EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Nora Ephron schreef ooit:
Mannen en vrouwen kunnen geen vrienden zijn omdat seks altijd in de weg staat.
Maar wij kunnen dat, Love.
We houden het simpel.
We zijn vrienden.
Gewoon vrienden.
Ik snap het wel.
Het is moeilijk als ze de hoer uit gaan hangen.
Kom op. Ze is...
...onze baas.
En dat is maar goed ook.
Kun je je indenken wat ik Calvin zou aandoen als we samen waren?
Of erger nog, wat ik...
...jou zou aandoen?
Je geeft me elke dag een cadeau.
Ik zie dat als een daad van vriendschap.
Ik kan ze niet meer laten betekenen, want...
O, dat is fenomenaal.
We doen nog dingen samen.
Bij je drukke werkschema en vrijwilligerswerk in een gaarkeuken...
...kun je alle hulp gebruiken.
Het is niet dat ik je niet wil. We hebben een band.
Maar de laatste keer dat ik van iemand hield...
Dat kan ik niet nog eens laten gebeuren.
Dus ik bescherm je door je vriend te zijn.
LOVE: KIJK JIJ KOOKPROGRAMMA'S?
Zie je? Dit is simpel.
DIE PRESENTATOR WIL ZO GRAAG SEKS MET DIE KOEKJESVROUW.
Platonisch.
WILL: DE KRACHT VAN EEN GOEDE CROQUEMBOUCHE.
Veilig.
WILL: DIE BROODJES ZIJN TE NAT.
LOVE: TE NAT BESTAAT NIET.
Gewoon vrienden.
Ik weet het niet.
Als ik het zo hoor...
...lijkt het mij handiger als je die chick gewoon...
...neukt.
Noem haar geen 'chick'.
Vriendin?
Je zegt niet hoe ze heet...
Ga je nog raden?
T.
D.
S.
M.
Rustig aan, man.
Je bent dood voor je het meisje kust.
Hint, het is een plek.
Madrid.
Is ze knap?
Ik ben rond de lunch terug.
Je kunt met me praten, dat is het minste wat je kunt doen.
Je leeft onder een valse naam in een nieuwe stad.
Dat is mega-eenzaam.
Wellicht kun je ook een vriend gebruiken.
Zoals ik al zei, ik heb al een vriend.
Volgens mij weet jij niet hoe vriendschap werkt.
Nee, grapje.
Misschien een grain bowl als lunch?
O, man.
Dat was geweldig.
Je mag spelen. Blijf in de buurt.
Wil je spelen? - Ga maar op de glijbaan.
Ik heb je niet hierheen gesleept om te kijken hoe ze gewond raakt.
We hebben nieuws.
We hebben een datum. - Voor de bruiloft?
Ja. - O, mijn god.
Wanneer? Waar?
Oktober. Een formaliteit. - Meer dan dat.
Het wordt bescheiden. - Het wordt enorm.
We moeten zuinig zijn. - Nee.
Ik wil de taart maken.
Nee. - Echt niet.
Dat is te veel werk. Op deze bruiloft hoef je alleen maar te drinken.
Alsjeblieft? Ik zal geweldig zijn.
Het zou zoveel voor me betekenen.
Ik wil niet afgezaagd klinken...
...maar met bakken uit ik mijn liefde.
Niet doen. - Breek m'n hart niet.
Prima. - Ja.
Mijn god, ik heb er zin in. Ik zit boordevol ideeën.
Ik heb energie waar ik geen raad mee weet.
Daar heb je het.
Wat is waar?
Als je gelukkig bent, kook je en als je gefrustreerd bent, bak je.
Laat me raden. Will Bettelheim heeft weer afgezegd.
Bestaat hij wel?
En zo ja, dan vindt hij je overduidelijk niet echt leuk.
Dat is onmogelijk.
Als je de alarmbellen niet wilt horen...
...dan moet je de stille hints begrijpen. - Of 'n radicaal idee: Bumble.
Nee.
Maar zodra je wanhopig wordt...
Einde oefening. - Ja.
We zien wel.
Ik sta op de grens van wanhoop en schaamteloosheid.
Will, hoop dat het woord 'vochtig' niet veel met je doet.
Alsof je seks eet.
Hoe moet ik dit weerstaan?
Kreeg ik maar een soort teken...
...een platonische manier om in je gratie te blijven.
Als dat William Bettelheim niet is.
Mag ik een ander teken?
Loves kadetjes, of niet?
Dat is onbedoeld smerig.
Je zus heeft veel talent.
Terwijl je tweelingbroer letterlijk naar privilege ruikt.
Wie doucht er niet voor 't werk? Wie draagt nou een kimono?
Het is me opgevallen...
...dat je echt lekker gaat.
De klanten hebben het over boeken.
Dit gaat over Love. Weet hij niet dat ik geen bedreiging ben?
Maar als ik een suggestie mag doen...
Komt-ie. De waarschuwing: 'Blijf uit de buurt van mijn zus'.
Tijdschriften.
Weet je, inspiratie komt uit het niets...
...en de beste ideeën glippen altijd uit je handen.
Je bent schrijver.
Regisseur-producent, maar eerst schrijver.
Bijna vergeten. Dit is LA.
Hij wil alleen maar dat ik geïnteresseerd ben in hem.
De winkel managen, helpt me om weer op te laden.
Ik heb vijf films in ontwikkeling...
...twee huizen die ik wil kopen.
Love, ik ben niet achterlijk. Met dit zogenaamd bescheiden gelul...
...wil je broer zijn vijand in de buurt houden.
Annapurna gaat produceren...
...en mijn goede vriend Daniel Day-Lewis...
...helpt mee aan een verkooppraatje waar ik aan werk.
Voor zover ik weet, gaat familie altijd boven vrienden.
Ik moet hem voor me winnen.
Maar Daniel-Days oeuvre bestaat niet uit domme heldenfilms.
Dus ik creëer scènes en laat mijn creativiteit de vrije loop.
'Een goed verhaal kan niet worden verzonnen...
...het moet worden geleefd.'
Dat is Raymond Chandler.
Precies.
Vriend.
Ga na het werk mee naar Harold Night. Ik ben op zoek naar talent.
Een improvisatieshow?
Ik kijk liever naar een kattenslachting.
Dat lijkt me vet.
Niet-ironisch bro-verzoek komt eraan...
...voor ene William Bettelheim.
Ik moet gaan. Ik moet nog aan m'n script werken.
Misschien is dit goed, Love.
Iets goeds dat onze vriendschap versterkt.
Nu delen we een bro.
Hij is een sociaal wezen. Nooit alleen, dus werkt nooit.
Daar ben je. Lief, onschuldig...
Waar is het misgegaan?
Forty schreef en regisseerde 'n korte film genaamd De Derde Tweeling...
...au pair in de zomer.
En dus maakten Love en ik ons eigen ontbijt.
...die een Grand Jury-prijs heeft gewonnen bij Sundance...
...sindsdien doet hij niks.
Zijn inspiratie verdween in een waas van Hollywood-feesten en vip-evenementen.
Op een gegeven moment verdwenen die ook.
Je broer is een kruiperige, vergeten beroemdheid...
...dus onze eerste afspraak...
...is in een zee van zweterige, dorstige Hollywood-buitenstaanders.
Ga die cello ergens anders bespelen. Dit is een kinderopvang.
Wacht, is de symfonie verplaatst?
Jong, hongerig en blut...
...vermomd als acteur, schrijver, regisseur...
...om te vergeten dat ze nannys, barista's, teleurstellingen zijn.
Deze kamer is een zelfbevredigende ouroboros van wanhoop.
Hij kijkt niet eens. Wat doen we hier?
Je bent gek.
Goed. - Oké, bedankt.
Wij zijn Trigger Warning.
Maar blijf zitten.
We hebben een verrassing voor jullie.
Het is een geheime set van iemand die je wellicht kent.
Ik wist het.
Henderson.
Daarom zijn we hier.
Hendy en ik kennen elkaar al lang. Ik schrijf deze rol voor hem.
Mijn rok was omhoog getrokken. - Dus Henderson...
Wie van jullie heeft de film Love Actually gezien en vond hem leuk?
Oké, wegwezen.
Ik meen het, ik wil niet dat je om mij lacht...
...want dan twijfel ik aan mijn smaak.
Oké, maak je klaar...
...voor een 15 jaar oude culturele pijler...
...die nog erger is dan mijn kanker.
Geef me vijf minuutjes. Lang genoeg om weer in contact te komen met Hendy.
Oké, wacht even.
Weet jij of hij...
...een goeie vent is?
Hij is de beste.
Hij was eerst een feestbeest...
...tot de kanker hem een beter levensdoel gaf.
Gewoon... Oké.
Jonah, lang niet gezien.
Ik wil wat tegen Henderson zeggen.
Je hebt wel lef, Quinn.
Kom op. Je bent nu een manager. Geen uitsmijter.
Ik ben nuchter.
Daar heeft Henderson niks mee te maken.
Oké, maar als ik even met hem kan praten...
Mag zij wel? Ze is 13, of zo?
Serieus? - Ellie.
O nee.
Verdomde manager.
Vijf jaar geleden, was hij Hendersons wietdealer.
En hij zag talent nog van geen meter afstand.
Cool. - Laten we gaan.
Ik zou je broer volgen, maar je begrijpt vast...
...dat ik eerst de onbeschermde 15-jarige moet volgen.
Wil je een lift naar huis?
Nee, bedankt. Ik woon in de buurt.
Geen snoep van vreemden, hè?
Veel plezier.
Ellie.
Je liet me schrikken.
Dit kan niet ons ding zijn.
Volg je me?
Nee, ik was bij de show. - Waarom?
Je bent niet grappig.
Ik was met een vriend.
Ik moet het vragen.
Rondhangen met Henderson, je zus heeft een...
...verleden met hem. - O, mijn god.
Moest dit van Delilah?
Ik weet dat ze seks hebben gehad.
Hij is een van de 100, zij een van de 1000.
Waarom ga je met hem om? - Doe ik niet. Ik zoek een stage.
En Delilah vindt dat goed?
Ik heb Henderson's e-mail gestolen. Zeg het niet tegen haar.
Ellie, dat soort jongens... - Welk soort?
Laat me raden, ze noemde hem een smeerlap.
Weet je wie nog meer?
De helft van de cast van Sesamstraat, oké?
Dat doet ze altijd. Wie denk je dat je bent?
Je bent zo aardig. Je bent zo beschermend. Je bent net m'n vader.
Wil je dat horen? - Nee.
Wil je me neuken, William? - Nee.
Natuurlijk wil je dat. - Laat maar.
Iedereen wil de 15-jarige neuken.
Ze is echt vroegrijp.
Ik laat het ouderschap aan haar zus over.
Vooral omdat ik het zelf al druk genoeg heb.
Café Gratitude.
Wat is de gelegenheid?
Je hebt seks gehad, hè?
Vertel me alles.
U.
Een arm verwijderd van de dood.
Dat krijg je ervan als je van onderwerp verandert.
Er valt niks te zeggen. We zijn nog vrienden. Nog steeds platonisch.
Waarom?
Omdat haar feromonale effect op jou ineens ophield?
Nee, het is niet dat ik niet...
Wat probeer je te bewijzen?
Dat ik de geschiedenis niet herhaal.
Met alle respect...
...je moet naar een psychiater want je houdt jezelf voor de gek.
We zijn allemaal op zoek naar een vrouw als onze moeders.
Dat begint al als kind...
...en in de romantiek zijn we op zoek naar iets ouderlijks.
Ik citeer mijn psychiater.
En hij heeft gelijk.
Mijn moeder en m'n verloofde houden veel achter.
Sorry, ben je getrouwd?
Verloofd.
Ze heet Gigi. Ze woont op de Filipijnen.
Stuurde je al je geld naar haar?
Ik zei toch dat ik van haar hou. We hebben elkaar online ontmoet.
Op een dag zien we elkaar in het echt.
Will, je bent 100% gediskwalificeerd om mij relatieadvies te geven.
Het is Manilla.
Ik heb je de grootste hint ooit gegeven.
Gaan we spelletjes spelen tot m'n medicijnen weer op zijn?
Als ik een toekomst heb bij dit bedrijf, kantoor op de hoek, veel licht.
Overplaatsing naar een andere afdeling.
Als ik het weet, weet jij het ook.
Wacht, eet je niet?
Nee, m'n vriendin is een bakker.
Wat?
Treuzel niet zo en trouw gewoon met haar.
Als je toch bezig bent, neem dan haar naam aan en geef de mijne terug.
Hé, Love.
Hé. Hoe gaat het?
Ik ben al aan het kwijlen.
Shit.
Dat is gênant.
Verwachtte je iets?
Wat? Nee, ik bedoelde niet...
Je bent me geen muffin schuldig.
Een muffin? - Een strudel.
Misschien een lichte religieuse. - Geweldig.
Dat kost me drie uur. Komt goed.
Dit is raar, hè?
Ik ben alleen dankbaar voor wat ik krijg. En dat komt...
...wanneer je maar wilt.
Of als je niet... - Dit is inderdaad raar.
Shit. Als ik je nu kon zoenen, wist je dat ik het goed bedoelde.
Maar blijkbaar zijn vriendschappen kwetsbaarder dan relaties.
Het spijt me.
Waarvoor?
Ik weet niet wat je verwachtte.
Vriend.
Dus...
Nu ik weet dat je niet gek bent...
...moet ik het vragen.
Komt-ie dan.
Wat ben je van plan met mijn zus?
M'n excuses aanbieden, met je trouwen...
...en je broer niet proberen te wurgen.
Plannen?
Ja.
Niet om zo te doen...
...maar...
...als je m'n zus pijn zou doen...
...kan ik het hier heel lastig voor je maken.
We zijn gewoon vrienden.
Ze is geweldig. Ik ben het probleem.
Ik probeer wat te verwerken.
Ik werk aan mezelf.
O, shit.
Gast, ben je...
...aan het afkicken?
Nee. - Een beetje.
Ik ook. Welk programma?
S.L.A.A.?
Wacht. Dat ik zo open ben, betekent niet dat jij dat ook moet zijn.
Ik zit bij de AA.
En voor nu...
...is dat genoeg.
Bedankt, man.
Nee. Weet je, ik...
Ik heb een geweldig idee voor een psychologische thriller...
...die zich afspeelt in een afkickkliniek voor beroemdheden.
Laat me raden.
Een verslavingstherapeut blijkt een stalker te zijn?
Allemachtig.
Dat is de oplossing. Ben jij schrijver?
Ik lees gewoon.
Over Love gesproken...
...vind je haar vreemd doen?
Ik denk dat ik haar beledigd heb. - Geen zorgen.
Ze is de laatste tijd erg gefrustreerd.
Ze bakt altijd.
Maar...
...wie bakt voor de bakker?
Snap je?
Je broer heeft gelijk.
Ik neem je talenten en jou voor lief.
Misschien heb ik je te veel ruimte gegeven...
...en is onze vriendschap eenzijdig geworden.
Misschien kan ik je voeden zoals jij mij voedt.
Niet weglopen. Ellie, blijf staan.
Flirt jij wel of niet met Henderson?
Goed zo, Delilah, zet haar op haar plaats.
Bespioneer jij mij wel of niet?
Je was bij zijn niet zo geheime set.
Niet bepaald discreet.
Wat heb je Will betaald om me te volgen? - Waar heb je het over?
De huismanager appte me. Ze is een van mijn tipgevers.
Luister, Ellie.
Henderson deugt niet.
Je moet me geloven. - Waarom?
Ik weet niet eens wat er tussen jullie gebeurd is want je vertelt niks.
Misschien valt er niks te vertellen.
Je bent een wandelende slechte film. - Niet alles is een verhaal, oké?
Je denkt dat iedereen beschadigd is.
Sterker nog, je houdt er zo van dat je er je werk van maakte...
...en dat maakte je gemeen.
Eén...
...wat doe jij in de buurt van mijn zus?
Twee, waarom vertel je me dat niet? - Delilah, ik kwam haar tegen.
Ik wilde dit niet, maar ik heb wel geprobeerd met haar te praten...
...en ze zei dat het niks voorstelde. - Wat ben jij een goede buur.
Heb je haar hartje geraakt met je woorden?
Ze is 15, Will. Maakt niet uit wat ze vindt, want ze is nog geen 18.
Ze zei dat het een stage was.
Echt.
Hoe kan ik helpen?
Blijf uit de buurt terwijl ik de slechterik aanpak.
Wat ga je doen?
Hetzelfde als Ronan Farrow alleen dan sneller en het is persoonlijk.
Kwestie van tijd voor Henderson een #metoo-schandaal krijgt.
Ik heb geruchten en bronnen en uiteindelijk heb ik bewijs.
Haar hart zit op de goeie plek.
Ik wou dat ik ervan op aan kon dat Delilah haar zusje kan beschermen.
Sterker nog, ik zou willen dat ik Ellie kon vertrouwen.
Ik heb spyware geïnstalleerd op haar nieuwe telefoon om mezelf te beschermen.
Wat ouders al niet moeten doen om hun kids in de gaten te houden.
Nu helpt het me... - Nieuwe telefoon.
...om haar te beschermen.
Ik loog niet, Love. Ik wil me echt niet met haar bemoeien.
Maar ik meende het dat ik jou waardig wilde zijn.
Dat betekent dat ik een schreeuw om hulp niet zal negeren.
Dit heb ik geleerd.
Het leven van tieners lijkt van buitenaf saai en onzinnig.
Ter verdediging van Ellie, ze is slimmer dan haar vrienden.
Het komt erop neer dat Hendersons appjes net zo normaal lijken als de rest.
Ze lijkt voor hem te werken.
Hij lijkt haar smaak te respecteren.
En al hun appjes gaan over films, wat ons naar het evenement van vanavond brengt:
...een obscure filmvertoning met een gemêleerd volwassen gezelschap.
Daar lijkt mij niet veel aan, maar het is onschuldig.
Ik kan me terugtrekken en dat komt goed uit...
...want ik moet onze vriendschap redden.
Laten we eerlijk zijn, van mijn bakkunsten vliegt de keuken geheid in de fik.
Dus ik ga aan de slag met inspiratie van je broer.
Love en ik maakten ons eigen ontbijt...
...van bijeengeraapte troep.
O nee.
Op het werk gepikt.
Zeg niks tegen m'n baas. - Oké.
Netjes.
Het ruikt naar niets.
Nou...
...dan heb je het mis, vriendin.
S'il vous plaît.
Merci.
Et voilà.
Challa en koekjes?
Dat is lang geleden.
Dit was Forty's idee. - Soort van.
Hij is vergeten te vertellen dat jij 'challa' raar uitspreekt.
O ja. Dit is kunst.
Je laat de challa in de chocomel weken...
...en dan stop je die natte klodder tussen twee koekjes.
Klinkt heerlijk. - Will, het is...
...goor.
Niet te eten.
Probeer dit alsjeblieft niet.
Het gaat om het idee.
En...
Hoe heet dit?
Het is ontbijt, lunch en soms avondeten. Meer kon ik niet als kind. Best zielig.
Hoe dan ook, probeer het.
Sorry.
Het spijt me zo. Ik wilde niet dat dit romantisch was.
Serieus?
Kijk eens.
Ben je een sociopaat?
Ik probeer je gewoon geen pijn te doen.
En ik zei dat je me dan totaal niet begrijpt.
Het kan me niet schelen wat je denkt dat je bent. Ik geef om je daden...
...wat je doet.
En die verwarrende signalen...
...een klotestreek.
O, Love.
Ik wil vragen of alles goed is, maar denk niet dat ik je versier.
Boeit jou dat?
Ik wil niet dat de planten te veel water krijgen.
Als je iets overkomt... - Mijn God.
Hou je mond over Henderson. Het is zijn schuld niet.
Wat bedoel je? - We zaten een film te kijken.
Er waren snacks.
Toen at ik...
...iets.
Voor ik het wist, lag ik op het balkon.
Henderson was lief.
Hij werd boos op Jonah om de spacecake en betaalde zelfs voor m'n taxi.
Ellie, zeg je dat je het niet meer weet?
Niet doen.
Je klinkt als Delilah.
Verdomme. Zeg niks tegen mijn zus. Ze maakt het erger dan het is.
Zeg alsjeblieft niets.
Oké.
Ik zeg niets.
Ik moet zelf de ouder spelen.
Hoe kan ik een ster hacken?
Ik...
...heb meer informatie nodig.
Henderson. Een minderjarig meisje. Waarschijnlijk tientallen.
Meer heb je niet nodig. - Oké, maar hacken? Wat zoek je?
Bewijs dat hem kapot kan maken.
Doe je dit voor de bakker?
Nee.
Ik wil een kind beschermen.
Sorry, maar je lijkt me geen burgerwacht.
Dat betekent dat je dit niet uit onbaatzuchtigheid doet.
Een gevoel...
...van eigenwaarde?
Bewijzen dat je een goed mens bent? - Will...
...luister goed.
Als je nu niet ophoudt met doen alsof je een psychiater bent en me helpt...
...weet ik dat je slecht bent...
...en ik schroom niet om slechte mensen iets aan te doen.
Ik buig voor je superieure zelfrechtvaardiging.
Ik kan hem hacken...
...maar eerst heb ik twee dingen nodig.
Eén...
...zijn ruktop.
Geen enkele ster zet zijn vieze zaakjes in de cloud...
...sinds Celebgate 2014.
Dus als hij slim is, zet hij alles op een apparaat...
Ruktop, oké.
Wat is het andere?
Een tweede laptop.
Met wifi.
Echt niet.
Ik moet mijn programma's downloaden.
Tenzij je Python, Perl, Lisp kent...
Je kunt binnen één minuut een SOS-bericht sturen.
...of Linux, Nexus, Hashcat...
Of ik kan je leren hacken.
Als dat lukt, is je slachtoffer meerderjarig.
Wat heb jij toch? Wat is dit?
Geef mij niet de schuld. Jij hebt alle tijd om te trainen.
Ik had het druk.
Ik beheer de winkel van onze ouders, herschrijf mijn film...
...en nu ben ik bezig met False Promises met Will.
Het gaat over Promises in Malibu maar met fictieve mensen.
Ik snap het.
Ik wist niet dat jullie samen tijd doorbrachten.
Waarom ben je zo prikkelbaar over Will?
Is er iets aan de hand?
Als er iets aan de hand is, moet je dat zeggen want we zijn een tweeling.
Grappig dat je alleen om openhartigheid geeft...
...als je niks te doen hebt.
Rot op. Kom.
Ik wil je alleen beschermen.
Waarom doe je zo moeilijk?
Omdat je iets ontwijkt.
Je denkt dat je succesvol wordt als je je aan iemand vastklampt.
Will kan je niet helpen.
Je moet jezelf helpen.
Waarom doe je het werk niet gewoon?
Of misschien voel je je bedreigd door het idee...
...dat Will en ik hechter worden dan jullie ooit kunnen worden.
Goed gespeeld.
Ja, schrijf een script.
Verdomme.
Het plan: dring binnen in Hendersons huis...
Geef ruktop aan Will. Heb ik vaker gedaan, bedankt, Peach.
Maar dit is een beroemdheid. Zijn huis vinden...
...is verrassend makkelijk.
Hij kocht zijn historische Hollywood Hills-complex van vriend Judd.
Het adres is geheim...
...tenzij je in het stemregister kijkt, gezien dat openbaar is.
Libertariër. Zakkenwasser.
Henderson's huis, gebouwd in de jaren 20. Vier slaapkamers...
...originele tegels, hellende houten plafonds...
...en zeer hoge muren.
Tot zover een inbraak plegen.
Ik moet binnengelaten worden.
Ik moet dus een uitnodiging krijgen voor een legendarisch Henderson-feest.
Alleen vip.
Jammer dat Forty niet welkom is.
Ik moet bevriend raken met iemand die bijna beroemd is.
Hendersons pre-celeb vrienden.
En waar kun je beter iemand vinden die denkt dat hij heel wat is...
...dan bij een improvisatieclub?
Als je Hendys hashtags op Facebook zoekt...
...en bekijkt wie hij vaak een tweet stuurt...
...dan vind je...
Freddy.
Hij is mijn entreekaartje.
Maar om insider te worden in de improvisatie...
...moet ik de taal spreken.
Freddy's ding is 'Ja, en' Dat blijft maar even leuk.
Dan neemt de scène het over.
God sta ons bij.
Scènes zijn gebaseerd op overeenkomst.
Iemand zegt iets.
Chucky zei dat je mijn pielemuis wil kussen.
Je zegt altijd 'Ja, en'.
Ja, dat klopt.
En...
Ik wil dat hij toekijkt.
Dat is een geweldige manier om vrouwen in Hollywood te indoctrineren.
Wil je beroemd worden? Dan moet je overal voor in zijn.
Als je geluk hebt, kun je op een dag 'Ja, en' zeggen tegen Henderson.
Dat was het. Bedankt voor jullie komst.
Dat was geweldig. Goed gedaan.
Fijn dat je me in m'n element hebt gezien.
Met alleen talent kom je er niet. Je moet bekend zijn, connecties hebben...
...en daarvoor moet ik een voorbeeld nemen aan Forty.
Hé, Freddy.
Ja.
Goeie show. - Bedankt.
Je zat in WolfJizz, toch? - Zekers.
Zij hadden echt een groepsgeest.
Ik zag je een paar jaar geleden bij Del Close.
Eugene zei dat jij heel wat voorstelt. - Ken je Eugene?
Dit is maar het topje van de onzin-ijsberg.
Eugene is de beste leraar die ik ooit heb gehad.
Hele sterke voorzetten.
Ik ben gaan kijken naar een paar shows en hoe hij, Billy en Henderson samensmolten...
...was zo leerzaam. - Ze zijn goed.
Ik ben net verhuisd vanuit New York.
Jij en Hendy zaten in een team, toch?
Chudthumper? Ken je die?
Ja. Heel goed met voorwerpen. - Die groep was gek.
Bedankt, man.
Over Hendy gesproken, heb je gehoord van zijn afterparty?
Nee, maar ik zou graag bijkletsen. - Kom maar.
De poortcode is D-I-C-K-S.
Echt wat voor Henderson. - Inderdaad.
Zie ik je daar? - Ja.
Chudthumper.
Dat was maar een beetje vernederend.
Nu hoef ik alleen maar de ruktop mee te krijgen...
...onopgemerkt tussen een stel blanke kerels.
Ik gebruik mijn voorrecht voor een goed doel.
Vriend?
Wat doe jij hier?
Nee. Echt niet. Is hij me gevolgd?
Ik heb iemand ontmoet in het theater.
Zijn jij en Henderson weer vrienden? - Nee, maar ik vat de koe bij de hoorns.
Ik doe het werk.
Ik ga False Promises in levende lijve proberen te verkopen.
Dus ga je gang.
De stakker kreeg geen uitnodiging.
Tot zover onopgemerkt.
Vergeef me, Love. Ik moet je broer zo snel mogelijk dumpen.
'Dicks'. Typisch.
Ik wil weten wie er van de gastenlijst is gehaald.
Dag. Stuur me de foto.
Zie je die meid? Dat is Henderson's agent.
Ik ga naar de wc. - Oké.
Het is riskant om Forty achter te laten in een drankwalhalla...
...maar ik ben niet zijn oppas.
Ik ben hier voor Ellie.
Tina.
Forty. Dat is lang geleden.
Wat doe je tegenwoordig? - Fijn dat je dat vraagt.
Ik schrijf een psychoseksuele thriller die zich afspeelt in een afkickkliniek...
...waar Henderson perfect voor zou zijn. Het is echt en gestoord...
...grappig, grote hoofdrol... - Hoe loopt het af?
Dan moet je het begin en de kern weten...
Klinkt veelbelovend.
Laten we een afspraak maken... - Nee.
Echt niet.
Waarom niet?
Forty, weet je dat mensen 'het' hebben?
Dat heb jij niet.
'Het' is een combinatie van talent en arbeidsethos.
En ik zeg dit om je te helpen, omdat je ideeën hebt die niets betekenen.
Maar er is een lichtpuntje:
Je bent rijk.
Het is niet moeilijk. Je kunt indie-films financieren, of zo.
Daar zou je goed in zijn.
Denk erover na, oké?
Ik hou van je. Ik probeer je te beschermen.
Hendersons heiligdom.
Het is zo normaal.
Het is een soort aanval, maar slechte smaak is niet strafbaar.
Ik vraag me af hoeveel mensen Josh van zich vervreemdde om Henderson te worden.
En hoeveel meisjes hij wat heeft aangedaan toen hij eenmaal Henderson was.
Het is Tsjechovs mes.
En zodra we het zien...
...weet je dat de keel wordt doorgesneden.
Maar we weten niet van wie en we weten niet waarom.
Ze snijdt nu misschien een appel...
...maar het publiek wordt onbewust doodsbang...
O, verrek.
...voor de menselijke appel.
Heftig, zeg.
Vriend.
Ik pitch False Promises...
...aan dit mooie stel idioten...
...en ik ben al op pagina zes...
...en nu ik het hardop zeg voelt dat pas als pagina drie.
Ik moet gaan. Ellie gaan helpen. Forty bekijkt het maar.
WILL: OP EEN FEESTJE MET FORTY EN HIJ GAAT VAN HET PADJE.
LOVE: WTF? WAAROM BEN JIJ OP EEN FEESTJE MET MIJN BROER?
HAAL HEM DAAR WEG
Vriend?
Forty, hé...
Je zus vraagt naar je. Laten we gaan.
Nee.
Pretbederver.
Ik ben nog niet klaar met pitchen. Ik ga als een speer. Dat snapt ze wel.
Forty.
Ga nou mee naar huis. Je wil niet dat ze je zo ziet.
Hé, spelbreker.
Waarom niet?
Dit is precies...
...wat ze verwacht. Dat beloof ik.
Weet je hoe veel pijn het doet om iemand die zo perfect is teleur te stellen?
Je zou verbaasd zijn.
Weet je wat? Drink dat maar niet als je cocaïne snuift.
Naar beneden. Hé, rustig. - Henderson.
Ja, ik heb een pitch voor je. - We hebben heel wat bij te praten.
Maar laten we zaken en plezier gescheiden houden.
Bel Tina en dan maken we een afspraak.
Henderson probeert te helpen.
Het gaat wel. Laten we praten. - Dat weet ik.
Maar ik ben wel moe.
Iedereen, ik ben moe, dus...
Val dood, jonge mensen.
Ik ben in de dertig en ik heb acht uur slaap nodig.
Kapte hij zijn eigen feest af om Forty geen rotgevoel te geven?
Henderson, ik moet me verontschuldigen. - Nee.
Het spijt me echt. - Hé, je bent een heerlijke prins. Oké?
Wel thuis.
Zand erover.
Ik breng je naar Love, oké?
Nee, alsjeblieft.
Ik wil nergens zijn waar Quinn-bloedgeld is.
Snap je de vloek nog niet? - Dan gaan we naar mijn huis.
Oké. - Goed?
Hé, ken ik jou?
Will. Ik heb je ontmoet op een feest, Valley.
Die vingerman, toch? - Ja.
Je bent Delilahs vriend. Dus je kent Ellie.
Ja.
En...
...ze is heel slim.
Zei jij nou 'Ja, en'?
Ja, en ik heb er spijt van.
Blijf oefenen. Dat was goed.
Is Ellie je stagiaire, of...?
Ja, ze is zo slim.
Het minste wat een bevoorrechte klootzak kan doen.
Wat heeft hij gehad? - Geen idee.
Het gebeurde zo snel.
Het spijt me. Het spijt me echt.
Wat heb je gehad?
Wil je wat thee zetten?
Sorry.
Alsjeblieft.
Vind je dat ik talent heb?
Natuurlijk.
Daarom motiveer ik je. - Maar...
...moet ik in zo'n...
...krot als dit wonen om een echte kunstenaar te worden?
Waar...
...zijn we eigenlijk?
Je bent bij mij.
Voor altijd.
Dat is het enige wat telt.
Wat heeft het voor zin?
Zelfs als ik nu iets geweldigs maak...
...zal niemand er iets om geven.
Dat is niet waar.
Wat je ook schrijft, ik kan niet wachten...
...om het te lezen.
Omdat het van jou is.
Sorry dat ik niet voor je broer heb gezorgd.
Dat is niet jouw taak.
Dat is mijn taak.
En Forty is kwetsbaar.
Het leven is hem niet gunstig gezind.
Dat is altijd al zo geweest.
Iedereen ziet het geld. Ze begrijpen niet dat hij...
...nooit een kans had.
Toen hij klein was, was hij zelfverzekerd.
Creatief.
Zo lief.
Tot tijdens een zomer...
...in het jaar dat mijn ouders Anavrin begonnen, lieten ze ons achter...
...bij een gestoorde au pair.
Forty zag veel te veel op een te jonge leeftijd.
Nu mag ik alles oplossen, omdat...
...hij iemand nodig heeft.
Hij is een goed mens.
Hij doet soms slechte dingen.
Wat erg.
Dat is moeilijk.
Maar dat is liefde.
Dit bedoel ik nou.
Ik ben ook niet volmaakt.
Een afhankelijke broer...
...een weduwe...
En je hebt mijn ouders nog niet eens ontmoet.
Je verdient beter...
...dan nog een gebroken ziel.
Iedereen is een beetje gebroken.
En toch passen sommige stukken bij elkaar.
Hij slaapt.
Ik zei het toch.
We moeten stil zijn.
Jij bent uit ander hout gesneden, Love.
Dit keer wordt het anders.
Ik zal je nooit pijn doen.
We kunnen elkaar zelfs genezen...
...en ik beloof dat ik je kookkunsten nooit meer voor lief zal nemen.
Goedemorgen, vriend.
Hoe wil je je eieren?
Spiegelei.
En ik zal mijn uiterste best doen...
...om de driehoeksverhouding met je broer te accepteren.
Hoelang nog? - Vraag dat maar aan die wegwerptelefoon.
Goed nieuws, hij was makkelijk te kraken.
Het slechte nieuws is dat alles goed was.
Dat is onmogelijk.
Ik heb al z'n dossiers, accounts, zoekgeschiedenis doorzocht. Pornhub.
Ik heb mijn werk gedaan.
Als ik Love kan vertrouwen...
...dan verdient Ellie dat misschien ook.
Ze is slim.
Hoe voel je je?
Ik schaam me.
Het spijt me dat ik zo dichtbij je kotste.
Slechte spacecake.
Zo smerig.
Bedankt dat je niet geklikt hebt.
Het staat op je lijst.
Een boekverkoper wordt in het begin vermoord...
...als het te veel voor je is, begrijp ik dat.
Oké, ik moet naar Hendy.
Geen dag rust, William.
Als je thuiskomt, heb je je eerste boek.
Een hardcover. - Ik verveel me nu al.
Ellie krijgt iets duisters...
...grappigs, ambitieus...
...iets anders dan de zooi die Henderson leest.
Bettelheim.
Daarover gesproken... - Ik heb slecht nieuws.
Ik heb...
...erover nagedacht...
...en ik denk niet dat False Promises wat wordt.
Het is een kort verhaal, geen speelfilm.
Het spijt me. Dat is jammer.
Het is oké. We bedenken wel iets beters, toch?
Een echte rol voor Henderson.
Ik ga volgende week met hem lunchen, dus...
Dat is geweldig.
Mag ik iets vragen?
Wat is er tussen jullie gebeurd?
Weet je, ik herinner me niet veel van die avond.
Er was niet veel op dat feest dat ik niet gebruikt had.
Het zou er uiteindelijk allemaal uit komen.
Helaas gebeurde dat in zijn geheime speelkamer.
Geheime speelkamer? - Ja.
Het is zo'n huis uit de tijd van de prohibitie...
...met van die verborgen ruimtes.
Henderson heeft het veranderd in een soort...
...akelige kerker.
En ik ging er vol voor zoals in de Exorcist. Zo van...
Akelig, zei je?
Stel je voor dat je kinderspeelgoed verzamelt...
...maar stiekem ook een beetje een sadist bent in bed.
Dat. - Een geheime kamer.
Jammer dat ik die niet gezien heb.
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte