UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Nora Ephron escribió:
"Hombres y mujeres no pueden ser amigos porque el sexo siempre estorba".
Pero a nosotros nos funciona, Love.
Es simple.
Somos amigos.
Solo amigos.
No te culparía.
Es duro cuando se ponen en plan busconas.
No, hombre. Es...
...nuestra jefa.
Y es lo mejor.
¿Te imaginas qué le haría a Calvin si estuviéramos juntos?
O peor, ¿qué te haría...
...a ti?
Me dejas regalos todos los días.
Disfruto de tus amistosas ofrendas.
No pueden ser otra cosa, porque...
Pero qué maravilla.
Aún nos vemos bastante.
Entre tu horario y el voluntariado en el comedor social,
te viene bien que te echen un cable.
No es que no te desee.
Tenemos un vínculo, algo profundo.
Pero la última vez que amé...
No puedo permitir que la historia se repita.
En realidad, soy tu amigo para protegerte.
HOLA, ¿ESTÁS VIENDO BAKING?
¿Lo ves? Qué fácil.
EL PRESENTADOR SE QUIERE CEPILLAR A LA REPOSTERA.
Platónico.
EL PODER DEL CROQUEMBOUCHE.
Seguro.
ESOS BOLLITOS CHAI ESTÁN DEMASIADO HÚMEDOS.
NADA ESTÁ NUNCA DEMASIADO HÚMEDO.
Solo amigos.
No sé, tío.
Por lo que me cuentas,
sería más fácil que esa pava y tú...
...triscarais.
No la llames "pava".
¿Amiguita?
Como no me dices su nombre...
¿Lo adivinas o qué?
T.
D.
S.
M.
Para el carro, tío. Te vas a matar sin besar a la chica.
Pista: es un lugar.
Madrid.
¿Es guapa?
Vuelvo a mediodía.
Tío, dime algo. Por lo menos podrías hablarme.
Vives con un nombre falso en una nueva ciudad.
Te sentirás supersolo.
Quizá también necesites un amigo.
Te he dicho que ya tengo una amiga.
No entiendes cómo funciona la amistad.
Es coña, hombre.
¿Me traes un bol de semillas?
Ay, madre.
Qué guay.
Bueno.
Hola.
Juega, pero cerca.
- ¿Vas a jugar? - Ve al tobogán.
No te hemos traído solo para que la veas caerse de morros.
Sí.
Tenemos noticias.
- Hay fecha. - ¿Para la boda?
- Sí. - ¡Ay, madre mía!
¿Cuándo? ¿Dónde?
- Octubre. Una formalidad. - Es mucho más.
- Será modesta. - Enorme.
- Hay poca pasta. - No.
Quiero hacer la tarta.
- No. - Ni hablar.
Es mucho trabajo.
Tú solo tienes que beber y bailar.
Sí.
Por favor. Lo haré genial.
Significaría muchísimo para mí.
No quiero ponerme cursi...
Es mi forma de expresar cariño.
- Para. - Por favor os lo pido.
- Está bien. - ¡Sí!
Dios, qué emoción. Tengo ideas a patadas.
No sé qué hacer con toda esta energía.
Ahí está.
¿El qué?
Solo haces tartas cuando estás frustrada.
A ver si lo adivino. Will Bettelheim te ha dado plantón.
Pero ¿ese tío existe?
Si existe, lo siento, pero está claro que no le gustas.
Eso es imposible.
Si estás decidida a ignorar las malas señales,
pues sí, tienes que ir a su ritmo.
- Otra idea: Bumble. - Sí.
No.
Pero en cuanto te desesperes...
- Cortas. - Sí.
Ya veremos.
Ahora mismo estoy entre la desesperación y el descaro.
Will, espero que la palabra "húmedo" no te provoque.
Es como comer sexo puro.
¿Cómo voy a resistirme?
Ojalá el universo me enviara una señal, una forma platónica de no meter la gamba.
El puto William Bettelheim.
¿Otra señal, por favor?
Los bollitos de Love, ¿eh?
Qué espanto de elección de palabras.
Tu hermana tiene talento.
Pero tu hermano mellizo apesta a privilegio.
¿Quién va al curro sin ducharse?
¿Quién va por la vida en kimono?
No he podido evitar percatarme de que lo estás petando.
Los clientes están hablando de libros.
Esto es por Love. ¿No sabe que no soy una amenaza?
Pero me gustaría hacer una humilde sugerencia.
Me va a soltar una versión burda de "déjala en paz".
Diarios.
La musa cae como un rayo,
y las mejores ideas son siempre las que se desvanecen.
Eres escritor.
Director y productor, pero antes guionista.
Claro, es Los Ángeles.
Yo no le intereso. Quiere que yo me interese por él.
Llevar la tienda me ayuda a cargar las pilas.
Estoy con cinco largometrajes y persigo dos acuerdos.
Love, no soy tonto.
Esta monserga de falsa modestia
es su intento de tener a los enemigos cerca.
La va a producir Annapurna,
y a mi querido amigo Daniel Day-Lewis
le flipa una idea cojonuda que estoy difundiendo.
Y que yo sepa, la familia supera a los amigos
en la jerarquía social.
Tengo que camelármelo.
Pero la œuvre de DDL no tiene nada que ver con las putas aventuras complacientes.
Estoy engendrando las escenas
en lugar de empalarme en la estructura de tres actos.
"Las buenas historias no se pueden concebir,
se deben destilar".
Raymond Chandler.
Exacto.
Campeón.
Vente hoy conmigo al Harold Night.
Busco talentos.
¿Improvisación?
Prefiero ver una masacre gatuna.
Qué pasote.
Macho, enviando una solicitud no irónica
para William Bettelheim.
Me voy a escribir el cupo de páginas matutino.
Podría ser bueno, Love.
Algo inofensivo que estrechará nuestra amistad.
Ahora compartimos un contacto.
Es una criatura social.
Nunca está solo, o sea, nunca trabaja.
Ahí estás, mona, inocente...
¿Qué le pasó a él?
Forty escribió y dirigió un corto, El tercer mellizo...
...au pair un verano.
Love y yo nos hacíamos el desayuno.
...que por lo visto ganó en Sundance,
y desde entonces, nada.
Su inspiración se evaporó en una serie de fiestas
y eventos exclusivos.
Llegó un momento en el que también se evaporaron.
Tu hermano es un trepa venido a menos,
y claro que hemos quedado
en un mar de marginados de Hollywood sudorosos y desesperados.
No puedes tocar el chelo aquí. Es una guardería.
¿Habéis cambiado de sitio la sinfonía?
Jóvenes, hambrientos y sin un duro
dándoselas de actores, guionistas y directores
para olvidar que son niñeros, camareros y fracasos.
Esta sala es un uróboros de desesperación y pajas mutuas.
Pero si no está mirando. ¿Qué hacemos aquí?
Estás fatal.
- Ya está. - ¡Gracias!
¡Somos Trigger Warning!
No os levantéis.
Os traemos algo especial.
Es un repertorio secreto de alguien que os podría sonar.
Lo sabía.
¡Henderson!
Por eso hemos venido.
Somos viejos amigos.
Le estoy escribiendo un papel.
- Tenía la falda subida. - Entonces, Henderson...
A ver, ¿a cuántos de vosotros os ha encantado Love Actually?
Vale, pues largo.
En serio, si os reís con mis chistes,
voy a dudar de mis gustos.
Nada, poneos cómodos
y preparaos para un hito cultural de hace 15 años
más cancerígeno que mi cáncer.
Oye, cinco minutos.
Lo justo para reconectar con Hendy.
Espera.
Que tú sepas, ¿es...?
¿Es buena gente?
Sí, es el mejor.
Se daba mucho a la fiesta,
pero el cáncer le llevó por el buen camino y...
Voy.
Jonah, tío, cuánto tiempo.
Tengo que hablar con Henderson.
Vaya huevos tienes, Quinn.
Tío, ahora eres mánager.
No segurata.
Ya estoy sobrio.
Pues deja tranquilo a Henderson.
Si me dejaras hablar con él...
¿Ella sí puede? ¿Cuántos años tiene, 13?
- ¿En serio? - Ellie.
No.
Puto mánager.
Hace cinco años, ese le pasaba hierba a Henderson.
Y no reconocería el talento aunque se lo metieran por el culo.
- Vale. - Vámonos.
Seguiría a tu hermano, pero estarás de acuerdo
en que debo seguir a la quinceañera indefensa.
¿Te llevo a casa?
No, estoy a unas manzanas.
No vas con desconocidos, ¿eh?
Pásalo bien.
Ellie.
Qué susto.
Mira, no podemos seguir así.
¿Me estás siguiendo?
- No, estaba en la obra. - ¿Por?
No tienes gracia.
Estaba con un amigo. Tengo que preguntártelo.
Sabes que Henderson y tu hermana tuvieron movida.
Madre mía.
¿Esto es cosa de Delilah?
Sí, claro que sé que se acostaron.
Él es uno de cien y ella una de mil.
- ¿Por qué quedáis? - No es eso.
Quiero hacer prácticas.
¿Y a Delilah le parece bien?
Saqué el correo de sus contactos.
No se lo digas.
- Ellie, los tíos así... - ¿Así cómo?
A ver si lo adivino. Lo llamó salido.
¿Sabes a quién más?
A medio reparto de Barrio Sésamo, ¿vale?
Lo hace siempre. ¿Y tú quién te crees que eres?
Ay, eres superamable.
Y superprotector. Pareces mi papi.
- ¿Eso quieres? - No.
- ¿Quieres follarme, Will? - No.
- Sí, claro que sí. - No he dicho nada.
¡Todos quieren follarse a la quinceañera!
Precoz hasta decir basta.
De momento, que la eduque su hermana.
Yo también tengo que cuidar de alguien.
Café Gratitude.
¿Qué celebramos?
Has mojado el churro, ¿eh?
Cuéntamelo todo.
U.
Te falta un brazo para morir.
Te pasa por no hablarme de tu chica.
No tengo nada que decir, somos amigos.
Aún es platónico.
¿Por qué?
¿Porque sus feromonas han dejado de afectarte de repente?
No, no es que ya no...
¿Y qué intentas demostrar?
Que no repetiré la historia.
Con todo el respeto...
Tienes que ir a terapia, porque te estás engañando.
Todos tratamos, subconscientemente, de salir con nuestras madres.
El patrón empieza pronto
y el romance es una recreación de la dinámica paren...
¿Qué? Lo dice mi terapeuta.
Y tiene razón.
Mi madre y mi prometida no son nada cariñosas.
Perdona, ¿estás casado?
Prometido.
Se llama Gigi. Vive en Filipinas.
¿Es a quien le mandaste el dinero?
Sí. Te he dicho que la quiero.
Nos conocimos en internet.
Un día, nos veremos en persona.
Will, quedas totalmente descalificado de darme consejos amorosos.
Es Manila.
Hombre, te he dado una pistaza.
¿Vamos a jugar hasta que me quede sin pastillas?
Si tengo futuro en la empresa,
despacho, luz natural.
Cambio de sucursal.
Cuando lo sepa, serás el primero en enterarte.
¿No vas a comer?
No, mi amiga es repostera.
¿Qué?
Déjate de tonterías y cásate con ella.
Y ya que estás, quédate su nombre y dame el mío.
Hola, Love.
Hola. ¿Qué tal?
Ya estoy salivando.
Mierda.
Qué vergüenza.
¿Esperabas algo?
¿Qué? No, no pretendía...
No me debes muffins.
- ¿Muffins? - Un strudel.
Una religieuse ligera.
Genial.
Se tarda tres horas. Ahora voy.
Esto es raro, ¿no?
Agradezco lo que me des.
Cuando...
...tú quieras.
- Y si no... - Es verdad, es raro.
Joder. Si pudiera besarte ahora mismo, sabrías que no quería hacerte daño.
Pero parece que la amistad es más frágil que las relaciones.
Lo siento.
¿Por qué?
No sé qué esperabas.
Campeón.
Hola.
En fin...
Ahora que sé que no estás loco,
tengo que preguntar.
Aquí viene.
¿Qué pretendes con mi hermana?
Pedirte perdón, casarme contigo
y mandar a tu hermano lejos para no estrangularlo.
¿Qué pretendo?
Sí.
No quiero ponerme en plan...
Pero...
...si le hicieras daño,
te haría la vida muy difícil en la tienda.
Solo somos amigos.
Es una tía increíble. El problema soy yo.
Estoy superando unas movidas. Por mi bien.
Joder.
Tío, ¿estás en rehabilitación?
- No. - Algo así.
Yo también, tío. ¿En qué programa?
¿Adicto al sexo?
Espera.
Yo no me corto, pero tú no tienes que contestar.
Estoy en AA y...
...de momento...
...me basta.
Gracias, tío.
Ya. Mira...
Tengo una idea buenísima para un thriller psicológico
ambientado en la rehabilitación de famosos.
Déjame adivinar.
El terapeuta resulta ser un acosador de famosos.
La leche.
Lo has resuelto. ¿Eres escritor?
Solo lector.
Hablando de Love...
¿La ves rara?
Creo que la he ofendido.
No te rayes.
Últimamente está muy alterada.
No hace más que tartas.
Pero...
¿Quién cocina para la cocinera?
¿Sabes?
Tu hermano tiene razón.
No te he valorado ni a ti ni tu talento.
Al intentar darte espacio,
la amistad se ha vuelto unilateral.
Podría alimentarte como haces tú conmigo.
¡No te largues! ¡Ellie, para!
¿Estás tonteando con Henderson o no?
Bien, Delilah, ponla en su sitio.
¿Me estás espiando?
Estabas en su monólogo no tan secreto.
No es muy discreto.
- ¿Cuánto le diste a Will por seguirme? - ¿Qué?
Me lo dijo la gerente del local.
Mira, Ellie...
Henderson es mala hierba.
- Créeme. - ¿Por qué?
No sé ni qué pasó entre vosotros porque no me lo cuentas.
No habrá nada que contar.
Mira que eres dramática.
No todo es una exclusiva, ¿vale?
Crees que todos están tan rotos como tú, y te gusta tanto
que te dedicas a hacer daño.
Y te ha vuelto ruin.
Hola.
Uno.
¿Qué cojones haces acosando a mi hermana?
Dos, ¿por qué coño no me lo has dicho?
Delilah, fue casualidad.
Yo no quería nada de esto.
Que sepas que intenté hablar con ella.
Dijo que no era nada.
Anda, mira, qué buen vecino.
¿Tu sermoncito le llegó al alma?
¡Tiene 15 años, Will!
Su opinión da igual, porque no tiene 18.
Dice que son prácticas.
En serio.
¿Qué puedo hacer?
Pues...
...no te metas y me ocuparé del malo.
¿Qué harás?
Lo mismo que Ronan Farrow,
pero más rápido y con fines personales.
Es cuestión de tiempo que sea el próximo Weinstein.
Tengo rumores y fuentes y no tardaré en conseguir pruebas.
Va bien encaminada.
Pero ojalá confiara en que puede proteger a su hermana.
Más bien, ojalá confiara en Ellie, punto.
La verdad es que metí un spyware inofensivo
en el móvil nuevo que le di para protegerme.
Lo que hay que hacer para vigilar a los niños.
- Me ayudará... - Es un móvil.
...a protegerla.
No he mentido, Love. No quería meterme en esto.
Pero quiero ser digno de ti, y lo decía en serio.
Eso conlleva no hacer la vista gorda cuando una niña necesita ayuda.
Esto es lo que sé.
Sus vidas, desde fuera, son aburridas
y rozan el absurdo.
En defensa de Ellie,
es más lista que sus amigos.
Resumiendo, sus mensajes con Henderson
parecen tan inofensivos como los demás.
Parece que trabaja para él.
Parece respetar sus gustos.
Y solo hablan de películas,
lo que me lleva al evento de hoy:
una proyección de una peli rara con un grupo mixto de adultos.
A mí no me parece un planazo, pero es inofensivo.
Puedo relajarme, y qué alivio, porque, la verdad,
tengo que salvar nuestra amistad.
Si me pusiera a cocinar para la cocinera,
prendería fuego a la cocina.
Me voy a poner creativo, y se lo debo a tu hermano.
Love y yo nos hacíamos el desayuno
con porquería todas las mañanas.
Uy, no.
Lo he robado del trabajo. No te chives a mi jefa.
Vale.
Qué sofisticación.
Huele a absolutamente nada.
Bueno...
Ahí, amiga mía, te equivocas.
S'il vous plaît.
Merci.
Et voilà!
¿Jaletas?
No las comía desde pequeña.
- Ha sido Forty. - Un poco.
Pero no me ha dicho que lo llamaras "jaletas".
Sí. Es un arte.
Mojas el jalá en el chocolate
y metes ese amasijo entre dos galletas.
- Suena riquísimo. - Will, es...
...horrible.
Es incomible.
Por favor, no lo pruebes.
La intención es lo que cuenta.
Y a ver...
¿Esto cómo se llama?
Desayuno, comida y, a veces, cena.
Lo preparaba de pequeño.
Y, bueno, es patético.
Pero pruébalo.
Lo siento.
Muchísimo. No pretendía que fuera romántico.
¿Es coña?
Tú mira esto.
¿Eres un sociópata?
Te he dicho que no quiero hacerte daño.
Y yo que es absurdo y que es tomarme por inútil.
Me da igual lo que creas que eres, me importan tus actos, lo...
Lo que haces.
Y estos mensajes cruzados...
Te has superado.
Ay, Love.
Te preguntaría si estás bien, pero dirías que estoy ligando.
¿Qué más te da?
Vas a ahogar a las plantas.
- Si te pasara algo... - Dios.
Deja de hablar de Henderson.
No es culpa suya.
- ¿El qué? - Estábamos viendo una peli.
Hubo picoteo.
Me comí...
...algo.
Cuando volví en mí, estaba tirada en el balcón.
Henderson se portó bien.
Riñó a Jonah por meterles hierba y me pagó el taxi.
Ellie, ¿no te acuerdas? ¿Tienes lagunas?
Para.
Pareces Delilah.
Joder. No se lo digas.
Montará un escándalo. Por favor.
No se lo digas.
Está bien.
No se lo diré a Delilah.
Tendré que hacer de padre yo mismo.
¿Cómo hackeo a un famoso?
Necesito...
...más información.
Henderson. Una menor.
Seguramente, docenas. No necesitas más datos.
Pero ¿quieres hackearlo? ¿Qué buscas?
Pruebas. Algo que lo arruine.
¿Es por la repostera?
No.
Quiero proteger a una niña.
No te ofendas, pero no tienes pinta de justiciero.
O sea, que ganarías algo con esto más allá del altruismo.
Como...
¿Amor propio?
- ¿Demostrar que eres buena persona? - Will.
Escúchame bien.
Si no dejas el puto psicoanálisis de pega y me echas una mano,
sabré que eres mala persona,
y no me importa castigar a las malas personas.
Me...
...arrodillo ante tu autojustificación superior.
Podría hackearlo,
pero necesito dos cosas.
Una.
El pornotátil.
Los famosos no guardan las guarradas en la nube
desde el Celebgate de 2014.
Tendrá un portátil para eso, de ahí...
El pornotátil. Vale.
¿Y lo otro?
Otro portátil.
Con wifi.
Ni de coña.
Tengo que bajarme los programas, tío.
A menos que sepas Python, Perl, Lisp...
En un minuto, podrías pedir ayuda de diez formas...
Linux, Nexus, Hashcat...
O podría enseñarte a hackear.
Para entonces, la víctima será mayor de edad.
¿Qué te pasa hoy? ¿Qué haces?
Yo no tengo la culpa de que te sobre el tiempo para entrenar.
He estado liadísimo.
Estoy llevando la tienda,
reescribiendo mi peli
y desarrollando Falsas promesas con Will.
Como el Promises de Malibú,
pero con gente falsa.
Ya.
Lo entiendo.
No sabía que os juntabais tanto.
¿Por qué te pones así por Will?
¿Pasa algo?
En cuyo caso, deberías decírmelo,
por transparencia fraternal.
Es muy curioso que la transparencia solo te importe
cuando no pasa nada en tu vida.
Venga, hombre, no jodas.
Solo intento protegerte.
¿Por qué me tocas las narices?
Porque no quieres verlo.
Te pegas a la gente pensando que te llevarán al éxito.
Will no puede ayudarte.
Tienes que ayudarte tú.
¿Por qué no le pones empeño?
A lo mejor te sientes amenazada
porque Will podría llevarse mejor conmigo que contigo.
Buen partido.
Sí. Escribe un guion.
Mierda.
El plan: entrar en casa de Henderson,
darle el pornotátil a Will.
Ya lo hice con Peach.
Pero encontrar la casa de un famoso...
...es sorprendentemente fácil.
Anda, fue una compra privada de su querido amigo Judd.
No viene la dirección,
a menos que la busques en el registro electoral, que es público.
Libertario. Será cabrón.
La choza es de los años 20, cuatro dormitorios, tres baños,
tejado a dos aguas original, vigas de madera a la vista
y muros muy altos.
Olvídate de saltarlos.
Tengo que entrar de invitado.
Implica conseguir una invitación a una de sus legendarias fiestas.
Solo para vips.
Una pena que Forty esté en la lista negra.
Necesito a alguien que esté al filo de la fama.
Uno de sus colegas prefama.
Y para encontrar a donnadies que se creen alguien, está...
...la improvisación.
Busco las etiquetas del Insta y Facebook en sus menciones de Twitter
y me encuentro...
...a Freddy.
Es mi forma de entrar.
Para meterme en la secta de la improvisación,
tendré que hablar su idioma.
El rollo de Freddy es el "sí, y".
Pero no lo es todo.
Luego la dinámica manda.
Que Dios nos pille confesados.
Las escenas son un acuerdo. Alguien hace una oferta.
Chucky dice que quieres besarme el pito detrás del columpio.
Tienes que decir: "Sí, y".
Sí, eso he dicho.
Y...
...quiero que él mire.
Es una forma estupenda de preparar a las mujeres para Hollywood.
¿Quieres ser famosa? Pues di que sí.
Algún día, si tienes suerte, podrás decirle "sí, y" a Henderson.
Pues ya hemos terminado.
Gracias por venir.
Ha estado genial. Enhorabuena.
Me alegro de que me hayas visto en mi salsa.
Nadie trepa en esta secta a base de talento,
sino con drama, enchufes,
y para ello, debo inspirarme en mi querido Forty.
Eh, Freddy.
Sí.
- Muy guay. - Gracias.
- Estabas en WolfJizz, ¿no? - Sí, tío.
Éramos como una mente colmena.
Ya. Te vi en Del Close hace un par de años.
Eugene dijo que eras la leche.
¿Lo conoces?
Es la punta del iceberg del rollo que le voy a soltar.
Eugene es el mejor profesor que he tenido.
Qué gran iniciación.
Fui de invitado a algunas obras
y verlo a él inmiscuyéndose con Billy y Henderson...
- Gloria. - Son buenos, sí.
Acabo de mudarme desde Nueva York.
Hendy y tú compartíais equipo, ¿no?
¿Chudthumper? ¿Lo conoces?
- Sí, el atrezo era genial. - Era una locura.
Gracias, tío.
Hablando de Hendy, ¿sabes que luego hay fiesta en su casa?
- No, me molaría verlo. - Pues vente.
La contraseña es C-I-M-B-R-E-L.
- Típico de él, ¿eh? - Típico.
- Allí nos vemos. - Sí.
Chudthumper...
Solo ha sido un poco degradante.
Ahora solo tengo que entrar y salir con un pornotátil,
camuflado en un mar de tíos blancos.
Lo sé. Uso mi privilegio para el bien.
¿Campeón?
¿Qué haces aquí?
No. No puede ser. ¿Me ha seguido?
He quedado con uno del teatro. ¿Hiciste las paces con Henderson?
Aún no, pero voy a coger el toro por los cuernos.
Me lo estoy currando.
Voy a venderle Falsas promesas en carne y hueso.
Venga.
No lo han invitado. Pobre.
Adiós a la discreción.
Perdóname, Love. Tengo que deshacerme de tu hermano.
"Cimbrel". Qué típico.
Quiero saber a quién no ha invitado de la Familia.
Chao. Mándame la foto.
¿Ves a esa? Es la mánager de Henderson.
- Voy al baño. - Vale.
Es imprudente dejarlo en un campo de fuerza antisobriedad,
pero no soy su niñera.
He venido por Ellie.
Tina.
Forty. Cuánto tiempo.
- ¿En qué andas metido? - Gracias por preguntar.
Tengo una película de suspense psicosexual
ambientada en un centro de rehabilitación
que es perfecta para Henderson.
- Es una puta locura, la estrella... - ¿Cómo acaba?
Tendría que contarte el principio, el nudo...
Suena prometedor.
- Sí, vamos a reunirnos y... - No.
Ni hablar.
¿Por qué?
Forty, la gente habla de tener un algo.
Tú no tienes ese algo.
Ese algo es una mezcla de talento y ética laboral.
Y te lo digo por ayudarte:
se pueden tener ideas y nada que contar.
Pero la buena noticia es que eres rico.
No tienes que luchar.
Ponte a financiar cine indie.
Se te daría genial. Eres la risa.
Piénsatelo, ¿vale?
Te quiero. Solo intento protegerte.
El santuario de Henderson.
Es muy... normal.
Es un ataque en cierta forma, pero el mal gusto no te hace depredador.
Me pregunto a cuánta gente apartó Josh
en su ruta hacia convertirse en Henderson.
Y a cuántas chicas traumatizó en cuanto tuvo el poder.
Es el cuchillo de Chéjov.
En cuanto lo vemos,
sabes que se van a rajar cuellos.
Pero no sabemos de quién ni por qué.
Sí, ahora está cortando una manzana,
pero el público estará subconscientemente acojonado...
Mierda.
...por la manzana humana.
Muy intenso, tío.
¡Campeón!
Les estoy contando Falsas promesas
a estos putos fenómenos
y voy por la página seis,
pero ahora que lo digo en voz alta, parece que solo vaya por la tres.
Debería pirarme,
ayudar a Ellie y dejar que Forty se cave un hoyo.
EN UNA FIESTA CON FORTY
Y SE LE ESTÁ YENDO LA OLLA.
¿CÓMO?
¿POR QUÉ ESTÁS EN UNA FIESTA CON MI HERMANO?
SÁCALO DE AHÍ
¿Campeón?
Oye, Forty.
Tu hermana pregunta por ti. Vámonos.
No.
¡Aguafiestas!
Dile que estoy currando.
Estoy en racha. Lo entenderá.
¡Forty!
Por favor, te llevo a casa. No quiero que te vea así.
¡Eh, capitán Cenizo!
¿Por qué no?
Esto es justo...
...lo que espera de mí, prometido.
¿Tienes idea de lo mucho que duele defraudar a alguien tan perfecto?
Te sorprendería.
Eh, oye.
Si estás encocado, no te bebas eso.
- Baja. Cuidado. - Henderson.
- Tengo una idea para ti. - Tenemos que ponernos al día.
Pero no mezcles los negocios con el placer.
Llama a Tina y concretamos hora.
Henderson intenta ayudar.
- Estoy bien. Puedo ahora. - Lo sé.
Pero es que estoy cansado.
A ver, gente, estoy cansado, así que...
Ya, sí. Que os den, jóvenes.
Estoy en la treintena, me falta un huevo y necesito dormir.
¿Acaba de chapar su propia fiesta para que Forty se sienta mejor?
- Henderson, te debo una disculpa. - No.
- Lo siento mucho. - Eres un príncipe formidable.
¿Vale?
Vete a casa.
Agua pasada.
Te llevo a casa de Love.
No, por favor.
No quiero ir a sitios financiados por los Quinn.
¿No ves que estamos malditos?
Pues vamos a la mía.
- Vale. - ¿Bien?
Eh, tío, ¿te conozco?
Will. Nos conocimos en una fiesta, en el Valle.
- Ah, el del dedo, ¿no? Ya. - Sí.
Conoces a Delilah y a Ellie.
Sí.
Y...
...es muy espabilada.
¿Me has hecho un "sí, y"?
Sí, y me arrepiento.
Practica, que ha estado genial.
Oye, ¿Ellie está de prácticas contigo o...?
Sí, esa cría es superlista.
Como tío blanco privilegiado, qué menos.
Hola.
- ¿Qué se ha tomado? - Ni idea.
Pasó muy rápido.
Lo siento.
Mucho.
¿Qué has tomado?
¿Puedes preparar té?
Lo siento.
Ya está.
¿Crees que tengo talento?
Por supuesto.
- Por eso te presiono. - Pero...
¿Tengo que...
...vivir en un zulo así para ser artista?
O sea...
¿Dónde estamos?
Oye.
Estás conmigo.
Y siempre lo estarás.
Y eso es todo lo que importa.
¿Qué más da?
Aunque ahora hiciera algo buenísimo,
a nadie le importaría.
Eso no es cierto.
Escribas lo que escribas, tengo muchas ganas...
...de leerlo,
porque habrá salido de ti.
Siento no haber cuidado de tu hermano.
No es tu trabajo.
Es el mío.
Y Forty es frágil.
La vida no para de darle de hostias.
Desde que éramos pequeños.
La gente solo ve el dinero y no entiende que...
...nunca tuvo una oportunidad.
De pequeño, estaba muy seguro de sí mismo.
Era creativo.
Y un encanto.
Pero un verano,
cuando mis padres abrieron Anavrin, nos dejaron con una...
...au pair que estaba como una puta cabra.
Forty vio demasiado, y demasiado joven.
Y ahora pago el pato yo, porque...
...necesita a alguien.
Es buena persona.
Pero a veces hace cosas malas.
Lo siento.
Qué duro.
Pero así es el amor.
¿Ves? A esto me refiero.
Yo tampoco soy perfecta.
Tengo un hermano codependiente.
Soy viuda.
Y aún no conoces a mis padres.
Te mereces algo mejor...
...que otra alma rota.
Todos estamos un poco rotos.
Pero algunas piezas todavía encajan.
Está durmiendo.
Te lo he dicho.
No podemos hacer ruido.
Eres distinta, Love.
Esta vez será distinta.
Nunca te haré daño.
Podríamos incluso sanar juntos,
y te prometo que nunca volveré a dar tu comida por sentado.
Buenos días, campeón. ¿Cómo quieres los huevos?
Fritos.
Y me esforzaré por aceptar
que tu hermano es parte de la relación.
- ¿Cuánto falta? - Pregúntale a esta mierda de portátil.
La buena noticia es que ha sido fácil entrar.
La mala es que está limpio.
No es posible.
He rebuscado en sus archivos, sus cuentas,
su historial, en Pornhub.
He hecho mi trabajo.
Si estoy dispuesto a tener fe en Love,
quizá Ellie también se lo merezca.
Es lista.
¿Cómo estás?
Avergonzada.
Siento mucho haber potado tan cerca de ti.
La hierba me sentó mal. Qué asco.
Gracias por no chivarte.
Está en la lista.
Matan a un librero al principio.
Si se te hace bola, lo entenderé.
Bueno, voy a casa de Hendy.
Hay que currar, William.
Te voy a traer el primer libro.
- En tapa dura. - Ya estoy aburrida.
Para Ellie, algo siniestro,
gracioso, ambicioso,
un respiro de los bodrios de la mesa de Henderson.
Bettelheim.
- Mira por dónde. - Tengo malas noticias.
He estado...
...pensándolo
y creo que Promesas falsas no va a salir adelante.
Da para un corto, no un largometraje.
Vaya, lo siento. Qué pena.
Tranqui, se nos ocurrirá algo mejor.
Algo que impresione a Henderson.
La semana que viene como con él.
Qué bien.
Oye, perdona.
¿Qué pasó entre vosotros?
Pues la verdad es que no me acuerdo mucho de la noche en cuestión.
No había mucho en esa fiesta que no tuviera en el cuerpo.
Al final, todo sale, ¿no?
Por desgracia, salió en su sala secreta.
- ¿Secreta? - Sí.
Su casa es de la época de la ley seca.
Tiene salas ocultas.
Henderson la ha convertido en una extravagante...
...mazmorra turbia, digamos.
Y se la dejé como El exorcista, o sea...
¿Has dicho turbia?
Imagínate coleccionar juguetes de niños
y a la vez tener un puntito sádico en la puta cama.
- Pues eso. - Una sala secreta.
Qué pena no haberla visto.
Subtítulos: Marta Aulet