1944, Nazi Menduduki Perancis.
Perang Dunia II Berkecamuk melawan AU Perang Sekutu Hitler, LuftWaffe,
untuk Penguasaan Udara atas Eropa.
Unit Operasi Rahasia Jerman "KG 200" Secara Diam-Diam
Menangkap Pesawat RAF, Menerbangkannya Sebagai Kuda Troya.
Pengebom Benteng Terbang B-17 A.S yang Pertama Didokumentasikan
Diterbangkan oleh KG 200, Dijuluki: "Wulve-Hound"
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Bagaimana, teman-teman?
Sudah ada pemenangnya?
Hei, Friedman. Kau membacaku di sana?
Kau harus memainkan itu sekarang?
Ini mengacaukan konsentrasimu?
Ya. / Maka kau benar.
Friedman, kau menyebalkan dengan seruling itu.
Lihat ini.
Ya Tuhan, Thompson!
Hei! / Sialan, Thompson. Aku sudah di atas angin!
Kau di atas angin? Satu gerakan dan kau tamat.
Benarkah? / Mereka pikir lucu...
Hentikan!
McAllister, kembali ke menara teratas.
Jika Jerman di luar sana, aku ingin bersiap.
Aku tak percaya ini.
Langit cerah bermil-mil, Letnan.
Jerman masih tidur.
Bagaimana tampilannya, Wilson?
Mungkin membantu jika aku tahu yang aku cari.
Terlihat sangat membosankan dari kursiku.
Yang mana masih sangat tidak nyaman.
Untuk terakhir kalinya Dixon, aku dengar dan tidak peduli.
Jangan tersinggung-- / Ini dia.
Tidak, serius. Apa yang sedang dilakukan di sini?
Kau tahu jawabannya, Letnan.
Yang mereka katakan cuma, "perlu diketahui".
Ayolah, Finn, ini, "cari dan hancurkan"
Temukan markas Nazi, hancurkan.
Ya, tentu.
Bisa temukan jarum ini juga?
Aku meninggalkannya di tumpukan jerami ini.
Hentikan, Sersan.
Jerman memindahkan pangkalan ini setiap kali kita menemukannya.
Kali ini, kita tidak beri mereka kesempatan.
Jadi aku butuh semua orang, dan maksudku semua orang...
...tetap fokus dan berpikiran jernih.
Harusnya hampir sampai sekarang, Pak.
Kau pikir kita akan menemukan sesuatu di sini?
Itu bukan tugas kita.
Kita terus terbangkan pesawat Yankee Lady ini.
Masih punya kompas yang kuberikan padamu?
Ya. Ini mewah.
Kurasa kompas kecil lucu ini
tidak akan menunjukkan pangkalan Nazi manapun.
Tidak, tapi itu akan membawa pulang.
Lebih baik lagi, aku butuh itu kembali.
Itu pemberian kekasihku.
Ya?
Kenapa kau tidak menyimpannya?
Karena bukan aku yang takut tidak akan pulang.
Entahlah, Jack.
Berapa banyak target Nazi kau lihat dibom setiap hari?
Kita menyerang mereka di tempat menyakitkan.
Jika aku mau pertaruhkan nyawa,
tertembak jatuh, setidaknya di garis depan.
Aku mengerti.
Aku akan menelepon Berlin.
Mengatur pertandingan tinju antara kau dan Adolf.
Ya, aku akan bertaruh pada orang Yahudi!
Cerdas. / Ya, Holden.
Aku berani bertaruh kau punya banyak kerabat
yang akan berbaris untuk meninju Der Fuhrer.
Percayalah, Nak.
Satu orang bisa memberi dampak pada perang ini.
Cuma mungkin tidak seperti yang kau pikirkan.
Kalian sudah dengar rumor yang terjadi di bawah sana?
Itu cuma rumor, David.
Dan jika itu benar?
Kita harus ke sana, senjata terkokang,
memastikan itu tak benar.
Kita melakukan pekerjaan yang bagus di sini, Holden.
Dan kau butuh kami sama seperti kami butuh kau.
Begitukah? / Letnan Rodgers, katakan kita sudah dekat.
Berdasarkan info, harusnya sudah ada
jangkauan visual target tercurigai sekarang, Pak.
Baiklah, semua diam.
Radio mati sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Jack, kau lihat itu?
Di mana? Berapa banyak?
Arah jam tujuh. Sepertinya dua pesawat tempur.
Di luar jangkauan tapi datang dengan cepat.
Baiklah, kau tahu aturannya.
Lakukan tugasmu dan kita semua pulang.
Tunggu.
Itu bukan Jerman.
Tidak.
Itu pesawat tempur RAF.
Sepertinya Spitfire dan Hurricane.
Orang Inggris gila.
Harry, coba kotakkan mereka.
Aku hampir menelan Beeman-ku.
Ini B-17 Yankee Lady
ke Spitfire dan Hurricane, tolong tanggapi.
Sesaat kupikir pagi kita akan berat.
Ini B-17 Yankee Lady
ke Spitfire dan Hurricane, tolong tanggapi.
Aku tidak dapat apa-apa.
Kapten, ada pesawat RAF dijadwalkan keluar hari ini?
Tidak. Setahuku tidak.
Kau terima? Tolong identifikasi dirimu.
Ini Yankee Lady.
Tidak ada tanggapan, Pak.
Aku tidak dapat apa-apa dari mereka.
Hei, mungkin radio mereka mati?
Yankee Lady ke Spitfire tak dikenal
dan Hurricane, tolong jawab.
Ayolah, mereka orang-orang kita.
Radio ditembak dalam pertempuran, sekarang mereka menuju pulang.
Aku punya firasat buruk tentang ini, Jack.
Berhenti cemas.
Ini B-17 Yankee Lady
ke Spitfire dan Hurricane yang tidak dikenal, tolong tanggapi.
Masih tidak ada.
Pesawat Tempur ini datang dengan cepat.
Apa yang terjadi? Aku bingung di sini!
Thompson, mereka tepat di belakang kita!
Mereka tidak berbelok.
Thompson...
Thompson, aku harus tahu apa yang harus kulakukan! Mereka mendekat!
Mereka langsung menujumu!
Tidak!
Jerman! Sial.
Tepat. Belok kanan! Holden, aku ke sana.
Aku di kananmu, Reynolds.
Laporkan! / Menara bola dan penembak ekor rusak berat.
Aku baru tahu mereka Jerman saat berada tepat di atas kita!
Tahan, jangan tembak sampai bidikanmu tepat
atau kau akan kehabisan amunisi dengan sangat cepat.
Kau dengar?
Dixon, Pace, lapor!
Dia kena!
Aku akan cek John.
Reynolds, Holden, kruku jatuh seperti lalat!
Penembak ekor, menara atas, dan menara bola semua habis!
Jauhkan Jerman ini dari pesawatku, apapun caranya!
Sialan, macet!
Pasukan Angkatan Udara omong kosong!
Rodgers!
Ini aksi yang kau mau, David?
Kembali ke senjata itu!
Pakai senjatanya!
Saatnya membelah ini.
Aku belok kanan.
Diterima, Holden. / Aku ke kiri.
Jauhkan mereka dari Yankee Lady selama kita bisa.
Bajingan!
Mendekati Hurricane, aku mengikutinya.
Ayo, Finn! Hancurkan!
Mereka datang terlalu cepat!
Sial, aku tidak bisa membidik!
Bidik swastika!
Bajingan! / Wilson!
Lupakan senjata itu dan pergi dari sana!
Bajingan-- / Ayo, Jerman kotor!
Tolong! Ini B-17 Yankee Lady...
Kemari!
Reynolds, Holden, di mana pelindung kita?!
Holden, katakan sesuatu yang bagus!
Sedang kuusahakan!
Dapatkan dia, Dik.
Holden, aku punya sedikit masalah di sini.
Holden, aku butuh kau di sayapku sekarang.
Aku membacamu, Jack.
Aku ke sana!
Orang ini menguasaiku.
Sial!
Kontrolku gagal.
Holden, di mana kau?!
David! David!
Jack, pergi dari sana!
Dia berhasil!
Friedman, kirimkan panggilan darurat, lokasi ini.
Kita harus...
Tidak ada yang selamat.
Tidak!
Ya Tuhan...
Kita kena!
Ini kritis! Kita akan jatuh!
Kuulangi, kita akan jatuh!
Tidak! Sialan!
Tahan, ada satu di buntutmu!
Tidak lama.
Kita kehilangan ketinggian.
Semua, tahan!
Baiklah, bajingan.
Erick...
Bersiaplah untuk benturan!
Jalur pendaratan! Aku melihatnya!
Kami akan mencoba membawanya ke bawah sana!
Sebentar, sial! Itu bukan landasan!
Itu markas Nazi dan dipenuhi Jerman!
Thompson!
Bajingan Nazi.
Sial!
Ayo. Ayo.
Astaga.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Mari kita lihat, Jerman menembak kita di sini.
Utara lokasi kecelakaan.
Barat rumah.
Bagaimana?
Jika ada kemungkinan mereka masih hidup...
Baik, Jack.
Kau menang.
Kolonel Krieger, Pak!
Apa ini?
Bawa dia.
Tidak! Tidak, tunggu!
Tidak! Ke mana kau membawaku?
Thompson! Thompson!
Thompson! Tolong aku!
Thompson! Thompson!
Ke mana kau membawanya?
Jerman bajingan!
Aku baik-baik saja.
Maaf soal temanmu.
Setelah mereka membawamu...
Tidak banyak yang kembali.
Hei, kenapa kau tidak urus urusanmu sendiri?
Terserah kau.
Thompson, kita harus mencari jalan keluar dari sini.
Finn. Itu kau, benar?
Astaga, itu Lockport!
Orang RAF yang beroperasi dengan kita!
Kami pikir kau terbakar.
Aku pernah lebih baik dari itu.
Mereka membunuh Johnny. Pendampingku.
Aku tidak yakin apa aku harus bahagia
atau menangis saat jeritan berhenti.
Lockport, katakan kalian memikirkan sebuah rencana
untuk keluar dari sini.
Maaf.
Kita terjebak di sini sampai akhir, takutnya.
Baiklah, berhenti!
Kita beristirahat sejenak.
Dua pilot ditembak jatuh
dan Standartenfuhrer memintaku membersihkannya.
Kita beruntung mereka menemukan pengebom Amerika keadaannya utuh.
Krieger tidak akan selamat dari kegagalan seperti itu.
Aku tidak peduli pilotnya.
Juga keyakinan yang dia berikan ke mereka.
Kau tidak memenangkan perang dengan keyakinan.
Krieger lemah, kau lihat caranya perlakukan mereka.
Roth Bersaudara, seperti putranya sendiri.
Akan sangat buruk jika mereka mati?
Dua mayat akan lebih mudah dijelaskan kepada der Fuhrer.
Jangan lupa perintah kita: jangan ada yang selamat!
Fritz! Ayo!
Mereka menemukan lokasi kecelakaan. Pergi!
Kemari. Duduk.
Bicaralah denganku. Harrison.
Ini namamu, ya?
Harrison Friedman.
Saat aku masih kecil, jauh lebih muda darimu,
seorang anak laki-laki tidak lebih dari sembilan atau sepuluh tahun,
aku ingat ibuku sering bernyanyi untukku.
Setiap malam dia akan menyanyikan, "In Stiller Nacht".
Kau tahu itu?
Sayang sekali, itu indah.
Saat aku sedih, dia akan bernyanyi.
Aku bertempur di perang terakhir, kau tahu ini?
Aku bahkan bertempur di samping pria sepertimu.
Aku pernah menyebut seorang Yahudi sebagai saudaraku.
Ini sudah lama sekali.
Setelah perang berakhir, aku pulang.
Itu tidak sama.
Jerman tidak kuat.
Kami tidak bangga.
Aku ingat betapa sakitnya ibuku
saat pria dari bank datang.
Kau bisa membayangkan keterkejutanku saat kulihat itu dia.
Itu saudaraku, si Yahudi!
Kuberitahu ibuku, "jangan takut, aku kenal pria ini.
Dia orang baik."
Jadi aku bicara dengan saudaraku, kumohon untuk meninggalkan kami.
Kau tahu katanya?
"Mati ist leben." "inilah hidup"
Yahudi ini mengambil rumahku!
Yahudi ini menjadikanku pembohong bagi ibuku!
Bagaimana Ibuku menangis. Cara dia menatapku!
Ibuku meninggal, kedinginan dan sendirian.
Karena "saudara" ku menikamku dari belakang!
Aku memastikan hadir saat kami menangkapnya.
Aku memastikan kami membawa seluruh keluarganya ke kereta.
Kau tahu yang dia lakukan?
Dia memohon padaku!
Memintaku untuk membiarkan mereka tinggal.
Kau tahu kataku?
"Mati ist leben."
Aku akan menyimpan kenangan ini selamanya.
Kau ingat lagu yang kunyanyikan untukmu?
"In Stiller Nacht"?
Sudah lama sekali aku tidak dengar.
Apa kau bisa?
Tolong.
Itu akan membuatku sangat bahagia.
Ayo.
Itu cukup.
Cukup!
Mari kita lihat sebaik apa kau bermain sekarang.
Setidaknya ada kesempatan mengucapkan selamat tinggal.
Terima kasih.
Terima kasih untuk semuanya, Jack.
Sial!
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Kap. Kap! Kap!
Kau tidak apa-apa? Kau baik-baik saja?
Aku luar biasa.
Hei!
Kau pikir kau kesakitan? Apa itu menyakitkan?
Kau tidak tahu apa-apa tentang rasa sakit.
Mereka akan menghajarmu, membuatmu menyerah.
Dan mereka akan melakukannya lagi.
Kita tidak boleh lemah.
Jadi bangun!
Jangan beri mereka kepuasan itu.
Ayo, pelan-pelan.
Bagus. Mungkin kau tidak begitu lemah.
Siapa ini?
Marie St. Laurent.
Menurut info, dia pejuang pemberontak Prancis.
Berada di sini lebih lama dari kita semua.
Hei, aku tahu kita tidak berkenalan baik tadi.
Tapi menurutku, kita semua terjebak di sini.
Jadi, tidak peduli apa yang kau pikirkan tentangku atau Robert.
Hari ini, kita saudara.
Dan kau?
Prajurit George Jackson.
Aku dan Robert Wright sedang mengendarai Red Ball Express
saat Jerman menangkap kami.
Apa itu Red Ball Express?
Itu unit baru.
Kami mengendarai truk membawa persediaan
di bagian depan.
Kami sedang ke sana dari Cherbourg minggu lalu.
Membawa peralatan perbaikan pesawat berat.
Kami pikir karena itu mereka menyerang kami.
Mereka pakai persediaan kami untuk pengebom di luar sana.
Ada kabar Friedman?
Kami dengar dari salah satu penjaga
mengatakan mereka memindahkannya.
Ke mana?
Kau tidak ingin tahu.
Tenang, Cap. Kau cukup parah.
Tidak, kita harus menemukan Harry.
Mereka akan membunuhnya. / Kita punya masalah lebih besar.
Kami memeriksa fasilitas ini selama berminggu-minggu.
Mereka menangkap kami, tapi tidak sebelum kami tahu apa yang terjadi.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka kembangkan sesuatu
disebut "wunderwaffe".
Inggris, Nona.
Itu berarti, "senjata super".
Dari yang kutahu,
itu bom tunggal yang bisa hancurkan seluruh kota.
Satu bom? Aku tidak percaya itu.
Percaya semaumu!
Baik, jadi mereka punya bom besar. Itu berfungsi?
Bagus. Dan jika itu berfungsi, apa yang harus kita lakukan?
Kita harus menemukan jalan keluar dari sini.
Jujur, butuh keajaiban untuk mengeluarkan kita dari sini.
Maka kita butuh keajaiban.
Roth.
Sekarang aku punya nama.
Siapa yang butuh bahasa Jerman saat kau bicara pilot?
Jadi, kita di sini.
Artinya Yankee Lady...
....bisa saja mendarat di sana. Itu tidak terlalu jauh.
Baik.
Sebentar.
Tidak.
Mereka akan menggunakan pesawat pengebom kita untuk meratakan London.
Bajingan itu...
Jack, katamu satu orang bisa membuat perbedaan.
Mari kita cari tahu.
Tolong hati-hati.
Tidak!
Ya, lebih baik.
Dokter, yakin kita aman?
Sangat aman, Tuan Standartenfuhrer.
Tapi bukan berarti tidak boleh lebih berhati-hati!
Kapten, pastikan muatan ini terpasang dengan aman.
Tunjukkan senjatanya.
"Kekasih di rumah."
Selama ini, cuma satu?
Yang benar saja.
Ya!
Apa yang terjadi di atas sana?
Mundur!
Saudaraku.
Ayo, Holden.
Fokus.
Baik.
Ini aksi yang kau mau, David?
Holden, di mana kau?
Hidup Hitler, Mayor!
Kami mencarimu dan kapten.
Serta pilot Amerika.
Kapten sudah mati. Lapor.
Kami disergap, Pak.
Enam tewas, tiga luka parah.
Orang-orang kami yang tersisa mencari prajurit di hutan.
Prajurit? Satu prajurit?
Kau membiarkan satu prajurit mengalahkan seluruh patroli?
Kami percaya dia mungkin terluka.
Kapten, anak buahmu butuh perhatian medis.
Kembali ke markas dan berikan laporan lengkap,
aku akan menemukan orang Amerika itu.
Perintahku menemukanmu dan kapten-- / Tidak ada waktu berdebat.
Aku tahu, Pak.
Tampilan memalukanmu akan dimasukkan dalam laporanku, Kapten.
Kecuali, kutangkap prajurit itu untukmu.
Mungkin kau tidak akan tampak begitu payah.
Maaf, Pak.
Aku tidak bisa melanggar perintah.
Jadi, bagaimana jika satu dari kita pura-pura sakit?
Penjaga buka pintu, kita melompatinya,
mengambil senjatanya dan melesat ke kebebasan?
Ya, aku suka kedengarannya.
Tidak akan berhasil. Orang-orang Jerman ini tidak peduli dengan kita.
Begitu mereka masuk kemari, kita sudah mati.
Kita tidak bisa diam di sini tidak melakukan apa-apa,
mereka akan membunuh kita apapun yang terjadi!
Mungkin kita harus rapat di sini?
Tak usah buang napasmu.
Kenapa? Apa masalahnya?
Aku tidak tahu berapa lama dia di sini.
Tapi yakinlah jangan memulai apa-apa.
Sekitar seminggu lalu, satu penjaga menggodanya.
Mereka menariknya keluar, tidak terlalu jauh.
Dia kembali sangat cepat, darah di seluruh wajahnya.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Penjaga mencoba bersikap ramah.
Dia menggigit lidahnya tercabut dari mulutnya.
Aku harus pergi dari sini.
Kita semua harus pergi dari sini.
Sekarang, usul. Mari kita dengar.
Kau bagaimana, Lockport?
Lockport? / Lockport?
Hei!
Maaf soal itu.
Penjara ini.
Penjara sama ini.
Di sini sangat sempit.
Lebih dari sebelumnya.
Kurasa aku tidak suka dikurung.
Pilot karena suatu alasan.
Kap, aku tidak suka sorot matanya.
Apa artinya itu?
Artinya aku tidak mengenalmu.
Dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan denganmu.
Kau pikir aku mata-mata?
Yang kutahu pesawatmu yang menembak jatuhku.
Jika kau tidak tertangkap, aku yakin tidak akan berada di sini.
Dari penampilanmu,
aku tahu kau terbiasa
menghabiskan waktu di penjara.
Hei.
Hank, hentikan.
Aku mengerti.
ini tempat sempit dan tidak ada yang ingin di sini.
Tapi jangan mulai saling menyalahkan.
Kita semua terjebak di sini. Tapi di luar sana?
Di situ pertempuran sebenarnya.
Jadi mari kita cari tahu bagaimana cara bergabung!
Kau tidak mengerti?
Tidak ada pertempuran.
Kita sudah kalah.
Sekarang cuma...
...menunggu waktu kita sampai akhir.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Sial.
Tidak, ayo.
Tidak!
Maaf, Jack.
Maaf.
Itu terbang terlalu rendah.
Itu mendarat.
Ayo.
Ini belum berakhir,
Kita sesuai jadwal. Juga memperoleh
semua kode identifikasi RAF melalui kontak kami di Inggris.
Kode-kode ini akan sangat penting dalam menerbangkan pesawat dengan aman ke...
Kita menemukan satu pilot.
Kenapa anak buahmu?
Pesawat mereka juga jatuh?
Pak, kami disergap.
Disergap? Oleh siapa?
Seorang pilot Amerika.
Aku menembaknya, tapi dia selamat.
Dan di mana pilot ini sekarang?
Kami tidak tahu, Pak.
Ketidakmampuan mayor untuk menyingkirkan orang Amerika ini
telah merugikan banyak prajurit Der Fuhrer hari ini.
Der Fuhrer tidak peduli prajurit seperti mereka.
Kau harus jauh lebih peduli denganku.
Mayor Roth, nanti kukirim saat kau dibutuhkan.
Kapten Gruber, silakan lanjutkan pengarahanmu.
Seragam dari kru pengebom B-17 pasti menipu pesawat pengintai RAF.
Tapi kita harus jelaskan pesawat tempur P-51 yang hilang ke kontrol darat Sekutu.
Saranku kita katakan...
Mayor, kau memutuskan untuk menambahkan pembangkangan
untuk tuduhanmu melalaikan tugas?
Apa?
Kau ditempatkan pada tugas ini.
Bersama dengan saudaramu yang sombong,
Karena kau dulu adalah yang terbaik.
Aku tahu saudaramu tidak melakukan ini.
Aku terkejut dia tidak membunuh kalian berdua.
Pak, saudaraku meninggal dengan berani...
Saudaramu meninggal karena kegagalan!
Bersyukurlah kau tidak senasib.
Biar kutemukan orang Amerika itu.
Dia lemah.
Kau yang lemah, Mayor.
Kau sudah cukup menimbulkan masalah...
Mayor, besok pagi kau akan dikirim kembali ke Berlin.
Kau akan menerima Salib Besi
dan pensiun dengan tenang untuk melayani Fuhrer-mu dengan cara lain.
Mungkin melatih pilot generasi baru
yang suatu hari nanti mungkin sehebat kau dulu.
Aku tidak ingin medali.
Aku ingin orang Amerika.
Jadi, beri aku semalam, akan kutemukan pilotnya.
Dan akan kubawa kepalanya kembali ke Berlin sebagai piala!
Tapi misiku...
Misimu adalah, "tidak ada yang selamat!"
Kampfgeschwader 200 cuma bisa eksis
dalam kerahasiaan penuh.
Kau terbatas pada tempat tinggalmu.
Aku tidak akan melihatmu lagi.
Kapten, sekali lagi selesaikan pengarahanmu.
Pak, ada kekhawatiran jika radius ledakan
bisa menyalip pesawat.
Kapten, tetap fokus pada misi.
Atau misimu berikutnya di garda terdepan Rusia!
Hati-hati, bodoh! Kau ingin membunuh kita semua?
Cepat sekarang!
Tapi pelan-pelan.
Tapi, Schnell! Schnell!
Mereka beri makan apa orang-orang ini?
Para Jerman ini pasti memberi kita makan cepat atau lambat.
Ya. / Saat mereka membuka pintu itu...
Halo.
Kau ingat kami?
Josef mengingatmu.
Kenapa kau tidak datang menunjukkan menyesalnya kau?
Josef malang, dia tidak bisa bicara,
tapi aku tahu dia sangat menyukaimu.
Kau tidak suka dia?
Dia sangat tampan.
Hei, mundur! / Finn.
Kita coba lagi?
Pergilah ke neraka!
Kerjasamamu akan sangat menolong.
Tapi jangan salah, kami tidak butuh.
Tidak!
Bantuan!
Bukan kau. Kemari, gadis manis.
Hei, kau tidak perlu melakukan ini.
Ya, santai kawan!
Pasang tali anjing Schwarz-mu atau aku sendiri yang akan menembaknya.
Kami di sini untuk mengambil apa yang menjadi milik kami.
Hei!
Tidak! Tidak!
Singkirkan tanganmu darinya, dasar Jerman cabul!
Kau telah membuat kesalahan terakhirmu.
Temanmu? / Ya.
Apa yang terjadi di atas sana?
Holden, kau masih hidup! / Ya, jangan kaget, Finn.
Di sini.
Kita harus begerak. / Baik, kita kembali dari jalan masuk. Ya?
Bersembunyi di hutan, serang dan lari sampai mereka mengirim penyelamatan.
Tidak ada waktu. Holden, mereka punya bom.
Wunderwaffe! / Apa?
Senjata super. Itu bisa runtuhkan seluruh kota.
London. / Apa?
Kutemukan rencana penerbangan mereka.
Kupikir mereka akan mengebom London.
Sekutu takkan tahu yang menimpa mereka sampai semua terlambat.
Para bajingan itu!
Mereka pakai pesawatku sebagai kuda troya!
Laporan!
Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja.
Kita perlu persenjatai diri. Ikut aku.
Siapa ini?
Aku bisa membantu.
Senang berjumpa, Marie.
Kalian siap untuk ini?
Ikut aku.
Ikut aku!
Baik, kalian berdua, Thompson dan Armstrong, beri kami perlindungan.
Kami ke lantai pertama, menuju Yankee Lady.
Tidak peduli yang terjadi...
...kita cegah itu terbang.
Thompson, ke sanalah mereka membawa Harry.
Menurutmu dia masih di atas sana?
Jika benar, kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Kami akan melindungimu jika kau yakin mampu.
Aku bisa melakukan ini.
Jangan berhenti menembak.
Pergi!
Pengecut.
Auf wiedersehen, bajingan!
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, Friedman.
Armstrong...
...harus kau.
Sekarang aku tidak akan bisa menjalani hidup ini.
Astaga, apa yang mereka lakukan pada tanganmu?
Bajingan Nazi.
Ayo! Bangun!
Ini dia. Ayo.
Ayo, bertahanlah!
Bergerak, prajurit! Pegang relnya!
Aku tidak bisa!
Lihat aku! Bergerak!
Tidak!
Thompson, bawa para teman kita pulang.
Pergi! Ayo, Hank.
Hank, tidak.
Ayo, Hank.
Maaf. / Tidak!
Tidak, Armstrong, ayo, sobat!
Ayo, bicara padaku! Lihat aku, ayo!
Ayo, kau masih hidup. Bicaralah padaku!
Kita akan pulang!
Dia sudah tiada!
Kita perlu memastikan jika Yankee Lady tetap di tanah.
Beri aku senjata.
Holden, cegah Yankee Lady terbang.
Kami akan melindungimu! / Baik.
Jangan biarkan pembom itu lepas landas!
Pergi!
Ayo!
Rumah bebas!
Tidak.
Ini waktunya.
Bergerak!
Bagus sekali. Aku terkesan.
Kami baru mulai!
Takutnya tidak.
Entah bagaimana kalian kabur, tapi kalian lihat, ini berakhir.
Kalian kalah.
Astaga, ini tidak terlihat bagus. Apa yang akan kita lakukan?
Maaf, tapi aku tidak bisa mengizinkan kalian
mencapai pembommu, teman-temanku.
Tapi jika kalian datang dengan tenang...
...akan kuampuni.
Lemparkan senjata.
Sekarang.
Aku tidak mau kembali.
Aku tidak mau kembali!
Tunggu!
Tembak!
Tidak ada yang selamat.
Saat senjata .42 itu berhenti mengisi ulang, kobarkan.
Thompson, jangan lakukan ini.
Kau sudah gila! Aku ikut!
Mana boleh?
Barel.
Apa? / Bidik tongnya!
Apa maksudmu? / Tembak tongnya!
Ya Tuhan!
Kita akan pulang hari ini!
Kubawa kita pulang.
Tidak.
Tidak! Sial!
Tidak...
Sial.
Sial, pasti ada sesuatu.
Apa itu?
Baik, aku bisa memakai itu.
Ya Tuhan!
Thompson!
Ini belum berakhir.
Astaga, Kap!
Kau tidak apa apa? / Aku baik-baik saja!
Bakar mereka!
Ya.
Berikan aku ini!
Ayo, cepat!
Terkunci dan terisi.
Begini cara kami di Brooklyn!
Baik, ini dia.
Hei, Thompson, masih ada?
Kita punya satu kesempatan.
Mereka kehabisan amunisi!
Sial!
Ini akan bagus!
Hormat, bajing...
Apa yang kau lakukan?!
Kau merusak segalanya!
Akan kukoyak-koyak kau!
Kau bukan apa-apa!
Dan kau lemah!
Kau tidak bisa menang.
Aku menang!
Hei...
Tidak!
Kau terlalu cerewet.
Ayo, kita pergi dari sini!
Kejar mereka, Holden.
Cantikku.
Sangat cantik.
Aku lelah dengan misi pengawalan.
Pak, sepertinya ada masalah.
Apa?!
B-17 Wolf Hound memanggil B-25 Wild Cargo.
Identifikasi dirimu segera atau kau akan ditembaki.
Kuulangi, identif... / Cukup.
Semua menara, tembak!
Kataku stabilkan! Kau ingin membunuh kita sekarang?
Kembali ke posisiku.
Ayo...
Apa...
Ada bala bantuan, Pak.
Ini Roth. / Suruh selesaikan misinya.
Diam.
Kau akan segera membuat kebisingan.
Si gemuk Inggris itu tidak akan pernah tahu yang menimpanya.
Baik, cuma sedikit goresan. Jangan khawatir.
Baik, mungkin kita harus agak khawatir.
Ayo!
Di mana kau??
Sial.
Dia sedang apa?
Astaga.
Dia mencabikku satu-satu.
Sial!
Ini berakhir sekarang.
Tangkap ini, bajingan.
Ayo!
Astaga.
Astaga!
Ayo!
Tidak ada yang selamat.
Yang itu untukmu, Jack.
Kita menjangkau, Pak.
Bagus sekali.
Baik. Mari selesaikan ini.
Ini Komando Sekutu.
Perhatian pesawat masuk,
identifikasi dirimu segera.
Kami senang mendengarmu.
Ini Kapten Thompson dengan Yankee Lady meminta izin mendarat.
Kami telah mengalami kerusakan parah dan butuh perbaikan, ganti.
Ganti, Yankee Lady. Pertahankan jarak saat ini.
Awak darat darurat akan siaga, ganti.
Terlalu mudah.
Mendekati zona turun sekarang, Pak.
Waktu: 4 menit.
Apa?
Tidak!
Ayolah!
Aku kehabisan peluru.
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak.
Reich 1.000 tahun hampir selesai.
Sekuen persenjataan dimulai, Kolonel Krieger!
Sepertinya aku tidak akan pulang.
Percayalah, Nak.
Satu orang bisa membuat dampak pada perang ini.
Cuma mungkin tidak seperti yang kau pikirkan.
Ini dia.
"Tidak seperti yang kupikirkan."
Tuhan, semoga ini berhasil.
Untuk Der Fuhrer.
Untuk Jerman.
Ya Tuhan.
Aku tidak percaya itu berhasil!
Ini Komando Sekutu untuk pengebom B-25 tak dikenal.
Kau akan ditembak jatuh jika tidak mengidentifikasi dirimu.
Kuulangi, kau akan ditembak...
Ya! Komando Sekutu!
Ini Kapten David Holden.
P-51-ku ditembak jatuh.
Aku datang di B-25 terpulihkan.
Meminta izin mendarat.
Selamat datang kembali, Kapten Holden.
Kau dan Kapten Reynolds sudah lama ditunggu.
Kami menantikan penjelasanmu
tentang yang sedang terjadi di atas sana.
Kau diizinkan mendarat.
Mari pulang.
Permisi, Nyonya.
Kau Nona Katherine?
Ya, benar.
Ini tentang tunanganku?
Banyak orang sudah datang beberapa bulan lalu, dan aku...
Ya, ini tentang Jack.
Namaku Kapten David Holden.
Jack adalah pendampingku.
Aku...
Kubawakan sesuatu.
Tolong, di mana sopan santunku? Masuklah.
Tidak, aku harus...
Bukan ingin mengganggumu, Bu. Dan aku tidak bisa berlama-lama.
Aku selalu tahu.
Aku tahu dia takkan pulang.
Aku memohon padanya tinggal, tapi dia tidak mau mendengar.
Jack punya jalan sendiri.
Saat dia memutuskan sesuatu...
Percayalah, aku tahu.
Faktanya, Jack alasan kenapa aku punya kompas itu sejak awal.
Apa maksudmu?
Kuberitahu Jack...
...aku khawatir kami tidak akan pernah berhasil pulang.
Dan dia berkata punya jimat keberuntungan.
Dan dia menyelipkan itu di tasku suatu pagi.
Dia tidak mau mengambilnya kembali.
Dan itu tidak diambil...
...sampai setelah...
...kutemukan fotonya.
Dia bilang kelak itu mungkin menyelamatkan nyawaku.
Tidak.
Tapi Kapten Reynolds menyelamatkanku.
Dan...
Aku berpikir jika...
..dia ingin itu di sini.
Denganmu.
Aku harus pergi sekarang.
Bu.
Terima kasih.
Terima kasih membawanya kembali kepadaku.
Sama-sama.
Bagi Para Pilot Sekutu dan Penerbang yang Mengabdi di Perang Dunia II