-årige!
Hun er i hvert fald fremmelig.
Jeg overlader forældrerollen til hendes søster.
Især fordi jeg selv har en at passe på.
Café Gratitude.
Hvad fejrer vi?
Du har fået fjams. Fortæl mig alt.
U.
Du er én arm fra døden.
Det fortjener du for at skifte emne.
Der er intet at sige. Vi er stadig venner. Stadig platoniske.
Hvorfor?
Ophørte hendes feromone effekt på dig pludselig?
Nej, jeg vil stadig...
Hvad prøver du at bevise?
At historien ikke vil gentage sig.
Med al respekt.
Tal med en psykiater, for du holder dig selv for nar.
Sagen er, at vi alle ubevidst vil være kærester med vores mor.
Mønsteret starter tidligt, og alle forhold gentager forældredynam...
Hvad? Jeg citerer min psykiater.
Og han har ret.
Både min mor og min forlovede er tilbageholdende.
Undskyld... er du gift?
Forlovet.
Med Gigi. Hun bor i Filippinerne.
-Har du sendt hende alle pengene? -Ja, jeg elsker hende jo.
Vi mødtes på nettet.
En dag mødes vi rigtigt.
Will, du er 100 procent ukvalificeret til at give mig råd om parforhold.
Manila.
Ja, nu fik du jo lige verdens største ledetråd.
Skal vi bare spille, til der ikke er flere piller?
Hvis jeg har en fremtid her... Hjørnekontor, dagslys?
Flytning til en anden afdeling?
Når jeg ved noget, får du straks besked.
Skal du ikke spise?
Nej, veninden er bager.
Hvad?
Drop det pis, og gift dig med hende.
Og tag hendes navn og giv mig mit tilbage.
Hej, Love.
Hej, hvordan går det?
Jeg savler allerede.
Pis.
Nå, det var pinligt.
Havde du regnet med noget?
Hvad? Nej, jeg mente ikke...
-Du skylder mig jo ikke en muffin. -En muffin?
En strudel. En let religieuse?
Ja, fedt nok. Et tre-timers projekt.
Det her er mærkeligt. Jeg er taknemmelig for alt.
Og kun, når du selv vil.
-Eller ikke... -Ja, det er mærkeligt.
Pis. Hvis jeg kunne kysse dig nu, ville du se, at jeg mente det godt.
Men venskaber er åbenbart mere skrøbelige end forhold.
Undskyld.
For hvad? Jeg ved ikke, hvad du regnede med.
Gamle dreng. Hej.
Nå, men...
Nu hvor jeg ved, du ikke er sindssyg, er jeg nødt til at spørge.
-Nu kommer det. -Hvad er dine intentioner med min søster?
At undskylde, gifte mig med dig og undgå at kvæle din bror.
-Intentioner? -Ja.
Ikke for at være... Du ved...
...men...
...hvis du sårer min søster,
kan jeg gøre livet meget svært for dig her i butikken.
Vi er bare venner.
Hun er fantastisk. Problemet er mig.
Jeg skal over nogle ting. Jeg arbejder på det.
Hold da kæft. Er du...
-Er du på afvænning? -Niks. På en måde.
Også mig. Hvilket program? SLAA?
Vent.
Bare fordi jeg er så åben, behøver du ikke svare.
Jeg er i AA.
Og indtil videre er det nok.
-Tak skal du have. -Ja. Jeg...
...har faktisk en syg idé til en psykologisk thriller,
der foregår blandt kendte på afvænning.
Lad mig gætte.
Misbrugskonsulenten stalker de kendte?
Hold da kæft.
Du har lige knækket den. Er du forfatter?
Jeg læser bare meget.
Apropos Love...
Virker hun anderledes? Jeg fornærmede hende vist.
Tag dig ikke af hende. Hun er meget anspændt for tiden.
Hun bager hele tiden.
Men... hvem bager til bageren?
Du ved?
Din bror har jo ret.
Jeg har taget dine færdigheder og dig for givet.
I mit forsøg på at give dig plads, er vores venskab blevet ensidigt.
Måske kan jeg også varte dig op.
Du bliver her! Ellie, stop!
Har du noget kørende med Henderson?
Godt, Delilah, skæld hende ud.
Udspionerer du mig eller hvad?
Du var med til hans ikke så hemmelige aften. Ikke ret diskret.
-Hvad fik Will for at følge efter mig? -Hvad? Klubbens bestyrer skrev til mig.
Hør nu, Henderson er en skidt fyr.
-Tro mig. -Hvorfor?
Jeg ved ikke, hvad der skete mellem jer, for du fortæller ingenting.
-Måske er der ingenting at fortælle. -Du er en omvandrende sæbeopera.
Ikke alting er en historie. Du tror, alle har lig i lasten, fordi du har.
Du elsker det så højt, at du arbejder med det fuld tid,
og det har gjort dig led.
Nå, hej.
Ét, hvorfor fanden sniger du dig efter min søster?
To, hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg løb ind i hende. Jeg ønskede ikke det her,
men jeg forsøgte at sige noget, og hun sagde, det var harmløst.
Nåh, du er en god nabo.
Ramte du hendes lille hjerte med dine ord?
Hun er 15, Will!
-Den seksuelle lavalder er 18! -Hun talte om en praktikplads.
Seriøst. Hvordan kan jeg hjælpe?
Bare...
-...hold dig væk, mens jeg fælder ham. -Hvordan?
Som Ronan Farrow gør, men hurtigere og af personlige grunde.
Jeg laver en Harvey på Henderson.
Jeg har rygter og kilder, og en dag får jeg beviser.
Hun har hjertet på rette sted.
Gid jeg stolede på, at Delilah beskytter sin lillesøster.
Og især gid jeg stolede på Ellie.
Jeg lagde familievenlig spyware på hendes telefon for at beskytte mig selv.
Vildt, hvad forældre må gøre for at holde øje med ungerne.
Nu vil det hjælpe mig med at beskytte hende.
Jeg løj ikke. Jeg ønsker ikke at blande mig i hendes liv.
Men jeg vil gøre mig fortjent til dig.
Og ikke vende det blinde øje til et barns råb om hjælp.
Jeg har lært følgende: Teenageres liv er udadtil kedelige
og nærmest uforståelige.
Til Ellies forsvar er hun klogere end sine venner.
Og Hendersons korrespondance virker lige så fredelig som de andres.
Tilsyneladende arbejder hun for ham.
Og han respekterer hendes smag.
Alle deres sms'er handler om film, apropos aftenens begivenhed,
en obskur filmvisning med en gruppe voksne af blandet køn.
Ikke lige min stil, men trods alt harmløst.
Jeg kan blive væk, hvilket er en lettelse, for jeg skal have reddet vores venskab.
Men hvis jeg skal bage til bageren, sætter jeg ild til køkkenet.
Så jeg har været kreativ takket være din bror.
Love og jeg lavede selv morgenmad
af det værste bras hver dag.
Åh nej.
Jeg stjal den på arbejde. Sig ikke noget til chefen.
Hvor fint.
Her dufter af overhovedet ingenting.
Ja...
...men der tager du fejl.
S'il vous plaît.
Merci.
Et voilà!
Chilla-vafler? Det har jeg ikke fået, siden jeg var barn.
Det er Fortys idé.
Han sagde nu ikke, at du udtaler det "Chilla-vafler".
Jo, det her er kunst.
Man tager challahbrødet, dypper det i kakao
og lægger den våde klump mellem to vafler.
-Det lyder lækkert. -Det er...
...forfærdeligt. Uspiseligt.
Du må altså ikke prøve.
Det er tanken, der tæller.
Og her...
Hvad kaldes det?
Morgenmad, frokost, af og til aftensmad.
Det bedste, jeg kunne lave som barn. Meget ynkeligt.
Men smag endelig.
Undskyld. Det var ikke meningen, det skulle være romantisk.
Tager du pis på mig?
Se lige.
Er du psykopat?
Jeg forsøger jo bare at undgå at såre dig.
Og det er åndssvagt og nedværdigende.
Jeg er ligeglad med, hvad du tror, du er. Jeg går op i dine handlinger.
De ting, du gør.
Og de her blandede signaler...
Røvsygt.
Åh, Love.
Jeg vil gerne hjælpe, men du tror vel, jeg vil score dig.
-Hvad rager det dig? -Planterne bliver overvandet.
-Hvis der er sket noget... -Hold nu kæft med ham Henderson.
-Det er ikke hans skyld. -Hvad?
Vi så en film.
Der var nogle snacks. Og jeg spiste...
...noget. Da jeg kom til mig selv, lå jeg ude på altanen.
Henderson var sød.
Han skældte Jonah ud for stofferne og betalte min vogn.
-Ellie, kan du ikke huske, hvad der skete? -Lad være. Du lyder som Delilah.
Du må ikke fortælle min søster det. Hun blæser det helt ud af proportioner.
Du må ikke sige det.
Okay. Jeg siger det ikke til Delilah.
Så må jeg selv påtage mig forældrerollen.
Hvordan hacker man en berømthed?
Jeg...
...skal vide noget mere.
Henderson. En mindreårig pige. Formentlig mange. Det må være nok.
Okay, men hacke? Hvad leder du efter?
Bevis på, at han er pervers. Noget, der fælder ham.
-Gør du det for bagerens skyld? -Nej, for at beskytte et barn.
Undskyld, men du slår mig ikke som selvtægtstypen.
Du får altså noget mere ud af det end ren næstekærlighed.
Måske en fornemmelse af selvværd? Bevis på, at du er et godt menneske?
Will, hør godt efter.
Hvis du ikke dropper dit psykiaterævl og hjælper mig,
ved jeg, at du er et dårligt menneske.
Og jeg gør slemme ting ved dårlige mennesker.
Jeg bøjer mig for din overlegne selvretfærdighed.
Jeg kan sikkert hacke manden, men det kræver to ting.
Først fyrens jacktop.
Ingen berømtheder har klamme ting i deres sky siden Celebgate 2014.
-Er han smart, har han en særlig... -En jacktop, javel.
Hvad er det andet?
En anden computer. Med wi-fi.
Glem det.
Jeg skal downloade mine værktøjer.
Medmindre du kender Python, Perl, Lisp...
Du kan sende et SOS med bare ét minuts wi-fi...
Linux, Nexus, Hashcat... Jeg kan også lære dig at hacke.
Men så når offeret at fylde 18.
Hvad sker der med dig i dag?
Det er ikke min skyld. Du har masser af tid til at træne.
Jeg har skidetravlt. Jeg bestyrer butikken, skriver min film om,
og nu laver jeg False Promises med Will.
Det er ligesom Promises-centeret i Malibu, men med falske mennesker.
Ja.
Jeg har fattet det.
I to hænger tit ud sammen.
Hvorfor er du så hidsig omkring Will?
Har I noget kørende?
Hvis I har, skal du sige det, for... tvilling-sigtighed.
Det er sjovt, som du kun går op i tvilling-sigtighed, når du intet laver.
Fuck det. Hold nu op.
Jeg vil jo bare beskytte dig.
Hvorfor er du så skidesur i dag?
Fordi du viger udenom.
Du hægter dig på andre og tror, det giver dig succes.
Will kan ikke hjælpe dig.
Du må hjælpe dig selv.
Få nu bare arbejdet gjort.
Eller også føler du dig truet af muligheden for,
at Will og jeg bliver tættere, end I nogensinde bliver.
Tak for kampen.
Ja, skriv et manuskript.
Fuck.
Planen: Få adgang til Hendersons hus, skaffe jacktop til Will.
Ikke min første gang, men at finde en berømtheds hus...
...er overraskende nemt.
Han købte den historiske ejendom af sin nære ven Judd privat.
Ingen adresse, medmindre man søger i det offentlige vælgerregister.
Nyliberal. Klamme stodder.
Hendersons hybel. Bygget i 20'erne, fire sove- og tre badeværelser.
Originale fliser, fritliggende bjælker i loftet
og meget høje mure.
Glem alt om indbrud.
Jeg er nødt til at blive budt indenfor.
Jeg skal inviteres til en legendarisk Henderson-fest. Kun for VIP'er.
En skam, Forty ikke er velkommen.
Jeg må finde en ven i udkanten af berømmelsen.
Hendersons gamle kammerater.
Og hvor finder man en taber, der tror, han er noget?
I impro-miljøet.
Sammenlign Hendys Insta-tags og Facebook med hans 100.000 følgere på Twitter,
så finder man...
...Freddy.
Han er min adgangsbillet.
Men skal jeg trænge ind i en improkult, må jeg kunne jargonen.
Freddy bruger altid "ja, og". Det begrænser det lidt.
Så overtager spillet i scenen.
Gud fri os vel.
Scener bygges på en aftale. Nogen byder ind.
Chucky sagde, du ville kysse min tisser bag gyngerne?
Uanset hvad svarer man: "Ja, og..."
Ja, det passer. Og...
...han skal se på.
Super måde at indoktrinere kvinder til Hollywood.
Vil du være berømt, må du være villig.
En dag, hvis du er heldig, kan du sige "ja, og" til Henderson.
Ja, venner, det var alt. Tak, fordi I kom.
Det var fedt. Skidegodt.
...glad for, du så mig i mit rette element...
Ingen stiger i graderne med talent alene.
De bruger varm luft og kontakter, så jeg må lege, jeg er Forty.
-Freddy. -Ja?
-Fedt show. -Tak.
-Du var da med i WolfJizz? -Ja, det team tænkte totalt ens.
Fedt. Jeg så jer til Del Close. Eugene anbefalede jer.
Kender du ham?
Han er blot toppen af dette isbjerg af pis.
Eugene er den bedste lærer, jeg har haft. Vildt stærke optagelser.
Jeg kom med til et par shows,
hvor ham og Billy og Hendersons hjerner smeltede sammen...
-Guddommeligt. -Ja, de er gode.
Jeg er flyttet ned fra New York.
-Du og Hendy var på et Harold-team? -Chudthumper? Kender du det?
Ja! I spillede genialt med genstande.
Tak for det.
Apropos Hendy, du ved godt, han holder efterfest?
-Nej, men det lyder fedt. -Ja, kom.
Koden til porten er D-I-C-K-S.
-Klassisk Henderson. -Klassisk.
-Ses vi? -Ja.
Chudthumper...
Nå, det var kun lidt nedværdigende.
Nu skal jeg bare liste ind og ud med en jacktop.
Ubemærket i en flod af hvide mænd.
Ja, jeg bruger mine privilegier til gode ting.
Gamle dreng?
Hvad laver du her?
Nej. Er han fulgt efter mig?
Jeg mødte en på teateret.
Er I venner igen?
Ikke endnu, men jeg tager tyren ved hornene. Jeg gør arbejdet.
Jeg sælger ham idéen til False Promises lige på stedet.
Luk bare op.
Staklen er ikke inviteret.
Der røg det ubemærkede.
Tilgiv mig, Love, men jeg må af med din bror.
"Dicks." Klassisk.
Hvem fra The Family er blevet strøget fra gæstelisten?
Hav det godt.
Hende pigen, det er Hendersons agent.
Jeg finder lige toilettet.
Risikabelt at forlade Forty midt i anti-ædrueligheden,
men jeg er ikke hans barnepige.
Jeg er her for Ellies skyld.
Tina.
Forty. Længe siden.
-Hvad arbejder du med for tiden? -Godt, du spurgte.
Jeg har en psykoseksuel thriller, der foregår på en afvænningsklinik,
som Henderson ville være perfekt i.
-En ægte, sindssyg, sjov... -Hvordan slutter den?
Så skal man kende starten og midten...
Lyder lovende.
-Skal vi aftale et møde... -Nej.
Glem det.
Hvorfor ikke?
Forty, nogle mennesker har det bare.
Det har du ikke.
Det er både talent og arbejdsmoral.
Jeg vil bare hjælpe dig.
Man kan sagtens have idéer, men ingenting at sige.
Men det er ikke så slemt. Du er rig. Du skal ikke kæmpe dig op.
Du kan finansiere indiefilm. Det vil du være god til. Du er sjov.
Tænk over det.
Jeg elsker dig. Jeg vil bare beskytte dig.
Hendersons allerhelligste.
Det er så... normalt.
Det er en form for overgreb, men dårlig smag er ikke forbudt.
Hvor mange har Josh mon stødt fra sig,
da han besteg bjerget og blev Henderson?
Og hvor mange piger har Henderson traumatiseret, da han fik magt?
Det er Tjekhovs kniv.
Så snart vi har set den, ved vi, at nogen får skåret halsen over.
Men vi ved ikke hvem, og vi ved ikke hvorfor.
Ja, lige nu skærer hun et æble ud,
men publikum bliver ubevidst rædselsslagne...
Pis.
...for det menneskelige æble.
Stærkt, mand.
Gamle dreng! Jeg er ved at sælge False Promises til de her fine røvhuller,
og jeg er nået til side seks,
som, nu hvor jeg siger det højt, føles som side tre.
Jeg burde bare gå. Hjælpe Ellie og lade Forty smadre Forty.
ER TIL FEST MED FORTY, OG HAN GÅR HELT AMOK.
HVORFOR ER DU TIL FEST MED MIN BROR?
FÅ HAM UD DERFRA
Gamle dreng?
Forty...
Din søster spørger efter dig. Kom.
Nej!
Festdræber!
Jeg står midt i et pitch. Jeg er tændt! Det forstår hun godt.
Forty!
Kom, vi kører hjem. Hun skal ikke se dig sådan her.
Hallo, fætter festdræber!
Hvorfor ikke?
Det her er lige præcis...
...hvad hun regner med. Tro mig.
Er du klar over, hvor ondt det gør
at skuffe en, som er så perfekt?
Du skulle bare vide.
Her, du skal ikke drikke det sprøjt, hvis du tager coke.
-Kom herned. Rolig. -Henderson.
-Jeg har en idé til dig. -Vi har meget at snakke om.
Men vi blander ikke arbejde og fornøjelse.
Vi får Tina til at arrangere et møde.
Henderson prøver at hjælpe.
-Jeg kan sagtens snakke nu. -Ja, det ved jeg. Det er mig, der er træt.
Venner, jeg er træt, så...
Ja ja, fuck jer, unge mennesker.
Jeg er i 30'erne og skal bruge otte timers søvn. Godnat!
Ofrede han lige sin egen fest, så Forty ikke skulle tabe ansigt?
-Henderson, det må du undskylde. -Nej da.
-Undskyld. -Nej, du er en lækker prins. Okay?
Kom godt hjem. Bare glem det.
-Jeg følger dig hjem til Love. -Nej, det vil jeg ikke.
Ikke til en, som lever af Quinn-familiens blodpenge.
Forstår du ikke forbandelsen?
-Så tager vi hjem til mig. -Okay.
Kender jeg dig?
Will. Vi mødtes til en fest i The Valley.
-Ham med fingeren, ikke? -Jo.
-Du er Delilahs ven. Så kender du Ellie. -Ja.
Og... hun er virkelig kvik.
-Lavede du lige en "ja, og"? -Ja, og jeg fortryder det.
Bare øv videre. Det var flot.
Er Ellie... Er hun i praktik hos dig?
Ja, hun er bare så kvik.
Det manglede bare, når man er privilegeret og hvid.
Hej.
-Hvad tog han? -Ingen anelse. Det gik så stærkt.
-Undskyld... -Hvad har du taget?
Laver du te?
Undskyld...
Synes du, jeg har talent?
Selvfølgelig.
Derfor presser jeg dig.
Men behøver jeg...
...bo i et hul som det her for at være kunstner?
Hvor er vi egentlig?
Så!
Jeg er hos dig. Det er jeg altid.
Og det er det eneste, der betyder noget.
Hvad nytter det?
Selv hvis jeg laver noget virkelig godt nu,
-er folk ligeglade. -Det passer ikke.
Uanset hvad du skriver, glæder jeg mig meget til at læse det.
Fordi det kommer fra dig.
Undskyld, jeg ikke passede på din bror.
Det er ikke din opgave.
Det er min.
Og Forty er skrøbelig.
Livet giver ham hele tiden så mange tæsk.
Lige siden vi var børn.
Alle ser kun pengene. De forstår ikke, at han...
At han aldrig havde en chance.
Da han var lille, var han så selvsikker.
Og kreativ.
Og vildt sød.
Og så en sommer...
Det år, mine forældre åbnede Anavrin, efterlod de os hos...
...en fuldstændig sindssyg au pair.
Forty så alt for meget alt for ung.
Og nu må jeg samle ham op, for han har brug for nogen.
Han er en god mand.
Han gør bare nogle dumme ting.
Det er jeg ked af.
-Det er barsk. -Sådan er kærlighed.
Det er det her, jeg mener.
Jeg er heller ikke perfekt.
Afhængig bror.
Enke.
Og så har du ikke mødt mine forældre.
Du fortjener bedre...
...end endnu en ødelagt sjæl.
Vi er alle sammen lidt ødelagte.
Men nogle brikker passer alligevel sammen.
Han sover.
Jeg sagde det jo. Vi skal være stille.
Du er en anden type kvinde, Love.
Denne gang bliver det anderledes.
Jeg sårer dig aldrig. Måske kan vi hele hinanden,
og jeg lover, at jeg aldrig tager din mad for givet igen.
Godmorgen, gamle dreng. Hvilken slags æg?
Spejlæg.
Og jeg skal forsøge at acceptere
at være i forhold med din bror.
-Tager det lang tid? -Spørg den lortecomputer.
Den gode nyhed er, at han var nem at knække.
Til gengæld var han ren.
Umuligt.
Jeg var gennem alle filer, konti, søgehistorik, Pornhub...
Jeg har gjort mit.
Hvis jeg tør stole på Love, fortjener Ellie måske samme tillid.
Hun er kvik.
Hvordan har du det?
Jeg skammer mig.
Undskyld, jeg brækkede mig så tæt på dig.
Dårlige stoffer. Vildt klamt.
Tak, fordi du ikke sladrede.
Den er på listen.
En boghandler bliver myrdet, så den er måske lidt voldsom for dig.
Nå, jeg må ud til Hendy.
Altid travl, William.
-Så finder jeg din første bog. Hardcover. -Jeg keder mig allerede.
Til Ellie skal det være mørkt, sjovt og ambitiøst.
En pause fra det bras, Henderson får tilsendt.
Bettelheim.
-Apropos bras... -Det her er totalt nederen.
Men jeg har tænkt over det,
og False Promises bliver nok ikke til noget.
Det er en novelle, ikke en film.
Nå, det var en skam.
Vi finder nok på noget bedre. Noget, der får Henderson til at stråle.
Vi skal spise frokost i næste uge.
Det lyder godt. Må jeg spørge...
Hvad skete der med jer?
Jeg kan faktisk ikke huske så meget fra den pågældende aften.
Der var ikke meget til den fest, jeg ikke havde indtaget.
Det måtte jo ud på et tidspunkt.
Bare ikke i hans hemmelige legerum.
-Hemmelige legerum? -Ja.
Huset er fra forbudstiden og har et skjult rum.
Henderson har lavet det om til sådan en pudsig lille...
...uhyggelig fangekælder.
Jeg lavede en fuld Eksorcisten på det lort.
Det var uhyggeligt?
Forestil dig en, som samler på børneting,
men som også helt diskret er pissesadistisk i sengen.
-Sådan. -Et hemmeligt rum?
En skam, jeg ikke så det.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve