هەواڵەکان هەرگیز کۆتاییان نیە
ئەمە کەناڵی جی سی ئاڕە
هەموو هەواڵەکانی ڕۆژت پێدەگەیەنین
بەیانیتان باش
من ستاند ئای بڕۆکسم و ئەمەش ڕووداوەکانی ڕۆژ
ئەمە ڕۆژی هەژدەمی بڵاوبوونەوەی پیسیەکانە
ڕۆژانە دە هەزار تەن خۆڵ بڵاو دەبێتەوە
تەنانەت جوانترین شوێنەکانی شاریش
وەکو زەلکاو بەدیار دەکەون
بەڕێوەبەری تەندروستی ئێدوارد ڕۆرک
ئاگاداریەکی مەترسی تەندروستی بڵاو کردەوە
بۆ یەکەمجارە لەماوەی دەیەیەک دا
پێویست ناکات چاوەڕێ بکرێت تاکو کەسێک دەمرێت
یاخود توشی گرانەتا دەبێت
ئێستا بارودۆخەکە زۆر جدیە
شتێک کاریگەری هەیە
لەسەر هەموو ئەوانەی ناو ئەم شارە
گرینگ نیە کێن و لەکوێ دەژین
ناتوانیت بە هیچ شوێنێک دا بڕۆیت
بەبێ ئەوەی جرج و خۆڵ و خاشاک نەبینیت
من کارەکەم زیانی پێگەیشتووە
لەبەر ئەوەی کڕیارەکانم ناتوانن بێنە لام
بەهۆی ئەم بارودۆخە پیسەوە
کە لە دەرەوە دەبیت نەک ەر بۆنی دێت
تەنانەت شێوەکەشی ناشرین و خراپە
کاریگەری لەسەر من نیە جگە لە
بۆنە ناخۆشەکەی
کە بەڕاستی پیسە
وێرانە
ماوەی پەنجا ساڵە لەم وڵاتەم
وە هەگیز شتێکی لەم شێوەم نەدیووە
دنیا چی لێ بەسەر دێت
وەرگێڕانی Mohammed M Civil
ئەوە پێڵاوەکانت بۆ وایە برا ؟
جلێکی جوانە
ئەگەر دەتەوێ ببیە گاڵتەجار
دەبێ ببیتە کەسێکی گەمژە ، خۆشت دەزانیت وایە ؟
هێی هێی
بڕۆ ، بڕۆ ، بڕۆ
هێی
ئەو وا دێت
دەی با بڕۆین هێماکەمان لێسەند
سەیری بکە ڕادەکات - با بڕۆین -
بیانوەستێنن
بڕۆ ، بڕۆ بڕۆ بڕۆ ئاگاداری سەیارەکە بە
هێماکەت لە کوێیە گەمژە ؟
هێیی
دەی گەمژە وەرە
بیانوەستێنن
.....هەی نەفرەتی
دەی لێی بدەن
دەی ئەو پیاوە لاوازە هیچی پێناکرێت
توندتر ، توندتر
لێی بدەن و شتەکانی بەرن
دەی با بڕۆین
تەنیا منم ؟
یاخود لەمن شێت تریش هەیە ؟
هەڵبەت کە هەیە
خەڵکی قەلەقن
نا ئومێدن و بۆ کار دەگەڕێن
کاتێکی سەختە
ئەی تۆ چی ؟
لەگەڵ بڵاو کراوەکانتدا چۆنیت ؟
بەڵێ ، خاتوون
شازە
ئایا لەگەڵ خۆتدا هێناوە ؟
ئارسەر؟
کۆتا جار داوام لێ کردی کە نوسینەکانت لەگەڵ خۆت بێنی
بۆ ئەم چاوپێکەوتنە
دەتوانم بیبینم ؟
ئەمەم وەک بڵاوکراوەیەک بەکار هێناوە
بەڵام زیاتر وەک یادەوەری قسەی خۆشە
بیرۆکە هەزەلیەکان و تێبینیەکان
پێموایە کە پێم گووتی
کە دەمەوێت ببم بە کەسێکی کۆمیدی
نەخێر نەتگوتووە
پێموابێت گوتوومە
هیوادارم مردنم لە ژیانم زیاتر مانا بەخشتر بێت
هەست بە چی دەکەیت کاتێک دێیت بۆ ئێرە ؟
ئەوە یارمەتی دەرە کە قسە لەگەڵ یەکێک بکەیت ؟
وا هەست دەکەم کە باشتر بووم
کاتێک لە نەخۆشخانە زیندانی کرابووم
وە زۆر بیرت لێی کرۆتەوە
لەبەرچی لەوێ زیندانی کرابووی ؟
کێ دەزانێت ؟
دەتوانیت داوا لە دکتۆرەکەم بکەیت
بۆ زیاد کردنی دەرمانەکانم ؟
ئارسەر ، تۆ حەوت دەرمانی جیاواز بەکار دەینیت
بە دڵنیاییەوە دەبێت کاریگەریان هەبێت
تەنها نامەوێت چیتر ئەوەندە هەست بە خراپی بکەم
دەتوانیت واز لە بێزارکردنی کوڕەکەم بێنیت ؟
ئەوم بیزار نەکردووە ......تەنها دەمەوێت
تەنها بوەستە
چیە ؟ پێتوایە ئەوە پێکەنیناویە ؟
.....بمبورە ، ئەمن تەنیا
ئەمە بارودۆخێکی پزیشکیە لە پڕێکدا ڕوودەدات وە نەخۆشەکە ناتوانێت پێکەنینەکەی ڕابگڕێت و لە ژێر جڵەوی خۆی نیە
بمبورە
هەپی شوێنی پۆستەکەت پشکنی ؟
پێش ئەوەی بێیە سەرەوە ؟
بەڵێ ، دایە
هیچی تیا نیە
وە لە کۆتاییدا ، ئەمشەو
لەو کاتەی کە پێتان وابوو کە خراپتر نابێت
نووسەرەکان دەڵێن
شارەکە لەژێر هێرشی جرجەکان دایە
وە نەک تەنها جرجی ئاساییە
بەڵکو جرجی گەورەن و کوشتنیان زەحمەتە
دەبێت هیچکام لە نامەکانی منی پێنەگەیشتبێت ؟
بەڵێ
ئەوە تۆماس وەینە (باوکی باتمان) دایکە
ئەو پیاوێکی سەرقاڵە
تکایە ، من چەندین ساڵ بۆ ئەو خێزانە کارم کردووە
هیچ نەبا دەیتوانی جوابی نامەکە بداتەوە
فەرموو زۆر بیری لێمەکەوە ، بخۆ
تۆ پێویستیت بە خواردنە
تۆش پێویستت بە خواردنە سەیری خۆت بکە چەندە لاواز بوویت
ئەو کارێکی گەورە دەکات هەمووان وادەڵێن
ئۆه ، بەڵێ ، هەمووان کێیە ؟ کوا تۆ قسە لەگەڵ کێ دەکەیت ؟
ئەوانەی ناو هەواڵەکان وادەڵێن
ئەو تاکە کەسە کە بتوانێت شارەکە بپارێزێت
ئەو قەرزاری ئێمەیە
وەرە دانیشە ، ئەوە دەستی پێکرد
ئای ، مۆری
لە ستۆدیۆکانی شاری گۆثامەوە
ڕاستەوخۆ لەگەڵ مۆری فرانکلین
ئەمشەو مۆری میوانداری ساندرا وینگەر دەکات
کۆمیدی و پیانۆژەنی یەڵدۆن و چانتێڵ
بەژدار بن لەگەڵ مۆری وەک هەمیشە
ئێڵیس درەین و ئۆرگێستراکەی
....وە ئێستاش بەبێ هیچ سەرقاڵیەک لەگەڵ
مۆری فرانکلین
زۆر سوپاس
سوپاس
ئەمڕۆ بینەرەکانمان زۆر شاز دیارن
بەڵێ
واو ، سوپاس ، سوپاس
زۆر سوپاس
کەواتە هەموو کەسێک گوێی لە باس جورجە گەورەکان بووە
کە ئێستا لەناو گۆسامەوە بڵاو بوونەتەوە
باشە ، ئەمڕۆ سەرۆک شارەوانی وتی کە چارەسەریان لایە
ئامادەن بۆ چارەسەر ؟ !پشیلەی گەورە
.....بەڵام نا بە جدی ئەو جرجانە
خۆشم دەوێی مۆری
منیش تۆم خۆش دەوێت
کوا ئەو ڕوناکیە بخەنە سەر ئەو کەسە
ئەوە کێ بوو ؟
ئەوە تۆ بوویت ؟ دەتوانی هەستیتە سەر پێ ؟
هەستە لەبەر من
ئەوەتا
ناوت چیە ؟
سڵاو مۆری ئارسەر
ئارسەر - ناوم ئارسەرە -
باشە شتێکی مەزن لە تۆدا هەیە
ئارسەر دەتوانم ئەوە بڵێم
لە کوێ دەژیت؟
هەر لێرە دەژیم لەم شارە
لەگەڵ دایکم
باشە بوەستن بوەستن
هیچ شتێکی پێکەنیناوی نیە
بەر لەوە منیش لەگەڵ دایکم دا دەژیاین تەنیا خۆم و ئەو بووین
من ئەو منداڵەک کە باوکم بۆ پاکەتێک جگەرە چووە دەرەوە
وە هەرگیز نەگەڕایەوە
دەزام ئەوە چۆنە مۆری
ئەوەندەی بیرم بێت من پیاوی ماڵ بوویمە
وە زۆر بە باشی ئاگاداری دایکم بووم
بۆ ئەو هەموو قوربانیدانە دایکت دەبێت زۆری خۆش بووێیت
بەڵێ خۆشی دەوێم
وە هەمیشە پێم دەڵێت کە زەردەخەنە بکەم و ڕووخسارێکی دڵخۆش نیشان بدەم
وە دەڵێت خۆشی و پێکەنینی زیاتر بڵاو بکەرەوە
واو
ئەوەم بە دڵە ، ئەوەم زۆر بە دڵە وەرە خوارەوە بۆ لای من
دەی ، دەبێت بێیتە خوارەوە بۆ لام
دەی دەی
دەی
زۆر باشە ئەمشەو نمایشێکی گەورەمان کرد
دەگەڕێینەوە لاتان
ئەوە شتێکی گەورە بوو ئارسەر زۆر سوپاس
مەبەستم ، ئەوەم زۆر بە دڵ بوو کە گووتت
ڕۆژەکەی خۆشتر کردم
سوپاس مۆری
ئەو هەموو شتە دەبینی ڕوناکیەکان ، نمایشەکە
بینەرەکان و هەموو ستافەکە ؟
هەموویم دەبەخشی لە ماوەی یەک ترپەی دڵدا
ئەگەر کوڕێکی وەک تۆم هەبایە
چی هەیە ، خانمینە ؟ چی هەیە ڕانداڵ ؟
ڕۆژێکی ترمان بەسەر برد لە شارۆچکەکە
تۆ باشی ؟
بیستم کە لێیان داویت
دڕندەی نەفرەتیانە
تەنیا کۆمەڵێک منداڵ بوون دەبوو لێیان گەڕابام
نەخێر
هەموو شتێکی تۆیان دەبرد ئەگەر وات بکردبایە
هەموو ئەو شێتانەی دەرەوە
هەموویان ئاژەڵن
دەزانی چی ؟
بیگرە
ئەوە چیە - بیبە -
ئەوە بۆ تۆیە
تۆ پێویستە لەدەرەوە پارێزگاری لە خۆت بکەیت
ئەگەر وانەکەیت لەناودەچیت
ڕانداڵ
من نابێت چەکم پێبێت
ئارەق دەرمەکە یەکسەر ئارسەر
کەس پێویست ناکات بزانێت
دەتوانیت هەندێک کات پێمی بدەیتەوە
دەزانیت تۆ کوڕی منیت
ئارسەر
هۆیت دەیەوێت تۆ ببینێت لە ئۆفیسەکەی
هێی گاری دەزانی هەموو کات سەرسامی چیم ؟؟
هیچ بیرۆکەیەکم نیە
ئایا خەڵکەکەت پێت دەڵێن کورتەباڵای بچوک
یان هەر کورتەباڵا و بەس ؟
شەقێکی تێهەڵدە گاری
سڵاو هۆیت
گاری گووتی کە دەتەوێت بمبییت
شێوازە کۆمیدیەکەت چۆن بەڕێوە دەچێت ؟ ئایا تا ئێستا بەناوبانگ بوویت ؟
زۆر نا
تەنیا کاری لەسەر دەکەم
دامەنیشە خێرا قسەکەمان تەواو دەبێت
سەیرکە ، تۆم بە دڵە ئارسەر
دەزانی زۆر بەی ئەو کەسانی ئێرە
بە کەسێکی نامۆ دەتبینن ، بەڵام من تۆم بە دڵە
هەتا ئێستا نازانم کە بۆچی تۆم بەدڵە
بەڵام کەسێکی تریش سکاڵای کردووە
وە ئەوە خەریکە توڕەم دەکات
ئەو کەسە دەڵێت کە تۆ ون بوویت و
وە هێماکەت بۆی نەگەڕاندۆتەوە
لەبەر ئەوەی لێم درا
نەتبیستووە ؟
بۆ هێمایەک ؟؟
ئەوە قسەی قۆڕە هیچ مانایەکی نیە
تەنیا بڕۆ و هێماکەی بۆ بگەڕێنەوە
ئەو چیتر کارمان لەگەڵ ناکات بۆ خاتری خودا ئارسەر
بۆچی دەبێت ئەو هێمایەم لای خۆم هەڵگرتبێت ؟؟؟
من چۆن بزانم ؟ کێ هیچ شتێک دەزانێت ؟
ئەگەر هێمایەکە نەگەڕێنیتەوە
ئەوا نرخەکەی لە موچەکەت دەبڕم
ڕوونە ؟
گوێ بگرە من دەمەوێ یارمەتیت بدەم
ئێستا شتێکی تریشت پێدەڵێم
پیاوەکانی تر
هەست بە ئارامی ناکەن کە لەگەڵتن
چونکە خەڵک پێی وایە کە کەسێکی سەیریت
وە ناتوانم تەحەموولی ئەوە بکەم
بوەستە ، بوەستە ، بوەستە
بوەستە
سوپاس
ئەو بینایە کیشەی زۆرە وایە ؟
ئەو بینایە زۆر خراپە وانیە دایکە ؟
بەڵێ ، گوێمان لێتە جیجی
زۆر خراپە دایە
ڕاستە ، دایکە ؟
شەوشاد - ئەو بینایە زۆر خراپە وایە ؟
هێی
وەرە
سەرت بەرز بکەوە
ڕەنگە پۆستەچیەکە نامەکانی هەموو فڕە دابێت
دایکە لەبەرچی ئەو نامانە ئەوەندە گرینگن بۆ تۆ ؟
پێتوایە ئەو چی دەکات ؟
ئەو یارمەتیمان دەدات
ئەوجا چیە سی ساڵ بەرلە ئێستا کارت بۆ کردوون ؟
لەبەر چی ئەو یارمەتیمان بدات ؟
چونکە تۆماس وەین پیاوێکی باشە
ئەگەر بزانێت کە لەکوێ دەژین
ئەگەر ئەو شوێنە ببینێت ئەوا نەخۆش دەکەوێت
ناتوانم لەوە باشتر بۆت ڕوون بکەمەوە
نامەووێ دەربارەی پارە نیگەران بیت دایکە
یان دەربارەی من
هەموو کەسێک پێمدەڵێت
کە شێوازە کۆمیدیەکەم زۆربەی نادیەکان ڕازامەندیان لەسەرە
بەڵام هەپی چی وات لێ دەکات هەست بکەیت دەتوانیت ئەوە بکەیت ؟
مەبەستت چیە ؟ - ......مەبەستم -
پێویست ناکات هەزەلی بیت بۆ ئەوەی ببیتە کەسێکی کۆمیدی ؟
هێی ، ناوت چیە ؟
ئارسەر
هێی ئارسەر تۆ دانسەرێکی باشیت
دەزانم
دەزانیت کێ دانس نازانێت ؟ ئەو
هەپی ئەوە چی بوو ؟ ئایا تۆ باشیت ؟
دایە ، چ دەڵێی ؟
ئەو دەنگە چ بوو ؟ گووێت لەو دەنگە بوو ؟
سەیری فیلمێکی جەنگی کۆن دەکەم
بیکوژێنەوە
ببورە ، دایە
شتێکی جوانە ئەو کەپڵانە ببینم لە نمایشەکەمدا
من ژنێکم هەیە حەزمان لێیە نمایش بکەین
بەڵێ ، بەڵێ زۆر سەرنج ڕاکێشە
هیوایەتەکەی من ئێستا ئەوەیە
ئەو پڕۆفیسۆر و دکتۆرانەی دەیانەوێت لە فێرگەکەی من دەربچن
بۆیە پێتان دەڵێم کە من چۆن کار دەکەم
من پڕۆفیسۆرم
لە زانکۆی شاهانەی بەریتانیا
وە ژنەکەم بەرپرسە لە وەرگرتن بۆ بەشی مەدەنی
دەزانم ، دەزانم
بۆچی ئەو بەرپرسە لە وەرگرتن لە بەشی مەدەنی ؟
چەند کاتژمێرێک دێت بۆ ئۆفیسەکەم
دووشەممان و چوار شەممان لە کاتژمێر سێ بۆ پێنج
ئەو دەڵێت بێزەحمەت پڕۆفیسۆر لویس
ناتوانم ناوە ڕاستەکەی خوم بڵێم لە کۆلێژ
چونکە ئەوان جولەکە وەرناگرن
دەڵێت بێزەحمەت پڕۆفیسۆر لویس
دەترسم دەرنەچم
وە تەنیا دەمەوێت تۆ ئەوە بزانیت
من هەموو شتێک دەکەم تەنیا بۆ ئەوەی دەربچم
وە من گووتم هەر شتێک ؟؟ ....وە ئەو گووتی
ئۆه ، هێی - هێی -
تۆ ئەمڕۆ دوام کەوتبوویت ؟
بەڵێ
پێم وابوو کە تۆ بیت
هیوادار بووم کە بهاتیتایە و ئەوێت تاڵان بکردبایە
چەکێکم هەیە
سبەینێ دێم
زۆر هەزەلی ئارسەر
بەڵێ
دەزانیت کە من کاری کۆمیدی دەکەم
پێویستە هەندێ جار بێیت و سەیری نمایشەکەم بکەیت
دەتوانم ئەوە بکەم
بەڵێ پێم دەڵێیت کەیە ؟
بەڵێ
If you're happy and you know it
Wiggle your ears
If you're happy and you know it
Wiggle your ears
If you're happy and you know it
And you really want to show it
If you're happy and you know it
Wiggle your ears
If you're happy and you know it
Stomp your feet
If you're happy and you know it
Stomp your feet
If you're happy and you know it
And you really want to show it
If you're happy and you know it
Stomp your feet
If you're happy and you know it
Shout "hurray"
If you're happy and you know it
Shout "hurray"
If you're happy and you know it
And you really want to
هۆیت ، تکایە ، من ئەو کارەم خۆش دەوێت
ئارسەر ، دەمەوێ بزانم لەبەرچی
چەکێکت بردووەتە ناو نەخۆشخانەی منداڵان ؟
ئەوە بەشێکە لە نمایشەکەی من
ئەوە قسەی قۆڕە قسەی قۆڕ
چ جۆرە گاڵتەجارێک دەمانچە لەگەڵ خۆیدا هەڵدەگرێت ؟
لەگەڵ ئەوەشدا ڕانداڵ گووتی کە
هەوڵت داوە چەکێکی لێ بکڕیت
ڕانداڵ ئەوەی پێ گووتی ؟
تۆ لەناو چوویت ئارسەر وە درۆزنیشی
تۆ دەرکرایت
پێت دەڵێم ئەو داوای ڕەقەمەکەی منی کرد
پێویستبوو بمایناینەوە
ئەوە خەون دەبینی کوڕە ئەو هەر لەلای گرنگ نەبوو
کوێر بوویت ؟ نەتبینی چەنێک نزیک سەمامان دەکرد ؟
ئەو ئاشقتە برا
بەرگەی ئەوەی نەدەکرد لێت دوور بکەوێتەوە
ڕیان ، ڕیان ، من شێتم ؟ پێی بڵێ کە چیت بینی .
هێی هەندێ پەتاتەی فەڕەنسیت دەوێت ؟
سڵاو ؟
قسە لەگەڵ تۆ دەکەم
نەخێر ، سوپاس
دڵنیای ؟
زۆر خۆشن بەخوای
ئیهمالی مەکە دەیەوێت بتناسێت
هیچ شتێکی کۆمیدی هەیە خوێڕی؟
Isn't it rich?
Are we a pair?
Me here at last on the ground
And you in mid-air
Send in the clowns
Isn't it bliss?
Don't you approve?
One who keeps tearing around
And one who can't move
Where are the clowns?
There ought to be clowns
باشە برادەر پێم بڵێ چ شتەک ئەوەندە هەزەلیە ؟
هیچ شتەک
......بارودۆخێکم هەیە
پێت دەڵێم کە چیت هەیە هەی خوێڕی
تکایە ، بوەستە
ئەوە خۆ شەقیش داوێت
هێی ، جوان بیگرە جوان بیگرە
هەڵنەستیتەوە
هێی
لە دەرگاکە دوور بن دادەخرێت
نەفرەت ، نەفرەت
خوێندمەوە کە پیاوێک بوو مکیاژی کردبوو
نەخێر ، دەڵێن کە ماسکی لەسەر بوو
هەرچۆنێک بێت ، پێموایە بۆ کار باشە
لە پێشەوەی هەموو ڕۆژنامەیەک ناوی گاڵتەجار دێت
پیاوی گەورە ، قسەی تۆ چیە ؟
هێی
هێی ئارسەر ، گوێم لێبوو چی ڕوویداوە
ببورە برادەر
بەڵێ
بەڵێ دادپەروەرانە دیار نیە
کە بەو شێوەیە دەر بکرێت
هەر بەاستی چەکێکت بردبوو
بۆ نەخۆشخانەی منداڵان ؟
بۆ چ شتێک بوو ئەوە ؟
ئەوە بەشێکە لە نمایشە نوێیەکەت ؟
سەماکردنەکەت بەس نیە
دەتەوێ تەقە لە خۆشت بکەیت ؟
بۆچی لەبارەی ئەوەوە لە ڕانداڵ ناپرسن
ئەوە چەکی ئەو بوو
چی ؟ - هێشتا بۆ ئەوە قەرزارتم وانیە ؟ -
دەربارەی چی قسە دەکەیت ؟
واز لەو قسە درووستکراوانە بێنە ئارسەر
ئۆ ، نا
لەبیرم چوو پێیدا بکێشم
And turns to sorrow
King of all Hear me call
Hear my name Carnival
وە شارەکەمان دەیەوێت بزانێت
لەبارەی ئەو سێ کوژراوەی هەفتەی ڕابردوو
میوانداری تۆماس وەینمان کردووە
هەپی ، سەیر بکە تۆماس وەین لەسەر تەلەفیزیۆنە
بەڵێ ، دایکە
سوپاس بۆئەوەی میوانداریت کردین
ئەوان دەپرسن
دەربارەی ئەو کوژراوانەی وێستگەی شەمەندەفەرەکە
سوپاس تۆماس دەزانم
ئەمە کاتێکی سەختە بۆ تۆ
بۆچی ئەو ؟
بەڵێ ، ئەو سیانە بۆ کۆمپانیای وەین کاریان دەکرد
باش و بەڕێز و خوێنەوار بوون
لەگەڵ ئەوەشدا کەسیانم بە شەخسی نەناسیووە
وەکو هەموو فەرمانبەرەکانی تری وەین
ئەوانیش خێزانیان هەیە
گوێت لەمە بوو ؟ پێم گووتیت ئێمە خێزانێکین
ئێستا وادیارە
زەمینەسازی کراوە بۆ نا دەوڵەمەندەکانی شار
بەڵێ ئەوە شەرمەزاریە
ئەوەش هەموو کات تاکە هۆکار بووە
کە ویستوومە کاری سەرۆکایەتی شارەوانی وەر بگرم
گۆسام ڕێگای خۆی ون کردووە
چی دەربارەی ڕاپۆرتی شایەد حاڵەکان
کە دەڵێن کەسێکی گاڵتەجار بووە و ماسکی پۆشیوە ؟
ئێی ئەوە زۆر ڕوونە لای من
چ جۆرە ترسنۆکێک شتێکی وەها دڵ ڕەقانە دەکات ؟
کەسێک کە خۆی لە پشت ماسکێکەوە شاردبێتەوە
کەسێک کە حەسوودی بەوانە دەبەن
کە لە خۆیان دەوڵەمەندترن
هێشتاکەش ئەوەندە ترسنۆکن کە ڕووخساری خۆیان نیشان نادەن
وە تاوەکو ئەو خەڵکانە خۆیان باشتر دەکەن
لەسەر ئێمە شتێک بە شتێک بکەن لەسەر ژیانمان
ئێمە هەمیشە ئەوانە دەکەین کە هیچ نین
تەنها وەکو گاڵتە چیەک
تۆماس وەین سوپاس بۆ هاتنت لەم بەیانیە
پێکەنیناوی نیە
ئەو ڕۆژە ئەو گۆرانیەم گوێ لێ بوو لە ڕادیۆ
ئەو پیاوە گۆرانی دەگووت کە ناوی کەرنەڤاڵ بوو
....ئارسەر
تەنیا شێتانەیە
چونکە ئەوە ناوە گاڵەچیەکەمە لەسەر کاردا
....بەڵام تا ماوەیەک لە مەوبەر
وەک ئەوە بوو کە کەس من نەبینێت
تەنانەت خۆشم نەمدەزانی کە ئایا بەڕاستی بوونم هەیە ؟
ئارسەر ، هەندێک هەواڵی خراپم هەیە بۆت
تۆ گوێم لێ ناگریت ، وایە ؟
پێموانییە هەرگیز بەڕاستی گوێت بۆم گرتبێت
تۆ هەموو هەفتەیەک هەر هەمان پرسیار دەکەیتەوە
کارەکەت چۆن بوو ؟ هیچ بیر کردنەوەیەکی نەرێنیت هەیە ؟؟
هەموو ئەوەی کە من هەیتم بیرکردنەوەی نەرێنیە
بەڵام تۆ هیچ کاتێک گوێت لێم نەدەگرت
گووتم کە لە تەواوی ژیانم دا
خۆشم نەمدەزانی کە ئایا بوونم هەیە یان نا ؟
بەڵام زانیم کە بوونم هەیە
وە خەڵکیش خەریکە کە تێبینی دەکات
بودجەکەمان دەبڕن
هەفتەی داهاتوو نوسینگەکەمان دادەخەین
بودجە بڕین تەواوی شاری گرتۆتەوە
خزمەت گوزاری کۆمەڵایەتیش بەشێکە لەوە
ئەوە کۆتا جارە کە یەک دەبینین
باشە
ئەوان هیچ خەڵکێکی وەک تۆیان بەلاوە گرینگ نیە ئارسەر
ڕاستیەکەی تەنانەت
خەڵکانی وەکو منیشیان بەلاوە گرینگ نیە
نەفرەت
باشە ئێستا چۆن دەرمانەکانم وەربگرم ؟
قسە بۆ کێ بکەم ؟
بەداخەوەم ، ئارسەر
وابزانم زۆربەی ژنان وەکو کڕینی ئۆتۆمبێڵ سەیری سێکس دەکەن
وەکو ئەوە وایە بڵێت ئایا تاکو کوتایی بەشم دەکات
ئایا سەلامەتە ؟
ئایا گونجاوە ؟
ئایا دەمکوژێت ؟
وە زۆربەی پیاوانیش وەکو ڕاگرتنی سەیارە لە سێکس دەڕوانن
وەکو ئەوە وایە بڵێت ها ئەوەتا جێگاکەت
ئەوەش جێگایەکی تر
ئەوە کار دەکات ؟
ئۆ ، دەبێ پارە بدەم ؟ دەی ئەوە هەر نەمویست
خانەی بەساڵاچوان ؟ خوابکات کەس نەمان بینێت
زۆر چاکە کاتەکەم تەواو بوو زۆر سوپاستان دەکەم هاوڕێیان
جارێکی تر هەمووتان بۆ سام مۆڕتاڵ
زۆر چاکە ئێستا ئەو کۆمیدیکارانەی دواتر
خۆیان وەسفی خۆیان دەکەن وەکو دانیشتوێکی لەمێژینەی گۆسام
کە لە تەمەنێکی بچوکەوە هەمیشە پێی گوتراوە
کە ئامانجەکەی لە ژیان
هێنانی خەندە و پێکەنینە بۆناو ئەم ژیانە تاریک و سارد و سڕە
باشە
دەی هەمووتان بەخێر هاتنی ئارسەر فلێکس بکەن
ئارسەر فلێک
سڵاو ، خۆشحاڵم کە لێرەم
ڕقم لە قوتابخانە بوو کاتێک کە منداڵ بووم
ڕقم لە قوتابخانە بوو لە کاتی منداڵیم
بەڵام دایکم هەمیشە دەی گووت
دەبێ چێژی لێ ببینی
ڕۆژێک دێت کە کار دەکەیت بۆ ئەوەی خۆت بژیێنیت
نەخێر ، واناکەم ، دایە
دەمەوێ ببمە کەسێکی کۆمیدی
ئەوە نوکتەیەک
دەزانی ئەو ڕۆژە بیزم دەکردەوە
....بۆچی دەوڵەمەندەکان ئەوەندە
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky You'll get by
If you smile Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun Come shining through for you
باوەڕت بەو شتە قۆڕە هەیە ؟
نەفرەتیان لێ بێت
پێموابێ ئەو کەسەی کە کردی پاڵەوانە
سێ خوێڕی لە کۆڵ گۆسام بوونەوە
تەنها ملیۆنێک ماوە
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that Life is still worthwhile
If you just smile
بەیانی شەوەکەی دایانا هەدسن میوانە
لەگەڵ گرێک گۆردن و ئاژەڵناس هیو لیتڵ
سوپاس کە بینەر بوون
شەو شاد وە هەمیشە لەبیرتان بێت
ئەوەیە ژیان
دەی دایە ، کاتی هەستانە بڕۆ سەر جێگاکەت
ئۆه ، هەپی
هەپی ، نامەیەکی نوێم نوسی
دەی ، دانسم لەگەڵ بکە
ئەوە گرینگە بۆ تۆماس وەین
بۆنی کۆڵۆنیات لێ دێت
چونکە ژوانێکی گەورەم هەبوو
ئۆو
تەنها لەبیر مەکە نامەکە بگەیەنە
تۆ خەریکە دەمکوژیت خەریکە دڵم دەشکێنیت
نا ، نا
من قسەت لەگەڵ ناکەم تا ئارام نەبیتەوە
باشە
ئێستا توڕە نیم ، دایە
توڕە نیم ، تکایە
دایە ، ئەوە ڕاستە ؟
ئەو پیاوێکی زۆر بێ وێنەیە ، هەپی
پیاوێکی زۆر بەهێزە
ئێمە لە خۆشەویستی دابووین
گوتی کە ئاوا باشترە ئەگەر لەیەک دوور بین
لەبەر دەرکەوتن
وە من نەمدەتوانی بەکەس بڵێم چونکە
هەندێک پەڕم واژوو کرد
جگە لەوەش ، بێنە بەرچاوت خەڵک چی دەڵێن
دەربارەی من و تۆماس
وە چی دەڵێن دەربارەی تۆ
قابیلە چ دەڵێن ، دایە ؟
سڵاو
ناوت چیە ؟
ناوم بڕوسە (باتمان)
بڕوس
من ئارسەرم
ئەوها باشترە
بڕووس ، بڕووس
لەو پیاوە دوور بکەوە
ئەوە ئاساییە ، من پیاوێکی باشم
چیت دەوێت ؟ تۆ کێیت ؟
لێرەم تاوەکو بەڕێز وەین ببینم
باشە ، نابێت قسە لەگەڵ کوڕەکەی بکەیت
لەبەرچی ئەو گوڵەت داوە پێی ؟
نەخێر ، ئەوە ڕاستی نیە
ئەوە سیحرە
تەنها ویستم کەمێک دڵخۆشی بکەم
باشە ئەوە کۆمیدی نیە ، وایە ؟
پێویست دەکات تەلەفۆن بۆ پۆلیس بکەم ؟
نەخێر ، تکایە
دایکم ناوی پێنیە پێنی فلێک
ساڵانێک لەمەوبەر لێرە کاری دەکرد
تکایە دەتوانیت بە بەڕێز وەین بڵێیت دەمەوێت بیبینم؟
تۆ کوڕی ئەوی ؟
بەڵێ
ئایا دەیناسیت ؟
دەربارەی ئەو دووانە دەزانم
ئەو هەموو شتێکی پێ گووتم
هیچ شتێک نیە تا بیزانیت
هیچ شتێک نیە بەناوی ئەوان
دایکت خەڵەفاو بوو
ئەو ژنێکی نەخۆش بوو
ئەوە مەڵێ
تەنها بڕۆ
ئمممم
پێش ئەوەی خۆت گەمژە بکەیت
تۆماس وەین باوکی منە
ئەو جێی هێشتم
بەرم بدە و بڕۆ
تێکڕای هەناسەدانەکەی لە دەرووبەری پانزە بهێڵەوە
لەسەرخۆ هەندێ پەیژە لەبەردەممانە
دایکە ؟
چی ڕوویداوە
تۆ کێیت ؟ - کوڕی ئەوم -
چی ڕوویداوە ؟ - دەکرێت یارمەتیمان بدەیت تا بزانین -
جارێ نازانین کە چی ڕوویداوە
بڕۆ پشتی ئامبۆڵانسەکە - دەی یەک هەنگاوی تر -
ببورە ، بەڕێز
دایکت هیچ دەرمانێکی بەکار دەهێنا ؟
نا - ببورە بەڕێز -
گوێم لێت نەبوو - نا -
بەڕێز کۆتا جار کەی بوو کە قسەتان بەیەکەوە کردووە ؟
نازانم
بەڕێز فلێک
ببوورە بێزارت دەکەم من لێکۆڵەر گاریتیم
ئەوەش هاوبەشەکەمە لێکۆڵەر بورک
چەند پرسیارێکمان هەبوو بۆت ، بەڵام لە ماڵەوە نەبوویت
وە ئێمە قسەمان لەگەڵ دایکت کرد
ئۆه
چیتان بەو گووت ؟؟
ئێوە واتان کرد ؟
چی ؟ نەخێر
نا ، نا ، نا تەنها چەند پرسیارێکمان لێی کرد
ئەویش پەرکەم گرتی
و زۆر هەناسەی دەدا
دواتر تێکشکاو زۆر خراپ لەسەری خۆیدا
بەڵێ ، دکتۆرەکە گووتی کە سەکتە لێی داوە
بەداخەوەین بۆ بیستنی ئەمە
بەڵام هەر وەک گووتم ، چەند پرسیارێکمان هەبوو بۆت
دەربارەی کوشتنی ناو میتڕۆکەیە
کە هەفتەی ڕابردوو ڕوویدا
گوێت لێبووە دەربارەیان ، وایە ؟
بەڵێ
سامناکە
ڕاستە
بۆیە قسەمان لەگەڵ بەڕێوبەرەکەت کرد لە شوێنی (ها ها )
وە گوتی کە تۆ دەرکرایت بەهۆی ئەوەی
چەکێکت بردبووە نەخۆشخانەی منداڵان
ئەوە ڕاستە مستەر فلێک ؟ - ئەوە پاڵپشتی بوو -
بەشێک بوو لە نمایشەکەم
من گاڵتەجاری ئاهەنگەکانم
زۆر چاکە، ئەی بۆ دەرکرایت ؟
گوتیان کە من ئەوەندە هەزەلی نیم
دەتوانی ئەوە وێنا بکەی ؟
ئەگەر لاریتان نیە ، دەبێ ئاگاداری دایکم بم
بەڕێوبەرەکەت کارتێکی تۆشی پێماندا
ئەم حاڵەتەی تۆ ؟ پێکەنینەکەت ؟
ئەوە ڕاستە ؟
یا جۆرێکە لە گاڵتەجاریەکەت ؟
شتی گاڵتەچی ؟ - بەڵێ -
مەبەستم ، ئەوەش بەشێکە لە نواندنەکەت ؟
ئێوە ڕاتان چیە ؟
ئەوە تەنها ڕێگەی چوونە دەرەوەیە
ئەو باش دەبێت
دەچم قاوەیەک دەهێنم
دانەیەکت دەوێت ؟
بەڵێ
ئەو شەوە بە کوڕە بچوکەمم گوت ، بیڵی
دەزانن تازەکەیان ئەوەی کە زۆر زیرەک نیە
پێم گووت کەمانگرتنی کرێکارانی خۆڵ و خاشاک هێشتا بەردەوامە بیڵی
گوتیشم کە گاڵتە ناکەم بیڵی
بیڵیش گوتی ئەی ئەو هەموو زبڵەمان لەکوێوە بۆ دێت ؟
لە کۆتایدا لەم جیهانەدا
کە ەمووان پێیان وایە کە دەتوانن کارەکەی من بکەن
ئەو تۆمارە ڤیدیۆییەمان دەستکەوتووە لە یانەی کۆمیدی پۆگۆ
ڕێک لێرە لە گۆسام
پیاوێکە کە پێی وایە ئەگەر زۆر پێبکەنیت
ئەوا وادەکات کە هەزەلی بیت
سەیری ئەو قەشمەرەی بکەن
ئۆه ، خوایە
ڕقم لە قوتابخانە بوو کاتێ مناڵ بووم
بەڵام دایکم هەمیشە دەیگووت
دەبێ چێژی لێ ببینیت
ڕۆژێک دێت دەبێت کار بکەیت تاوەکو خۆت بژیێنیت
نەخێر واناکەم دایە
دەمەوێ ببمە کەسێکی کۆمیدی
پێویست بوو گوێت لە دایکت گرتبا
هێی دانەیەکی تر ، دانەیەکی تر
زۆر چاکە با دانەیەکی تر ببینین من ئەو کوڕەم خۆش دەوێت
ئەوە هەزەلیە
کاتێک مناڵێکی بچووک بووم
وە بە خەڵکم دەگووت کە دەبمە کەسێکی کۆمیدی
هەمووان بەڕوومدا پێدەکەنین
بەڵام ئێستا کەس پێناکەنێت
دەتوانی ئەوقسە دووبارە بکەیەوە، برادەر
زۆر چاکە ، ئەمشەو نمایشێکی گەورەمان هەیە بۆتان
توڕەیی و بێزار بوون
کە چەندین هەفتەیە درووست بووە لە شارەکەدا
پێدەچێت نزیک بێت لە تەقینەوە
خۆپیشاندەرەکان وەکو گاڵتەجار خۆیان گۆڕیوە
شەقامەکانیان گرتووە ئەمڕۆ
یەکێک لە خۆپیشاندانەکان لە ناوچەی دەوڵەمەندەکانە
لە نێویاندا خڕبوونەوەیەکی زۆر هەیە
لە پێش هۆڵی وەین
ئەمانە هەمووی لەبەر چیە ؟
دەوڵەمەندەکان تۆماس وەین
ئەو هەموو شتە دەربارەی ئەوەیە
ئەو هەموو سیستەمە
وەین لەم دوواییەداکە خۆی کاندید کردووە
بۆ بوون بە سەرۆکی شارەوانی
بەژداری لە کۆنسێرتێکی خێرخوازی کردووە
لەوانەیە بیرتان بێت ئەوە تۆماس وەین بوو
یەکەم کەس بوو کە
زۆربەی دانیشتوانی گۆسامی بە گاڵتەجار ناوبرد
وە ئەمڕۆ ئەو هیچ داوای لێبووردنێکی نەکرد
ئەوەی دەیڵێم ئەوەیە کە
ئەو خەڵکانە تەواو نین
من لێرەم بۆ یارمەتی ئەوان
من لێرەم تا لە هەژاری ڕزگاریان بکەم
یارمەتیان دەدەم تا ژیانیان باشتر بکەن
هەر بۆیە خۆم کاندید کردووە
لەوانەیە پێی نەزانن ، بەڵام من تاکە هیوایانم
چۆن یارمەتیت بدەم هاوڕێ ؟
نازانم کە چی بڵێم
ئایا واژووت دەوێت یان چی ؟
نا
ناوم ئارسەرە
پێنی فلێک دایکی منە
عیسای مەسیح
ئەو کەسەی کە دوێنێ هاتیە ماڵەکەم
بەڵێ
ببورە لەناکاو دەرکەوتم
بەڵام دایکم هەموو شتێکی پێ گووتم
وە من پێویست بوو قسەت لەگەڵ بکەم
سەیرکە هاوڕێ ، من باوکی تۆ نیم
ئەوە تۆ چیتە ؟
سەیرمان بکە
پێموایە کە تۆ باوکمیت
ئێ ئەوە مەحاڵە
چونکە تۆ هەڵگیراوەیت و
وە منیش لەگەڵ دایکت نەنوستووم
مەن هەڵگیراوە نیم - چیت دەوێت لەمن ؟
پارە ؟ - نەخێر -
من هەڵگیراوە نیم
ئەو هەرگیز پێی نەگووتی؟
چیم پێ بڵێت ؟
دایکت تۆی دۆزیوەتەوە لەوکاتەی کە لای ئێمە کاری دەکرد
ئەوە ڕاست نیە
لەبەر چی ئەوە دەڵێی ؟
چوونکە ئەو دەستگیرکراو دانی پێدانا
لە نەخۆشخانەی ئەرخەمی حکومی
ئەوکاتەی کە تەنها مناڵێکی بچوک بوویت
بۆچی ئەمە دەڵێیت ؟
پێویست ناکات درۆم بۆ بکەیت
دەزانم سەیر دیارە
نامەوێت کە ناڕەحەتت بکەم
نازانم بۆ هەمووان ئەوەندە دڵ ڕەقن
وە ناشزانم تۆ بۆچی ئەوەندە دڵ ڕەقی
هیچ شتەکم لە تۆ ناوێت
لەوانەیە هەندێک گەرمیم بوێت ، باوەشێکم بوێت ، باوکە
چی دەربارەی کەمێک ڕەوشتی نەفرەتی؟
ئێوەی خەڵک چیتانە ؟
ئەو ئازارەی داکمت بینی ؟
ئەو شێتە
......ئەو
بەڕای تۆ ئەوە پێکەنیناویە ؟
باوکە ئەوە منم ، دەی
ئەگەر دووبارە دەست لە کوڕەکەم بدەیت
ئەوا من دەتکوژم
سڵام مستەر فلێک لێکۆڵەر گرێتی قسەت لەگەڵ دەکات
ئەو شەوەی یەکترمان دیت لە نەخۆشخانە
من و هاوبەشەکەم کەمێک پرسیارمان هەیە بۆت
ئەمڕۆ لە شوقەکەت لاماندا بەڵام لە ماڵ نەبوویت
تکایە پەیوەندیم پێوە بکە کاتێک ئەو مەسجەت پێ گەیشت
دووبارە من لێکۆڵەر گاریم
.........وە ژمارەکەم
ئەو نامەیە بۆ ئارسەر فلێکە
من ناوم شێرلی وودسە
لە بەرنامەی مۆری فرانکلین کاردەکەم
نازانم ئاگاداری یان نا
بەڵام مۆری کلیپێکی نمایشە کۆمیدیەکەتی پەخشکرد
لەسەر تی ڤی لەم دواییەدا
وە کاردانەوەی ناوازەی لێکەوتەوە لەلایەن بینەرەکانمانەوە
.......بەڕێز مورەی داوای کرد کە پەیوەندیت پێوە بکەم و بزانم دەکرێت
کێیە ئەوە ؟
ئۆ ، سڵاو ، من شێرلی وودسم
من حیجز کردنی نمایشەکانم لە بەرنامەی ڕاستەوخۆی مۆری فرانکلین
ئەوە ئارسەرە ؟
بەڵێ
سڵاو ئارسەر هەروەکوو گووتم
پەیوەندی زۆرمان بۆ هاتووە دەربارەی کلیپەکەت
کاردانەوەی نایابی لێکەوتۆتەوە
وە مۆری داوای لێکردم کە پەیوەندیت پێوەبکەم
تا بزانم پێت دەکرێ بێیت و ببیە میوانی ؟
مۆری منی دەوێت بۆ بەرنامەی مۆری فرانکلین ؟
بەڵێ ، ئەوە شتێکی باش نیە ؟
زۆر حەز دەکات کە قسەت لەگەڵ بکات لەوانەیە بتوانیت هەندێک لە نواندنەکەت بکەیت
بەڵێ زۆر چاک دیارە
دەکرێ هەر ئێستا کاتێک دابنێین ؟
پێنجشەممەی داهاتوو پێت دەکرێت ؟
هێی
داوای لێبووردن دەکەم دەربارەی ئەوە کاکی خۆم
هەموو ئەو تۆمارانەی دە ساڵ یان کۆنترن لە ژێرزەمینەکەدا زەخیرە کراون
.......تۆش تەقریبەن باسی سی ساڵ لەمەوبەر دەکەی ، بۆیە
دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم ؟
بەدڵنیاییەوە
چۆن کەسێک دەکەوێتە ئێرە ؟
ئایا هەموویان تاوانین ئەنجام داوە ؟
بەڵێ ، هەندێکیان وایان کردووە
دەزانی ، هەندێکیان تەنها شێتن
بوونەتە هۆی مەترسی بۆ خۆیان و خەڵکی
هەندێکیش شوێنی تریان نیە بۆی بڕۆن
نازانن چی بکەن ، دەزانی ؟
بەڵێ ، لێت تێدەگەم براکەم - ئمممم -
هەندێک کات نازانم کە چی بکەم
کۆتا جار چەند کەسێکم کوشت
وامزانی تێکم دەدات بەڵام ڕاستیەکەی تێکی نەدام
چیت گووت ؟
هەندێک شتی خراپم کرد
خۆت دەزانیت باسی چی دەکەیت؟
زۆر سەختە هەوڵ بدەیت و هەموو جارێ دڵخۆش بیت
هێی ، گوێ بگرە پیاو
من تەنها یاریدەدەرێکی بەڕێوەبردنم
وەکو کارمەندێک دەزانی
تەنها فایلەکان درووست دەکەم
نازانم چیت پێ بڵێم
بەڵام دەبێت کەسێک ببینیت دەزانی بەرنامەیان هەیە
خزمەتگوزاری شار و شتی لەو جۆرە
ئۆە ، بەڵێ
هەموویان بڕیەوە
زۆرباشە ئەوەتا فلێک
پێنی فلێک با ببینین
چاودێری کراوە لەلایەن دکتۆر بێنجامین ستۆنەر
نەخۆشەکە دەناڵێنێت بە دەست نەخۆشی خەیاڵ پڵاوی
وە تاوان بار کراوە لە خستنە مەترسی
منداڵی خۆی
چیە؟
گووتت کە ئەو دایکتە ؟
ئاه
ببورە وەک گووتم ناتوانم ئەو ڕاپۆرتانەت پێ بدەم
بەبێ فۆڕمی گونجاو
دەکرێ بکەومە کێشەوە
سەیرکە ئەگەر دەتەوێ دایکت بێنیتە ئێرە بۆ واژوو کردن
ئاوا زۆر ئاسانتر دەبێت
بەڵام ناتوانم ئەمەت پێ بدەم بەبێ واژوو ، باشە ؟
زۆر ببوورە
No, man! Shit!
نا کوڕە بیدە پێم
هێی هێی
دەمانەوێ بەمەدا تێپەڕین پێنی تۆ هەڵیتگرتۆتەوە
تەواوی بەڵگەکانمان لێرە هەیە
ئەوە ڕاست نیە
تۆماس وای کردووە لەخۆیانەوە وا بڵێن
تاوەکو بە نهێنی بمێنێتەوە
هەروەها ئامادەش بوویتە
یەکێک لە کوڕە هاوڕێکانت
بەردەوام دەست درێژی کردووەتە سەرت
وە لێتی داوە
پێنی
کوڕەکەت دۆرڕاوەتەوە کاتێک بە ڕادێتەرێکەوە بەسترا بوو
لە شوقە پیسەکەتدا
تووشی بەدخۆراکی ببوو لەگەڵ چەندین شین هەڵگەڕان لە تەواوی جەستەیدا
وە ڕاتەکانی توند لە مێشکیدا
هەرگیز گوێم لێ نەبووە بگریت
ئەو هەمیشە کوڕێکی بچکۆڵانەی دڵخۆش بوو
کاتی نوستنە
ئۆە ، خوایە
چی دەکەی لێرە؟
لە شوقەیەکی هەڵەدایت
ناوت ئارسەرە ، وایە؟
لە خوارەوەی هۆڵەکە دەژیت
بەڕاستی پێویستە بڕۆیت
کچە بچووکەکەم نوستووە لە ژوورکەی تر
تکایە
ڕۆژێکی خراپم بەسەر برد
دەتوانم پەیوەندی بە کەسێکەوە بکەم ؟ دایکت لە ماڵەوەیە ؟
هێی ، پێنی
پێنی فلێک
هەمیشە ڕقم لەم ناوە بووە
هەمیشە بەمنت دەگووت
کەوا پێکەنینەکەم بەهۆی نەخۆشیەکەوەی
هەڵەیەک لە مندا هەبوو ؟
هیچ هەڵەیەک لەمندا نیە
ئەوە سرووشتی ڕاستەقینەی منە
هەپی
تەنانەت بۆ دەقەیەکیش هەستم بە دڵخۆشی نەکردووە لەم ژیانە نەفرەتیەی خۆم
دەزانی چی پێکەنیناویە ؟
دەزانی چ شتەک بەڕاستی بە پێکەنینم دەهێنێت؟
وام دەزانی ژیانم تراژیدیایە
بڵام ئێستا بۆم دەرکەوت
کەوا کۆمیدیە
ئەکتەرێکی زۆر نایاب
فیلمێکی نوێی دەردەچێت بەناوی ئەمێریکان پلەی بۆی
وە ئەو هەفتە پەخش دەکرێت
تکایە بەخێر هاتنی هاوڕێی بەرنامەکەمان بکەن
کە ئەویش ئیسان چایسە
خۆشحاڵم بە بینینت ئیسان سەرنجڕاکێش دیاریت
زۆر سوپاس هەروەها تۆش قۆز دیاریت
ناتوانم گەیی بکەم
هێی مۆری .....سوپاس بۆ بانگهێشت
هێی مۆری
زۆر سوپاست دەکەم بۆ ئەوەی بانگێشتی بەرنامەکەت کردم
ئەمە یەکێک بوو لە خەونەکانی ژیانم
ئێستا تۆزێک شڵەژاوم
ببورە چیت گوت ؟
ئەمە زۆر هەزەلیە مۆری
ئەزانی کەوا منیش کۆمێدیانم
دەتەوێ گوێت لە نوکتەیەک بێت ؟
بەڕاست؟ هەمووتان دەتانەوێت؟
زۆر باشە
تەق ، تەق
That's life
That's what all the people say
You're riding high in April
Shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top Back on top in June
I said, that's life
That's life
And as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
'Cause this fine old world
It keeps spinnin' around
I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up And get back in the race
That's life
I tell ya, I can't deny it
I thought of quitting, baby
But my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think It was worth one single try
وا هاتم
هێی ئارسەر
چۆنیت ؟
ئۆو ، هێی ، کوڕینە
دەی وەرنە ژوورەوە
کارێکی نوێت دەست کەوت ؟
نا
پێدەچێت بچیت بۆ خۆپیشاندانەکەی بەردەم شارەوانی
گوێم لێبووە کە شێتانە دەبێت
ئۆو ، خۆپیشاندانەکە ئەمڕۆیە ؟
بەڵێ
کەوایە ئەو مکیاجەت بۆ کردووە ؟
دایکم مرد
منیش ئاهەنگ دەگێڕم
ڕاستە ، گوێمان لێ بوو
هەر بۆیە هاتین
واماندانا کە پێویستیت بە کەسێکە تا دڵخۆشت بکات
ئۆو کارێکی جوانە
بەڵام نا من هەست بە باشی دەکەم
چیتر حەبەکانم ناخۆم
هەست دەکەم ئێستا زۆر باشترم
ئۆو باشە بە خۆشیت بێت
.....گوێبگرە نازانم گەر گوێت لێبووبێت بەڵام
پیاوانی پۆلیس لەم دواییە لە دەورووبەری دوکانەکەماندا بوون
قسەیان لەگەڵ هەموو کەسێکدا دەکرد دەربارەی کوشتنەکەی وێستگەی شەمەندەفەر
ئەوان قسەیان لەگەڵ مندا نەکردووە
چونکە تاوانبارەکە کەسێکس باڵا ناوەند بووە
ئەگەر کورتەباڵا بوایە ئەوا ئێستا لە زیندان دەبوویت
بەهەر حاڵ
هۆیت گووتی ئەوان قسەیان لەگەڵ تۆدا کردووە
وە ئێستا ئەوان بەدوای مندا دەگەڕێن
وە تەنیا دەمەوێت بزانم کە چیت بەوان گووت
تا هەمان چیرۆکمان هەبێت
قسەکەت لە شوێنی خۆیەتی - لە مەبەستەکەم دەگەیت ؟ -
سوپاس ڕانداڵ زۆر سوپاس
ئارسەر
نا
چی
نا
بۆچی وات کرد ؟
سەیری بەرنامەی مۆری فرانکلین دەکەی ؟
بەڵێ
ئەمشەو لەوێ دەبم
شتێکی شێتانەیە وایە؟
لە تیڤیدا دەربکەوم
تۆ چیتە ئارسەر ؟
چی ؟
ئاساییە ، گاری
دەتوانی بڕۆی
ئازاری تۆ نادەم
سەیر مەکە تەها بڕۆ
نەفرەت
هێی ئارسەر ؟
بەڵێ ؟
ئارسەر دەتوانی قفڵەکە بکەیتەوە؟
نەفرەت
ببوورە گاری
گاری ؟
بەڵێ ؟؟
تۆ تاکە کەسیت کە بە باشی مامەڵەت لەگەڵمدا کردبێت
هێی ئارسەر
پێویستە قسە بکەین
هێی بووەستە، ئارسەر
ئارسەر
لە ڕێگاکە دوور بکەوە
بجوڵێ
ئارسەر
لە دەرگاکان دوور بکەونەوە کاتێک دادەخرێت
ئەو شەمەندەفەرە بوەستێنن
بڕۆنە دەرەوە
ماسکەکان دابکەنن
ماسکەکانتان بهیننە خوارەوە
دوو ئەفسەر لە نێو شەمەندەفەر
ڕووبەڕووی پێکدادانێکی توندوو تیژانە بوونەوە
وە ئەوان ئەم شەو لە باروودۆخێکی تەواو خراپ دان
بەڵام جێگیرن لە نەخۆشخانەی گۆسامی گشتی
مۆری
هێی ، هێی ، هێی ، ئەوە بەڕێز فرانکلینە هاوڕێ
بەسیکە جێنی ئەوە شتی قۆڕە
سوپاس مۆری
هەست دەکەم دەتناسم
ماوەیەکی زۆر درێژە بینەری تۆم
سوپاس
دەموچاوت بۆوا لێکردووە ؟
مەبەستم تۆش بەشێکی لە خۆپیشاندەران ؟
نا
من باوەڕم بەو شتانە نیە
باوەڕم بە هیچ شتێک نیە
تەنیا وا هەستم کرد کە لەگەڵ نمایشەکەم گونجاو بێت
نمایشەکەت ؟ گوێت لێ نەبووه
کە چی ڕوویداوە لە وێستگەی شەمەندەفەرەکە؟ گاڵتەجاڕەک گوژراوە
بەڵێ ئەوە دەزانێت بەڵێ
نەخێر گوێم لەم هەواڵە نەبووە
بەڵێ دەبینی
ئەوەی پێت دەڵێم ئەوەیە ئامادە بووان شێت دەبن گەر ئاوا نمایش بکرێت
ئەگەر میوانداری ئەو کوڕە بکەیت
بۆ ماوەیەکی کورت میوانداری بکە نەوەک بۆ بەشێکی تەواو
جین نمایشەکە سەرکەوتوو دەبێت
ڕێگەی پێدەدەین
سوپاس مۆری
دوو یاسامان هەیە
جنێودان و کاری ئابڕوبەرانە قەدەغەیە
بەرنامەیەکی پاک بەڕێوە دەبەین
ڕێککەوتین ؟
دوای دکتۆر سالی تۆ دەڕۆیت
دکتۆر سالیم خۆش دەوێت
زۆر باشە ، کەسێک دێت
وە بانگت دەکات ، باشە ؟ - باشە -
بەختێکی باش
سوپاس مۆری
هێی مۆری یەک شتی تر - بەڵێ -
کاتێک منت بانگ کرد
دەتوانیت بە ناوی جۆکەر بمناسێنی ؟
کێشەی ناوە ڕاستەقینەکەت چیە ؟
لە بەرنامەکە بەم ناوە بانگت کردم
جۆکەر
لەبیرتە ؟
وام کرد ؟ - نازانم -
ئەگەر ئەوەت دەوێت کوڕم ئەوا بە جۆکەر بانگت دەکەم
خراپ نیە
سوپاس مۆری
تاقیدەکەمەوە دەزانی
بەڵام دڵنیا نیم کە هاوسەرەکەم ڕێگە دەدات یان نا
لەوانەیە هاوسەری داهاتووم ڕێگەم پێ بدات
دەبێ میوانی داهاتومان ببینن
دڵنیام ئەو کوڕە پێویستی بە دکتۆرێکە
کێشەی سێکسی هەیە ؟
وا پێدەچێت کێشەی زۆر بێت
باشە با ئەم پارچە ڤیدیۆیە بۆ دواین جار لێدەینەوە
ڕقم لە قوتابخانە بوو کاتی منداڵ بووم
بەڵام دایکم هەمیشە دەیگوت
دەبێ چێژی لێ ببنیت
ڕۆژێک دێت کە دەبێ کار بکەی بۆ پەیدا کردنی بژێوی ژیانت
نەخێر واناکەم دایکە
من دەبم بە کەسێکی کۆمیدیان
لەوانەیە ئەم پارچە ڤیدیۆیەی میوانی داهاتووی ئێمەتان بینیبێ
ئێستا بەر لەوەی بێتەدەرەوە دەمەوێ بڵێم
کە هەموومان نائومێدین بەهۆی ئەوەی ئەمشەو لە شارەکەماندا دەگوزەرێت
بەڵام ئەو ویستی بەم شێوەیە دەربکەوێت
وە بەڕاستی وای دەبینم پێکەنین یارمەتیدەرمان بێت
بۆیە تکایە بەخێرهاتنی جۆکەر بکەن
تۆ باشیت ، دکتۆر؟
باشە ئەمە هاتنە ناوەیەکی سەرنجڕاکێش بوو
تۆ باشی؟
بەڵێ
ڕێک بەو شێوەیەیەی کە وێنام دەکرد
باشە ئەوە یەکێکمان ئەگرێتەوە
باشە دەتوانی پێمان بڵێی دەربارەی ئەم جۆرە دەرکەوتنەت ؟
کاتێ پێشتر قسەمان کرد
تۆ ئاماژەت بەوە کرد کە ئەم دەرکەوتنە پەیوەندی بە دۆخی سیاسیەوە نیە ، ڕاستە ؟
ئەمە ڕاستە مۆری من سیاسی نیم
من تەنها هەوڵدەدەم خەڵکی بخەمە پێکەنین
وە ئەوەت چۆن بۆ دەڕوات ؟
دەزانم کە تۆ کۆمیدیانیت
هیچ کارت لەسەر گاڵتەی نوێ کردووە ؟
دەتەوێ نوکتەیەکمان بۆ بگێڕیەوە ؟
بەڕاست ؟
باشە
کتێبێکی پێیە
کتێبێکی پر نوکتە
زۆر عەجەلەی مەکە هەموو شەوەکەمان لەبەر دەستە
باشە باشە ، ئەوەتا دانەیەک
تەق ، تەق
پێویستی دەکرد بەدوایدا بگەڕێیت ؟
ویستم بە شێوەیەکی ڕاست بیڵێم
تەق ، تەق
کێ لەوێیە ؟
پۆلیسە ، خاتوون
شۆفێرێکی سەرخۆش لە کوڕەکەتی داوە
ئەو مردووە
نا نا نا نا
نەخێر ، تۆ ناتوانیت گاڵتە دەربارەی ئەمە بکەیت
بەڵێ ، ئەوە کۆمیدی نەبوو ئارسەر
ئێمە ئەم جۆرە گاڵتانە لە بەرنامەکەماندا ناکەین
باشە من داوای لێبووردن دەکەم
مەن تەنها ، خۆت دەزانیت مۆری ئەم چەند هەفتەی پێشوو سەخت بووە
لەو کاتەوەی
سێ کوڕەکەم کوشت لە وۆڵ ستریت
باشە ، من چاوەڕوانی کۆتاییەکەیم
هیچ کۆتاییەکی نیە
ئەوە گاڵتە نیە
تۆ بەڕاستتە وانیە ؟
تۆ پێمان دەڵێیت کەوا
تۆ سێ کەسەکەی ناو وێستگەی شەمەندەفەرەکەت کوشت ؟
ئمممم
بۆچی دەبێت بڕوات پێ بکەین ؟
هیچ شتێکم نیە تا لەدەستی بدەم
هیچ شتێک لەمەودوا ناتوانێت ئازارم بدات
ژیانم هیچ نەبووە تەنها کۆمیدی نەبێت
با بەڕوونی لە تۆ بگەم
بەڕای تۆ کوشتنی ئەم گەنجانە شتێکی کۆمیدیە ؟
بەڵێ
وە بێزاربووم لەوەی کە وا خۆم نیشان بدەم کە پێچەوانەکەی ڕاستە
کۆمیدی شەخسیە مۆری
وا ناگوترێت ؟
ئێوە هەمووتان
ئەوانە ئەم سیستەمە پێکدەهێنن کە هەموو شت دەزانن
ئێوە بڕیار دەدەن کە چی ڕاستە و چی هەڵەیە
هەر وەک چۆن بڕیار دەدەن کە چی پێکەنیناویە و چی پێکەنیناوی نیە
لەسەر شاشەی لایبەن
باشە پێموایە لەتۆ تێبگەم
تۆ ئەم ئیشەت کرد تا ببیت بە سمبولێک ؟
بۆ خاتری خوا مۆری
ئایا بە گاڵتە جارێک دەچم
تاوەکو بیەوێت ئەوە بکات ؟
من ئەو پیاوانەم کوشت چونکە کەسانێکی خراپ بوون
هەموو کەسێک خراپە لەم ڕۆژگارەماندا
وە ئەمەش بەسە تا کەسێک بەرەو شێتی ببەیت
باشە کەواتە تۆ شێتیت
بیانووی تۆ ئەمەیە بۆ کوشتنی ئەم سێ گەنجە ؟
نا
نەیاندەتوانی گۆرانی بڵێن تەنانەت بۆ ڕزگارکردنی ژیانیشیان
ئۆه ، هۆکار چیە کە هەمووتان دڵگرانن بۆیان
گەر من مردبام لەسەر شەقام
ئەوە بەسەرمدا دەڕۆیشتن
هەموو ڕۆژ بە تەنیشتاندا دەڕۆم تێبینیم ناکەن
بەڵام ئەم گەنجانە گرینگیان پێدەدەن چونکە تۆماس وەین هاتە سەر شاشە
وە گریا بۆیان لەسەر تی ڤی ؟
باشە کەواتە تۆ کێشەت لەگەڵ تۆماس وەینیش دا هەیە وایە ؟
بەڵێ ، هەمە
بارودۆخت لە دەرەوە بینیوە مۆری؟
هەرگیز لە ستۆدیۆکەت دەچیتە دەرەوە ؟
هەمووان تەنها هاوار بەسەر یەکتریدا دەکەن
هیچ کەسێکی مەدەنی نەماوە
هیچ کەسێک خۆی لە شوێنی کەسێکی تر دانانێت
وادەزانیت پیاوانێکی وەک تۆماس وەین خۆیان دەخەنە شوێنی کەسانێکی وەک من ؟
یاخود کەسێکی تر ؟ نەخێر وا ناکەن
وادەزانن کە ئێمە لە شوێنی خۆمان دادەنیشین و
هیچ ناکەین وەک منداڵێکی ئاقڵی بچووک
وادەزانن لە ژیان بەرپا نابین و ناجەنگین ؟
تەواو بووی ؟
مەبەستم قسەکانت زۆر جێگای بەزەیین ئارسەر
وا دیارە بەدوای بیانویەکدا دەگەڕێیت
بۆ کوشتنی ئەم سێ گەنجە
هەمووان وانین ... بە ڕاستی و دروستی پێتی دەڵێم
هەموو کەسێک خراپ نیە
بەڵام تۆ خراپی ، مۆری
من ؟ منیش خراپم ؟
ئۆە ، چۆن کەسێکی خراپم ؟
بە پەخشکردنی پارچە ڤیدیۆیەکەم
وە بانگێشت کردنم بۆ ئەم بەرنامەیە
تۆ تەنها ویستت گاڵتەم پێ بکەیت
تۆ لە هیچ شتێکدا جیاواز نیت لەگەڵ ئەوان
تۆ یەکەم شت دەربارەی من نازانی هاوڕێ
سەیرکە بەهۆی کردەوەکانت چی ڕوویدا و شتەکان شتەکان بەرەو کوێ ڕۆیشت
ئاژاوە بڵاو بۆتەوە لە دەرەوە
دوو پۆلیس هەن کە حاڵیان خراپە
وە ئەوەتا تۆش پێدەکەنیت
تۆ پێدەکەنیت و
ئەمڕۆ کەسێک بەهۆی کردەوەکانتەوە مرد
دەزانم
پێت چۆنە گاڵتەیەکی تر بڵێم ، مۆری ؟
نەخێر وایدەبینم کە بێزاربووین لە گاڵتەکانت
.....چی بەدەست دەهێنیت - گاڵتەکەتم ناوێت -
کاتێ نەخۆشێکی دوورە پەرێز
دەهێنیتە بەردەم کۆمەڵگایەک
کە وەک زبڵ مامەڵەی لەگەڵدا دەکەن ؟
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە جێن
من پێت دەڵێم چی بەدەست دەهێنیت - پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە -
ئەوە بەدەست دەهێنیت کە شایەنتە
شەوتان شاد .....وە بۆ هەمیشە بیرتان بێت کە ئەمە
هەواڵی بە پەلە
پێشکەشکاری خۆشەویست مۆری فرانکلین
ئەمشەو لەلایەن یەکێک لە میوانەکانیەوە لە پەخشی ڕاستەوخۆ تەقەی لێ کرا و کوژرا
ئەو پیاوەی کە فرانکلین وەکو
جۆکەر ناساندی ئێستا دەستگیرکراوە
وە بردراوەتە دەرەوەی ستۆدیۆکە
کوشتنەکەی تەنها تەواو کردنی نوکتەیەک بوو
In the white room With black curtains near the station
Black roof country, no gold pavements Tired starlings
Silver horses ran down moonbeams
In your dark eyes
Dawnlight smiles on you leaving My contentment
I'll wait in this place Where the sun never shines
Wait in this place
Where the shadows run from themselves
بوەستە لە پێکەنین دەعبا ئەمە پێکەنیناوی نیە
هەموو شارەکە دەسوتێت بەهۆی ئەوەی ئەنجامت دا
دەزانم
ئەوە جوان نیە ؟
با بڕۆین بۆ ئەوێ
هێی وەین
ئەوە بەدەست دەهێنیت کە شایەنتە
نا ، هاوڕێ
دەی هەستە
چ شتێک پێکەنیناویە ؟
تەنها بیرم لە نوکتەیەک دەکردەوە
دەتەوێ پێمی بڵێی ؟
تۆ تێناگەیت
وەرگێڕانی Mohammed M Civil