1 00:00:41,473 --> 00:00:44,723 Check the audio. 2 00:00:44,932 --> 00:00:45,936 Great. 3 00:01:54,089 --> 00:01:55,590 Hot. 4 00:05:36,615 --> 00:05:38,821 Maybe he needs Botoxing. 5 00:07:06,097 --> 00:07:10,059 God, no! They shouldn't be seated there. 6 00:07:10,371 --> 00:07:12,941 Sorry, there's been a mistake. 7 00:07:13,191 --> 00:07:19,370 These seats are for someone else. Please come with me... 8 00:07:19,577 --> 00:07:21,443 - Wait, what... - What is it? 9 00:07:21,609 --> 00:07:23,889 - But these are our seats. - Um, no... 10 00:07:24,056 --> 00:07:27,539 - She's on her way over! - We need those seats now. 11 00:07:27,663 --> 00:07:31,604 Just follow me, and there are other seats for you. 12 00:07:31,769 --> 00:07:34,299 - But... - Hurry up, they're here now. 13 00:07:34,506 --> 00:07:37,160 - I'm sorry. - Let's go. Come on. 14 00:07:37,368 --> 00:07:40,809 - Don't touch me! - I'm sorry, but we need your seats now. 15 00:07:40,975 --> 00:07:43,795 - Thank you so much! - No worries... 16 00:07:44,667 --> 00:07:47,652 - Hello. Welcome! - Hi! Welcome! 17 00:07:47,777 --> 00:07:50,886 Most welcome... Our apologies. 18 00:07:51,095 --> 00:07:53,955 Hang on... Where's Gunilla? 19 00:07:54,163 --> 00:07:57,355 Excuse me. We're a party of four. 20 00:07:57,480 --> 00:07:59,843 - We need one more seat. - Attention please! 21 00:08:00,092 --> 00:08:04,239 Everybody move one seat to the right. 22 00:08:04,406 --> 00:08:07,806 One seat to the right! To the right! 23 00:08:08,054 --> 00:08:09,755 Let's go! 24 00:08:12,906 --> 00:08:16,557 And now everybody moves one seat to the right. 25 00:08:17,676 --> 00:08:19,334 Great. 26 00:08:19,458 --> 00:08:21,001 Perfect. 27 00:21:15,313 --> 00:21:18,066 The person you're trying to reach... 28 00:29:50,670 --> 00:29:53,279 - Hey there! - Hey! 29 00:29:53,485 --> 00:29:55,903 - Mario the red, how are you? - Yes, all good! 30 00:29:56,152 --> 00:29:59,529 Great, guys! Let's greet the rich! 31 00:30:06,322 --> 00:30:08,574 Make it shine man, make it shine! 32 00:30:09,448 --> 00:30:10,825 Make it shine... 33 00:39:14,880 --> 00:39:15,882 Nein, nein... 34 00:39:19,345 --> 00:39:20,387 Nein. 35 00:39:21,388 --> 00:39:23,849 Uli, in den Wolken. 36 00:39:34,860 --> 00:39:36,528 In den Wolken. 37 00:39:37,404 --> 00:39:38,739 Ja. 38 00:39:38,989 --> 00:39:40,699 Shall I take it away? 39 00:39:45,537 --> 00:39:47,081 In den Wolken. 40 00:39:47,331 --> 00:39:48,540 In den Wolken! 41 00:50:08,742 --> 00:50:11,327 More champagne, please. 42 00:53:40,751 --> 00:53:45,170 Come on over! A glass of champagne for... 43 00:53:47,253 --> 00:53:50,004 Alicia! Mademoiselle Alicia! 44 00:53:50,254 --> 00:53:52,672 A glass of champagne! 45 00:56:51,242 --> 00:56:53,704 Friends! Friends! 46 00:56:53,786 --> 00:56:56,080 Please come out! Friends! 47 00:56:56,247 --> 00:56:58,457 Hey, what are you still doing here? 48 00:56:58,583 --> 00:57:00,746 Put on your swimsuits right away. We're going swimming. 49 00:57:00,792 --> 00:57:02,920 - When? - Now! Now! 50 00:57:03,962 --> 00:57:04,963 Outside! 51 00:57:05,589 --> 00:57:09,259 Put on your swimming trunks. We are going to the "beach". 52 00:57:09,426 --> 00:57:10,719 - What? - We're going swimming. 53 00:57:10,801 --> 00:57:12,722 Go, go! Okay, we'll put on our trunks. 54 00:57:12,804 --> 00:57:13,804 Okay, friend. 55 00:59:43,403 --> 00:59:44,572 Santé! 56 01:02:38,918 --> 01:02:41,171 - Magnus! - Yes? 57 01:02:42,173 --> 01:02:48,806 The ship in the catalogue had bright white sails, didn't it? 58 01:02:48,973 --> 01:02:50,851 - Yes. - Right. 59 01:08:24,374 --> 01:08:25,208 Champignon... 60 01:08:25,374 --> 01:08:26,666 Du champagne! S'il vous plaît. 61 01:10:55,698 --> 01:10:56,700 Damn! 62 01:11:11,192 --> 01:11:12,402 In den Wolken. 63 01:11:16,114 --> 01:11:17,448 In den Wolken! 64 01:11:28,250 --> 01:11:32,254 Start by removing all clothing from the patient's chest... 65 01:16:55,259 --> 01:16:56,551 In den Wolken! 66 01:16:57,427 --> 01:16:58,429 In den Wolken! 67 01:21:14,594 --> 01:21:15,970 Thank you. 68 01:21:18,097 --> 01:21:20,349 Something got broken here. 69 01:21:20,600 --> 01:21:22,518 Ok, you take care of this. 70 01:21:22,767 --> 01:21:25,895 Could you please put this there? Thank you. 71 01:22:15,275 --> 01:22:17,320 Fucking hell! 72 01:27:40,374 --> 01:27:41,707 In den Wolken! 73 01:27:43,374 --> 01:27:44,623 In den Wolken! 74 01:27:50,623 --> 01:27:51,664 In den Wolken! 75 01:27:57,455 --> 01:28:00,455 Uli! In den Wolken! 76 01:28:03,663 --> 01:28:04,664 Uli! 77 01:28:06,453 --> 01:28:08,454 In den Wolken, Uli! 78 01:28:21,661 --> 01:28:22,744 Fuck! 79 01:28:24,995 --> 01:28:26,412 Come on! 80 01:28:33,618 --> 01:28:34,869 Uli! 81 01:28:35,118 --> 01:28:36,492 In den Wolken! 82 01:28:37,285 --> 01:28:38,827 In den Wolken, Uli! 83 01:32:04,305 --> 01:32:06,767 Nein... nein... 84 01:32:07,017 --> 01:32:08,185 In den Wolken! 85 01:32:28,298 --> 01:32:33,473 Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name... 86 01:32:47,493 --> 01:32:49,621 In den Wolken! 87 01:32:53,669 --> 01:32:56,674 In den Wolken! 88 01:33:00,136 --> 01:33:02,014 In den Wolken! 89 01:33:08,857 --> 01:33:11,695 Nein, nein. In den Wolken! 90 01:33:14,533 --> 01:33:17,119 IN DEN WOLKEN! 91 01:33:41,947 --> 01:33:44,786 My, oh my, oh my! 92 01:36:24,979 --> 01:36:26,397 In den Wolken! 93 01:36:35,658 --> 01:36:38,536 In den Wolken! 94 02:01:20,560 --> 02:01:21,561 In den Wolken. 95 02:01:24,397 --> 02:01:25,649 Nein, nein, nein! 96 02:01:40,747 --> 02:01:42,499 Once doesn't count. 97 02:11:27,579 --> 02:11:28,830 In den Wolken? 98 02:15:53,433 --> 02:15:54,684 In den Wolken! 99 02:15:57,436 --> 02:15:59,396 In den Wolken! 100 02:16:16,703 --> 02:16:19,581 Gucci bag, Louis Vuitton, Chanel... 101 02:16:20,789 --> 02:16:22,332 Same factory. 102 02:16:38,764 --> 02:16:41,767 Rolex, sunglasses, selfie stick. 103 02:16:47,187 --> 02:16:49,189 In den Wolken, Uli. 104 02:17:19,508 --> 02:17:20,717 What you mean? 105 02:17:22,385 --> 02:17:23,468 What you mean? 106 02:17:34,604 --> 02:17:35,604 Nein, nein, nein... 107 02:17:35,730 --> 02:17:37,147 I got my own wife. 108 02:17:37,398 --> 02:17:39,233 In den Wolken!