–Assistent Davis? –Ja.
Det finns inget huvud.
Marken översvämmas vid fullmåne. Det var högvatten i natt.
Kroppen kan ha dumpats i vattnet och spolats i land.
–Vem hittade kroppen? –Wayan.
En lokalbo. Han brukar fiska krabbor här.
Med sina burar.
–Så han är inte misstänkt? –Nej, Wayan är harmlös.
Han har sitt läger där borta. Franny kan följa med dig.
–Varför dröjde du? –Jag har saker att göra, inspektören.
Säkert nåt viktigt.
Jag driver en underbemannad station och ser efter staden.
Det får vänta. Det här måste lösas. Det tog mig hela dan att köra hit.
Du måste fokusera.
Såg eller hörde du nåt när du hittade kroppen?
Krokodilerna lät, fisken hoppade och myggen surrade.
Okej.
–Är det här nytt för assistenten? –Ja. Du kan säga Fran.
–Några försvunna turister i stan? –Inga vita män i medelåldern.
Det är svarta tonåringar som försvinner.
Finns det några konflikter i stan?
Bara bråk över pokerborden. Inget spännande.
Fortsätt hitåt och sväng vänster och runt.
Vill du träffa Oscar?
Poliskvinnan kommer med sin polisvän.
–Jajamän. –Har du presenter till farbror?
–Du måste dela med dig. –Alltid. Vad tror du om mig?
–Har du fiskat vid Daby's Point? –Nej, jag fiskar från piren.
Har nån varit där ute? Fiskande familjer? Charterbåtar?
–Vem har du där? Är det din man? –Inget sånt nu.
–Det är inspektör Jay Swan. –Var kommer inspektören ifrån?
–Inte härifrån. –Vi måste åka. Chefen vill prata.
Om du får höra nåt så berättar du det för oss, Oscar.
–Hur högg han huvudet av sig själv? –Kanske föll överbord.
–Dekapiterades av en båtmotor. –Tror du att det gick till så?
Nej, men alla mord är inte mord. Det såg ut som ett meddelande.
Hämnd–, kärlek–, knarkrelaterat. Har du några teorier, Owen?
När tror du att du har en?
Det här är ingen storstad. Det är en småstad med fyllon och knarkare.
En stad där män super sig fulla och sen misshandlar sina fruar.
–Och du finner dig i det? –Vi har inga knarkkarteller här.
Är du säker på det? Kartellerna kan nästla sig in i samhället.
De blir en del av ekonomin.
Vet du vad? Du löser nog det här fallet på egen hand.
Men du får vänta till i morgon. Obducenten jobbar inte så här sent.
Det är en mordutredning. Ring upp honom.
Menar du allvar?
För ett år sen fanns det mycket amfetamin i stan.
–Familjer splittrades och bråkade. –Vad hände?
Det tog slut efter ett stort tillslag mot ett amfetaminlabb i bushen.
Vi fick ett anonymt tips och sen försvann knarket.
Som att slå av en strömbrytare.
Man överlever inte att tappa huvudet.
Djupt snitt. Troligen med en benkniv.
Han gjorde motstånd innan han dumpades till fiskarna.
–Vet vi vem han är? –Nej.
–Han har en tjurtatuering på armen. –Kanske en fängelsegadd.
Brända händer som kockar brukar ha.
Eller metamfetaminkockar.
De här fanns i halsen. Nån hade tvingat ner dem.
–Vad är det för piller? –Jag känner inte igen dem.
Vi skickar dem med fingeravtrycken. En amfetaminkock borde vara straffad.
Det går nog snabbt.
Vem är det där?
Jag åker hem och lägger mig.
Avtrycken tagna från kroppen tillhör Clarry Stewart.
–Han åkte fast för knarkinnehav. –Lokalbo?
–Ja. –Har han nån familj?
Vi vill ställa några frågor om Clarry Stewart. Det här var hans adress.
–Ja? –Och du är?
–Kayla Daniels. –Clarrys partner?
Han du nån familj som du kan ringa?
Nej...
–Ni får inte göra så här. –Jag är ledsen, Kayla.
Ni får inte göra så här! Herregud!
Jag sa åt honom att vad han än var insyltad i...
...så var han tvungen att ta sig ut. Men han lyssnade inte.
Det var därför jag slängde ut honom.
Jag visste att de var dåliga människor.
Vilka menar du?
Är du knäpp? Vad tror du att de skulle kunna göra med mig?
Eller mina barn.
–Jag lovar att beskydda dig. –Det kan du inte lova.
De är mäktigare än alla andra.
–Vem jobbade Clarry för? –Du känner dem inte.
Jo, det gör jag.
Jag har mött dem förr och vet vad de går för.
–De röjer alla problem ur vägen. –Jag har inte gjort nåt.
Om du inte hjälper mig, så kan jag inte hjälpa dig och barnen.
Jag skulle skjuta dem om jag fick.
Skiten Clarry hamnade i kom från Westsides speditionsfirma.
Nån som hette Dylan gjorde livet surt för honom.
Clarry tänkte ta hand om det men de är omänskliga.
Jag vill att rättvisa ska skipas för mina barn.
Emilio Gordon?
–Känner jag dig? –Det tror jag inte.
Var kommer du ifrån?
Vi har frågor om en anställd vid namn Clarry Stewart. Jobbar han här?
Inte nu längre. Han sa upp sig.
–När då och varför? –För ett tag sen och fråga honom.
Jag vill prata med en annan anställd. Dylan Lindwall.
Hur är du skapt? Det är för varmt för att gräva.
Galen vit kvinna.
Kommer du till våra marker för att sitta i solen hela dagarna?
Det finns skugga där. Du är knäpp, men på ett bra sätt.
Min ögonsten. 150 hästkrafter och 120 liters bränsletank.
Mjuka linjer och klarar både vikar och havet.
En present till mig själv efter det stora amfetamintillslaget.
Om två månader kommer jag att fiska varje dag.
Vad vet du om Westsides speditionsfirma?
–Vad är du ute efter? –Emilio.
Han har lyckats bra och fick firman att växa med hårt arbete.
–Dylan, då? –Dylan?
Var försiktig. Han har inte bott här länge.
Om folk stirrar på honom så brukar han börja slåss.
Varsågod. Du...
Enligt Fran så sa du till vittnet att du visste vem mördaren är.
Du får gärna delge mig sånt.
Sopa.
–Det är jag som basar här. –Hon gräver utanför området.
Hon lurar dig, Amos. Du är för dum för att se det.
–Du är en nolla. –Du vet inte vad du pratar om. Stick!
–Du är en bråkmakare, Leonie. –Du är bara en underhuggare.
–Professorn styr över dig. –Vad är det om?
–Han sviker sitt eget folk. –Det är jag som basar här.
–Du har ingen man. Ingen vill ha dig. –Leonie!
–Du borde skämmas! –Vad heter du?
–Amos. –Släpp krattan, Amos.
Genast!
Professor Sandra Elmquist från Banks University.
–Inspektör Jay Swan. –Är du en riktig polis?
Det beror på vad du betraktar som en riktig polis.
–Är den där cowboyen din chef? –Jag sköter allt rätt.
Jag har markägarnas tillstånd men man kan inte vara alla till lags.
Det där pappret kanske räcker för er men inte för mig och min mark!
Sånt får jag stå ut med. Utgrävningen har världshistorisk betydelse.
Artefakterna i marken tros vara minst 70 000 år gamla.
När vårfloden kommer så kan allt spolas bort för evigt.
Leonie är inte till nån hjälp.
Kom hit så kan vi slåss.
–Kommer du hit så griper jag dig. –Det låter inte så hemskt.
Ta det lugnt. Jag går.
Tack.
De får som de vill, som vanligt.
Se på henne. Gå fot, Amos.
Vad var det om?
De protesterar mot utgrävningen och börjar bråka ibland.
Jag vill kolla en grej och lämnar dig på stationen.
–Sköt du ett kulhål där? Varför? –Jag var en riktig jävel.
Herregud...
Det var elakt men jag tyckte att det var kul.
Hur är läget?
–Kan jag hjälpa dig? –Jag letar efter Emilio.
Han har stuckit och jobbar nio till fem. Simon.
Jay.
Jag hoppar in som vaktmästare och bor längre bort.
Känner ni varandra?
Det kan man påstå. Jay är min exman.
–Världen är liten. –Ja, det är den.
Vad har Emilio ställt till med?
Varför skulle han ha ställt till med nåt?
Om det inte är med dödsbud så brukar inte polisen komma.
När lämnade du polisväsendet?
–För längesen. –Varför slutade du?
Jag sökte ett okomplicerat liv. Varför jobbar du kvar?
–Det finns mat så det räcker. –Nej, han har inte tid.
Inget för mig.
En annan gång kanske.
–Hur är det? –Förlåt.
–Ser du mig? –Ja, jag ser dig.
Jag vet vem du är och vet att du kan se mig.
–Jag vet att du gjorde det. –Vart tog han vägen?
Tack.
FÖRSVUNNA
Det där är min kusin. Zoe.
De tror att hon bara försvann.
Tror inte du det?
Nej.
Jag gick i skolan när det hände.
Berätta inte för chefen vad jag säger till vittnena. Förstått?
Förlåt.
–Du har besök. Det är... –Vi har redan hälsat.
–Kayla bad mig identifiera kroppen. –Kayla.
Det är han. Han skaffade tjurtatueringen i Kuta.
Tur att hon slapp se dig så här.
–Var han din informant? –Ja.
Vi höll kontakten ett tag innan jag slutade som polis.
För några år sen sprang jag på honom på puben. Han såg ut att må bra.
Ny familj. Kayla och barnen fick fason på honom. Inget mer knark.
Vi fiskade några gånger.
Stackars jävel.
–Vem umgicks han med? –Ingen särskild.
Kayla sa att hon kastade ut honom men sa aldrig varför.
Vet du vem som kan ha dödat honom?
Jag kan hjälpa dig att hitta dem.
Det här är aboriginernas mark!
–Du förstör mitt arbete. –Lugn!
Släpp henne, din toka!
Leonie! Sluta!
Sluta!
–Bra jobbat. –Vill du förklara dig?
–Jag skyddar mitt land och mitt folk. –Lås in henne.
Stå kvar här.
Gick det bra? Hur blev det så här?
Hon började. Hon har nåt fel i skallen.
Hon gräver upp vår familj. Du borde gripa dem.
Vi försöker skriva om er historia men du förstör allting.
Du ska inte gräva upp min historia och ställa ut den på nåt museum.
Det är din mark också. Vilken sida väljer du?
Jag griper dig. Händerna på ryggen.
–Menar du allvar? –Händerna på ryggen!
Bra jobbat!
Sätt dig i stolen.
Det är bäst att du sätter dig igen.
–Vad grips jag för? –Bråkmakeri.
Bara rykten.
–Res på dig. –Vad gör du?
Professor Elmquist tänker inte göra nån anmälan.
Du får inte gripa din syster, Franny. Och inte avlossa tjänstepistolen.
Jag sa ju det. Bara rykten.
Vi ses hemma. Jag älskar dig massor.
–Hur mår du, Jay? –Bra.
–Själv? –Jag mår jättebra.
Hur länge stannar du?
–Det beror på. –Vadå?
–Jobbet. –Det borde jag ha förstått.
–Varför berättade du inte om Crystal? –Vad om henne?
Hon hörde av sig. Du kunde ha sagt att hon tänkte flytta.
Du är inte lite fräck, du.
Så nu vill du leka pappa igen? Hur var det för ett halvår sen?
När Crystal kom hem från Patterson i fjol så försvann du.
Precis som du gjort i 20 års tid. Skäms på dig.
–Du kunde ändå ha sagt nåt. –Har du ringt henne?
Du måste förtjäna att få vara pappa. Det är inget du är när det passar.
–Vem är din vän? –Vill du gräva i det?
Är du svartsjuk, Jay?
Hans mamma är en patient. Han får mig att skratta.
–Det angår inte mig. –Det har du jävligt rätt i.
Jag har stadgat mig och är lycklig.
Du vet inte hur jobbigt det var för mig att komma ur skiten.
Jag vill börja om här utan bagage.
För första gången på länge vet jag vart jag är på väg.
Och jag tycker om det.
Jag vill behålla den känslan. Jag tycker om den.
Så du ska inte få förstöra nåt.
Jag har sparat dina grejer utifall du skulle dyka upp.
Ja!
–Bara skyldiga försöker smita. –Oskyldig tills motsatsen bevisats.
Jag har hela dagen på mig. Berätta vad som hände Clarry Stewart.
Det är inte mitt problem. Jag kände honom knappt.
–Du hotade honom. –Jag fixade jobbet åt honom.
Varför gjorde du det? Du kände ju honom inte.
Smitning från polisen och narkotikainnehav.
Clarry hade knark nedkört i halsen. Varför gjorde nån så?
–Det är du som är polis. –Det är en varning.
–De ville att Clarry skulle hittas. –Jag högg inte huvudet av honom.
Vem har sagt att han fick huvudet avhugget?
Du gjorde det.
Spring och lek!
Vad är det värsta du har gjort?
Ett par veckor spelar ingen roll.
–Vad är det? –Starka grejer.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com