1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,590
FOOTSTEPS IN THE DISTANCE

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:13,596 --> 00:00:15,265
GENTLE STREET BUZZ

5
00:00:26,317 --> 00:00:27,944
DOOR SHUTS IN THE DISTANCE

6
00:00:28,027 --> 00:00:29,070
STREET BUZZ STOPS

7
00:00:42,125 --> 00:00:44,878
MYSTERIOUS MUSIC

8
00:01:15,492 --> 00:01:17,452
MUSIC CONTINUES

9
00:01:22,457 --> 00:01:23,666
METAL CLINKS

10
00:01:27,003 --> 00:01:29,631
MUSIC INTENSIFIES

11
00:01:31,966 --> 00:01:34,010
LIGHT SWITCH CLICKS
UPBEAT SYNTH SONG

12
00:01:46,064 --> 00:01:48,983
♪<i> Hurry up It's the final call</i>

13
00:01:49,400 --> 00:01:52,570
♪<i> It's no opportunity at all</i>

14
00:01:52,654 --> 00:01:55,824
♪<i> Just a functional decree</i>

15
00:01:55,907 --> 00:01:58,618
♪<i> That will get</i>
<i>our life from A to...</i>

16
00:01:58,701 --> 00:02:01,746
♪<i> Being alone</i>
<i>while not living alone</i>

17
00:02:02,038 --> 00:02:04,999
♪<i> Living alone</i>
<i>but not being alone</i>

18
00:02:05,333 --> 00:02:08,711
♪<i> Coping not living</i>
<i>And living to cope</i>

19
00:02:08,795 --> 00:02:11,881
♪<i> Hoping not living</i>
<i>And living to hope</i>

20
00:02:12,382 --> 00:02:17,720
♪<i> All aboard, all aboard</i>
<i>If you're not on, we're gone</i>

21
00:02:25,770 --> 00:02:28,940
♪<i> There's</i>
<i>a heartbeat of the mind</i>

22
00:02:29,023 --> 00:02:32,527
♪<i> It's about</i>
<i>friendship and being kind</i>

23
00:02:32,610 --> 00:02:35,113
♪<i> As we make our way through</i>
<i>time</i>

24
00:02:35,196 --> 00:02:37,657
<i>♪ these are threads</i>
<i>that hide beneath</i>

25
00:02:37,740 --> 00:02:43,329
♪<i> In layer upon layer, upon</i>
<i>layer, Upon layer, upon layer</i>

26
00:02:43,413 --> 00:02:45,206
♪<i> Time dissolves (my mind)</i>

27
00:02:45,290 --> 00:02:50,211
♪<i> Layer upon layer, upon layer,</i>
<i>Upon layer, upon layer</i>

28
00:02:50,295 --> 00:02:51,796
♪<i> Time dissolves</i>

29
00:02:51,880 --> 00:02:55,008
♪<i> Being alone</i>
<i>while not living alone</i>

30
00:02:55,091 --> 00:02:58,261
♪<i> Living alone</i>
<i>while not being alone</i>

31
00:02:58,344 --> 00:03:01,431
♪<i> Coping not living</i>
<i>And living to cope</i>

32
00:03:01,764 --> 00:03:05,018
♪<i> Hoping not living</i>
<i>And living to hope</i>

33
00:03:05,101 --> 00:03:09,939
♪<i> Layer upon layer, upon layer,</i>
<i>Upon layer, upon layer</i>

34
00:03:10,023 --> 00:03:12,025
♪<i> Time dissolves (my mind)</i>

35
00:03:12,108 --> 00:03:16,195
♪<i> Layer upon layer, upon layer,</i>
<i>Upon layer, upon layer</i>

36
00:03:16,279 --> 00:03:18,781
♪<i> Time dissolves my mind</i>

37
00:03:29,959 --> 00:03:32,211
FERRY ANNOUNCEMENT TONE RINGS

38
00:03:32,295 --> 00:03:34,714
WOMAN'S VOICE:<i> You've been</i>
<i>travelling with City Ferries.</i>

39
00:03:34,797 --> 00:03:35,924
<i>Thank you.</i>

40
00:03:40,094 --> 00:03:42,138
MUSIC SOFTENS

41
00:03:42,805 --> 00:03:45,683
SARAH:<i> It's my husband,</i>
<i>Joe, he's missing.</i>

42
00:03:46,100 --> 00:03:47,727
MAN ON THE PHONE:
<i>Missing?</i>

43
00:03:47,810 --> 00:03:50,396
<i>- Since when?</i>
- No... I don't mean...

44
00:03:50,813 --> 00:03:52,899
missing<i> missing</i> .
I just mean...

45
00:03:53,816 --> 00:03:55,068
<i>Where are you?</i>

46
00:03:55,526 --> 00:03:57,070
Nothing makes sense.

47
00:03:58,112 --> 00:03:59,072
<i>Okay.</i>

48
00:03:59,155 --> 00:04:00,615
SONG FADES OUT

49
00:04:00,698 --> 00:04:03,076
We're just
drifting, we're unmoored.

50
00:04:04,535 --> 00:04:05,578
<i>Excuse me</i>

51
00:04:06,287 --> 00:04:08,665
<i>- Are you in trouble, caller?</i>
- Yes.

52
00:04:09,457 --> 00:04:10,917
I am.

53
00:04:11,000 --> 00:04:13,169
Yeah, I could really do
with some help here.

54
00:04:13,252 --> 00:04:14,921
<i>- I'm listening...</i>
- JOE: Sarah?

55
00:04:15,004 --> 00:04:16,839
MAN ON THE PHONE:
<i>Hello?</i>

56
00:04:16,923 --> 00:04:19,509
[SARAH SOBS] JOE: Hey
beautiful, what are you doing?

57
00:04:19,592 --> 00:04:21,010
SARAH: Go to bed, Joe.

58
00:04:22,011 --> 00:04:23,721
- What's wrong?
- SOFTLY: Nothing.

59
00:04:23,805 --> 00:04:26,140
LOUDER: Nothing, I was just...

60
00:04:27,725 --> 00:04:28,977
LOUD EXHALE

61
00:04:30,186 --> 00:04:31,187
JOE: What?

62
00:04:36,567 --> 00:04:39,112
JOE: Easy, tiger.
[SARAH LAUGHS]

63
00:04:44,367 --> 00:04:45,994
- It's late.
- Is it?

64
00:04:46,661 --> 00:04:48,037
- Yeah.
- Yeah.

65
00:04:49,706 --> 00:04:50,957
Okay.

66
00:04:53,084 --> 00:04:54,877
FRIDGE HUMS

67
00:05:02,385 --> 00:05:04,053
FRIDGE HUMS LOUDLY

68
00:05:05,221 --> 00:05:06,222
HE YAWNS

69
00:05:06,723 --> 00:05:08,307
DOG BARKS IN THE DISTANCE

70
00:05:12,311 --> 00:05:14,856
ELECTRIC CLICK
FRIDGE HUM QUIETENS DOWN

71
00:05:14,939 --> 00:05:17,233
POLICE SIREN IN THE DISTANCE

72
00:05:20,486 --> 00:05:21,779
What are you doing?

73
00:05:22,739 --> 00:05:24,157
Oh, it's late, isn't it?

74
00:05:24,699 --> 00:05:26,284
- Yeah.
- Yeah, we should...

75
00:05:26,701 --> 00:05:28,244
We should probably go to bed.

76
00:05:28,578 --> 00:05:29,787
Come to bed.

77
00:05:35,168 --> 00:05:36,294
Come to bed!

78
00:05:40,923 --> 00:05:44,635
GENTLE GUITAR MUSIC

79
00:05:48,264 --> 00:05:49,307
WATER RUNS

80
00:05:55,229 --> 00:05:56,272
WATER CUTS

81
00:06:17,293 --> 00:06:18,961
MUSIC CONTINUES

82
00:06:26,844 --> 00:06:28,096
Good morning.

83
00:06:28,930 --> 00:06:30,098
TONI SIGHS HAPPILY

84
00:06:30,431 --> 00:06:32,975
Good morning to you.
[GWEN GASPS SOFTLY]

85
00:06:33,810 --> 00:06:35,686
You smell nice.

86
00:06:37,814 --> 00:06:38,815
It's me.

87
00:06:39,148 --> 00:06:41,651
Yeah, I know. I know...

88
00:06:58,167 --> 00:06:59,585
Shh.

89
00:07:00,253 --> 00:07:02,755
WHISPERS: Listen, listen.
Gwen.

90
00:07:03,422 --> 00:07:05,174
Shh, shh.
Gwen.

91
00:07:05,508 --> 00:07:06,592
Please, listen.

92
00:07:07,468 --> 00:07:09,428
[TONI SIGHS]
GWEN: What happened?

93
00:07:09,512 --> 00:07:11,347
It's me, it's Toni.

94
00:07:11,639 --> 00:07:13,015
I'm your partner,
[MUSIC ENDS]

95
00:07:13,099 --> 00:07:14,851
and always have been.

96
00:07:15,643 --> 00:07:16,853
I love you.

97
00:07:17,270 --> 00:07:18,312
You're different.

98
00:07:19,105 --> 00:07:20,773
[TONI SIGHS]
You've changed.

99
00:07:20,857 --> 00:07:22,108
I know.

100
00:07:22,191 --> 00:07:24,694
Please, Gwen.
You know me.

101
00:07:26,237 --> 00:07:27,864
- Everything you know...
- No.

102
00:07:27,947 --> 00:07:29,907
Everything
you know has changed.

103
00:07:29,991 --> 00:07:31,742
GWEN: What are you doing?

104
00:07:32,577 --> 00:07:33,870
Time has passed.

105
00:07:35,329 --> 00:07:37,415
I'm still here.
This is our house.

106
00:07:38,624 --> 00:07:40,918
Isn't it? It's our house.

107
00:07:42,670 --> 00:07:43,629
Go and see.

108
00:07:43,713 --> 00:07:45,256
UPBEAT SONG

109
00:07:45,339 --> 00:07:47,091
[JOE SINGS ALONG]
♪<i> The ones that crooks took</i>

110
00:07:47,175 --> 00:07:49,260
♪<i> when life collapsed</i> ♪

111
00:07:49,844 --> 00:07:51,179
There she is.

112
00:07:51,262 --> 00:07:53,472
Hey babe, do you need me, or...?

113
00:07:53,556 --> 00:07:54,640
SONG CONTINUES

114
00:07:54,724 --> 00:07:56,851
Mm. Baby, baby, baby, baby.

115
00:07:56,934 --> 00:07:58,352
BOTH MOAN

116
00:07:58,436 --> 00:08:00,855
- What do you want?
- Get me my robe, please.

117
00:08:03,316 --> 00:08:06,485
SARAH LAUGHS
JOE HUMS ALONG TO THE MUSIC

118
00:08:09,906 --> 00:08:11,240
SARAH GASPS

119
00:08:12,033 --> 00:08:13,242
SARAH EXHALES

120
00:08:14,660 --> 00:08:17,455
MUSIC DISTORTS

121
00:08:20,082 --> 00:08:21,792
MUSIC GOES BACK TO NORMAL

122
00:08:22,501 --> 00:08:25,213
- You're looking very tired.
- That's because I am.

123
00:08:25,504 --> 00:08:28,007
- Hope you're not ill.
- No, it's just...

124
00:08:28,716 --> 00:08:31,552
I don't know, alcohol poisoning
from my work do.

125
00:08:31,636 --> 00:08:32,678
Why wasn't I invited?

126
00:08:33,095 --> 00:08:36,557
Oh... I'm sorry,
are you an archaeologist?

127
00:08:36,641 --> 00:08:38,017
No.

128
00:08:38,100 --> 00:08:39,602
Can you hold
your own in a conversation

129
00:08:39,685 --> 00:08:41,854
about the Klasies river mouth
in Southern Africa

130
00:08:41,938 --> 00:08:44,815
from thousands of years ago
and what they discovered there?

131
00:08:44,899 --> 00:08:46,150
- No.
- Well,

132
00:08:46,234 --> 00:08:47,860
if you can't make small talk

133
00:08:47,944 --> 00:08:50,363
about the funeral rites of
our predecessors over canapés,

134
00:08:50,446 --> 00:08:52,114
then you're not invited.

135
00:08:52,907 --> 00:08:54,116
SARAH: Sorry!

136
00:08:57,578 --> 00:09:00,206
- You look very tired.
- You said.

137
00:09:03,960 --> 00:09:05,002
You feeling okay?

138
00:09:05,378 --> 00:09:07,421
Nothing an early
night won't cure.

139
00:09:10,925 --> 00:09:13,177
MUSIC CONTINUES IN BACKGROUND

140
00:09:16,764 --> 00:09:17,807
What's for lunch?

141
00:09:18,641 --> 00:09:20,810
Babe, you just
had bacon and eggs.

142
00:09:21,936 --> 00:09:23,813
You're putting on
a bit of weight.

143
00:09:27,984 --> 00:09:30,027
IN FUNNY VOICE:
Fattyyy!

144
00:09:30,111 --> 00:09:32,405
Fatty fatty boom boom!

145
00:09:32,488 --> 00:09:33,447
HE LAUGHS

146
00:09:33,531 --> 00:09:36,200
MUSIC BECOMES LOUDER

147
00:09:41,747 --> 00:09:43,207
We still have music.

148
00:09:43,291 --> 00:09:45,751
I would hope so, it's my job.
[MUSIC ENDS]

149
00:09:46,377 --> 00:09:50,006
- I no longer design houses.
- Oh.

150
00:09:50,089 --> 00:09:53,009
Yes, it was just easier to stop.

151
00:09:54,385 --> 00:09:57,596
I held on long as I could
after the accident.

152
00:09:58,514 --> 00:09:59,557
The accident?

153
00:09:59,640 --> 00:10:01,058
Yes.

154
00:10:01,851 --> 00:10:04,603
Um... I had a few clients.

155
00:10:06,856 --> 00:10:08,065
But then...

156
00:10:09,984 --> 00:10:12,028
Then I stopped.
Careful.

157
00:10:16,574 --> 00:10:17,616
TONI: Okay.

158
00:10:22,705 --> 00:10:24,874
How long have
we been doing this?

159
00:10:27,960 --> 00:10:29,378
Nearly fifteen years.

160
00:10:31,422 --> 00:10:32,465
Why?

161
00:10:33,049 --> 00:10:35,051
DRAMATIC MUSIC

162
00:10:37,053 --> 00:10:38,304
GWEN GASPS QUIETLY

163
00:10:43,059 --> 00:10:44,477
CHEERY PIANO MUSIC

164
00:10:44,560 --> 00:10:46,062
GENTLE STREET BUZZ

165
00:10:52,902 --> 00:10:54,195
JENNY: You're late.

166
00:10:54,779 --> 00:10:55,988
Who are the kiddy-winks?

167
00:10:56,405 --> 00:10:58,240
Really?
[THEY LAUGH SOFTLY]

168
00:10:58,783 --> 00:11:00,076
Community interaction.

169
00:11:00,659 --> 00:11:03,329
Part of our new funding drive,
we need money.

170
00:11:03,913 --> 00:11:05,164
I need my time.

171
00:11:05,581 --> 00:11:08,626
Oh, come on! I promised them
they could meet a genius.

172
00:11:09,710 --> 00:11:10,795
I guess you'll do.

173
00:11:11,128 --> 00:11:12,838
- Hilarious.
- And annoying.

174
00:11:12,922 --> 00:11:13,923
DR FALMER: Mh-hm.

175
00:11:14,382 --> 00:11:16,550
C'mon, chop chop chop.
Have fun!

176
00:11:19,929 --> 00:11:21,597
MUSIC CONTINUES

177
00:11:43,285 --> 00:11:45,621
- Morning Moses.
- Morning Dr Falmer.

178
00:11:45,704 --> 00:11:47,206
TEENAGERS: Morning.

179
00:11:47,289 --> 00:11:48,582
- Hope you have a good one.

180
00:11:48,666 --> 00:11:50,167
You'll help me herd
the ducklings.

181
00:11:50,251 --> 00:11:52,545
Come on.
[MOSES LAUGHS]

182
00:11:52,628 --> 00:11:54,713
Put your brain through
a windscreen

183
00:11:54,797 --> 00:11:56,215
at forty miles
an hour,

184
00:11:56,298 --> 00:11:58,384
or drop it fifteen feet down
a ladder

185
00:11:58,467 --> 00:12:00,803
and life becomes
a lottery.

186
00:12:01,387 --> 00:12:03,472
You may or may
not remember things.

187
00:12:04,098 --> 00:12:06,100
That theme tune
from a kid's TV show;

188
00:12:06,183 --> 00:12:08,352
the taste and sensations
of your first kiss.

189
00:12:08,811 --> 00:12:11,564
The insult your sister
gave you and then forgot,

190
00:12:11,647 --> 00:12:14,650
but which has plagued you
some mornings at 2:30am,

191
00:12:15,234 --> 00:12:18,320
and has done ever
since you were twenty.

192
00:12:20,322 --> 00:12:22,825
- GIRL: Oh, she's so young.
- BOY: No way.

193
00:12:22,908 --> 00:12:26,078
It's remarkable
what that kilo and a half blob

194
00:12:26,162 --> 00:12:28,247
at the top of
your neck files away.

195
00:12:31,584 --> 00:12:33,752
JOE: How many grandchildren
are we gonna have?

196
00:12:33,836 --> 00:12:36,338
[GENTLE SONG IN THE BACKGROUND]
Grandchildren?

197
00:12:36,422 --> 00:12:39,175
Babe, we haven't even
spoken about children yet.

198
00:12:39,258 --> 00:12:40,926
Simple enough:

199
00:12:41,010 --> 00:12:43,345
how many grandkids are we gonna
have? Three? A dozen? One?

200
00:12:44,597 --> 00:12:46,223
- I don't know.
- Tell me.

201
00:12:48,142 --> 00:12:50,144
Um, I can't answer that!

202
00:12:50,561 --> 00:12:51,687
Well, try.

203
00:12:52,855 --> 00:12:55,316
Seven!
Three boys and four girls.

204
00:12:56,066 --> 00:12:59,236
And one of them, unfortunately,
is red-headed, so...

205
00:12:59,820 --> 00:13:01,280
we keep them in
the basement...

206
00:13:01,363 --> 00:13:02,531
Don't take the piss.

207
00:13:10,706 --> 00:13:11,749
MUSIC CONTINUES

208
00:13:14,710 --> 00:13:16,462
MUSIC DISTORTS

209
00:13:20,090 --> 00:13:22,718
MUSIC CLIMAXES AND FADES OUT

210
00:13:26,222 --> 00:13:29,642
ENERGETIC SONG
PLAYS IN THE BACKGROUND

211
00:13:30,809 --> 00:13:31,852
SARAH: Oh.

212
00:13:35,064 --> 00:13:37,274
- You feeling okay?
- I'm fine!

213
00:13:38,192 --> 00:13:40,236
I swear I can
actually see you ageing.

214
00:13:41,195 --> 00:13:43,572
- Let's go to brunch.
- Getting old before your time.

215
00:13:43,656 --> 00:13:46,242
- I'm getting ready.
- You feeling okay?

216
00:13:46,825 --> 00:13:49,161
Let's go to that trendy café
with coffees

217
00:13:49,245 --> 00:13:50,496
and tattoos,
you know?

218
00:13:50,579 --> 00:13:52,122
- What's wrong, tell me.
- Yeah?

219
00:13:52,206 --> 00:13:53,749
- You feeling okay?
- I'm fine Joe!

220
00:13:53,832 --> 00:13:55,584
- What's wrong?
- I'm not ill!

221
00:13:55,668 --> 00:13:57,711
I'm just getting older! Okay?

222
00:13:57,795 --> 00:14:00,381
- You are looking older.
- Cos I am older!

223
00:14:01,090 --> 00:14:02,341
SHOUTS: How?

224
00:14:03,509 --> 00:14:05,678
SONG CONTINUES QUIETLY

225
00:14:06,136 --> 00:14:07,346
HEAVY EXHALE

226
00:14:08,722 --> 00:14:11,433
DR FALMER: Following
a traumatic brain injury,

227
00:14:11,809 --> 00:14:13,936
you might not
recognise your mother.

228
00:14:14,645 --> 00:14:17,773
Or recall who was in the room
with you two minutes ago.

229
00:14:20,150 --> 00:14:23,779
You might suddenly decide the
word for "table" is "antelope".

230
00:14:24,238 --> 00:14:27,324
You might not talk at all;
never come round from coma;

231
00:14:27,408 --> 00:14:29,535
or come round
aggressive and abusive,

232
00:14:29,618 --> 00:14:31,287
speaking only in Latin,

233
00:14:31,370 --> 00:14:33,205
or humming the theme tune to
a kid's TV show

234
00:14:33,289 --> 00:14:35,124
over and over again.

235
00:14:35,791 --> 00:14:38,711
In some rare cases
you may even have been improved.

236
00:14:39,420 --> 00:14:41,880
Alright guys,
come on, straight through.

237
00:14:42,923 --> 00:14:44,633
CHATTER

238
00:14:45,175 --> 00:14:46,635
DR FALMER:
One thing is for sure.

239
00:14:47,136 --> 00:14:50,806
Your old self, the premorbid
self, will have gone,

240
00:14:51,557 --> 00:14:53,976
and the new
you will have come into being.

241
00:14:54,310 --> 00:14:57,146
Same person,
but with new frontal lobes

242
00:14:57,229 --> 00:15:01,191
and therefore, potentially, a
brand new personality to match.

243
00:15:01,275 --> 00:15:03,277
Um...
It's two minutes past, Doctor.

244
00:15:03,652 --> 00:15:06,196
- WHISPERS: Was it good?
- Bit indulgent.

245
00:15:06,780 --> 00:15:09,867
Welcome to the Open Field TBI
Hospital, you have met Jenny,

246
00:15:09,950 --> 00:15:13,245
if I don't have the answers
you need, she does. Questions?

247
00:15:14,496 --> 00:15:16,415
Excellent! Bye!

248
00:15:16,832 --> 00:15:17,916
Clinic.

249
00:15:18,000 --> 00:15:19,793
MELANCHOLIC PIANO
AND CELLO MUSIC

250
00:15:24,173 --> 00:15:25,549
CLAY PIECES CLATTER

251
00:15:30,804 --> 00:15:31,847
DOOR OPENS

252
00:15:33,098 --> 00:15:34,350
DOOR CLOSES

253
00:16:04,421 --> 00:16:07,383
CHILDREN PLAYING
MUSIC CONTINUES

254
00:16:09,510 --> 00:16:10,969
JOE, MUMBLES:
Oh my God.

255
00:16:13,055 --> 00:16:14,306
HE LAUGHS

256
00:16:15,099 --> 00:16:15,974
MUSIC FADES OUT

257
00:16:19,311 --> 00:16:20,521
Oi!

258
00:16:21,063 --> 00:16:22,064
What you doing?

259
00:16:22,481 --> 00:16:24,149
Who let you give
my kid a doughnut?

260
00:16:24,233 --> 00:16:25,609
It's fine, I've got loads.

261
00:16:25,693 --> 00:16:27,653
- Don't eat food from strangers!
- JOE: Hey!

262
00:16:27,736 --> 00:16:29,947
- What's wrong with you?
- That was a nice one!

263
00:16:30,030 --> 00:16:32,408
I dropped...
I'm sorry, I don't mind sharing

264
00:16:32,491 --> 00:16:34,076
- I'm fine, c'mon
take another one, pal. -

265
00:16:34,159 --> 00:16:35,577
No!

266
00:16:35,661 --> 00:16:37,329
- Don't go around giving food!
- It's okay.

267
00:16:37,413 --> 00:16:39,957
- You on drugs?
- SARAH: Stop doing that!

268
00:16:40,040 --> 00:16:42,626
It's okay, okay?
You don't understand.

269
00:16:42,710 --> 00:16:44,169
He shouldn't be allowed out!

270
00:16:44,253 --> 00:16:46,964
I understand! Taking
the piss, talking to kids!

271
00:16:47,047 --> 00:16:49,508
No! it's not like
that. He loves kids!

272
00:16:49,591 --> 00:16:51,468
Oh, I bet he does!
[PHONE RINGS]

273
00:16:51,552 --> 00:16:54,388
- SARAH: Oi! You can't do that!
- Oh no?

274
00:16:54,763 --> 00:16:57,474
This is an invasion of privacy,
you have no right!

275
00:16:57,558 --> 00:17:00,144
I've every right to protect
my child, yeah?

276
00:17:00,602 --> 00:17:02,020
You can delete that, I mean it!

277
00:17:02,104 --> 00:17:03,856
- JOE: Stop it.
- SARAH: Delete it!

278
00:17:03,939 --> 00:17:06,567
- I've both of you now.
- What you looking at?

279
00:17:07,276 --> 00:17:08,527
In fact...

280
00:17:08,610 --> 00:17:09,862
Wait,
so you're filming now, are you?

281
00:17:09,945 --> 00:17:11,822
- Yeah, I need proof!
- Of what?

282
00:17:11,905 --> 00:17:12,948
We're people!

283
00:17:13,532 --> 00:17:16,326
- We're just peop...
- Let go you bitch!

284
00:17:17,035 --> 00:17:19,371
JOE: It's okay, let's move.
[CAR HORN]

285
00:17:19,455 --> 00:17:21,540
- Leave her alone, okay?
- Fuck off!

286
00:17:21,623 --> 00:17:23,375
Look at this crazy woman,

287
00:17:23,459 --> 00:17:24,960
attacking me in front of
my child!

288
00:17:25,043 --> 00:17:26,628
DRIVER: You crazy bitch!

289
00:17:28,005 --> 00:17:29,214
- What gives you the right
to judge?

290
00:17:29,298 --> 00:17:30,340
Shut up!

291
00:17:30,966 --> 00:17:34,595
WHISPERS: Sarah, come on.
[CHATTER]

292
00:17:34,678 --> 00:17:36,638
- JOE: Sarah.
- SARAH: Fuck off!

293
00:17:36,722 --> 00:17:38,348
JOE: Hey, hey!
[CHATTER]

294
00:17:38,640 --> 00:17:39,767
Hey, come on.

295
00:17:40,142 --> 00:17:42,478
That was fucking brilliant!
[HE LAUGHS]

296
00:17:43,020 --> 00:17:46,273
Babe? You cannot go around
with your grinning,

297
00:17:46,356 --> 00:17:49,359
saying weird jokes
and talking to random people.

298
00:17:49,443 --> 00:17:50,778
You can't do that.

299
00:17:50,861 --> 00:17:52,696
Don't smile or laugh,
people'll think

300
00:17:52,780 --> 00:17:56,325
- something's wrong with you.
- Well, there is, okay?

301
00:17:56,992 --> 00:17:58,035
There is.

302
00:17:58,952 --> 00:18:02,164
- You're disinhibited.
- Good.

303
00:18:02,539 --> 00:18:03,832
Let's go to bed then.

304
00:18:11,757 --> 00:18:13,008
You got doughnuts.

305
00:18:14,802 --> 00:18:15,677
Nice.

306
00:18:16,345 --> 00:18:18,764
DR FALMER: Thirty years ago,
ninety percent of patients

307
00:18:18,847 --> 00:18:21,266
with traumatic brain injury
didn't survive,

308
00:18:21,350 --> 00:18:22,643
and now ninety percent do.

309
00:18:23,310 --> 00:18:26,105
It's what with tumours,
road accidents and strokes,

310
00:18:26,188 --> 00:18:28,816
we are fast
approaching epidemic levels.

311
00:18:29,608 --> 00:18:32,027
Hospitals can't cope;
our system's overloaded,

312
00:18:32,110 --> 00:18:34,404
and who's left to
deal with that?

313
00:18:35,364 --> 00:18:36,782
It's family at home.

314
00:18:37,366 --> 00:18:38,242
You.

315
00:18:39,034 --> 00:18:41,036
So there's nothing you can
do to help. -

316
00:18:41,119 --> 00:18:42,079
Did I say that?

317
00:18:43,038 --> 00:18:45,332
The system's
overloaded; epidemic levels;

318
00:18:45,415 --> 00:18:48,168
- hospitals can't cope.
- But the brain's adaptable.

319
00:18:49,127 --> 00:18:50,212
So he'll get better?

320
00:18:50,963 --> 00:18:53,799
The tumour Joe's sustained
means he'll never get better.

321
00:18:53,882 --> 00:18:56,093
CLOCK TICKS LOUDLY
IN THE BACKGROUND

322
00:18:56,969 --> 00:18:58,887
But, he'll improve?

323
00:19:00,055 --> 00:19:03,976
Further use of memory aids can
certainly help facilitate more

324
00:19:04,059 --> 00:19:05,519
independent living.

325
00:19:06,687 --> 00:19:08,063
He has to improve.

326
00:19:09,731 --> 00:19:11,441
He's really struggling.

327
00:19:12,734 --> 00:19:14,403
We're struggle... Ah...

328
00:19:16,738 --> 00:19:17,990
I'm struggling.

329
00:19:18,740 --> 00:19:20,200
People are cruel.

330
00:19:21,285 --> 00:19:23,704
You can't see a broken brain.

331
00:19:25,289 --> 00:19:26,790
SARAH EXHALES LOUDLY

332
00:19:30,460 --> 00:19:32,921
CHAIR SHUFFLES
DR FALMER SIGHS

333
00:19:33,005 --> 00:19:36,758
This silent
epidemic isn't going anywhere.

334
00:19:46,184 --> 00:19:47,227
About Joe.

335
00:19:49,271 --> 00:19:50,939
There is something we could try.

336
00:19:51,857 --> 00:19:53,567
And he'll get better?

337
00:19:54,526 --> 00:19:55,986
The brain is adaptable.

338
00:19:56,278 --> 00:19:57,946
CELLO MUSIC

339
00:19:59,781 --> 00:20:02,576
MUSIC CONTINUES TO PLAY
FROM THE RECORD

340
00:20:29,311 --> 00:20:30,812
MUSIC SOUNDS MUFFLED

341
00:20:32,314 --> 00:20:33,774
TONI KNOCKS ON DOOR

342
00:20:36,735 --> 00:20:39,613
[SHE SIGHS AND KNOCKS AGAIN]
I'm still here.

343
00:20:41,573 --> 00:20:42,699
KNOCK ON THE DOOR

344
00:20:42,783 --> 00:20:44,242
It's me, Toni.

345
00:20:48,121 --> 00:20:50,666
Whatever lesson
I was supposed to learn,

346
00:20:51,541 --> 00:20:52,542
I have it now.

347
00:20:52,626 --> 00:20:54,002
CELLO MUSIC CONTINUES

348
00:20:54,086 --> 00:20:55,128
By heart.

349
00:21:07,140 --> 00:21:08,100
PHONE DIALS

350
00:21:08,183 --> 00:21:10,102
MUSIC CONTINUES IN THE DISTANCE

351
00:21:10,185 --> 00:21:11,228
PHONE DIALS

352
00:21:12,521 --> 00:21:14,189
ON THE PHONE:
<i>Dr Falmer here.</i>

353
00:21:14,690 --> 00:21:16,274
-<i> Yes? How can I help?</i>
- Um...

354
00:21:16,692 --> 00:21:17,901
My partner,

355
00:21:18,694 --> 00:21:19,903
Gwen Williams.

356
00:21:20,654 --> 00:21:25,033
She had a traumatic brain injury
about fifteen years ago

357
00:21:25,117 --> 00:21:26,868
and now
lives with...

358
00:21:26,952 --> 00:21:29,663
<i>Retrograde amnesia?</i>
<i>Yes, Gwen. I remember.</i>

359
00:21:29,746 --> 00:21:31,456
DR FALMER TAKES A DEEP BREATH

360
00:21:31,540 --> 00:21:33,041
<i>So there's been a change?</i>

361
00:21:33,625 --> 00:21:36,962
TONI: Yes. Yes, there's...

362
00:21:37,879 --> 00:21:39,214
There's a big change.

363
00:21:41,633 --> 00:21:42,884
It's been so long.

364
00:21:43,218 --> 00:21:44,886
MUSIC CONTINUES

365
00:21:45,637 --> 00:21:47,597
She can't be near me any more.

366
00:21:48,974 --> 00:21:50,934
[TONI EXHALES LOUDLY]
I'm sorry.

367
00:21:51,018 --> 00:21:53,020
It's just probably a bad day.

368
00:21:54,730 --> 00:21:56,273
-<i> Bring her in, Toni.</i>
- No.

369
00:21:57,733 --> 00:21:59,943
<i>Bring her in. A few days'</i>
<i>observation,</i>

370
00:22:00,027 --> 00:22:01,319
<i>we'll take it from there.</i>

371
00:22:02,529 --> 00:22:04,197
Actually, um...

372
00:22:04,614 --> 00:22:07,451
I'm sorry I bothered you.
I'm okay.

373
00:22:07,534 --> 00:22:08,869
<i>Around five pm?</i>

374
00:22:08,952 --> 00:22:10,620
<i>Pack a bag, we'll</i>
<i>make up a room.</i>

375
00:22:12,706 --> 00:22:14,332
<i>It's time, Toni.</i>
[TONI SOBS]

376
00:22:21,173 --> 00:22:23,258
GENTLE PIANO MUSIC
TONI SNIFFLES

377
00:22:27,971 --> 00:22:29,848
TONI ZIPS SUITCASE

378
00:22:46,114 --> 00:22:48,784
MUSIC CONTINUES
WIND BLOWS GENTLY

379
00:22:56,917 --> 00:22:58,126
CLINIC BUZZ

380
00:22:59,461 --> 00:23:00,712
Sit down?

381
00:23:05,801 --> 00:23:07,260
Hello.
[TONI SNIFFLES]

382
00:23:07,344 --> 00:23:09,971
We have a five
o'clock appointment for Gwen.

383
00:23:10,931 --> 00:23:12,140
DISPENSER SQUEAKS

384
00:23:12,974 --> 00:23:15,143
JENNY: I can't
see anything here.

385
00:23:15,227 --> 00:23:17,229
- How're you doing?
- TONI: Um...

386
00:23:18,188 --> 00:23:19,564
Um, well...

387
00:23:19,981 --> 00:23:21,817
I don't know. We do have one.

388
00:23:22,317 --> 00:23:24,361
You don't,
there's nothing written down.

389
00:23:24,444 --> 00:23:27,572
- TONI: Can you check again?
- JENNY: I just have, so...

390
00:23:27,864 --> 00:23:29,616
TONI: We do have an appointment.

391
00:23:29,699 --> 00:23:31,910
It's just not
bloody written down!

392
00:23:31,993 --> 00:23:33,286
JENNY SMIRKS

393
00:23:33,370 --> 00:23:35,122
I can't bloody
help you then, can I?

394
00:23:35,205 --> 00:23:36,248
TONI: Excuse me?

395
00:23:36,540 --> 00:23:38,166
I didn't choose to come here.

396
00:23:38,250 --> 00:23:41,086
- We were told to come in!
- You don't have an appointment!

397
00:23:41,169 --> 00:23:43,755
- We do!
- It's okay, Jenny. It's okay.

398
00:23:45,173 --> 00:23:46,716
- Hi, Toni.
- Hello.

399
00:23:46,800 --> 00:23:48,468
Take a seat.
[LOUD EXHALE]

400
00:23:51,805 --> 00:23:53,223
TONI: Gwen.

401
00:23:53,306 --> 00:23:54,516
DR FALMER:
Would you like to come with me?

402
00:23:54,933 --> 00:23:56,393
GWEN: Yeah.

403
00:23:56,685 --> 00:23:57,936
I'll take this.

404
00:24:00,313 --> 00:24:02,983
- It's been a while.
- Yeah.

405
00:24:05,110 --> 00:24:07,362
BIRDS CHIRP OUTSIDE

406
00:24:08,613 --> 00:24:10,824
You can help
yourself to a magazine.

407
00:24:12,367 --> 00:24:14,244
DR FALMER:
There was a car accident

408
00:24:14,327 --> 00:24:16,913
and you sustained
a severe head injury.

409
00:24:17,622 --> 00:24:19,207
So how long was I out?

410
00:24:20,458 --> 00:24:21,459
Out?

411
00:24:22,544 --> 00:24:25,380
GWEN: In the coma.
How long was I in the coma for?

412
00:24:26,506 --> 00:24:27,674
It wasn't a coma.

413
00:24:28,091 --> 00:24:30,719
Asleep, then.
How long have I been asleep?

414
00:24:32,929 --> 00:24:34,514
This...
[CLEARS THROAT]

415
00:24:35,390 --> 00:24:37,601
This may be difficult
for you to understand,

416
00:24:37,684 --> 00:24:39,311
but you've been conscious

417
00:24:39,728 --> 00:24:40,812
all the time.

418
00:24:41,354 --> 00:24:43,315
CLOCK TICKS LOUDLY IN THE ROOM

419
00:24:46,026 --> 00:24:47,903
I don't think I can do this.

420
00:24:49,404 --> 00:24:50,447
You can.

421
00:24:50,822 --> 00:24:52,073
You always do.

422
00:24:55,452 --> 00:24:56,953
Just give me a minute.

423
00:24:59,414 --> 00:25:00,457
HEAVY EXHALE

424
00:25:09,299 --> 00:25:10,342
My mother?

425
00:25:11,760 --> 00:25:13,136
I'm sorry.

426
00:25:16,223 --> 00:25:17,891
Was it a long time ago?

427
00:25:18,642 --> 00:25:19,893
Four years.

428
00:25:20,435 --> 00:25:21,436
Four years?

429
00:25:27,734 --> 00:25:29,194
Did I go to the funeral?

430
00:25:29,861 --> 00:25:31,238
You were too upset.

431
00:25:44,209 --> 00:25:46,086
I don't remember anything!

432
00:25:51,174 --> 00:25:52,676
Was it a good turnout?

433
00:25:53,093 --> 00:25:55,053
Yeah, the...

434
00:25:55,887 --> 00:25:57,138
The hall was full.

435
00:25:59,724 --> 00:26:01,476
Oh, she would have loved that!

436
00:26:05,605 --> 00:26:08,483
She loved people around her.
[GENTLE LAUGH]

437
00:26:14,406 --> 00:26:18,076
TONI:<i> Every morning, she has</i>
<i>to go through a version of this.</i>

438
00:26:18,994 --> 00:26:21,329
And it's my job
to calm her and...

439
00:26:21,830 --> 00:26:22,831
and explain.

440
00:26:22,914 --> 00:26:24,374
BIRDS CHIRP

441
00:26:25,667 --> 00:26:27,002
TONI:<i> I could go.</i>

442
00:26:28,670 --> 00:26:30,422
<i>It's harder since her mum died.</i>

443
00:26:31,840 --> 00:26:33,216
DR FALMER:
<i>Of course.</i>

444
00:26:35,010 --> 00:26:36,845
TONI:
<i>She doesn't trust me.</i>

445
00:26:39,931 --> 00:26:41,349
Is she getting worse?

446
00:26:42,934 --> 00:26:44,936
Or, am I weaker?

447
00:26:45,854 --> 00:26:46,896
Go home.

448
00:26:47,564 --> 00:26:50,066
Things will look
better in the morning.

449
00:26:50,692 --> 00:26:51,651
SCOFFS

450
00:26:53,528 --> 00:26:56,031
Don't you have something
stronger for the pain

451
00:26:56,114 --> 00:26:57,449
than
bloody clichés?

452
00:27:00,201 --> 00:27:02,245
I think it's time to leave.

453
00:27:04,873 --> 00:27:06,207
You didn't see me.

454
00:27:07,042 --> 00:27:08,293
I wasn't even here.

455
00:27:08,376 --> 00:27:10,462
MELANCHOLIC PIANO MUSIC

456
00:27:41,201 --> 00:27:42,702
MUSIC CONTINUES

457
00:28:01,930 --> 00:28:03,431
CAR ENGINE HUMS

458
00:28:09,562 --> 00:28:10,897
MUSIC CONCLUDES

459
00:28:10,980 --> 00:28:12,690
SARAH'S VOICE:
<i>Hi Joe. Good morning, love.</i>

460
00:28:12,774 --> 00:28:14,359
<i>I hope you slept well.</i>

461
00:28:14,442 --> 00:28:17,028
<i>This is gonna</i>
<i>seem pretty strange,</i>

462
00:28:17,404 --> 00:28:19,948
<i>but it's something new</i>
<i>that we agreed to try.</i>

463
00:28:20,865 --> 00:28:23,701
<i>Because your doctor said</i>
<i>that with repetition,</i>

464
00:28:24,160 --> 00:28:26,204
<i>some of what I say may register.</i>

465
00:28:26,746 --> 00:28:31,167
<i>So, listen up, you hairy-arsed</i>
<i>clown. Listen, okay?</i>

466
00:28:31,251 --> 00:28:34,170
<i>Seriously,</i>
<i>this is very, very important.</i>

467
00:28:35,296 --> 00:28:37,465
<i>Um, I never know how to tell</i>
<i>you this,</i>

468
00:28:37,549 --> 00:28:39,217
<i>and it never gets any easier,</i>

469
00:28:39,300 --> 00:28:41,136
<i>even though I've</i>
<i>done it many, many times,</i>

470
00:28:41,219 --> 00:28:43,012
<i>not that you'd remember...</i>

471
00:28:46,975 --> 00:28:48,268
You're ill, Joe.

472
00:28:51,062 --> 00:28:53,314
Um, your brain was injured;

473
00:28:53,815 --> 00:28:57,026
that's why you're at home,
and not at work.

474
00:28:58,278 --> 00:29:00,447
You've got a form of amnesia,

475
00:29:01,239 --> 00:29:03,366
from when
you were ill two years ago.

476
00:29:06,786 --> 00:29:09,205
I now know this might come as
a shock,

477
00:29:09,289 --> 00:29:10,832
you're probably like,
"wha..?",

478
00:29:11,291 --> 00:29:14,085
um, but just...

479
00:29:14,169 --> 00:29:17,505
just try to listen, I'm
gonna explain everything, okay?

480
00:29:18,715 --> 00:29:21,676
So just try to listen
and try to understand.

481
00:29:22,844 --> 00:29:23,970
SNIFFLES

482
00:29:24,053 --> 00:29:26,139
Okay, I got you, babe. Ready?

483
00:29:27,682 --> 00:29:28,683
Er...

484
00:29:29,934 --> 00:29:34,230
It all comes down
to the almond and the seahorse.

485
00:29:35,523 --> 00:29:37,275
The amygdala and
the hippocampus;

486
00:29:37,358 --> 00:29:41,446
they are components
of the brain's memory circuitry,

487
00:29:41,529 --> 00:29:44,115
necessary for the laying-down
of new traces,

488
00:29:44,532 --> 00:29:47,327
um, for the making
of new memories.

489
00:29:49,871 --> 00:29:52,332
They're called the almond
and the seahorse because,

490
00:29:52,415 --> 00:29:55,460
um, they're shaped like
that, I guess. [SOFT LAUGH]

491
00:29:55,752 --> 00:29:56,836
SOFT WHIMPER

492
00:29:59,631 --> 00:30:00,673
CLICK

493
00:30:01,382 --> 00:30:03,384
SARAH'S VOICE:
<i>You've been rewired.</i>

494
00:30:04,219 --> 00:30:08,306
<i>Okay, imagine the coloured</i>
<i>wires in a phone line;</i>

495
00:30:09,557 --> 00:30:11,476
<i>They are the axons</i>

496
00:30:11,559 --> 00:30:14,187
<i>that run from the outer layer of</i>
<i>the brain to the cortex beneath,</i>

497
00:30:14,270 --> 00:30:16,606
<i>linking both layers</i>

498
00:30:16,689 --> 00:30:19,734
<i>and making possible</i>
<i>the connections between</i>

499
00:30:19,817 --> 00:30:20,902
<i>the brain and the world,</i>

500
00:30:20,985 --> 00:30:22,070
<i>the brain and body,</i>

501
00:30:22,153 --> 00:30:23,404
<i>the brain and the self.</i>

502
00:30:24,531 --> 00:30:28,326
<i>With brain injury, the internal</i>
<i>wires are separated...</i>

503
00:30:28,409 --> 00:30:30,662
She's lost the fucking plot.

504
00:30:30,745 --> 00:30:32,580
<i>...If they reconnect,</i>
<i>it can be in haphazard or,</i>

505
00:30:32,664 --> 00:30:34,207
<i>like,</i>
<i>unusual ways.</i>

506
00:30:34,290 --> 00:30:35,917
<i>Red may find green;</i>

507
00:30:36,000 --> 00:30:38,586
<i>the blue</i>
<i>wire may find the yellow one.</i>

508
00:30:39,045 --> 00:30:41,798
<i>It may never reconnect at all.</i>

509
00:30:41,881 --> 00:30:43,216
LOUD CLICK

510
00:30:44,092 --> 00:30:45,176
PUFFS

511
00:30:45,260 --> 00:30:46,970
CLOCK TICKS LOUDLY IN THE ROOM

512
00:30:47,053 --> 00:30:48,429
SWALLOWS AUDIBLY

513
00:30:55,144 --> 00:30:56,563
PRESSES BUTTON

514
00:30:56,646 --> 00:30:58,398
SARAH'S VOICE:
<i>Basically, you've been rewired,</i>

515
00:30:58,481 --> 00:31:00,108
<i>but in a new, illogical way.</i>

516
00:31:00,191 --> 00:31:01,442
PRESSES BUTTON

517
00:31:06,281 --> 00:31:07,532
Fuck.

518
00:31:08,533 --> 00:31:11,369
SILENCE
ALARM BEEPS

519
00:31:15,164 --> 00:31:18,418
ALARM CONTINUES

520
00:31:23,006 --> 00:31:26,134
ALARM BEEPS

521
00:31:27,468 --> 00:31:28,845
"Take your medicine."

522
00:31:30,805 --> 00:31:33,850
"Box in your top left pocket.
Tuesday compartment."

523
00:32:00,376 --> 00:32:03,630
WATER RUNS

524
00:32:06,299 --> 00:32:08,259
CLOCK TICKS IN THE ROOM

525
00:32:15,975 --> 00:32:18,895
ALARM BEEPS

526
00:32:22,065 --> 00:32:25,443
ALARM BEEPS
HE SNIFFLES

527
00:32:30,907 --> 00:32:33,326
"Take your medicine.
Box in your top left pocket.

528
00:32:33,409 --> 00:32:35,787
"Tuesday compartment."
[HE LAUGHS]

529
00:32:35,870 --> 00:32:36,996
SNIFFLES

530
00:32:45,672 --> 00:32:46,714
Sarah!

531
00:32:48,174 --> 00:32:49,467
Sarah, are you home?

532
00:32:57,934 --> 00:32:58,976
LIGHTER CLICKS

533
00:33:09,487 --> 00:33:10,738
"Check list."

534
00:33:15,076 --> 00:33:16,077
"Take pill.

535
00:33:16,661 --> 00:33:19,539
"Check medicine
box, square, yellow."

536
00:33:20,581 --> 00:33:21,791
Square yellow.

537
00:33:22,792 --> 00:33:25,586
That's where you are. Check!

538
00:33:26,796 --> 00:33:32,552
"Tuesday compartment. If pill
is there, then take it." Huh?

539
00:33:33,553 --> 00:33:36,180
"If empty, you've taken it.

540
00:33:37,098 --> 00:33:41,018
"Cross this out and go
to point 2." [PHONE RINGS]

541
00:33:41,519 --> 00:33:42,979
Ha!
[PHONE RINGS]

542
00:33:43,730 --> 00:33:44,897
Hello?

543
00:33:44,981 --> 00:33:47,024
-<i> Hi, my name's Rina...</i>
- Rita!

544
00:33:47,108 --> 00:33:48,860
<i>It's Rina, from</i>
<i>North West Power.</i>

545
00:33:48,943 --> 00:33:50,111
<i>I'd like to</i>
<i>save you money on electricity.</i>

546
00:33:50,194 --> 00:33:51,362
That's good.

547
00:33:51,946 --> 00:33:54,615
Not many call to say they've
cheaper electricity for sale.

548
00:33:54,699 --> 00:33:56,409
[HE LAUGHS]
<i>Wonderful!</i>

549
00:33:56,492 --> 00:33:57,785
-<i> Do you have a pen and paper?</i>

550
00:33:57,869 --> 00:33:59,829
Pen? Yeah, I have.
I'll get a pen.

551
00:33:59,912 --> 00:34:01,789
-<i> I appreciate your time.</i>
-Sure.

552
00:34:01,873 --> 00:34:04,792
-<i> Okay.</i>
- Yeah, I, um...

553
00:34:05,960 --> 00:34:06,961
CLANK

554
00:34:08,755 --> 00:34:10,006
Sarah!

555
00:34:11,090 --> 00:34:12,300
CLOCK TICKS

556
00:34:13,134 --> 00:34:14,469
RINA:<i> Hello, sir?</i>

557
00:34:15,219 --> 00:34:16,471
<i>Hello?</i>

558
00:34:17,346 --> 00:34:18,598
<i>Are you there?</i>

559
00:34:19,307 --> 00:34:20,183
<i>Hello?</i>

560
00:34:20,516 --> 00:34:22,810
<i>Hello?</i>
[TELEPHONE THUMPS]

561
00:34:24,270 --> 00:34:25,730
- Hello?
-<i> Hi, sir,</i>

562
00:34:25,813 --> 00:34:27,857
<i>it's Rina from North West Power.</i>

563
00:34:28,566 --> 00:34:30,693
-<i> We spoke?</i>
- No, I don't know a Rita.

564
00:34:30,777 --> 00:34:32,153
-<i> I said it's Rina.</i>
- No.

565
00:34:33,112 --> 00:34:35,198
-<i> Who's this?</i>
- Did you get your pen?

566
00:34:35,281 --> 00:34:36,699
Why do I need a pen?

567
00:34:36,783 --> 00:34:38,785
Why ask me that?
I've no fucking pen, alright!

568
00:34:38,868 --> 00:34:42,371
<i>I don't have to listen to this.</i>
[DIAL TONE]

569
00:34:43,539 --> 00:34:44,791
Charming!

570
00:34:45,875 --> 00:34:47,960
ALARM BEEPS

571
00:34:48,044 --> 00:34:50,505
SEVERAL ALARMS BEEP

572
00:34:53,257 --> 00:34:54,550
BEEPING CONTINUES

573
00:34:54,634 --> 00:34:56,010
Buzz, buzz...
[THUMP]

574
00:34:56,594 --> 00:34:57,845
BEEPS CONTINUE

575
00:34:57,929 --> 00:34:59,096
JOE CLEARS THROAT

576
00:34:59,180 --> 00:35:00,848
JOE GROWLS, ANNOYED

577
00:35:01,849 --> 00:35:04,018
BEEPS GROW DISTORTED
JOE EXHALES

578
00:35:05,770 --> 00:35:08,022
LOUD ALARM CLOCK
HE SHOUTS, SURPRISED

579
00:35:11,192 --> 00:35:12,401
SMACK

580
00:35:12,485 --> 00:35:14,320
SCREAMS

581
00:35:14,403 --> 00:35:16,447
MUFFLED REVERBERATION

582
00:35:19,367 --> 00:35:20,660
INHALES SHARPLY

583
00:35:21,327 --> 00:35:22,954
HE WHIMPERS IN DISTRESS

584
00:35:29,544 --> 00:35:31,504
SOBS

585
00:35:45,017 --> 00:35:46,727
HEAVY BREATHING

586
00:35:52,316 --> 00:35:54,235
HEAVY ECHOEY DISTORTION

587
00:35:54,694 --> 00:35:56,612
PHONE RINGS

588
00:35:57,738 --> 00:35:59,532
PHONE RINGS

589
00:36:01,701 --> 00:36:02,743
- Hello?
- SARAH:<i> Hi.</i>

590
00:36:02,827 --> 00:36:04,078
- Sarah!
-<i> Hey, babe!</i>

591
00:36:04,161 --> 00:36:05,872
- I love you!
-<i> I love you too!</i>

592
00:36:05,955 --> 00:36:08,624
<i>Have you taken</i>
<i>your meds, Joe, the pill?</i>

593
00:36:08,708 --> 00:36:10,084
- What pill?
-<i> The yellow one.</i>

594
00:36:10,167 --> 00:36:12,753
<i>It's the yellow one,</i>
<i>the yellow pill.</i>

595
00:36:13,462 --> 00:36:15,047
- What are you on about?
-<i> The box?</i>

596
00:36:15,131 --> 00:36:17,717
- I haven't seen it.
- Y<i> ellow pill in your box.</i>

597
00:36:17,800 --> 00:36:19,510
- Oh, I see.
-<i> Yeah.</i>

598
00:36:19,594 --> 00:36:21,053
- Yellow one?
-<i> Yeah, you got it?</i>

599
00:36:21,137 --> 00:36:22,972
- Yeah, I got it.
-<i> Okay, good.</i>

600
00:36:23,055 --> 00:36:24,640
- Alright!
-<i> Take it, it's important.</i>

601
00:36:24,724 --> 00:36:26,642
Okay, you can
listen to me taking it.

602
00:36:26,726 --> 00:36:28,895
-<i> Yup. Right now?</i>
- This is me,

603
00:36:30,438 --> 00:36:31,814
swallowing drugs.

604
00:36:32,231 --> 00:36:33,441
<i>Okay, good.</i>

605
00:36:34,442 --> 00:36:35,484
JOE: Mm.

606
00:36:35,860 --> 00:36:38,070
All gone! Happy now?

607
00:36:38,154 --> 00:36:40,364
Hello? Joe?

608
00:36:40,823 --> 00:36:42,867
- Was I good?
-<i> Yeah, I really need you</i>

609
00:36:42,950 --> 00:36:45,036
<i>to follow the lists</i>
<i>when I'm not there, okay?</i>

610
00:36:45,119 --> 00:36:49,040
For Christ's sake, Sarah, it's
hardly fucking rocket science.

611
00:36:49,123 --> 00:36:50,082
PHONE CLATTERS

612
00:36:50,791 --> 00:36:53,586
BIRDS CHIRP
TRANQUIL PIANO MUSIC

613
00:37:04,513 --> 00:37:06,015
FEMALE NURSE: Gwen!

614
00:37:06,474 --> 00:37:07,683
MOSES: Gwen!
[LOW BASS]

615
00:37:07,767 --> 00:37:09,810
MOSES: Wait!
Ah, I can see her!

616
00:37:10,269 --> 00:37:12,063
PLAYFUL PIANO MUSIC

617
00:37:12,396 --> 00:37:14,607
- MOSES: Gwen!
- NURSE: We can see you running!

618
00:37:14,690 --> 00:37:16,984
- MOSES: Gwen, wait.
- NURSE: Come! Ah!

619
00:37:18,486 --> 00:37:20,029
Stay with her, Moses!

620
00:37:27,119 --> 00:37:28,037
I've got her.

621
00:37:28,120 --> 00:37:30,039
PLAYFULLY: No, you haven't.

622
00:37:30,790 --> 00:37:31,958
GWEN LAUGHS

623
00:37:33,250 --> 00:37:34,335
Wait, Gwen!

624
00:37:34,835 --> 00:37:37,088
- Bloody hell, wait.
- Ha ha! You can't catch me!

625
00:37:37,171 --> 00:37:38,673
- GWEN: Ever!
- MOSES: Wait!

626
00:37:38,756 --> 00:37:41,676
- Ever! Ever!
- Bloody hell, wait!

627
00:37:42,343 --> 00:37:45,137
MUSIC TURNS MELANCHOLIC

628
00:37:54,188 --> 00:37:55,189
MUSIC FADES OUT

629
00:37:56,732 --> 00:37:59,277
- WOMAN: Hey spud, you ready?
- Yeah.

630
00:37:59,360 --> 00:38:00,987
GENTLE CLINIC BUZZ

631
00:38:01,362 --> 00:38:02,363
DR FALMER:
Toni!

632
00:38:02,947 --> 00:38:04,949
I told you to go
and get some rest.

633
00:38:05,282 --> 00:38:06,409
TONI: I rested.

634
00:38:06,492 --> 00:38:08,286
Respite is for both of you.

635
00:38:09,078 --> 00:38:10,121
Yep!

636
00:38:11,497 --> 00:38:15,084
You know I really think we need
to respect people's wants.

637
00:38:16,002 --> 00:38:17,878
SIGHS:
I'm not sure what you're saying.

638
00:38:17,962 --> 00:38:20,506
If someone doesn't
want our presence, we should...

639
00:38:20,589 --> 00:38:23,634
- You don't want me to see her?
- I didn't say that.

640
00:38:25,886 --> 00:38:27,263
My life is in that room.

641
00:38:27,346 --> 00:38:28,389
No, it's not!

642
00:38:28,723 --> 00:38:30,224
DISTANT CONVERSATION

643
00:38:30,808 --> 00:38:32,810
With respect, it's not.

644
00:38:33,477 --> 00:38:35,229
Your life is where you are.

645
00:38:37,523 --> 00:38:39,108
Do I cause her distress?

646
00:38:39,775 --> 00:38:42,028
- I didn't say that.
- I...

647
00:38:42,403 --> 00:38:46,574
- I cause her distress?
- Go home, Toni.

648
00:38:50,161 --> 00:38:53,205
What do you do
when you've been obliterated?

649
00:38:55,249 --> 00:38:56,292
Is, um...

650
00:38:57,918 --> 00:38:59,128
Is this for Gwen?

651
00:38:59,837 --> 00:39:00,838
TONI SIGHS

652
00:39:00,921 --> 00:39:02,923
Yeah, it gives her comfort.

653
00:39:03,257 --> 00:39:04,759
Does she still play?

654
00:39:05,593 --> 00:39:06,719
No, not for years.

655
00:39:07,344 --> 00:39:08,554
Shame.

656
00:39:08,846 --> 00:39:11,474
Music can sometimes
help the brain reanimate.

657
00:39:11,557 --> 00:39:12,767
Yeah.

658
00:39:13,601 --> 00:39:14,685
You're welcome.

659
00:39:14,769 --> 00:39:17,438
JAZZY DRUMS

660
00:39:17,772 --> 00:39:20,232
HAPPY SCREAMS
UPBEAT, JAUNTY MUSIC

661
00:39:20,316 --> 00:39:21,984
LAUGHS

662
00:39:22,610 --> 00:39:24,487
HAPPY SCREAMS AND SHOUTS

663
00:39:24,570 --> 00:39:26,614
LAUGHING

664
00:39:26,697 --> 00:39:29,075
Joe! Go to get him! Get him!

665
00:39:29,158 --> 00:39:31,952
JOE SHOUTS IN A LOW VOICE
CHILDREN SCREAM

666
00:39:33,454 --> 00:39:35,706
I'll go and get
the cake, alright?

667
00:39:44,632 --> 00:39:47,426
I don't know what
all the bloody fuss is about.

668
00:39:52,681 --> 00:39:54,266
Your mum's a fucker, Cath!

669
00:39:54,642 --> 00:39:56,143
- I know.
- Fuck, fuck.

670
00:39:56,227 --> 00:40:00,064
- Fucking fucker!
- I know, definitely a fucker.

671
00:40:00,147 --> 00:40:01,732
Fucker!
[MUSIC CONCLUDES]

672
00:40:01,816 --> 00:40:03,400
EXHALES

673
00:40:03,484 --> 00:40:05,486
- Okay.
- Breathe...

674
00:40:06,153 --> 00:40:08,072
And put those in a bowl, please.

675
00:40:08,155 --> 00:40:11,033
SARAH GRUNTS
PLAYFUL PIANO MUSIC

676
00:40:12,701 --> 00:40:14,745
- Hello.
- GIRL: Hello.

677
00:40:15,413 --> 00:40:19,041
- What brings you here?
- It's my party.

678
00:40:19,125 --> 00:40:20,709
Mhm, happy birthday!

679
00:40:22,795 --> 00:40:24,004
What do we call you?

680
00:40:24,505 --> 00:40:26,674
Bethan the birthday girl!

681
00:40:27,299 --> 00:40:30,136
Well, hello
birthday girl, I'm Joe.

682
00:40:30,219 --> 00:40:31,846
Uncle Joe.

683
00:40:39,520 --> 00:40:41,772
MUSIC CONTINUES

684
00:40:57,913 --> 00:40:59,832
JOE SHOUTS PLAYFULLY

685
00:41:01,208 --> 00:41:04,670
Alright, let's...
Let's come back in, fairies!

686
00:41:05,045 --> 00:41:07,256
HAPPY SHOUTING CONTINUES

687
00:41:08,507 --> 00:41:09,717
Joe!

688
00:41:17,892 --> 00:41:19,185
MUSIC QUIETENS

689
00:41:19,685 --> 00:41:21,812
SARAH:<i> I just never know</i>
<i>what Joe I'm gonna get.</i>

690
00:41:21,896 --> 00:41:24,899
<i>The Dalai Lama,</i>
<i>or a five year-old.</i>

691
00:41:25,900 --> 00:41:27,026
WHISPERS: Honestly.

692
00:41:27,568 --> 00:41:30,487
It doesn't bother you
that he doesn't remember her?

693
00:41:31,071 --> 00:41:32,406
Oh, he remembers her.

694
00:41:33,032 --> 00:41:34,325
Just the wrong age.

695
00:41:34,700 --> 00:41:37,828
Keeps asking me, "Where's
the baby? Is she lying down?".

696
00:41:37,912 --> 00:41:39,205
I'm like,

697
00:41:39,705 --> 00:41:42,875
I don't have the heart to say,
"She's there in front of you."

698
00:41:46,295 --> 00:41:48,422
- You thought any more about...?
- No.

699
00:41:52,885 --> 00:41:54,011
You know,

700
00:41:54,094 --> 00:41:55,721
what you're going through,

701
00:41:56,263 --> 00:41:57,723
is a kind of bereavement.

702
00:41:57,806 --> 00:41:59,266
BIRDS CHIRP

703
00:42:00,684 --> 00:42:03,229
Only I still have the body
walking and talking,

704
00:42:03,312 --> 00:42:04,855
and rolling
around on top of me.

705
00:42:04,939 --> 00:42:05,898
Aaah!

706
00:42:05,981 --> 00:42:07,524
Too much information!

707
00:42:07,608 --> 00:42:08,943
Sorry Cath.

708
00:42:09,944 --> 00:42:11,362
Not that he remembers.

709
00:42:11,946 --> 00:42:13,948
Well, that's a family trait.

710
00:42:14,281 --> 00:42:16,951
I can't remember
my last shag either.

711
00:42:19,036 --> 00:42:20,287
It's true.

712
00:42:22,957 --> 00:42:25,125
You do need to
talk to someone though.

713
00:42:26,293 --> 00:42:27,920
Yeah, well, I have you.

714
00:42:28,712 --> 00:42:30,589
We're not doing friends anymore.

715
00:42:32,007 --> 00:42:34,551
I really can't stomach
the little smiles

716
00:42:34,635 --> 00:42:35,844
and
the pitying eyes.

717
00:42:37,221 --> 00:42:39,306
Isn't there a group
you could join?

718
00:42:40,140 --> 00:42:42,142
- I'm not a joiner.
- Oh no.

719
00:42:42,476 --> 00:42:43,519
Sorry, forgot.

720
00:42:43,978 --> 00:42:45,604
Yep, "I'm not a joiner".

721
00:42:46,397 --> 00:42:48,399
So I guess that leaves me then!

722
00:42:48,899 --> 00:42:50,317
Poor Cath!
[CHUCKLES]

723
00:42:58,826 --> 00:43:00,160
I still love him, you know.

724
00:43:00,244 --> 00:43:02,579
MELANCHOLIC PIANO MUSIC

725
00:43:08,002 --> 00:43:10,004
OTHER INSTRUMENTS JOIN IN

726
00:43:25,060 --> 00:43:26,312
WIND BLOWS

727
00:45:00,114 --> 00:45:02,157
DISTANT BAR MUSIC
JOINS THE PIANO

728
00:45:03,909 --> 00:45:05,119
PIANO MUSIC ENDS

729
00:45:07,788 --> 00:45:10,749
INDISTINCT CHATTER
BAR MUSIC CONTINUES

730
00:45:13,460 --> 00:45:15,379
- TONI: Excuse me.
- BOY: Oh...

731
00:45:15,462 --> 00:45:17,214
Why, what you done, Nana?
[THEY LAUGH]

732
00:45:17,297 --> 00:45:19,383
- What?
- You heard.

733
00:45:19,466 --> 00:45:21,051
THEY CONTINUE TO LAUGH

734
00:45:21,135 --> 00:45:23,303
Hey, fuck you!
[SYNTH MUSIC]

735
00:45:24,430 --> 00:45:25,389
Whatever!

736
00:45:27,182 --> 00:45:29,476
LAUGHTER AND INDISTINCT CHATTER

737
00:45:35,816 --> 00:45:38,569
SYNTH MUSIC CONTINUES
DRUMS FROM INSIDE

738
00:45:45,993 --> 00:45:50,998
♪<i> Waiting for my time</i>
<i>Hiding in the shadows</i>

739
00:45:52,040 --> 00:45:57,754
<i>♪ Waiting for my time</i>
<i>Hiding in the shadows</i>

740
00:45:58,130 --> 00:46:03,093
<i>♪ By chance you came along</i>
<i>Delivered me from misery</i>

741
00:46:03,177 --> 00:46:04,678
CHATTER AND WHISTLES

742
00:46:04,761 --> 00:46:09,683
<i>♪ We could catch a ride</i>
<i>To any new reality</i>

743
00:46:10,517 --> 00:46:15,522
<i>♪ Dance all</i>
<i>your shadows to death ♪</i>

744
00:46:16,356 --> 00:46:19,359
SONG CONTINUES

745
00:46:30,287 --> 00:46:32,789
SONG BECOMES
ECHOEY AND DISTORTED

746
00:46:35,000 --> 00:46:36,710
PEOPLE CHEER

747
00:46:45,177 --> 00:46:47,221
MUSIC FADES OUT

748
00:46:48,430 --> 00:46:50,349
GENTLE GUITAR MUSIC

749
00:46:55,229 --> 00:46:56,438
SHE SIGHS

750
00:47:24,758 --> 00:47:25,801
SIGHS

751
00:47:54,204 --> 00:47:55,539
You changed!

752
00:47:57,708 --> 00:47:58,750
Not me.

753
00:48:00,294 --> 00:48:02,212
I'm still here.

754
00:48:03,338 --> 00:48:06,216
MUTED CRIES
MUSIC CONTINUES

755
00:48:09,261 --> 00:48:11,221
SEAGULLS CALL
WATER RUNS

756
00:48:17,144 --> 00:48:18,729
MUSIC CONCLUDES

757
00:48:18,812 --> 00:48:21,273
I can buy you a brontosaurus
for three million pounds.

758
00:48:21,356 --> 00:48:23,483
Or a triceratops
for two and a half.

759
00:48:24,151 --> 00:48:25,902
I'm not a palaeontologist.

760
00:48:26,320 --> 00:48:27,696
Plus, we would have nowhere to
put it.

761
00:48:27,779 --> 00:48:29,823
You already got me
that bike.

762
00:48:31,158 --> 00:48:34,453
Actually...
Where did you put your schedule?

763
00:48:35,370 --> 00:48:36,747
You think I'm stupid?

764
00:48:37,331 --> 00:48:38,540
No.

765
00:48:38,624 --> 00:48:40,334
Why do
you talk to me in that voice?

766
00:48:41,043 --> 00:48:42,002
What? Sorry?

767
00:48:42,461 --> 00:48:44,796
I hate it when
you speak to me in that voice.

768
00:48:45,589 --> 00:48:48,008
That patronising,
schoolteacher voice.

769
00:48:48,842 --> 00:48:52,387
Huh. Yeah, well, it wasn't
intentional, I'm sorry.

770
00:48:53,347 --> 00:48:54,348
LOUD EXHALE

771
00:48:54,765 --> 00:48:56,475
It's just, where's the schedule?

772
00:48:56,558 --> 00:48:59,061
You're supposed to
have it with you at all times.

773
00:48:59,144 --> 00:49:00,354
There is that voice!

774
00:49:01,229 --> 00:49:03,857
- I'm doing the best I can!
- I hate that voice,

775
00:49:03,940 --> 00:49:05,025
- I hate it!
- Tough,

776
00:49:05,108 --> 00:49:06,485
it's the
only voice I have!

777
00:49:10,030 --> 00:49:12,032
Ah! In here!

778
00:49:12,699 --> 00:49:16,870
Your schedule! Which you should
have with you at all times!

779
00:49:16,953 --> 00:49:18,914
Ugh, for fuck's sake.

780
00:49:20,707 --> 00:49:23,585
- Christ!
- I'm sorry, I'm sorry.

781
00:49:23,669 --> 00:49:26,505
Joe, it's just
you have to have it with you!

782
00:49:27,130 --> 00:49:28,423
Okay?

783
00:49:28,507 --> 00:49:29,966
It allows you to
have some kind of life.

784
00:49:30,050 --> 00:49:32,678
I don't want
you having the panic attacks.

785
00:49:34,179 --> 00:49:37,015
D'ya think we can dream our kids
before they're conceived?

786
00:49:37,766 --> 00:49:38,892
What?

787
00:49:39,518 --> 00:49:40,727
I mean...

788
00:49:41,561 --> 00:49:43,230
Do they exist out
there in the...

789
00:49:44,231 --> 00:49:47,526
mass of energy and molecular
particles that is the universe,

790
00:49:47,609 --> 00:49:50,570
and the dark
that isn't really dark, just...

791
00:49:53,198 --> 00:49:54,658
Just waiting.

792
00:49:54,741 --> 00:49:56,326
Choose their parents;
choose their families,

793
00:49:56,410 --> 00:49:58,286
their soul families...

794
00:50:00,580 --> 00:50:02,749
JOE CONTINUES TO LAUGH

795
00:50:03,250 --> 00:50:04,918
Soul family!

796
00:50:07,212 --> 00:50:08,213
Joe, I...

797
00:50:08,755 --> 00:50:11,258
I really wanna have
a baby with you, Joe.

798
00:50:13,176 --> 00:50:14,970
I really wanna have our baby.

799
00:50:16,596 --> 00:50:18,598
And if you're in
there, I just...

800
00:50:19,766 --> 00:50:21,435
I'd love you to know that.

801
00:50:23,061 --> 00:50:24,521
What?

802
00:50:26,398 --> 00:50:27,941
I miss your old eyes,

803
00:50:28,024 --> 00:50:30,277
the eyes that were attached to
that original brain.

804
00:50:30,610 --> 00:50:32,612
Have you been drinking?
[SHE SIGHS]

805
00:50:34,281 --> 00:50:35,532
I just miss you.

806
00:50:36,450 --> 00:50:38,034
- I'm here!
- You're not.

807
00:50:38,118 --> 00:50:39,494
You're not the same.

808
00:50:40,120 --> 00:50:41,204
I am!

809
00:50:41,288 --> 00:50:42,789
No, you're not.

810
00:50:43,123 --> 00:50:44,374
Ha ha, I am here!

811
00:50:44,458 --> 00:50:47,169
No, you're not, Joe.
You're not here,

812
00:50:47,252 --> 00:50:48,628
- because...
- Oh, for...

813
00:50:48,712 --> 00:50:50,922
and to think!
I am here.

814
00:50:52,007 --> 00:50:54,092
I am fucking here!

815
00:50:54,176 --> 00:50:56,553
Okay, you're not
the same person. You're not...

816
00:50:56,636 --> 00:50:58,764
bitter and dark
and twisted, like...

817
00:50:59,222 --> 00:51:00,432
how you used to be.

818
00:51:00,766 --> 00:51:02,976
Are you having
a nervous breakdown?

819
00:51:03,935 --> 00:51:05,645
Probably. Yeah.

820
00:51:05,729 --> 00:51:07,564
That comes from
digging up those corpses.

821
00:51:07,647 --> 00:51:10,108
Mum said it was morbid
and always has been.

822
00:51:10,192 --> 00:51:11,234
Well...

823
00:51:11,777 --> 00:51:14,404
You can tell her
I'm basically an archivist now.

824
00:51:14,946 --> 00:51:17,449
And you haven't
worked in two years, so...

825
00:51:17,532 --> 00:51:19,910
Ah, for fuck's sake!
[HE LAUGHS]

826
00:51:23,413 --> 00:51:25,123
- Something's happened!
- Yeah.

827
00:51:25,207 --> 00:51:28,835
You're right, Joe. Something
has. You wrote it in your book.

828
00:51:29,169 --> 00:51:30,420
Read your list.

829
00:51:30,504 --> 00:51:32,422
- What happened?
- It's in the book!

830
00:51:46,561 --> 00:51:49,523
"Important information
about your broken brain.

831
00:51:50,315 --> 00:51:52,651
"For Joe, by Joe.

832
00:52:02,577 --> 00:52:06,581
"One: I am
you and we have been ill.

833
00:52:12,963 --> 00:52:16,299
"Two: we grew a tumour the size
of an orange inside our skull,

834
00:52:16,383 --> 00:52:17,592
"but it's okay.

835
00:52:18,426 --> 00:52:19,678
"It was benign.

836
00:52:24,683 --> 00:52:25,976
"Three: they removed the tumour
and,

837
00:52:26,059 --> 00:52:28,895
with it,
large sections of our memory..."

838
00:52:37,362 --> 00:52:39,573
Do you recognise
the hand-writing?

839
00:52:40,240 --> 00:52:41,241
Yeah.

840
00:52:41,616 --> 00:52:42,868
Whose is it?

841
00:52:43,243 --> 00:52:44,911
Well, um...

842
00:52:47,122 --> 00:52:48,206
Looks like mine.

843
00:52:57,215 --> 00:52:58,466
I, um...

844
00:53:00,927 --> 00:53:01,970
I can't...

845
00:53:03,763 --> 00:53:05,098
I can't do this, okay?

846
00:53:05,807 --> 00:53:08,810
- You can.
- I can't, because it's, um...

847
00:53:10,729 --> 00:53:12,689
I can't do this, cos it's, um...

848
00:53:15,108 --> 00:53:17,193
Hmm. I'm, um, I'm really sorry,

849
00:53:17,277 --> 00:53:18,987
I don't think I...

850
00:53:19,070 --> 00:53:21,615
Joe, it's okay. Sorry, it's
alright. No, it's my fault.

851
00:53:21,698 --> 00:53:23,700
- It's alright.
- No it's not, and I...

852
00:53:23,783 --> 00:53:26,286
I did something wrong. And, uh,

853
00:53:26,369 --> 00:53:27,746
I'm really sorry.

854
00:53:27,829 --> 00:53:29,497
- I'm here.
- I wanna to speak to Sarah.

855
00:53:29,581 --> 00:53:33,460
No, not, I want, um, I want,
the other Sarah, okay, yeah?

856
00:53:33,543 --> 00:53:35,795
- I'm here!
- I want the real Sarah.

857
00:53:37,464 --> 00:53:38,757
I want the real Sarah.

858
00:53:38,840 --> 00:53:41,676
MELANCHOLIC PIANO
AND VIOLIN MUSIC

859
00:53:55,899 --> 00:53:58,193
WATERS RUNS
MUSIC CONTINUES

860
00:54:14,209 --> 00:54:15,293
STRING NOTE

861
00:54:17,879 --> 00:54:19,172
MUSIC CONCLUDES

862
00:54:22,300 --> 00:54:24,678
- You have to find your zero.
- Sorry?

863
00:54:25,929 --> 00:54:29,057
- It's alright.
- Ah!

864
00:54:34,020 --> 00:54:35,939
You have to show it who's boss.

865
00:54:41,361 --> 00:54:42,737
Have you played long?

866
00:54:43,989 --> 00:54:46,074
[CELLO THUMPS GENTLY]
You tell me.

867
00:54:46,700 --> 00:54:48,034
Sorry, I didn't, um,

868
00:54:48,576 --> 00:54:50,704
- I should go.
- No!

869
00:54:51,538 --> 00:54:52,789
Stay.

870
00:54:55,583 --> 00:54:57,377
You first have to
find your zero.

871
00:54:58,169 --> 00:55:00,130
The moment after
you've lifted the bow

872
00:55:00,213 --> 00:55:02,215
and right before
it falls back to earth.

873
00:55:02,298 --> 00:55:05,093
A breath, a pause,
before you start to play.

874
00:55:05,176 --> 00:55:06,219
Take my hand.

875
00:55:08,722 --> 00:55:10,765
- My zero?
- Yeah.

876
00:55:13,309 --> 00:55:15,061
LONG NOTE

877
00:55:15,478 --> 00:55:17,313
TENTATIVE NOTES

878
00:55:19,899 --> 00:55:22,736
PLAYING BECOMES MORE CONFIDENT

879
00:55:59,731 --> 00:56:02,901
CELLO MUSIC CONTINUES

880
00:56:10,116 --> 00:56:11,910
SNIFFLES

881
00:56:14,496 --> 00:56:15,789
SINGLE NOTE LINGERS

882
00:56:15,872 --> 00:56:17,332
GWEN:
<i>There was once a woman</i>

883
00:56:17,791 --> 00:56:19,167
<i>walking along a shore.</i>

884
00:56:20,293 --> 00:56:22,045
<i>It was twilight,</i>
<i>and she could see another figure</i>

885
00:56:22,128 --> 00:56:24,297
<i>walking towards her.</i>

886
00:56:25,381 --> 00:56:26,382
A young woman.

887
00:56:26,466 --> 00:56:27,967
CELLO MUSIC FADES OUT

888
00:56:28,551 --> 00:56:30,011
And,

889
00:56:30,428 --> 00:56:33,431
as they grew closer,
she could see how she walked

890
00:56:33,515 --> 00:56:35,141
and
it was familiar.

891
00:56:36,726 --> 00:56:40,814
A way of moving so reminiscent
of someone she knew.

892
00:56:42,440 --> 00:56:43,983
Her younger self.

893
00:56:45,485 --> 00:56:47,445
"Go back!", she cries.

894
00:56:47,779 --> 00:56:49,114
"Go back!".

895
00:56:55,662 --> 00:56:56,913
Gwen.

896
00:56:57,413 --> 00:56:58,456
Yes, Toni?

897
00:56:59,791 --> 00:57:02,502
No, don't.
Don't turn around. Just...

898
00:57:03,211 --> 00:57:05,255
listen.
[TONI SNIFFLES]

899
00:57:06,131 --> 00:57:07,173
Why?

900
00:57:12,929 --> 00:57:15,348
I don't think
we should do this anymore.

901
00:57:18,685 --> 00:57:20,019
TONI SOBS QUIETLY

902
00:57:22,939 --> 00:57:25,316
I'm sorry.
I'm sorry I've changed.

903
00:57:28,987 --> 00:57:33,199
I'm sorry
you don't know me anymore.

904
00:57:34,450 --> 00:57:35,493
Yes.

905
00:57:43,710 --> 00:57:48,047
This is just a memory,
speaking to another memory.

906
00:57:49,382 --> 00:57:50,425
A goodbye.

907
00:57:54,721 --> 00:57:56,139
TONI SNIFFLES

908
00:57:57,724 --> 00:57:59,309
I'm sorry, Toni.

909
00:58:01,311 --> 00:58:02,729
No, don't be.

910
00:58:09,611 --> 00:58:11,529
GENTLE PIANO MUSIC

911
00:58:30,006 --> 00:58:31,925
SARAH:
Oh. Excuse me!

912
00:58:35,845 --> 00:58:37,138
Here he is!

913
00:58:37,555 --> 00:58:38,723
My guy!

914
00:58:39,390 --> 00:58:42,560
- Mr. Trouble is here!
- Okay, see you later!

915
00:58:42,644 --> 00:58:44,103
JOE: Bye then!

916
00:58:44,479 --> 00:58:46,189
MUSIC CONTINUES

917
00:58:47,857 --> 00:58:49,567
- Er, Sarah?
- ANNOYED: Yes?

918
00:58:49,984 --> 00:58:52,195
Dr Falmer would
appreciate a word.

919
00:58:54,614 --> 00:58:56,824
DR FALMER, SOFTLY:
Next week then.

920
00:58:57,450 --> 00:58:59,327
- Thanks.
- I can come back later.

921
00:58:59,410 --> 00:59:01,996
Let me call you back.
Sarah!

922
00:59:03,122 --> 00:59:06,417
Sarah, please, do...
Come in, have a seat.

923
00:59:10,171 --> 00:59:12,257
Um, I would like to keep Joe

924
00:59:12,340 --> 00:59:13,800
in the residential wing for
a while.

925
00:59:14,592 --> 00:59:16,511
But he always comes
home with me.

926
00:59:16,594 --> 00:59:18,012
It's not for very long.

927
00:59:18,096 --> 00:59:20,515
I just want to run
a few more tests and...

928
00:59:20,932 --> 00:59:22,850
keep him under observation.

929
00:59:23,810 --> 00:59:24,852
Is there a problem?

930
00:59:24,936 --> 00:59:26,354
Please, sit.

931
00:59:27,146 --> 00:59:28,898
LOUDER: Is there a problem?

932
00:59:28,982 --> 00:59:31,526
According to
Joe's medical notes,

933
00:59:31,609 --> 00:59:35,196
he has no memory or
recollection of anything

934
00:59:35,280 --> 00:59:36,698
over
the past two years?

935
00:59:37,115 --> 00:59:39,158
Yeah, that's right, yeah.

936
00:59:39,242 --> 00:59:40,827
So I am concerned about
a possible erosion

937
00:59:40,910 --> 00:59:42,120
of
his existing memories

938
00:59:42,203 --> 00:59:44,247
going back to before the tumour.

939
00:59:44,330 --> 00:59:47,709
- Meaning?
- Joe's autobiographical memory

940
00:59:47,792 --> 00:59:49,502
appears to be deteriorating.

941
00:59:51,212 --> 00:59:54,507
His memory is deteriorating.

942
00:59:54,966 --> 00:59:56,384
It seems so.

943
00:59:58,177 --> 00:59:59,887
So he's slipping further back?

944
01:00:00,221 --> 01:00:03,224
- I can't say for sure...
- Just deleting his memories.

945
01:00:03,599 --> 01:00:06,978
- Ugh, well, when will it stop?
- Impossible to say.

946
01:00:09,731 --> 01:00:12,900
So, he just carries on
rewinding, erasing our lives?

947
01:00:12,984 --> 01:00:14,736
I really can't say at the
moment.

948
01:00:14,819 --> 01:00:16,195
But what if he rewinds

949
01:00:16,279 --> 01:00:18,614
to before we ever met?
What happens then?

950
01:00:19,657 --> 01:00:23,786
What happens then?
He forgets who I am?

951
01:00:23,870 --> 01:00:25,580
He doesn't recognise me?

952
01:00:27,665 --> 01:00:28,875
I am sorry.

953
01:00:30,460 --> 01:00:31,544
No!

954
01:00:32,253 --> 01:00:33,504
- DR FALMER: I am.
- SARAH: No.

955
01:00:33,588 --> 01:00:35,548
I'm sorry, Sarah.

956
01:00:37,050 --> 01:00:38,259
DOOR SHUTS

957
01:00:38,968 --> 01:00:40,678
DOOR OPENS

958
01:00:40,762 --> 01:00:43,556
You know, I thought there was
still hope, you told me that.

959
01:00:44,057 --> 01:00:45,308
- I didn't, actually.

960
01:00:45,391 --> 01:00:47,727
What
about all those memory exercises

961
01:00:47,810 --> 01:00:49,187
the recordings and Joe's
schedule?

962
01:00:49,270 --> 01:00:51,064
They're designed to support

963
01:00:51,147 --> 01:00:53,733
and facilitate
independent living.

964
01:00:54,359 --> 01:00:56,319
"The brain is
adaptable", you said.

965
01:00:56,402 --> 01:01:00,114
No brain is the same, Sarah.

966
01:01:05,370 --> 01:01:08,081
You gave me hope,
and you shouldn't have.

967
01:01:08,164 --> 01:01:10,541
You shouldn't
have given me any hope!

968
01:01:11,751 --> 01:01:13,711
Do you have no idea what it's
like

969
01:01:13,795 --> 01:01:16,089
to try to hang on and
survive like this?

970
01:01:23,179 --> 01:01:25,431
I do.
[MELANCHOLIC PIANO MUSIC]

971
01:01:33,272 --> 01:01:35,483
INDISTINCT CHATTER

972
01:01:56,003 --> 01:01:58,256
SARAH SOBS

973
01:02:05,430 --> 01:02:08,724
- GWEN: Time passes so quickly.
- Excuse me?

974
01:02:11,227 --> 01:02:14,147
We shouldn't waste it, crying.

975
01:02:17,859 --> 01:02:19,277
GWEN: Seize life.

976
01:02:21,737 --> 01:02:22,780
Grasp it.

977
01:02:25,158 --> 01:02:26,993
Don't waste it.

978
01:02:34,584 --> 01:02:35,793
BIRDS CHIRP

979
01:02:54,395 --> 01:02:56,397
TONI: It'll kill you, you know.

980
01:02:57,899 --> 01:03:00,735
Which is why I like
to smoke alone and in silence.

981
01:03:02,528 --> 01:03:04,071
You know, some things require

982
01:03:04,155 --> 01:03:06,365
full awareness and
concentration.

983
01:03:07,617 --> 01:03:10,369
It's a talent, some
might say it's a discipline.

984
01:03:11,704 --> 01:03:12,705
Total commitment

985
01:03:13,372 --> 01:03:16,334
to the slow
process of self-annihilation.

986
01:03:18,544 --> 01:03:21,255
I've never been one
for small talk, either.

987
01:03:26,135 --> 01:03:27,386
It changes you.

988
01:03:30,181 --> 01:03:32,308
GENTLE GUITAR MUSIC

989
01:03:34,894 --> 01:03:36,771
Do not be nice to me.

990
01:03:37,396 --> 01:03:38,773
I wouldn't dream of it.

991
01:03:54,288 --> 01:03:56,541
What is the point of having
a phone,

992
01:03:56,624 --> 01:03:58,334
if it's always off
the bloody hook?

993
01:04:00,002 --> 01:04:02,255
GUITAR MUSIC CONTINUES

994
01:04:21,023 --> 01:04:22,817
INDISTINCT CONVERSATION

995
01:04:29,115 --> 01:04:31,367
Those are
the brains I can't mend.

996
01:04:44,797 --> 01:04:47,675
You know you can't
smoke anymore in here, right?

997
01:04:50,136 --> 01:04:51,929
THEY CHUCKLE

998
01:04:55,349 --> 01:04:58,311
MUFFLED CHEERS
MUSIC CONTINUES

999
01:05:03,357 --> 01:05:05,443
PARADE SOUNDS COMING FROM TV

1000
01:05:46,942 --> 01:05:48,194
MUSIC CONCLUDES

1001
01:05:50,863 --> 01:05:53,324
Good morning.
[DISTANT SEAGULL CALLS]

1002
01:05:53,407 --> 01:05:55,534
Hi, okay, er...

1003
01:05:55,618 --> 01:05:57,536
[SARAH LAUGHS]
Toni: What?

1004
01:06:02,124 --> 01:06:03,376
HEAVY EXHALE

1005
01:06:05,086 --> 01:06:07,630
Okay, can you get me a towel?

1006
01:06:08,923 --> 01:06:10,007
What?

1007
01:06:10,716 --> 01:06:13,636
An oblong piece
of absorbent material used to

1008
01:06:13,719 --> 01:06:16,972
block water from my
naked skin, following ablutions?

1009
01:06:17,056 --> 01:06:18,057
TONI LAUGHS

1010
01:06:18,641 --> 01:06:21,143
Don't you need to
pause and inhale,

1011
01:06:21,227 --> 01:06:22,937
like us, lesser mortals?

1012
01:06:23,020 --> 01:06:27,149
Ah, no. Scary, isn't it?
I have excellent breath control;

1013
01:06:27,233 --> 01:06:29,568
I can actually go on
for hours if I need to,

1014
01:06:29,652 --> 01:06:34,365
I can just pump out words,
p-p-p-p-p, like, um

1015
01:06:34,448 --> 01:06:35,950
a Tommy Gun.

1016
01:06:36,617 --> 01:06:38,452
- A Tommy Gun.
- Mm.

1017
01:06:40,913 --> 01:06:43,791
It's like an automatic weapon,
I just spray

1018
01:06:43,874 --> 01:06:46,043
words into the air,
like bullets...

1019
01:06:48,003 --> 01:06:49,422
Look, okay,

1020
01:06:49,880 --> 01:06:54,135
I'm clearly not
used to doing this, so...

1021
01:06:54,802 --> 01:06:59,348
I'm just gonna have a shower
and I will be out of your life.

1022
01:07:02,643 --> 01:07:05,271
So I guess
giving comfort is a crime.

1023
01:07:06,188 --> 01:07:08,482
I've never heard it
called that before.

1024
01:07:08,566 --> 01:07:10,025
But that's what we did.

1025
01:07:10,609 --> 01:07:12,319
We comforted each other.

1026
01:07:14,405 --> 01:07:15,781
Um...

1027
01:07:15,865 --> 01:07:18,075
Yeah, okay, yep,

1028
01:07:18,367 --> 01:07:19,952
that's what I was, comfort.

1029
01:07:20,411 --> 01:07:23,080
No, you were
much, much more than that.

1030
01:07:27,293 --> 01:07:28,544
I don't want this.

1031
01:07:29,128 --> 01:07:30,713
Why are you being like that?

1032
01:07:32,465 --> 01:07:34,675
Last night I was
just trying to get away.

1033
01:07:34,759 --> 01:07:37,386
Last night was just about me.
I'm sleeping with strangers,

1034
01:07:37,470 --> 01:07:40,473
and I include my husband in
that list, and you have no idea.

1035
01:07:40,556 --> 01:07:42,016
You fucking try me!

1036
01:07:44,059 --> 01:07:45,060
Okay.

1037
01:07:45,853 --> 01:07:48,856
Sometimes, when he looks at me,

1038
01:07:49,565 --> 01:07:51,817
- what makes him "him" is...
- Missing?

1039
01:07:52,985 --> 01:07:54,069
Yes.

1040
01:07:56,739 --> 01:08:00,493
The last time I saw Gwen
was fifteen years ago,

1041
01:08:01,243 --> 01:08:02,453
in our car.

1042
01:08:02,995 --> 01:08:04,455
She was pregnant.

1043
01:08:05,456 --> 01:08:07,333
The IVF had finally worked.

1044
01:08:08,501 --> 01:08:15,007
And she was trying to buckle
her seatbelt over her bump,

1045
01:08:16,217 --> 01:08:20,513
and that's the second before
a car cannoned into us,

1046
01:08:20,888 --> 01:08:23,099
sending her through
the windscreen.

1047
01:08:27,311 --> 01:08:30,898
What happens when there are no
babies to tell the stories to?

1048
01:08:44,036 --> 01:08:45,079
GWEN:<i> Toni!</i>

1049
01:08:51,544 --> 01:08:52,878
LOUDER: Toni!

1050
01:08:54,213 --> 01:08:55,589
DOOR OPENS

1051
01:08:56,674 --> 01:08:57,925
Where's Toni?

1052
01:08:58,926 --> 01:09:01,971
- Please. Allow us to explain,
just... - I don't know you.

1053
01:09:02,054 --> 01:09:04,890
- My name is Alex Moses,
I'm a nurse. - Where am I?

1054
01:09:05,307 --> 01:09:08,352
- Gwen, allow me to explain.
- No, I need to speak to Toni.

1055
01:09:08,435 --> 01:09:10,479
Hear me out. Tell
me where you are.

1056
01:09:10,563 --> 01:09:12,273
ATMOSPHERIC MUSIC

1057
01:09:12,356 --> 01:09:13,566
What happened?

1058
01:09:14,066 --> 01:09:15,484
It's okay.

1059
01:09:15,943 --> 01:09:17,570
Oh my God...

1060
01:09:21,282 --> 01:09:22,741
- No.
- Gwen.

1061
01:09:24,368 --> 01:09:26,579
Whe-where...

1062
01:09:27,037 --> 01:09:28,080
No...

1063
01:09:29,415 --> 01:09:31,208
- Where is my baby?!
- It's okay.

1064
01:09:31,292 --> 01:09:32,835
What did you do to me?

1065
01:09:32,918 --> 01:09:36,380
- Where is my baby?!
- DR FALMER: Gwen, hello.

1066
01:09:36,881 --> 01:09:38,716
I'm Dr Falmer and
I'm here to help.

1067
01:09:38,799 --> 01:09:41,302
Where is Toni?
I need to speak to...

1068
01:09:41,385 --> 01:09:42,553
It's alright.

1069
01:09:42,636 --> 01:09:43,929
- It's okay.
- Oh, please...

1070
01:09:44,013 --> 01:09:47,892
- It's okay, Gwen.
- It's not okay!

1071
01:09:48,601 --> 01:09:53,147
I can't speak!
I need to speak to Toni!

1072
01:09:53,230 --> 01:09:54,481
DR FALMER: Okay.

1073
01:09:57,067 --> 01:09:58,110
MUSIC FADES OUT

1074
01:09:59,737 --> 01:10:01,614
Is that clear, Gwen?

1075
01:10:06,452 --> 01:10:07,661
Yeah.

1076
01:10:09,788 --> 01:10:12,333
I know something now which I...

1077
01:10:12,833 --> 01:10:14,835
which I won't at other times.

1078
01:10:19,131 --> 01:10:21,717
I know I'm older
than I thought I was.

1079
01:10:24,803 --> 01:10:26,055
Time's passing.

1080
01:10:28,307 --> 01:10:29,391
Life's moving on;

1081
01:10:29,475 --> 01:10:31,143
SUBTLE INSTRUMENTAL MUSIC

1082
01:10:33,312 --> 01:10:36,273
but tomorrow morning,
I'll be a young girl.

1083
01:10:38,067 --> 01:10:41,904
And you'll have to go
through this all over again?

1084
01:10:44,365 --> 01:10:45,616
Yes, I will.

1085
01:10:49,161 --> 01:10:50,204
Yes, we will.

1086
01:10:59,171 --> 01:11:00,172
Thank you.

1087
01:11:02,758 --> 01:11:05,302
Take your time.
Moses will see you to your room.

1088
01:11:14,937 --> 01:11:16,981
MUSIC FADES OUT
SARAH SIGHS

1089
01:11:21,193 --> 01:11:24,029
MOBILE PHONE RINGS

1090
01:11:29,952 --> 01:11:32,579
MOBILE PHONE RINGS

1091
01:11:35,332 --> 01:11:37,001
SUBTLE AMBIENT NOISE

1092
01:11:40,546 --> 01:11:42,673
GENTLE INSTRUMENTAL MUSIC

1093
01:11:47,469 --> 01:11:49,096
MUSIC TURNS HOPEFUL

1094
01:11:58,397 --> 01:11:59,857
TONI:<i> A whole skeleton?</i>

1095
01:12:00,899 --> 01:12:04,194
Wow! How long did
it take you to complete?

1096
01:12:04,278 --> 01:12:05,404
MUSIC CONTINUES

1097
01:12:05,487 --> 01:12:07,072
Hmm. Weeks, well, maybe months.

1098
01:12:07,489 --> 01:12:11,368
I just got lost in their story,
reuniting the bones.

1099
01:12:14,038 --> 01:12:15,664
Connecting the dots?

1100
01:12:16,707 --> 01:12:18,292
Seems like you needed it.

1101
01:12:19,626 --> 01:12:21,837
Yeah, like...
[LAUGHS]

1102
01:12:24,131 --> 01:12:26,008
Gwen and I loved coming here.

1103
01:12:27,760 --> 01:12:30,721
- What?
- Too soon?

1104
01:12:32,389 --> 01:12:35,809
Oh, you fucker!
Oh, you had me there!

1105
01:12:36,602 --> 01:12:37,895
You!

1106
01:12:38,437 --> 01:12:40,814
I'll drink to that!
[GLASSES CLINK]

1107
01:12:43,901 --> 01:12:45,903
MUSIC CONTINUES
SEAGULLS CALL

1108
01:13:10,677 --> 01:13:12,805
THEY SHRIEK AND SCREAM

1109
01:14:19,538 --> 01:14:20,789
MUSIC SOFTENS

1110
01:14:21,957 --> 01:14:23,584
What do you do when you're
grieving

1111
01:14:23,667 --> 01:14:25,294
and no one's
actually died?

1112
01:14:27,754 --> 01:14:29,464
TONI SIGHS

1113
01:14:30,591 --> 01:14:33,510
It's not even 6:30, Sarah.

1114
01:14:34,720 --> 01:14:36,430
MUSIC CONCLUDES

1115
01:14:39,600 --> 01:14:40,851
You're not him.

1116
01:14:41,977 --> 01:14:43,228
I do know that.

1117
01:14:48,567 --> 01:14:49,818
You're not him.

1118
01:14:51,653 --> 01:14:52,905
I know.

1119
01:14:54,156 --> 01:14:55,824
[SARAH SIGHS]
It's just,

1120
01:14:55,908 --> 01:14:58,493
we're not very good at this,
are we? [SARAH LAUGHS SOFTLY]

1121
01:14:58,577 --> 01:14:59,953
SARAH SMACKS HER KNEES

1122
01:15:00,037 --> 01:15:02,331
- Well, I've tried.
- [RESIGNED]: Yeah.

1123
01:15:05,250 --> 01:15:08,003
What do we have
to do to make it work?

1124
01:15:09,922 --> 01:15:11,298
Forget.

1125
01:15:13,592 --> 01:15:15,093
I want a future.

1126
01:15:16,553 --> 01:15:19,097
Can you just be
content with the present?

1127
01:15:20,057 --> 01:15:22,017
But we're not present!

1128
01:15:23,018 --> 01:15:25,145
We're not even here, Sarah!

1129
01:15:25,938 --> 01:15:29,858
I've missed so much!
So much time! God!

1130
01:15:29,942 --> 01:15:31,777
- Toni!
- Go, get away from me!

1131
01:15:33,946 --> 01:15:37,157
BREATHES HEAVILY

1132
01:15:38,450 --> 01:15:40,494
DOOR HANDLE THUMPS
TONI SNIFFLES

1133
01:15:41,995 --> 01:15:44,456
[SARAH KNOCKS ON THE DOOR]
Toni, I'm sorry.

1134
01:15:46,124 --> 01:15:47,960
[DOOR HANDLE CLICKS]
Toni? But,

1135
01:15:48,543 --> 01:15:52,172
what happened to the woman who
comforted me, who understood?

1136
01:15:54,049 --> 01:15:56,301
She grew old and disappeared.

1137
01:16:03,517 --> 01:16:05,102
SHE SIGHS AND SNIFFLES

1138
01:16:09,815 --> 01:16:12,442
DOOR SQUEAKS OPEN
AND THEN CLOSES

1139
01:16:12,985 --> 01:16:16,071
SENTIMENTAL PIANO
AND CELLO MUSIC

1140
01:16:18,699 --> 01:16:21,326
SEAGULLS CALL

1141
01:16:34,965 --> 01:16:37,384
NURSE:
We'll let her know you're here.

1142
01:16:41,138 --> 01:16:44,599
Hi, Gwen. Toni's here
to see you, okay?

1143
01:16:44,683 --> 01:16:45,892
MUSIC CONCLUDES

1144
01:16:47,019 --> 01:16:48,645
- Go through.
- Okay.

1145
01:17:02,200 --> 01:17:03,702
WAVES CRASHING

1146
01:17:03,785 --> 01:17:05,412
SEAGULLS CALL

1147
01:17:44,826 --> 01:17:46,119
Mmm.

1148
01:17:46,203 --> 01:17:47,454
Tastes better
when you hold them.

1149
01:17:49,331 --> 01:17:50,665
Less fattening too.

1150
01:17:57,839 --> 01:17:59,508
They arrived a few years ago.

1151
01:18:02,219 --> 01:18:03,428
An invasion.

1152
01:18:07,599 --> 01:18:08,600
Do we like them?

1153
01:18:13,271 --> 01:18:16,108
They're perfect.
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1154
01:18:29,955 --> 01:18:33,959
<i>♪ There are times</i>
<i>when we are taken</i>

1155
01:18:34,459 --> 01:18:37,879
<i>♪ There are times</i>
<i>the pieces break</i>

1156
01:18:38,797 --> 01:18:42,843
<i>♪ You can glue</i>
<i>them back together</i>

1157
01:18:43,468 --> 01:18:47,597
<i>♪ But you'll feel a little ache</i>

1158
01:18:48,223 --> 01:18:52,310
<i>♪ So liberate me</i>
<i>from the love song</i>

1159
01:18:53,019 --> 01:18:56,982
<i>♪ Liberate me from the love song</i>

1160
01:18:57,482 --> 01:19:00,819
<i>♪ Liberate me from the love song</i>

1161
01:19:01,403 --> 01:19:04,823
<i>♪ To survive another day ♪</i>

1162
01:19:05,240 --> 01:19:06,867
SONG CONTINUES

1163
01:19:06,950 --> 01:19:12,247
"'I am a dinosaur', said Bunny,
stamping down a paw...

1164
01:19:12,330 --> 01:19:14,958
"You should see my mighty
shadow;

1165
01:19:15,041 --> 01:19:17,544
you should hear my
mighty roar...

1166
01:19:17,627 --> 01:19:20,922
"Tiger raised an eyebrow
and scratched his spiny..."

1167
01:19:21,006 --> 01:19:22,299
They'll be there for hours.

1168
01:19:22,382 --> 01:19:24,009
JOE: 'Hello, Bunny',
said Tiger.

1169
01:19:24,092 --> 01:19:27,220
"I really have to say,
what do you think you're doing,

1170
01:19:27,304 --> 01:19:30,432
- "standing in my way?'"
- "Said Bunny to Tiger..."

1171
01:19:30,515 --> 01:19:31,808
- SARAH:<i> Cath?</i>
- CATH:<i> Sarah?</i>

1172
01:19:32,350 --> 01:19:33,602
SARAH SNIFFLES

1173
01:19:34,603 --> 01:19:36,521
I've... I've done something.

1174
01:19:37,314 --> 01:19:39,232
BIRDS CHIRP

1175
01:19:40,484 --> 01:19:41,818
Hey.

1176
01:19:42,861 --> 01:19:46,698
- Um... I've really messed up.
- [GENTLY] So?

1177
01:19:49,367 --> 01:19:51,703
- There's this woman.
- Woman?

1178
01:19:51,786 --> 01:19:52,829
Yeah.

1179
01:19:55,540 --> 01:19:57,751
That's one
ticked off the bucket list.

1180
01:19:58,376 --> 01:20:00,629
- Didn't see that one coming.
- Look, Cath.

1181
01:20:00,712 --> 01:20:02,964
- I didn't mean to...
- Do I look like a priest?

1182
01:20:03,048 --> 01:20:04,466
Sorry?

1183
01:20:04,549 --> 01:20:06,593
Does this look like
a confessional box?

1184
01:20:06,676 --> 01:20:08,929
I'm telling you I've done
something!

1185
01:20:09,012 --> 01:20:10,597
Well, you're not made of wood.

1186
01:20:12,015 --> 01:20:15,727
I don't need to know.
It's none of my business.

1187
01:20:18,772 --> 01:20:20,190
I want Joe back.

1188
01:20:20,273 --> 01:20:22,400
Oh, we all want Joe back.
[SENTIMENTAL MUSIC]

1189
01:20:23,193 --> 01:20:24,402
No, I want Joe!

1190
01:20:27,906 --> 01:20:29,199
You've got Joe!

1191
01:20:38,333 --> 01:20:39,626
DOOR OPENS

1192
01:20:53,723 --> 01:20:54,766
EXHALES HEAVILY

1193
01:21:04,025 --> 01:21:06,820
SENTIMENTAL MUSIC CONTINUES

1194
01:21:23,712 --> 01:21:24,796
DOOR OPENS

1195
01:21:52,157 --> 01:21:53,491
Hi.

1196
01:21:55,327 --> 01:21:56,536
Hello.

1197
01:22:03,251 --> 01:22:04,544
MUSIC CONTINUES

1198
01:22:17,891 --> 01:22:20,518
JOE:<i> I'm outside. Outside</i>
<i>in the garden.</i> [BIRDS CHIRP]

1199
01:22:20,852 --> 01:22:24,981
<i>Yes, familiar, familiar.</i>
<i>This is familiar.</i>

1200
01:22:25,065 --> 01:22:28,777
<i>I'm outside,</i>
<i>in a garden, by a tree.</i>

1201
01:22:29,277 --> 01:22:30,528
JOE LAUGHS

1202
01:22:33,156 --> 01:22:34,366
Okay, I'm in a...

1203
01:22:35,408 --> 01:22:37,911
In a garden. Familiar, by...

1204
01:22:39,663 --> 01:22:42,582
big fucking tree and...
Hands are empty.

1205
01:22:44,417 --> 01:22:47,212
Oh...
[JOE LAUGHS]

1206
01:22:47,295 --> 01:22:50,215
In a garden,
by a big fucking tree.

1207
01:22:50,965 --> 01:22:51,925
Hands cold.

1208
01:22:52,008 --> 01:22:53,760
Big fucking tree!

1209
01:22:55,053 --> 01:22:56,596
Are you alright?

1210
01:22:58,473 --> 01:23:00,225
- Hello.
- Hello.

1211
01:23:02,727 --> 01:23:04,854
- I'm Joe.
- I'm Gwen.

1212
01:23:05,772 --> 01:23:08,066
- Hi Gwen.
- Hi.

1213
01:23:08,608 --> 01:23:09,859
I love your garden.

1214
01:23:10,402 --> 01:23:12,028
- It's not mine.
- No?

1215
01:23:12,112 --> 01:23:13,363
Mm.

1216
01:23:15,448 --> 01:23:18,868
- Do you know whose it is?
- Not really, no.

1217
01:23:19,911 --> 01:23:21,788
Then we are in the same boat.

1218
01:23:22,580 --> 01:23:24,374
I hate it when you go to these
parties

1219
01:23:24,457 --> 01:23:26,292
and no one knows
who the host is...

1220
01:23:26,376 --> 01:23:27,585
GWEN: Mm.

1221
01:23:29,921 --> 01:23:31,047
Maybe you're lost.

1222
01:23:32,507 --> 01:23:34,634
We're in
the grounds of a health centre.

1223
01:23:38,763 --> 01:23:40,056
Was I in an accident?

1224
01:23:41,683 --> 01:23:43,393
You look fine to me.

1225
01:23:45,395 --> 01:23:46,438
Why,

1226
01:23:46,521 --> 01:23:48,314
SOFTLY: why am I here?

1227
01:23:49,816 --> 01:23:51,901
- Visiting someone.
- Ha!

1228
01:23:53,653 --> 01:23:59,701
[JOE LAUGHS] That's
it! That is it! Yeah! Let's see.

1229
01:24:01,369 --> 01:24:02,704
Yeah.

1230
01:24:05,415 --> 01:24:07,500
Very good.
[HE LAUGHS]

1231
01:24:16,676 --> 01:24:19,763
- Should I know you?
- Probably.

1232
01:24:20,889 --> 01:24:23,975
You never can tell, can you?

1233
01:24:25,018 --> 01:24:26,060
No.

1234
01:24:27,645 --> 01:24:29,606
How long have you had your book?

1235
01:24:30,482 --> 01:24:31,983
Oh, um...

1236
01:24:34,903 --> 01:24:35,945
Em...

1237
01:24:40,283 --> 01:24:43,620
Years? Years and years.

1238
01:24:49,125 --> 01:24:50,335
I like the garden.

1239
01:24:51,795 --> 01:24:52,837
Yeah.

1240
01:25:03,014 --> 01:25:04,015
Hello.

1241
01:25:05,683 --> 01:25:07,060
You're very familiar.

1242
01:25:08,853 --> 01:25:12,065
Sometimes,
I'm a little too familiar.

1243
01:25:13,358 --> 01:25:14,984
And if that's the case, just...

1244
01:25:16,152 --> 01:25:17,737
You remind me of someone.

1245
01:25:20,365 --> 01:25:21,574
I'm Joe.

1246
01:25:23,451 --> 01:25:24,702
I know.

1247
01:25:28,790 --> 01:25:31,668
- Hello.
- Hello Joe. I'm Gwen.

1248
01:25:32,001 --> 01:25:33,044
Hi.

1249
01:25:36,714 --> 01:25:38,508
DISTANT CONVERSATION

1250
01:25:43,346 --> 01:25:44,556
So what do we do now?

1251
01:25:45,974 --> 01:25:48,977
We could go have a cup of tea.

1252
01:25:51,855 --> 01:25:54,566
- I'd like that.
- Yes. Come.

1253
01:25:54,649 --> 01:25:56,526
JOE LAUGHS

1254
01:26:00,029 --> 01:26:01,072
JOE LAUGHS

1255
01:26:03,408 --> 01:26:07,078
Um. My friend and I
would like some tea, please.

1256
01:26:08,830 --> 01:26:10,498
Of course.
[CLEARS THROAT]

1257
01:26:10,582 --> 01:26:12,667
Take a seat.
I'll bring it over.

1258
01:26:13,376 --> 01:26:14,627
Thank you.

1259
01:26:16,212 --> 01:26:17,589
Hi Joe.

1260
01:26:17,964 --> 01:26:19,007
Hi.

1261
01:26:25,430 --> 01:26:28,808
I believe you're going
to play the cello for us later.

1262
01:26:29,267 --> 01:26:30,727
Yeah.
Yeah, I am.

1263
01:26:31,811 --> 01:26:34,439
Well, I'm looking
forward to that.

1264
01:26:35,231 --> 01:26:37,942
Good. [CELLO MUSIC
PLAYS IN THE BACKGROUND]

1265
01:26:39,277 --> 01:26:41,529
PIANO JOINS IN

1266
01:27:17,649 --> 01:27:19,734
Bravo!
[PEOPLE CLAP AND CHEER]

1267
01:27:19,817 --> 01:27:22,111
JOE: Yes! Cello lady!

1268
01:27:24,572 --> 01:27:26,491
CHEERS AND CLAPS CONTINUE

1269
01:27:28,826 --> 01:27:31,996
Hey! Hey, and a real buster.
Who are you?

1270
01:27:32,330 --> 01:27:33,873
Joey.

1271
01:27:33,957 --> 01:27:35,917
- No, that's my name, Joe.
- No, that's my name.

1272
01:27:36,000 --> 01:27:37,752
No, I'm Joe. What's your name?

1273
01:27:37,835 --> 01:27:39,545
SARAH: A couple of
regular Joes!

1274
01:27:41,339 --> 01:27:43,007
Hi.

1275
01:27:45,093 --> 01:27:47,303
- What's your name?
- I'm Sarah.

1276
01:27:48,137 --> 01:27:49,305
Hi Sarah.

1277
01:27:49,389 --> 01:27:51,015
INDISTINCT CHATTER

1278
01:27:51,099 --> 01:27:52,517
I'm Joe.

1279
01:27:55,687 --> 01:27:57,522
I've heard there's
cake. Did you know?

1280
01:27:57,605 --> 01:27:58,773
Yes.

1281
01:27:58,856 --> 01:28:00,358
- Oh, you've heard.
- Yes.

1282
01:28:00,441 --> 01:28:02,735
- Is it good cake?
- They have chocolate and jam

1283
01:28:02,819 --> 01:28:05,655
and sprinkles and everything!

1284
01:28:05,738 --> 01:28:07,490
JOE: Everything?
Do they have icing?

1285
01:28:08,032 --> 01:28:10,076
- WHISPERS: They have icing.
- Ha!

1286
01:28:10,618 --> 01:28:11,995
Wanna get some cake?

1287
01:28:12,537 --> 01:28:14,497
- Oh, do you mind?
- Why not?

1288
01:28:14,580 --> 01:28:15,832
- Are you sure?
- Yeah.

1289
01:28:15,915 --> 01:28:17,166
JOE: I'll be back.

1290
01:28:18,751 --> 01:28:20,670
JOE MAKES HAPPY NOISES

1291
01:28:22,463 --> 01:28:23,798
JOE: Huh...

1292
01:28:26,759 --> 01:28:28,177
This one.

1293
01:28:45,611 --> 01:28:46,863
We got here.

1294
01:28:47,822 --> 01:28:49,073
We did.

1295
01:28:52,744 --> 01:28:53,995
To being present.

1296
01:28:56,122 --> 01:28:57,165
To now.

1297
01:29:00,918 --> 01:29:02,128
SARAH: Mmm.

1298
01:29:03,212 --> 01:29:04,756
- S...
- I wanted to say.

1299
01:29:09,302 --> 01:29:10,595
Thank you too, Toni.

1300
01:29:11,596 --> 01:29:12,805
Seriously.

1301
01:29:17,560 --> 01:29:18,728
Don't be nice to me.

1302
01:29:19,103 --> 01:29:20,730
I wouldn't dream of it.

1303
01:29:22,732 --> 01:29:24,192
BOTH LAUGH

1304
01:29:27,153 --> 01:29:29,655
- Mummy, mummy, mummy.
- Yeah? Oh!

1305
01:29:29,739 --> 01:29:31,491
- Is that for me?
- Yes!

1306
01:29:31,574 --> 01:29:33,034
He's, he's really fast.

1307
01:29:33,117 --> 01:29:35,369
Did you chose this one
especially for me?

1308
01:29:35,453 --> 01:29:36,287
Yes.

1309
01:29:36,370 --> 01:29:38,081
Yeah? Oh, thanks!

1310
01:29:38,164 --> 01:29:40,958
Good choice,
cos I was so hungry for this.

1311
01:29:41,042 --> 01:29:43,252
APPLAUSE

1312
01:29:48,674 --> 01:29:50,927
GWEN PLAYS CELLO

1313
01:29:54,597 --> 01:29:56,808
GENTLE BELLS JINGLE

1314
01:30:40,518 --> 01:30:41,811
MUSIC CONTINUES

1315
01:31:10,548 --> 01:31:14,510
<i>♪ Sometimes, often</i>

1316
01:31:14,927 --> 01:31:19,182
<i>♪ Never, always</i>

1317
01:31:19,557 --> 01:31:23,311
<i>♪ In your hallways</i>

1318
01:31:23,853 --> 01:31:27,815
<i>♪ I can give you</i>

1319
01:31:27,899 --> 01:31:32,153
<i>♪ More or less or</i>

1320
01:31:32,236 --> 01:31:36,407
<i>♪ Something different</i>

1321
01:31:36,949 --> 01:31:41,078
<i>♪ Keep me posted</i>

1322
01:31:41,537 --> 01:31:45,374
<i>♪ I can give you</i>

1323
01:31:45,708 --> 01:31:48,002
<i>♪ More... ♪</i>

1324
01:31:50,546 --> 01:31:52,423
SONG CONTINUES