1
00:00:01,365 --> 00:00:02,854
පුවත්වල අවසානයක් නොමැත.
2
00:00:02,974 --> 00:00:04,444
මේ 1080 GCR විකාශය,
3
00:00:04,747 --> 00:00:07,390
ඔබට අවශ්‍ය හැම පුවතක්ම දවස පුරා.
4
00:00:09,104 --> 00:00:13,290
සුබ උදෑසනක්. උෂ්ණත්වය 42°යි,
අද ඔක්තෝම්බර් 15වැනි බ්‍රහස්පතින්දා උදෑසන 10.30යි.
5
00:00:13,417 --> 00:00:15,584
මම ස්ටේන්ඩෙල් බ්‍රොඩ්ස්ටන්.
මෙන්න සිද්ධ වෙන දේවල්.
6
00:00:15,899 --> 00:00:18,076
අද කුණු අර්බුදයේ 18වැනි දිනයයි,
7
00:00:18,101 --> 00:00:20,815
ටොන් 10,000ක් පමණ අපද්‍රව්‍ය
සෑම දිනකම එකතු වෙනවා,
8
00:00:21,008 --> 00:00:23,899
එයින් නගරයෙ සුන්දරතම ස්ථාන පවා
වගුරුබිම් බවට පත්ව තිබෙනවා.
9
00:00:24,299 --> 00:00:27,870
සෞඛ්‍ය කොමසාරිස් එඩ්වර්ඩ් රෝක්
හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
10
00:00:27,895 --> 00:00:29,592
දශක ගානකට පසු ප්‍රථම වතාවට.
11
00:00:29,617 --> 00:00:33,581
උණ හැදෙනකම් හරි කවුරුවත්
මැරෙනකම් හරි බලා ඉන්න ඕන නෑ.
12
00:00:33,681 --> 00:00:35,723
මේක දැනටම බරපතල තත්වයක්.
13
00:00:35,833 --> 00:00:38,133
ඒක නගරෙ හැමෝටම බලපානවා,
14
00:00:38,158 --> 00:00:40,367
ඒ අයගේ තරාතිරම මොකක් වුනත්.
15
00:00:40,463 --> 00:00:44,709
හැම පාරකම කුණුයි මීයොයි පිරිලා.
16
00:00:44,951 --> 00:00:48,916
කුණු අර්බුදය නිසා පාරිභෝගිකයො
අඩු වෙන එක මගේ බිස්නස් එකටත් බලපානවා.
17
00:00:48,990 --> 00:00:50,942
එළියට ගියාම
ගද ගහනවා විතරක් නෙවේ,
18
00:00:50,967 --> 00:00:52,862
ඒ දිහා බලන්නත් හිරිකිතයි.
19
00:00:52,922 --> 00:00:57,241
ගද ගහන එක ඇරෙන්න
මටනම් ඒකෙ කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
20
00:00:57,671 --> 00:00:58,353
ලොකු අවුලක්.
21
00:00:58,363 --> 00:01:01,954
මං මේ රටේ ජීවත්වෙන්නෙ අවුරුදු 50ක ඉදලා
හැබැයි මෙහෙම දෙයක්නම් දැක්කාමයි.
22
00:01:01,964 --> 00:01:03,636
මේ ලෝකෙට මොනාද මේ වෙන්නෙ?
23
00:01:03,685 --> 00:01:06,149
කට්ටියව කාමරෙකට දාලා
ප්‍රශ්නෙ විසදෙනකම් කතා කරන්න.
24
00:01:06,216 --> 00:01:08,721
පැය 24ක් පැය 48ක්
එහෙමත් නැත්නම් ඊටත් වැඩි වෙලාවක් හරි.
25
00:01:08,911 --> 00:01:12,329
ජාතික ආරක්‍ෂක සේනාංකය ගෙනල්ලා
මේක සුද්ද කරවන එක හොද අදහසක්!
26
00:01:12,680 --> 00:01:15,463
මෙන්න තවත් පුවතක්,
ඉඩම්හිමියන්ගෙ ගොඩනැගිලි කර්මාන්තය
27
00:01:15,488 --> 00:01:18,680
අද තෙල් මිළ වැඩිවීම පිළිබදව
සාකච්ඡා කරනු ලබනවා.
28
00:01:55,948 --> 00:01:56,458
වැඩේ පටන් ගමු.
29
00:01:57,469 --> 00:01:59,833
- යෝ, උඹේ සපත්තුවලට මක්කයි වෙලා තියෙන්නෙ, සහෝ?
- මරු කිටක් නෙව?
30
00:01:59,858 --> 00:02:02,460
උඹ විකටයෙක් වෙනවනම්, අඩුමගානෙ
පත්තර බෙදන්නවත් බැරියෑ?
31
00:02:03,515 --> 00:02:05,150
- ඒයි!
- නවත්තනවා!
32
00:02:05,175 --> 00:02:07,659
- යන්න! යන්න! යන්න!
- ඒයි!
33
00:02:08,820 --> 00:02:11,601
- වරෙන්, කයිල්, අපි යං!
- අපි බෝඩ් එක ගත්තා!
34
00:02:12,448 --> 00:02:13,044
යමල්ලා!
35
00:02:13,164 --> 00:02:14,811
- ඔහොම නවතිනවා!
- වරෙල්ලා!
36
00:02:15,121 --> 00:02:16,502
බලාගෙන යමන්!
බලාගෙන යමන්!
37
00:02:18,642 --> 00:02:19,975
පුලුවන්නම් නවත්තපන්, විකටයෝ.
38
00:02:21,105 --> 00:02:21,737
ඒයි!
39
00:02:26,341 --> 00:02:28,324
වරෙන් විකටයෝ,
උඹ හෙමින් වැඩියි.
40
00:02:28,334 --> 00:02:29,058
අරුන්ව නවත්තන්න!
41
00:02:29,253 --> 00:02:29,821
යමල්ලා!
42
00:02:30,918 --> 00:02:33,076
- යමල්ලා!
- පාරෙන් අහකට යනවා!
43
00:02:34,843 --> 00:02:36,364
අරුන්ව නවත්තන්න!
44
00:02:39,897 --> 00:02:40,940
ඒයි!
45
00:02:42,151 --> 00:02:44,074
පරයො ටික.
46
00:02:50,426 --> 00:02:52,496
වරෙල්ලා, මූට ගහපල්ලා.
47
00:02:52,521 --> 00:02:54,452
වරෙල්ලා, මූ මහ කැදයෙක්,
මොකුත්ම කරගන්න බෑ.
48
00:02:54,477 --> 00:02:56,272
තව හයියෙන් ගහපන්!
තව හයියෙන්!
49
00:02:56,328 --> 00:02:58,011
නෙලපල්ලා ඕකාට.
ඕකාගේ බඩු ටික ගනිල්ලා.
50
00:02:58,021 --> 00:02:59,424
- යමල්ලා, යමල්ලා!
- එන්න, එන්න, එන්න!
51
00:02:59,434 --> 00:03:00,434
- අපි යං, අපි යං!
52
00:03:00,458 --> 00:03:15,458
මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් නොමිලයේ නිකුත්
කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.
53
00:03:30,082 --> 00:03:36,282
©© නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා ©©
BAISCOPELK.COM
54
00:03:30,082 --> 00:03:36,282
{\an9}400
55
00:04:44,783 --> 00:04:46,272
මේ මට හිතෙන හැටිද,
56
00:04:47,261 --> 00:04:49,117
නැත්නම් එළියේ පිස්සන් කොටුවක් වේගෙන එනවද?
57
00:04:53,455 --> 00:04:54,964
පැහැදිලිවම නොසන්සුන්.
58
00:04:56,576 --> 00:04:58,008
මිනිස්සු අවුලෙන් ඉන්නෙ.
59
00:04:58,783 --> 00:04:59,792
එයාලා අරගල කරනවා.
60
00:05:00,057 --> 00:05:01,074
රස්සාවල් හොයනවා.
61
00:05:01,691 --> 00:05:04,053
මේක අමාරු කාලයක්.
62
00:05:06,008 --> 00:05:07,259
ඔයාට කොහොමද?
63
00:05:09,167 --> 00:05:10,911
ඔයා දිගටම දිනපොත ලියනවද?
64
00:05:12,831 --> 00:05:13,839
ඔව්, මැඩම්.
65
00:05:16,083 --> 00:05:17,209
නියමයි.
66
00:05:18,328 --> 00:05:19,556
ඔයා ඒක ගෙනාවද?
67
00:05:24,191 --> 00:05:25,398
ආතර්...
68
00:05:25,535 --> 00:05:28,117
කලින් වතාවේ මම කිව්වා හමුවීම්වලට එද්දී
69
00:05:28,142 --> 00:05:29,838
දිනපොත ගේන්න කියලා.
70
00:05:30,243 --> 00:05:31,463
මට ඒක බලන්න පුලුවන්ද?
71
00:05:43,506 --> 00:05:47,033
මම ඒක පාවිච්චි කරනවා--
දිනපොතක් විදිහට,
72
00:05:48,370 --> 00:05:50,443
ඒවගේම විහිළු ලියන ඩයරියක් විදිහටත්.
73
00:05:51,029 --> 00:05:54,607
හිනායන සිතුවිලි හෝ නිරීක්‍ෂණයන්.
74
00:05:55,448 --> 00:05:59,127
මම කියන්න ඇතිනේ මම
වේදිකා ප්‍රහසන වෘත්තියක් හොයන බව.
75
00:06:03,216 --> 00:06:04,671
ඔයා කිව්වේ නෑ.
76
00:06:06,319 --> 00:06:07,828
මට මතකයි කිව්වා වගේ.
77
00:06:16,958 --> 00:06:19,966
"මම හිතනවා මගේ මරණය
ජීවත්වීමට වඩා මුදල් උපයාවී කියලා."
78
00:06:37,845 --> 00:06:39,523
මෙහෙට එන එක කොහොමද දැනෙන්නෙ?
79
00:06:40,331 --> 00:06:41,340
උදව්වක් වෙනවද
80
00:06:41,383 --> 00:06:42,958
කාටහරි කතා කරන එක?
81
00:06:47,284 --> 00:06:49,959
මීට වඩා හොදක් දැනුනා
ඉස්පිරිතාලේ හිර කරලා ඉන්දැද්දි.
82
00:06:52,511 --> 00:06:54,105
කල්පනා කරලා බැලුවද
83
00:06:55,069 --> 00:06:56,492
ඇයි ඔයාව හිරකරලා තිබ්බේ කියලා?
84
00:07:02,087 --> 00:07:03,395
කවුද දන්නෙ?
85
00:07:10,979 --> 00:07:14,326
ඔයාට පුලුවන් වෙයිද දොස්තරට කියලා
මගේ බෙහෙත් වැඩි කරලා දෙන්න?
86
00:07:20,456 --> 00:07:22,818
ආතර්, ඔයා බෙහෙත් වර්ග හතක් පාවිච්චි කරනවා.
87
00:07:24,428 --> 00:07:26,067
පැහැදිලිවම ඒවගේ හොදක් තියෙන්න ඕන.
88
00:07:29,436 --> 00:07:31,492
මම කැමති නෑ දුකක් දැනෙනවට.
89
00:08:09,373 --> 00:08:11,671
මගේ ළමයට කරදර නොකර ඉන්නවද?
90
00:08:14,288 --> 00:08:15,278
- වාඩි වෙන්න!
- මම එයාට කරදර කළේ නෑ...
91
00:08:15,288 --> 00:08:16,806
- ඕක නවත්තගන්නවා!
- මම...
92
00:08:25,243 --> 00:08:27,078
මොකෝ, තමුසෙට මේක විහිළුවක්ද?
93
00:08:35,472 --> 00:08:37,417
මට සමාවෙන්න,
මට තියෙනවා...
94
00:08:40,041 --> 00:08:42,041
මගේ හිනාවට සමාවෙන්න,
මට ලෙඩක් තියෙනවා.
(වැඩි විස්තර පිටුපස)
95
00:08:43,457 --> 00:08:47,030
"එය දැනෙන විදිහට නොගැළපෙන
හදිසි, නිරන්තර සහ පාලනය කළ නොහැකි සිනහාවීමේ
96
00:08:47,055 --> 00:08:50,628
රෝගී තත්වයක්. එය මොළයේ ආබාධයක් හෝ ස්නායු
දුර්වලතා සහිත පුද්ගලයන්ට ඇතිවිය හැකියි."
97
00:08:53,318 --> 00:08:55,157
මට සමාවෙන්න.
98
00:10:33,742 --> 00:10:36,651
හැපී? ලියුම් පෙට්ටිය බලලද ගෙට ආවේ?
99
00:10:36,746 --> 00:10:38,058
ඔව්, අම්මේ.
100
00:10:38,704 --> 00:10:39,932
ලියුම් ඇවිත් නෑ.
101
00:10:43,381 --> 00:10:47,464
තත්වය යහපත් අතට හැරේවියයි හිතුවා විතරයි.
102
00:10:47,729 --> 00:10:51,194
නගරය මීයන්ගෙ වැටලීමකට
ලක්ව ඇතැයි බළධාරීන් ප්‍රකාශ කරනවා.
103
00:10:51,342 --> 00:10:54,735
- එසේමෙසේ මීයොත් නෙවෙයි - සුපිරි මීයෝ.
- මරන්නත් අසීරුයි.
104
00:10:54,761 --> 00:10:56,893
එයාට මගේ ලියුම් ලැබෙන්නෙ නැතුව ඇති.
105
00:10:58,129 --> 00:11:00,228
එයා තෝමස් වේන්නෙ, අම්මේ.
106
00:11:00,631 --> 00:11:03,250
- වැඩ අධික මනුස්සයෙක්.
- අනේ මේ.
107
00:11:03,462 --> 00:11:05,448
මම අවුරුදු ගාණක්ම
ඒ පවුලට වැඩ කළා.
108
00:11:05,840 --> 00:11:07,630
එයාට අඩුගානෙ උත්තරයක්වත් එවන්න පුළුවන්නේ.
109
00:11:09,437 --> 00:11:12,322
මෙන්න, කෑම ලෑස්තියි.
කන්න.
110
00:11:12,430 --> 00:11:14,768
- ඔයා කන්න ඕන.
- ඔයා කන්න ඕන.
111
00:11:15,624 --> 00:11:17,507
ඔයා ඇටගැහිලා ගිහිල්ලා.
112
00:11:23,684 --> 00:11:26,310
එයා හොද නගරාධිපති කෙනෙක් වෙයි.
හැමෝම එහෙම කියනවා.
113
00:11:26,984 --> 00:11:29,207
එහෙමද?
කවුද කියන්නෙ?
114
00:11:29,410 --> 00:11:32,780
- ඔයා කා එක්කද කතා කළේ?
- ප්‍රවෘත්තිවල හැමෝම කියන්නෙ.
115
00:11:33,273 --> 00:11:35,322
එයා තමා නගරෙ බේරගන්න පුළුවන් එකම කෙනා.
116
00:11:35,791 --> 00:11:37,363
එයා ඒකට අපිට ණයගැතියි.
117
00:11:40,193 --> 00:11:41,765
ඇවිත්, වාඩිවෙන්න.
ඒක පටන්ගන්න යන්නෙ.
118
00:11:41,790 --> 00:11:43,705
හම්මේ!
119
00:11:44,340 --> 00:11:47,844
NCB ස්ටුඩියෝහි සිට ගෝතම් නගරයට!
120
00:11:47,940 --> 00:11:50,879
මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් සමගින් සජීවීව!
121
00:11:52,012 --> 00:11:54,634
අද මරේ සමගින් එකතු වෙනවා,
සැන්ඩ්‍රා වින්ගර්,
122
00:11:54,658 --> 00:11:59,944
ප්‍රහසන ශිල්පී ස්කිප් බයිරෝන් සහ
පියානෝ වාදක යෙල්ඩන් සහ චන්ටෙල්!
123
00:12:00,082 --> 00:12:02,459
මරේ සමගින් හැමදාමත් එකතු වෙන,
124
00:12:02,484 --> 00:12:04,894
එලිස් ඩ්‍රේන් සහ ඔහුගෙ ජෑස් වාදය වෘන්දය.
125
00:12:04,912 --> 00:12:07,822
තවත් පමා නොවී පිළිගන්න,
126
00:12:07,847 --> 00:12:11,162
මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ව!
127
00:12:23,118 --> 00:12:24,375
ස්තුතියි.
128
00:12:26,182 --> 00:12:27,672
ස්තුතියි.
129
00:12:27,836 --> 00:12:29,978
අද හොද ප්‍රේක්‍ෂක පිරිසක් ඉන්න පාටයි.
130
00:12:30,003 --> 00:12:32,076
- ඔව්!
- මරේ!
131
00:12:32,101 --> 00:12:34,103
පුදුමයි.
ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ස්තුතියි.
132
00:12:34,224 --> 00:12:35,172
ස්තුතියි ඔබට.
133
00:12:35,894 --> 00:12:39,849
හැමෝටම මේ වෙද්දි ගෝතම්වල
සුපිරි මීයන්ගෙ උවදුර ආරංචි ඇතිනෙ?
134
00:12:41,100 --> 00:12:44,363
අද, නගරාධිපතිතුමා කිව්වා
විසදුමක් තියෙනවා කියලා.
135
00:12:44,478 --> 00:12:45,991
ලෑස්තිද ඒක දැනගන්න?
136
00:12:46,099 --> 00:12:47,630
සුපිරි පූසෝ.
137
00:12:51,463 --> 00:12:54,547
- ඒත් නෑ, ඒක බරපතලයි, මං කියන්නේ මේ කට්ටිය...
- මං ඔයාට ආදරෙයි, මරේ!
138
00:12:56,644 --> 00:12:57,856
මාත් ඔයාට ආදරෙයි.
139
00:12:59,793 --> 00:13:01,723
ඒයි, බොබී, පොඩ්ඩක් ලයිට් එක ගහනවද?
140
00:13:02,306 --> 00:13:03,981
කවුද ඒ?
ඒ ඔයාද?
141
00:13:04,076 --> 00:13:05,397
කරුණාකරලා, පොඩ්ඩක් හිටගන්න?
142
00:13:05,489 --> 00:13:07,186
හිටගන්න.
මට පේන්න හිටගන්න.
143
00:13:07,493 --> 00:13:08,950
අන්න හරි.
144
00:13:13,641 --> 00:13:15,035
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
145
00:13:15,925 --> 00:13:18,022
හායි, මරේ.
ආතර්.
146
00:13:18,107 --> 00:13:19,598
- ආතර්?
- මගේ නම ආතර්.
147
00:13:19,608 --> 00:13:22,532
හා, හොදා, ඔයාගෙ විශේෂත්වයක් තියෙනවා, ආතර්.
ඒකනම් මට කිව්වහැකි.
148
00:13:22,724 --> 00:13:25,329
- ඔයා කොහේ කෙනෙක්ද?
- මම මේ නගරෙමයි ඉන්නෙ.
149
00:13:25,657 --> 00:13:26,977
මගේ අම්මා එක්ක.
150
00:13:28,668 --> 00:13:31,109
හරි, හිනාවෙන්න එපා.
ඒකෙ හිනාවෙන්න දෙයක් නෑ.
151
00:13:31,134 --> 00:13:33,807
මාත් අම්මා එක්ක ජීවත් උනේ බදින්න කලින්.
අපි දෙන්නා විතරක්.
152
00:13:33,956 --> 00:13:36,520
මගේ තාත්තා දවසක්
සිගරට් පැකට් එකක් ගන්න ගියා.
153
00:13:37,043 --> 00:13:38,371
එයා ආපහු ආවේ නෑ.
154
00:13:39,241 --> 00:13:40,920
මං දන්නවා ඒක කොයිවගේද කියලා, මරේ.
155
00:13:41,297 --> 00:13:43,762
මට මතක තියෙන කාලේ ඉදලා
මම තමයි ගෙදර එකම පිරිමියා වුනේ.
156
00:13:44,092 --> 00:13:45,663
මගේ අම්මව හොදට බලාගත්තා.
157
00:13:50,618 --> 00:13:53,379
ඒ කැපකිරීමට
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ ඇති.
158
00:13:53,544 --> 00:13:54,592
එයා ආදරෙයි.
159
00:13:54,985 --> 00:13:58,595
එයා නිතරම මට කියන්නෙ
හිනාවෙලා සතුටු මූණින් ඉන්න කියලා.
160
00:13:59,034 --> 00:14:01,627
එයා කියන්නෙ මාව ඉපැද්දුවේ
සතුටයි හිනාවයි පතුරවන්නලු.
161
00:14:05,902 --> 00:14:07,099
වාව්!
162
00:14:09,427 --> 00:14:12,524
මං ඒකට කැමතියි. මං ඒකට හුගක් කැමතියි!
පහළට එන්න.
163
00:14:12,549 --> 00:14:14,687
එන්නකෝ! ඒ කතාවටනම්
ඔයාට පහළට එන්නම වෙනවා.
164
00:14:15,363 --> 00:14:16,943
එන්න!
එන්න!
165
00:14:24,834 --> 00:14:25,835
එන්න!
166
00:14:40,720 --> 00:14:42,271
අපිට අද ලොකු සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
167
00:14:42,296 --> 00:14:44,400
රැදී සිටින්න.
අපි එසැනින් නැවත එන්නම්.
168
00:14:45,439 --> 00:14:47,174
ඒකනම් නියමයි, ආතර්.
ස්තුතියි.
169
00:14:47,199 --> 00:14:49,911
ඔයා කියපු දේ අහලා මම සතුටු වුනා.
170
00:14:50,398 --> 00:14:51,574
ස්තුතියි, මරේ.
171
00:14:51,946 --> 00:14:55,002
මේ ලයිට්, වැඩසටහන, මේ ප්‍රේක්ෂකයෝ පේනවනේ?
172
00:14:55,057 --> 00:14:57,646
දෙපාරක් නොහිතා මම හැමදේම
අතෑරලා දානවා ඔයා වගේ ළමයෙක් ලැබෙනවානම්.
173
00:15:39,098 --> 00:15:40,573
උඹ මහ අපතයෙක්.
174
00:15:40,598 --> 00:15:43,031
- මොකෝ වෙන්නෙ, කෙල්ලනේ?
- ඒයි, රැන්ඩල්. කොහොමෙයි ඉතින්?
175
00:15:43,041 --> 00:15:45,339
විකටයන්ගේ නගරෙ තව දවසක්.
176
00:15:49,311 --> 00:15:50,689
ඔයා හොදින්ද?
177
00:15:52,395 --> 00:15:54,357
මට ආරංචි උනා
උඹ ගුටි කාපු එක.
178
00:15:55,370 --> 00:15:56,717
අවලම්මු.
179
00:15:57,865 --> 00:16:00,931
පොඩි ළමයි ටිකක්.
මම එයාලට යන්න දෙන්නයි තිබ්බේ.
180
00:16:01,003 --> 00:16:03,573
නෑ, එහෙම කළානම්
උන් සේරම දේවල් ගෙනියනවා.
181
00:16:03,817 --> 00:16:06,866
එළියේ වෙන පිස්සු විකාර එක්ක?
උන් සත්තු වගේ.
182
00:16:12,138 --> 00:16:13,361
දන්නවද දෙයක්?
183
00:16:18,368 --> 00:16:19,674
මෙන්න.
184
00:16:21,191 --> 00:16:22,200
මොකක්ද?
185
00:16:22,896 --> 00:16:23,905
අරන් බලන්න.
186
00:16:24,820 --> 00:16:25,829
මේක උඹට.
187
00:16:30,325 --> 00:16:32,151
උඹ එළියෙදි පරිස්සම් වෙන්න ඕන,
188
00:16:33,086 --> 00:16:34,517
නැත්නම් කෙලවිලා තමයි නතර වෙන්නෙ.
189
00:16:36,268 --> 00:16:37,496
රැන්ඩල්.
190
00:16:38,841 --> 00:16:41,256
මට තුවක්කුවක් තියාගන්න බෑ.
191
00:16:43,095 --> 00:16:46,238
බය වෙන්න එපා, ආට්.
කවුරුවත් දැනගන්න ඕන නෑ.
192
00:16:46,531 --> 00:16:48,785
උඹට පුළුවනි පස්සේ දවසක
ඕක වෙනුවෙන් මට ගෙවන්න.
193
00:16:49,096 --> 00:16:50,459
උඹ දන්නවනෙ
උඹ මගේ හොද එකා කියලා.
194
00:16:52,320 --> 00:16:56,016
ආතර්... හොයිට්ට උඹව
කාර්‍යාලෙදි හම්බවෙන්න ඕනලු.
195
00:16:56,041 --> 00:16:58,588
ඒයි, ගැරී, උඹ දන්නවද
මම කල්පනා කරන දෙයක් ගැන?
196
00:16:58,640 --> 00:16:59,726
අදහසක්නම් නෑ.
197
00:16:59,961 --> 00:17:03,472
මිනිස්සු උඹට කුරුමිට්ටා කියලද කියන්නෙ,
නැත්නම් නිකන්ම මිට්ටා කියලද?
198
00:17:08,959 --> 00:17:11,371
ඕකාගේ ප### ඇනපන්, ගැරී.
199
00:17:28,103 --> 00:17:29,433
හලෝ, හොයිට්.
200
00:17:29,831 --> 00:17:32,154
ගැරී කිව්වා ඔයා එන්න කිව්වා කියලා?
201
00:17:32,624 --> 00:17:35,454
කොහොමද ඔයාගෙ විකට වෘත්තීය?
දැන් ප්‍රසිද්ධ වේදිකාකාරයෙක්ද?
202
00:17:35,659 --> 00:17:36,745
එහෙමම නෑ.
203
00:17:36,989 --> 00:17:38,731
ඒකට වැඩ කරගෙන යනවා.
204
00:17:39,014 --> 00:17:40,756
එපා, වාඩිවෙන්න ඕන නෑ.
මේකට වැඩිවෙලා යන්නෙ නෑ.
205
00:17:41,008 --> 00:17:43,314
අහන්න.
මං ඔයාට කැමතියි, ආතර්.
206
00:17:43,339 --> 00:17:46,029
මෙහෙ හුගදෙනෙක් හිතන්නෙ ඔයා
විකෘතිකයෙක් කියලා, ඒත් මම ඔයාට කැමතියි.
207
00:17:46,842 --> 00:17:48,395
කැමති ඇයි කියලා මමවත් දන්නෑ.
208
00:17:48,914 --> 00:17:50,453
ඒත් මට තව පැමිණිල්ලක් ආවා.
209
00:17:51,330 --> 00:17:54,070
ඒකට මට කේන්තියි.
කෙනීගෙ සංගීත කඩේ.
210
00:17:54,115 --> 00:17:56,153
මනුස්සයා කියනවා ඔයා අතුරුදන් වුනාලු.
211
00:17:56,516 --> 00:17:58,169
එයාගේ බෝඩ් එක ගෙනාවෙත් නෑලු.
212
00:17:58,759 --> 00:18:00,526
මට ගුටි කන්න වුනා.
213
00:18:00,879 --> 00:18:02,187
ආරංචි උනේ නැද්ද?
214
00:18:02,579 --> 00:18:03,950
බෝඩ් එහෙකට?
215
00:18:04,260 --> 00:18:06,641
විකාරයක්.
කිසි තේරුමක් නෑ,
216
00:18:07,124 --> 00:18:08,616
මිනිහගේ බෝඩ් එක දීලා දාන්න.
217
00:18:08,938 --> 00:18:11,198
මිනිහගේ බිස්නස් වැටිලා, ආතර්.
218
00:18:11,557 --> 00:18:13,246
මම මොකටද බෝඩ් එක තියාගන්නෙ?
219
00:18:13,537 --> 00:18:15,910
මං කොහොමෙයි දන්නෙ?
මොකා මොනා කරනවද කියලා?
220
00:18:17,502 --> 00:18:19,146
ඔයා බෝඩ් එක ආපහු ගෙනිහින් නොදුන්නොත්,
221
00:18:19,512 --> 00:18:21,569
මට ඒක පඩියෙන් කපන්න වෙනවා.
222
00:18:22,566 --> 00:18:24,058
පැහැදිලියි නේද?
223
00:18:25,184 --> 00:18:28,517
අහන්න, මම හදන්නෙ
ඔයාට උදව් කරන්න. හරිද?
224
00:18:28,542 --> 00:18:30,012
දැන් මම තව දෙයක් කියන්නම්.
225
00:18:30,037 --> 00:18:33,193
අනිත් කට්ටිය ඔයා ඉන්නවට කැමති නෑ, ආතර්.
226
00:18:33,631 --> 00:18:35,760
මිනිස්සු හිතන්නේ
ඔයා අමුතුයි කියලා, තේරුණාද?
227
00:18:35,785 --> 00:18:38,039
මට ඒක ඉවසන්න බෑ.
228
00:18:38,064 --> 00:18:40,066
මට ඕන-- මට ඕන ඒක වෙනස් වෙන්න---
229
00:19:28,818 --> 00:19:31,778
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
ඉන්න!
230
00:19:33,972 --> 00:19:35,628
ස්තුතියි.
231
00:19:57,113 --> 00:19:59,459
මේ ගොඩනැගිල්ල එපා වෙනවා නේද?
232
00:20:01,449 --> 00:20:04,099
මේ ගොඩනැගිල්ල එපා වෙනවා,
නේද, අම්මි?
233
00:20:04,239 --> 00:20:06,525
ඔව්, පැටියෝ..
අම්මිට ඇහුනා ඔයා කිව්ව දේ.
234
00:20:06,573 --> 00:20:09,270
මෙහෙ එපා වෙනවා, අම්මි.
235
00:20:10,632 --> 00:20:12,485
නේද, අම්මි?
236
00:20:18,892 --> 00:20:20,761
- ඒකට කමක් නෑ.
- මේ ගොඩනැගිල්ල එපා වෙනවා, එහෙම නේද?
237
00:20:27,596 --> 00:20:28,605
ඒයි.
238
00:20:34,900 --> 00:20:35,909
එන්න.
239
00:20:56,664 --> 00:20:57,665
ඔළුව කෙලින් කරන්න.
240
00:20:58,135 --> 00:21:00,322
ලියුම්කාරයා ලියුම් විසි කරනවා ඇති.
241
00:21:00,517 --> 00:21:03,429
අම්මේ, ඇයි මේ ලියුම්
ඔයාට මෙච්චරම වැදගත්?
242
00:21:04,243 --> 00:21:06,627
- එයා මොනා කරයි කියලද හිතන්නෙ?
- එයා අපිට උදව් කරයි.
243
00:21:07,694 --> 00:21:09,563
ඔයා එයාලට කොච්චර කල් වැඩ කළාද?
244
00:21:10,393 --> 00:21:11,877
අවුරුදු 30කට කලින් නේද?
245
00:21:11,965 --> 00:21:13,463
මොන එහෙකටද එයා අපිට උදව් කරන්නෙ?
246
00:21:14,014 --> 00:21:16,329
තෝමස් වේන් හොද මනුස්සයෙක්.
247
00:21:17,533 --> 00:21:19,513
එයා දැනන් හිටියනම්
අපි ජීවත් වෙන විදිහ,
248
00:21:20,263 --> 00:21:22,984
එයා මේ ගේ දැක්කානම්,
එයාට හොදටම දුක හිතෙයි.
249
00:21:24,841 --> 00:21:26,743
මට ඊට වඩා පැහැදිලි කරන්න බෑ.
250
00:21:29,301 --> 00:21:31,209
ඔයා සල්ලි ගැන වදවෙන්න එපා.
251
00:21:32,375 --> 00:21:33,510
එක්කෝ මං ගැනවත්.
252
00:21:33,993 --> 00:21:37,654
හැමෝම කියනවා මගේ වේදිකාව
තියෙන්නෙ ලොකු ක්ලබ්වල කියලා.
253
00:21:39,192 --> 00:21:41,579
ඒත්, හැපී, ඔයාට ඒක
කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද?
254
00:21:42,021 --> 00:21:43,710
- ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ?
- මම කියන්නෙ...
255
00:21:44,847 --> 00:21:46,794
විකට ශිල්පියෙක් වෙන්න
විහිළුකාරයෙක් වෙන්න ඕන නේද?
256
00:22:51,535 --> 00:22:53,310
ඒයි, ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
257
00:22:54,085 --> 00:22:55,094
ආතර්.
258
00:22:55,863 --> 00:22:56,872
ඒයි, ආතර්.
259
00:22:57,225 --> 00:22:58,936
ඔයා හොද නර්තන ශිල්පියෙක්.
260
00:22:59,829 --> 00:23:01,239
මං දන්නවා.
261
00:23:01,264 --> 00:23:02,756
කවුද හොද නැත්තේ?
262
00:23:02,922 --> 00:23:04,252
අරයා.
263
00:23:09,093 --> 00:23:11,212
හැපී! මොකක්ද ඒ?
ඔයා හොදින්ද?
264
00:23:11,237 --> 00:23:12,536
මොකක්ද, අම්මේ?
265
00:23:12,561 --> 00:23:14,644
සද්දයක් ආවේ!
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
266
00:23:14,670 --> 00:23:17,090
මම-- මම මේ පරණ යුධ චිත්‍රපටියක් බලනවා!
267
00:23:17,115 --> 00:23:18,867
සද්දෙ අඩු කරන්න!
268
00:23:24,341 --> 00:23:25,740
ඒක අමාරුයි, අම්මේ.
269
00:24:48,294 --> 00:24:50,642
මගෙ වැඩසටහනට යුවළවල්
ඇවිත් ඉන්නවා දැකීම සතුටක්.
270
00:24:51,689 --> 00:24:53,838
මටත් බිරිදක් ඉන්නවා,
අපි චරිත රග දක්වන්න කැමතියි.
271
00:24:54,364 --> 00:24:56,491
ඔව්. ඔව්, හරිම සරාගියි.
272
00:24:56,852 --> 00:24:58,441
මගේ කැමතිම එක තමයි...
273
00:24:58,535 --> 00:25:02,789
මහාචාර්‍යවරයා සහ ජ්‍යෙෂ්ඨයා
එයා උපාධිය ගන්න මගේ පංතියට සමත් වෙන්නම ඕන.
274
00:25:04,068 --> 00:25:05,077
ඔව්.
275
00:25:06,811 --> 00:25:08,127
මම කියන්නම් මම වැඩ කරන විදිහ.
276
00:25:08,235 --> 00:25:10,834
මම ගෞරවාන්විත
නව එංගලන්ත විශ්වවිද්‍යාලයෙ මහාචාර්‍යවරයෙක්.
277
00:25:12,505 --> 00:25:16,184
මගේ බිරිද බටහිර ශිෂ්ටාචාරය
පංතියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සිසුවියක්.
278
00:25:18,432 --> 00:25:21,674
මං දන්නවා, මං දන්නවා, ඇයි එයා--
පංතියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සිසුවියක් වෙන්නෙ?
279
00:25:21,818 --> 00:25:23,426
මාත් ඒක පිළිගත්තේ නෑ.
280
00:25:23,760 --> 00:25:26,392
මගේ කාර්යාල වෙලාවල්වලට එයා මා ළගට එනවා,
281
00:25:26,690 --> 00:25:28,306
සදුදායි අගහරුවාදායි 3:00 ඉදලා 5:00 වෙනකම්,
282
00:25:28,331 --> 00:25:30,200
ඇවිත් කියනවා, - මට සමාවෙන්න,
මහාචාර්‍ය ලුවිස්.
283
00:25:30,780 --> 00:25:34,130
මට මගේ ඇත්ත වාසගම කොලේජ් එකේ කියන්න බෑ
මොකද එහෙ යුදෙව්වන්ව වැඩට ගන්නෙ නෑ.
284
00:25:36,187 --> 00:25:39,273
මට තනතුරක් ලැබුනම ඒ නමින් කතා කරයි.
285
00:25:40,664 --> 00:25:42,248
ඇය කියනවා,
සමාවෙන්න මහාචාර්‍ය ලුවිස්.
286
00:25:42,273 --> 00:25:44,867
මම හිතන්නෙ මම
බටහිර ශිෂ්ටාචාරය අසමත් වෙන්න යන්නෙ.
287
00:25:44,892 --> 00:25:47,523
මම ඔයාට කියන්න ආවේ ඒක පාස් වෙන්න
මම ඕනම දෙයක් කරන්න ලෑස්තියි කියලා.
288
00:25:48,355 --> 00:25:51,872
මම ඇහුවා "ඕනම දෙයක්?",
එතකොට ඇය කියනවා"ආහ්හ්".
289
00:26:58,759 --> 00:27:00,068
ඔහ්හ්. හේයි.
290
00:27:00,214 --> 00:27:01,222
හේයි.
291
00:27:01,699 --> 00:27:03,427
ඔයා අද මගෙ පස්සෙන් ආවද?
292
00:27:06,766 --> 00:27:08,076
ඔව්.
293
00:27:10,379 --> 00:27:11,782
මම හිතුවා ඒ ඔයා කියලා.
294
00:27:13,203 --> 00:27:15,298
මං හිතුවේ ඔයා
ගෙට පැනලා හොරකම් කරයි කියලා.
295
00:27:17,390 --> 00:27:18,677
මගේ ළග තුවක්කුවක් තියෙනවා.
296
00:27:19,025 --> 00:27:20,264
හෙට දිහාවේ එන්නම්කෝ.
297
00:27:23,744 --> 00:27:25,206
ඔයානම් හරිම විහිළුයි, ආතර්.
298
00:27:27,806 --> 00:27:29,126
ඔව්...
299
00:27:29,269 --> 00:27:31,606
මම වේදිකා ප්‍රහසන නාටක කරනවා.
300
00:27:31,739 --> 00:27:34,334
වෙලාවක ඇවිල්ලා වැඩසටහනක් බලන්න.
301
00:27:35,070 --> 00:27:36,079
ඒකනම් මට කරන්න පුළුවන්.
302
00:27:36,643 --> 00:27:37,652
පුලුවන්ද?
303
00:27:37,956 --> 00:27:39,651
ඔව්.
කවද්ද කියලා කියනවද?
304
00:27:39,672 --> 00:27:40,681
හා.
305
00:27:47,372 --> 00:27:50,946
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්,
හොලවන්න ඔයාගේ කන්පෙති♪
306
00:27:52,043 --> 00:27:55,357
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්,
හොලවන්න ඔයාගේ කන්පෙති♪
307
00:27:56,641 --> 00:28:01,118
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ දැනෙනවානම් ඔයාට, පෙන්නන්න ඒක ♪
308
00:28:01,259 --> 00:28:05,229
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්,
හොලවන්න ඔයාගේ කන්පෙති♪
309
00:28:05,835 --> 00:28:09,339
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ හප්පන්න ඔයාගේ කකුල් ♪
310
00:28:10,357 --> 00:28:13,914
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ හප්පන්න ඔයාගේ කකුල් ♪
311
00:28:15,007 --> 00:28:19,576
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ එය දැනෙනවානම්, අනේ, පෙන්නන්නකො ඒක ♪
312
00:28:19,601 --> 00:28:23,768
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ හප්පන්න ඔයාගේ කකුල් ♪
313
00:28:24,008 --> 00:28:28,160
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ කියන්න "හුරේ" ♪
314
00:28:28,754 --> 00:28:32,422
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ කියන්න "හුරේ" ♪
315
00:28:33,312 --> 00:28:36,405
♪ ඔයා සතුටින්නම් ඔයා ඒ බව දන්නවනම්, ♪
♪ එය දැනෙනවානම්,...... ♪
316
00:28:38,526 --> 00:28:40,278
හොයිට්, අනේ.
317
00:28:40,732 --> 00:28:42,064
මම මේ රස්සාවට ආදරෙයි.
318
00:28:42,170 --> 00:28:46,682
ආතර්, මට දැනගන්න ඕන උඹ පොඩි උන්ගෙ
ඉස්පිරිතාලෙකට තුවක්කුවක් ගෙනිච්ච හේතුව.
319
00:28:46,714 --> 00:28:49,512
ඒක කොටසක්.
ඒක මගේ රගදැක්වීමේ කොටසක්.
320
00:28:49,759 --> 00:28:51,498
විකාර!
විකාර!
321
00:28:51,777 --> 00:28:53,967
මොන වගේ විකටයෙක්ද
ඉලව් තුවක්කුවක් ගෙනියන්නෙ?
322
00:28:54,614 --> 00:28:58,658
ඇරත්, රැන්ඩල් මට කිව්වා උඹ ගිය සතියෙ
එයාගෙන් .38 එකක් ගන්න හැදුවා කියලා.
323
00:28:59,184 --> 00:29:01,443
- රැන්ඩල් එහෙම කිව්වද?
- උඹට කෙළවිලා ඉවරයි, ආතර්.
324
00:29:01,991 --> 00:29:03,330
ඒවගේම තෝ බොරුකාරයෙක්.
325
00:29:03,479 --> 00:29:04,896
උඹව අස් කළා!
326
00:29:36,921 --> 00:29:39,768
ඒකිට මගේ නම්බරේ ඕන උනා.
අපිට තව ටිකක් ඉන්නයි තිබ්බේ.
327
00:29:39,793 --> 00:29:42,591
උඹ හීන දකිනවා, බං.
ඒකි කැමැත්තක් නෑ... කොහෙත්ම.
328
00:29:42,682 --> 00:29:45,138
බොගේ මොලේ හොද නැද්ද?
දැක්කෙ නැද්ද අපි ලංවෙලා නටනවා!?
329
00:29:45,163 --> 00:29:46,005
ඒකි ආදරෙන් බැදිලා, සහෝ.
330
00:29:46,030 --> 00:29:47,809
ඒකි බලාගෙන හිටියෙ
උඹෙන් බේරෙන්නෙ කොහොමද කියලා.
331
00:29:47,834 --> 00:29:50,607
රයන්. රයන්, මට පිස්සුද?
මූට කියපන්කො උඹ දැක්ක දේ.
332
00:29:51,764 --> 00:29:54,110
ඒයි. ඔයාට බැදපු අල පෙති ඕනද?
333
00:29:57,092 --> 00:29:58,958
හලෝ....?
334
00:29:59,398 --> 00:30:02,521
- මම ඔයාගෙන් අහන්නෙ. ඒයි.
- අනේ එපා, ස්තුතියි.
335
00:30:05,756 --> 00:30:07,180
විශ්වාසද?
336
00:30:08,561 --> 00:30:10,110
මේවා පට්ට රහයි.
337
00:30:12,621 --> 00:30:15,505
මෙයාව ගණන් නොගෙන ඉන්න එපා.
මෙයා ඔයාට කාරුණික වෙනවා.
338
00:30:41,692 --> 00:30:43,699
මොනාටහරි හිනා යනවද, අපතයො?
339
00:30:47,536 --> 00:30:48,989
බැල්ලි!
340
00:30:56,873 --> 00:30:59,982
♪ අපූරු නොවේද මෙය? ♪
341
00:31:00,359 --> 00:31:03,089
♪ අපි ගැළපෙනවාද? ♪
342
00:31:05,254 --> 00:31:08,180
♪ අන්තිමේ මා
මිහිතලය මතයි ♪
343
00:31:08,205 --> 00:31:11,239
♪ ඔබ ඉන්නෙ අහසෙයි ♪
344
00:31:11,377 --> 00:31:14,597
♪ එවන්න විකටයන්ව. ♪
345
00:31:18,451 --> 00:31:20,545
♪ එය ආශිර්වාදයක් නොවේද? ♪
346
00:31:21,482 --> 00:31:23,568
♪ නැද්ද ඔබ සිතන්නෙ? ♪
347
00:31:23,960 --> 00:31:24,724
අනේ. එපා.
348
00:31:24,749 --> 00:31:29,322
♪ පුදුමයෙන් සිටිනා තැනැත්තා, ♪
♪ සෙලවීමට නොහැකි තැනැත්තා. ♪
349
00:31:29,545 --> 00:31:32,564
♪ කොහිද විකටයන්? ♪
350
00:31:32,691 --> 00:31:36,772
♪ විකටයන් සිටිය යුතුමයි. ♪
351
00:31:47,038 --> 00:31:50,176
ඉතින් යාලුවා, අපිටත් කියපන්කො.
මොකටද ඔච්චර හිනා වෙන්නෙ?
352
00:31:50,244 --> 00:31:51,738
මොකුත් නෑ. මම....
353
00:31:55,466 --> 00:31:57,411
මට තියෙනවා....
මට ලෙඩක් තියෙනවා.
354
00:31:57,506 --> 00:31:59,794
මං කියන්නම් තොට තියෙන දේ,
අපතයෝ.
355
00:32:06,769 --> 00:32:09,913
පයින් ගහන්න එනවද? ඒයි,
ඕකව අල්ලන් හිටපන්.
356
00:32:12,305 --> 00:32:14,143
පාත්වෙලාම හිටපිය, පිස්සා!
357
00:32:28,839 --> 00:32:31,670
එපා! එපා!
358
00:32:32,931 --> 00:32:34,502
ඒයි! උදව් කරන්න!
උදව් කරන්න!
359
00:32:58,358 --> 00:33:00,217
ඒයි!
360
00:33:06,884 --> 00:33:08,762
වැසෙන දොරවල්වලින් ඈත්ව සිටින්න.
361
00:36:41,663 --> 00:36:43,593
මම පත්තරෙ දැක්කා ඒක කරලා තියෙන්නෙ
මේකප් දාගත්ත මිනිහෙක් කියලා.
362
00:36:43,664 --> 00:36:46,337
නෑ, මේකේ කියලා තියෙන්නෙ
වෙස්මූණක් දාගත්ත එකෙක් කියලා.
363
00:36:46,347 --> 00:36:48,536
කොහොමවෙතත්, මම හිතන්නෙ
ඒක බිස්නස්වලට හොදයි.
364
00:36:48,693 --> 00:36:50,631
හැම පත්තරේකම මුල් පිටුවට විකටයන්ව දාලා.
365
00:36:51,084 --> 00:36:53,565
- තඩියො, මොකක්ද හොද ආරංචිය?
- ඒයි.
366
00:36:56,630 --> 00:36:59,022
ඒයි, ආතර්.
වෙච්ච දේ ආරංචි උනා.
367
00:36:59,132 --> 00:37:00,273
කණගාටුයි, මිත්‍රයා.
368
00:37:00,727 --> 00:37:03,326
උඹව ඒ විදිහට අස් කෙරුව එකනම්,
369
00:37:03,596 --> 00:37:05,442
සාධාරණ නෑ.
370
00:37:06,295 --> 00:37:08,945
උඹ සිරාවටම ළමා රෝහලකට
තුවක්කුවක් ගෙනිච්චද, ආටි?
371
00:37:10,135 --> 00:37:11,552
මොන හු#### උඹ එහෙම කරන්නෙ?
372
00:37:11,840 --> 00:37:13,224
ඒක උඹේ අලුත් රගදැක්වීමේ කොටසක්ද, ආතර්?
373
00:37:13,249 --> 00:37:15,772
උඹේ නැටිල්ලෙන් වැඩේ උනේ නැත්නම්,
උඹටම වෙඩි තියාගන්නද ගියේ?
374
00:37:17,480 --> 00:37:19,404
රැන්ඩල්ගෙන් ඒ ගැන ඇහුවනම් නරකද?
375
00:37:19,825 --> 00:37:21,146
ඒක එයාගේ තුවක්කුව.
376
00:37:21,428 --> 00:37:24,219
- මොකක්?
- මම ඒකට තාම උඹට ණයයි නේද?
377
00:37:24,408 --> 00:37:26,233
මොන ඉලව්වක්ද උඹ කියවන්නෙ?
378
00:37:26,429 --> 00:37:28,924
පච කියන එක නවත්තගනින්, ආට්!
379
00:37:33,561 --> 00:37:35,248
අපොයි!
380
00:37:36,456 --> 00:37:38,045
මට කාඩ් එක ගහන්න අමතක උනා නෙව.
381
00:38:08,161 --> 00:38:11,933
නගරය උත්සහ ගනිමින් සිටිනවා
පසුගිය සතියෙ උමං මාර්ගය තුළ
382
00:38:11,943 --> 00:38:14,090
සිදුවූ දරුණු ත්‍රිත්ව
ඝාතනය පිළිබදව තේරුම් ගැනීමට.
383
00:38:14,254 --> 00:38:15,951
අද අපි සමගින් එකතු වෙන්නෙ තෝමස් වේන්.
384
00:38:16,215 --> 00:38:18,475
- හැපී, බලන්නකො. තෝමස් වේන් TV එකේ ඉන්නවා.
- ඔහුට පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් තිබෙනවා
385
00:38:18,530 --> 00:38:19,946
- හා, අම්මේ.
- මේ ඛේදවාචකයට.
386
00:38:19,956 --> 00:38:21,010
ස්තුතියි මට වැඩසටහනට ආරාධනා කළාට.
387
00:38:21,311 --> 00:38:23,860
අර භයානක උමං මාර්ග
මිනීමැරුම් ගැන එයාගෙන් අහනවා.
388
00:38:24,155 --> 00:38:27,408
ස්තුතියි, තෝමස්. මං දන්නවා
මේක ඔබට අමාරු කාලයක් බව.
389
00:38:27,456 --> 00:38:28,794
- ඇයි මෙයාවම?
- මේ තරුණයින් හැමදෙනාම...
390
00:38:29,207 --> 00:38:31,107
එයාගෙ ජන්ද වැඩසටහනක් වගේ.
391
00:38:31,358 --> 00:38:33,552
ඔව්, ඒ තුන්දෙනාම වැඩ කළේ
වේන් ඉන්වෙස්ට්මන්ට්වල.
392
00:38:33,828 --> 00:38:35,463
යහපත්, විනීත, උගත් අය,
393
00:38:35,612 --> 00:38:38,575
හැබැයි මම එයාලව
පෞද්ගලිකව දැනන් හිටියෙනම් නෑ.
394
00:38:39,811 --> 00:38:43,767
හිටිය සහ ඉන්න වේන් සමාගමේ හැම සේවකයෙක්
වගේම එයාලත් පවුලේ අය.
395
00:38:43,955 --> 00:38:45,519
ඒක ඇහුනානෙ! මම කිව්වනෙ ඔයාට.
අපි පවුලක්.
396
00:38:45,545 --> 00:38:49,672
පේන ආකාරයට බිම් මට්ටමින්
ධනවාදී විරෝධයක් ඇතිවෙලා තියෙනවා.
397
00:38:49,682 --> 00:38:54,016
අපේ නිර්ධන පාංතික ජනතාව ඝාතකයාගෙ
පාර්ශවයට සහය දක්වනවා.
398
00:38:54,026 --> 00:38:55,440
ඔව්, ඒක ලැජ්ජාවට කාරණයක්.
399
00:38:55,816 --> 00:38:58,521
මම නගරාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙන්න
තීරණය කරන්න ඒකත් එක හේතුවක්.
400
00:38:59,320 --> 00:39:00,883
ගෝතම් නගරය මංමුලා වෙලා.
401
00:39:01,767 --> 00:39:05,685
සැකකරු විකට වෙස්මූණක් දාගත්තු පිරිමියෙක් කියලා
ඇසින් දුටු සාක්‍ෂිකරුවන් පවසන එක ගැන ඔබ මොකද කියන්නෙ?
402
00:39:06,490 --> 00:39:08,146
මටනම් ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.
403
00:39:08,779 --> 00:39:11,227
මොන වගේ බයගුල්ලෙක්ද
අමුඅමුවේ ඒ වගේ දෙයක් කරන්නෙ?
404
00:39:11,252 --> 00:39:13,081
වෙස්මූණක් පිටිපස්සෙ හැංගෙන එකෙක්.
405
00:39:13,440 --> 00:39:18,023
තමන්ට වඩා වාසනාවන්ත අය ගැන
ඉරිසියා කරන කෙනෙක්,
406
00:39:19,048 --> 00:39:21,597
එහෙමවෙලත් තමන්ගෙ මූන
පෙන්නන්න බැරිතරම් බයගුල්ලෙක්.
407
00:39:21,996 --> 00:39:24,474
මේ වගේ මිනිස්සු වෙනස් වෙනකම්..
408
00:39:25,054 --> 00:39:28,837
ජීවිත සාර්ථක කරගත්තු අපි වගේ අය,
409
00:39:28,863 --> 00:39:30,464
ඒ වගේ අය දිහා නිතරම බලන්නේ
410
00:39:31,168 --> 00:39:32,909
විකටයෝ විදිහට.
411
00:39:35,149 --> 00:39:37,731
තෝමස් වේන්, ඔබට ස්තුතියි
මේ උදෑසනේ අපි සමග එක් වූවාට.
412
00:39:37,756 --> 00:39:39,150
ඒකට හිනා යන්නෑ.
413
00:40:00,724 --> 00:40:03,120
දවසක් මම රේඩියෝ එකේ සින්දුවක් ඇහුවා.
414
00:40:05,687 --> 00:40:07,307
සින්දුව කියපු මනුස්සයා
415
00:40:07,846 --> 00:40:09,965
එයාගේ නම කාර්නිවල්.
416
00:40:10,888 --> 00:40:13,343
- ආතර්.
- ඒක පිස්සුවක්,
417
00:40:15,791 --> 00:40:18,287
මොකද ඒක තමා
මගේ විකට නම. වැඩපොළේ.
418
00:40:19,842 --> 00:40:21,854
ටික දවසකට කලින් වෙනකම්
419
00:40:23,612 --> 00:40:25,787
කවුරුවත් මාව
දැක්කෙවත් නැති ගාණයි.
420
00:40:28,067 --> 00:40:30,243
මමවත් දැනන් හිටියේ නෑ මම ජීවත් වෙනවද කියලා.
421
00:40:30,843 --> 00:40:32,782
ආතර්, ඔයාට කියන්න නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
422
00:40:36,544 --> 00:40:38,137
ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ නේද?
423
00:40:39,680 --> 00:40:41,371
මං හිතන්නෑ ඔයා කවදාවත්ම
424
00:40:42,175 --> 00:40:43,764
මට ඇහුම්කන් දුන්නා කියලා.
425
00:40:45,002 --> 00:40:47,507
ඔයා හැම සතියෙම අහන්නෙ එකම ප්‍රශ්න:
426
00:40:47,888 --> 00:40:49,056
"ඔයාගෙ රස්සාව කොහොමද?"
427
00:40:49,066 --> 00:40:50,929
"ඔයාට තියෙන්නෙ සෘණාත්මක සිතුවිලිද?"
428
00:40:52,185 --> 00:40:55,164
මට තියෙන්නෙම සෘණාත්මක සිතුවිලි විතරයි.
429
00:40:55,946 --> 00:40:58,198
ඒත් ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්නෙ නෑ.
කොහොම වුනත්,
430
00:40:58,996 --> 00:41:00,004
මම කිව්වේ,
431
00:41:00,482 --> 00:41:02,063
මගේ මුළු ජීවිත කාලෙම
432
00:41:02,562 --> 00:41:05,552
මම දැනන් හිටියේ නෑ මම ජීවත් වෙනවද කියලවත්.
433
00:41:07,298 --> 00:41:08,637
ඒත් මම ජීවත් වෙනවා.
434
00:41:10,301 --> 00:41:13,556
මිනිස්සුන්ටත් ඒක තේරුම් යන්න අරන්.
435
00:41:16,033 --> 00:41:17,543
අපේ අරමුදල් නවත්තලා.
436
00:41:17,562 --> 00:41:19,488
ලබන සතියෙ අපේ කාර්යාල වහන්න ඉන්නෙ.
437
00:41:21,019 --> 00:41:24,610
හැම ආයතනයකම අරමුදල් කප්පාදු කරලා,
සමාජ සේවාවනුත් ඒකෙ කොටසක්.
438
00:41:24,968 --> 00:41:26,993
අද තමයි අපි මුණගැහෙන අන්තිම දවස.
439
00:41:28,112 --> 00:41:29,121
හරි.
440
00:41:33,437 --> 00:41:35,696
එයාලට ඔයා වගේ අය ගැන
ගාණක්වත් නෑ, ආතර්.
441
00:41:37,738 --> 00:41:40,694
ඒවගේම මං වගේ අය ගැනත් ගාණක් නෑ.
442
00:41:44,559 --> 00:41:45,568
හු###.
443
00:41:54,009 --> 00:41:56,300
මම දැන් කොහොමද බෙහෙත් ගන්නෙ?
444
00:41:59,616 --> 00:42:01,147
මම කාටද කතා කරන්නෙ?
445
00:42:03,604 --> 00:42:05,702
මට සමාවෙන්න, ආතර්.
446
00:42:08,029 --> 00:42:11,718
මං හිතන්නේ, ආ....ගොඩක් ගෑණු අය ලිංගිකත්වය
ගැන හිතන්නේ කාර් එකක් මිළට ගන්නවා වගේ.
447
00:42:12,425 --> 00:42:15,093
හරියට, "මට මේක කොච්චර කල්
පදින්න පුළුවන් වෙයිද?"
448
00:42:15,103 --> 00:42:18,235
පරිස්සම්ද. වගකීමක් තියේද?
449
00:42:18,837 --> 00:42:21,005
ඒකෙන් මාව මැරෙයිද?
450
00:42:21,030 --> 00:42:24,628
ගොඩක් පිරිමි ලිංගිකත්වය දකින්නෙ කාර් එකක් පාක් කරනවා වගේ.
"අන්න තැනක් තියෙනවා".
451
00:42:25,771 --> 00:42:28,283
"අතන තව තැනක් තියෙනවා,
ඒකනම් හරියයි."
452
00:42:28,308 --> 00:42:30,948
"මට ගෙවන්නත් වෙනවද?
ඕන නෑ."
453
00:42:32,544 --> 00:42:35,351
"ආබාධිත අය සදහා?
කවුරුවත් නොදැක්කොත් හොදයි."
454
00:42:38,048 --> 00:42:40,635
මගේ වෙලාව ඉවරයි.
හැමෝටම ස්තුතියි, කට්ටිය.
455
00:42:44,914 --> 00:42:47,627
තව අත්පොළසන් නාදයක් දෙන්න.
456
00:42:48,693 --> 00:42:52,955
අපේ ඊලග විකට ශිල්පියා
උපන්දා සිට ගෝතම් වැසියෙක්
457
00:42:52,980 --> 00:42:55,582
ඔහුට තරුණ වයසෙදි දැනගන්න ලැබිලා තියෙනවා:
458
00:42:55,607 --> 00:43:00,151
"ඔහුගෙ ජීවිත අරමුණ මේ අදුරු
ලෝකයට සිනහව සහ සතුට රැගෙන ඒම" කියලා.
459
00:43:01,085 --> 00:43:02,177
අහ්හ්.. හරි.
460
00:43:02,633 --> 00:43:05,998
කරුණාකර මාත් එක්ක
පිළිගන්න ආතර් ෆ්ලෙක්, මේ ආතර් ෆ්ලෙක්.
461
00:43:30,554 --> 00:43:32,738
හලෝ, මෙතනට එන්න ලැබීම සතුටක්.
462
00:43:44,914 --> 00:43:45,915
මම අකමැතියි....
463
00:43:57,036 --> 00:43:59,099
මම පොඩි කාලේ
464
00:43:59,208 --> 00:44:01,145
ඉස්කෝලෙට වෛර කළා.
465
00:44:16,300 --> 00:44:19,830
මම පොඩි කාලේ ඉස්කෝලෙට වෛර කළා.
466
00:44:22,263 --> 00:44:23,950
ඒත් මගේ අම්මා හැමතිස්සෙම කිව්වේ,
467
00:44:23,975 --> 00:44:28,199
"ඔයා සතුටුවෙන්න ඕන.
දවසක ඔයාට ජීවත් වෙන්න රස්සාවක් කරන්න වෙනවා."
468
00:44:29,153 --> 00:44:32,618
"මම රස්සාවක් කරන්නෑ, අම්මේ.
මම ප්‍රහසන ශිල්පියෙක් වෙනවා!"
469
00:44:44,812 --> 00:44:46,234
මෙන්න විහිළුවක්.
470
00:44:47,444 --> 00:44:50,799
මං දවසක් කල්පනා කොලා,
471
00:44:51,073 --> 00:44:53,517
ඇයි පෝසත් මිනිස්සු....
472
00:45:33,082 --> 00:45:34,900
ඔයා ඒ විකාරේ විශ්වාස කරනවද?
473
00:45:35,633 --> 00:45:37,385
කෙලවෙද්දෙන් උන්ට!
474
00:45:39,089 --> 00:45:41,928
මම හිතන්නෙ ඒක කරපු මනුස්සයා වීරයෙක්.
475
00:45:44,022 --> 00:45:48,480
ගෝතම් නගරෙට අපතයෝ තුන්දෙනෙක් අඩු වුනා,
තව මිලියනයක් විතරයි ඉන්නෙ.
476
00:46:17,884 --> 00:46:19,593
මං දන්නවා ඔයාලා හිතන දේ.
477
00:46:19,793 --> 00:46:22,663
ඒවගේම මිත්‍රයා, නිතරම වගේ
සිනහව වෙනුවෙන් ස්තුතියි.
478
00:46:22,673 --> 00:46:25,426
අපි නැවත දකීවි.
ඔයා ආපහු එනවනේ? මං බලාපොරොත්තු වෙනවා.
479
00:46:27,039 --> 00:46:29,652
හෙට රෑ,
අපිට එකතු වෙනවා ඩයනා හඩ්සන්,
480
00:46:29,800 --> 00:46:33,642
ග්‍රේග් ජෝඩන්,
සහ සත්ව විශේෂඥ හියූ ලිට්ල්.
481
00:46:34,391 --> 00:46:35,815
ස්තුතියි වැඩසටහන නැරඹුවාට.
482
00:46:35,892 --> 00:46:37,955
සුබ රාත්‍රියක්.
හැමවිටම මතක තබාගන්න
483
00:46:38,222 --> 00:46:39,708
"මේ ජිවිතයක්".
484
00:46:43,981 --> 00:46:45,455
මේ ජිවිතයක්.
485
00:46:50,202 --> 00:46:53,292
අම්මේ, දැන් ඇහැරෙන්න.
අපි නිදාගන්න යං.
486
00:46:56,634 --> 00:46:58,532
බෑ, හැපී.
487
00:47:01,198 --> 00:47:02,988
මම එයාට අලුත් ලියුමක් ලිව්වා.
488
00:47:03,028 --> 00:47:05,004
එන්නකො,
මාත් එක්ක නටන්න.
489
00:47:05,633 --> 00:47:08,260
තෝමස් වේන්ට.
ඒක වැදගත්.
490
00:47:16,839 --> 00:47:18,874
ඔයා ළග කොලෝන් සුවදයි.
491
00:47:19,141 --> 00:47:21,378
මම ලොකු ඩේට් එකකට ගිහින් ආවේ.
492
00:47:26,067 --> 00:47:28,512
මතක ඇතුව ඒක තැපැල් කරන්න.
493
00:49:01,394 --> 00:49:04,145
ඔයා මාව මරයි!
මට හොදටම බනියි!
494
00:49:04,170 --> 00:49:06,959
- මම ඔයාට බනින්....
- නෑ! නෑ!
495
00:49:07,589 --> 00:49:10,522
ඔයාගෙ තරහා නිවෙනකම්
මං ඔයා එක්ක කතා කරන්නෑ!
496
00:49:10,602 --> 00:49:11,907
හරි.
497
00:49:12,167 --> 00:49:13,176
හරි.
498
00:49:17,656 --> 00:49:19,251
මට තරහක් නෑ, අම්මේ.
499
00:49:20,066 --> 00:49:21,577
මම තරහා නෑ.
500
00:49:22,490 --> 00:49:23,499
අනේ.
501
00:49:24,796 --> 00:49:27,902
අම්මේ, මේක ඇත්තද?
502
00:49:31,171 --> 00:49:33,846
එයා විශේෂ මනුස්සයෙක්, හැපී.
503
00:49:34,650 --> 00:49:36,610
එයා ගොඩක් බලගතු මනුස්සයෙක්.
504
00:49:38,628 --> 00:49:39,810
අපි ආදරේ කළා.
505
00:49:41,621 --> 00:49:45,252
එයා කිව්වා අපේ තත්වේ නිසා
අපි එකට නොඉන්න එක හොදයි කියලා.
506
00:49:48,384 --> 00:49:51,666
මට කාටවත් ඒ ගැන
කියන්න බැරි වුනා මොකද,
507
00:49:52,639 --> 00:49:53,647
හොදයි,
508
00:49:54,210 --> 00:49:56,032
මම ලියවිලි වගයක් අත්සන් කළා.
509
00:49:56,942 --> 00:50:00,648
ඔයාට හිතන්නවත් පුලුවන්ද
මිනිස්සු මොනා කියයිද කියලා
510
00:50:00,977 --> 00:50:02,687
තෝමස් ගැනයි මං ගැනයි...
511
00:50:04,636 --> 00:50:06,467
ඔයා ගැන මොනා කියයිද කියලා.
512
00:50:10,251 --> 00:50:12,387
මිනිස්සු මොනා කියයිද, අම්මේ?
513
00:52:45,656 --> 00:52:46,847
හායි.
514
00:52:49,798 --> 00:52:51,548
ඔයාගෙ නම මොකක්ද?
515
00:52:52,401 --> 00:52:54,061
මම බෘස්.
516
00:52:54,955 --> 00:52:56,350
බෘස්.
517
00:52:57,925 --> 00:52:59,373
මම ආතර්.
518
00:53:21,380 --> 00:53:23,026
එහෙම හොදයි.
519
00:53:24,014 --> 00:53:26,605
බෘස්! බෘස්!
520
00:53:27,328 --> 00:53:30,130
- ඔය මිනිහගෙන් එහාට වෙන්න.
- බය වෙන්න එපා. මම නරක කෙනෙක් නෙවේ.
521
00:53:30,281 --> 00:53:31,914
තමුන් මොනාද කරන්නෙ?
කවුද තමුන්?
522
00:53:32,125 --> 00:53:33,661
මම ආවේ වේන් මහත්මයාව හම්බවෙන්න.
523
00:53:34,018 --> 00:53:36,394
ඔයා එයාගෙ පුතා එක්ක
කතා කරන්න ඕන නෑනේ.
524
00:53:37,910 --> 00:53:40,781
- මේ මල් කොහෙන්ද ගෙනාවේ?
- ඔව්වා ඇත්ත ඒවා නෙවේ.
525
00:53:42,229 --> 00:53:43,900
ඒවා...මැජික්.
526
00:53:44,667 --> 00:53:47,896
- මම හැදුවේ එයාව හිනස්සන්න.
- ඒකට හිනා යන්නෑ නේද?
527
00:53:49,056 --> 00:53:50,470
මම පොලිසියට කෝල් කරන්නද?
528
00:53:50,510 --> 00:53:51,982
අනේ, එපා.
529
00:53:53,130 --> 00:53:54,892
මගෙ අම්මගේ නම පෙනී.
530
00:53:55,078 --> 00:53:56,435
පෙනී ෆ්ලෙක්.
531
00:53:56,808 --> 00:53:58,154
එයා ඉස්සර මෙහෙ වැඩ කළා.
532
00:53:58,179 --> 00:54:00,101
වේන් මහත්තයට කියනවද
මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕන කියලා?
533
00:54:01,485 --> 00:54:02,989
තමුන් එයාගේ පුතාද?
534
00:54:03,080 --> 00:54:04,690
ඔව්.
535
00:54:04,730 --> 00:54:06,239
ඔයා එයාව දන්නවද?
536
00:54:09,962 --> 00:54:11,870
මං ඒ දෙන්නා ගැන දන්නවා.
537
00:54:12,878 --> 00:54:14,549
එයා මට හැමදේම කිව්වා.
538
00:54:17,274 --> 00:54:18,904
දැනගන්න දෙයක් නෑ.
539
00:54:20,159 --> 00:54:21,960
"එයාලා" කියලා දෙයක් තිබ්බේ නෑ.
540
00:54:22,788 --> 00:54:24,387
තමුන්ගෙ අම්මා මුලාවෙලා.
541
00:54:25,800 --> 00:54:27,855
- ඒකිගෙ මොලේ හොද නෑ.
- එපා
542
00:54:27,865 --> 00:54:29,032
එහෙම කියන්න.
543
00:54:30,391 --> 00:54:32,201
දැන් යනවා.
544
00:54:32,979 --> 00:54:35,208
තමුන්ව විහිළුවක් වෙන්න කලින්.
545
00:54:37,038 --> 00:54:40,030
- තෝමස් වේන් මගෙ තාත්තා.
546
00:54:44,544 --> 00:54:46,131
ඌ මාව දාලා ගියා!
547
00:54:48,479 --> 00:54:49,994
අතාරිනවා!
548
00:55:15,979 --> 00:55:18,213
ශ්වසනය 15ට තියාගන්න.
549
00:55:18,238 --> 00:55:20,613
හෙමීට, ඉස්සරහා පඩි වගයක් තියෙනවා.
550
00:55:20,638 --> 00:55:22,461
අම්මේ?
551
00:55:23,858 --> 00:55:25,141
- මොකක්ද උනේ?
- ඔයා කවුද?
552
00:55:25,151 --> 00:55:26,892
- මම මෙයාගෙ පුතා.
- නියමයි.
553
00:55:26,917 --> 00:55:28,738
- මොකක්ද උනේ?
- ඔයාට පුළුවන් ඒක දැනගන්න උදව් කරන්න.
554
00:55:28,763 --> 00:55:31,149
- අපි තාම දන්නෙ නෑ මොකද උනේ කියලා.
- ගිලන් රථයේ පිටිපස්සට නගින්න.
555
00:55:31,474 --> 00:55:33,326
එන්න.
තව එකයි ඉතුරු.
556
00:55:33,493 --> 00:55:35,770
මට පොඩි ප්‍රතිරෝධයක් දැනෙනවා.
මෙයාව උස්සලා ගන්න.
557
00:55:36,725 --> 00:55:37,925
ඔළුව කෙලින් තියන්න.
558
00:55:38,008 --> 00:55:39,620
උස්සන්න.
559
00:55:46,359 --> 00:55:47,107
මට සමාවෙන්න, සර්.
560
00:55:47,601 --> 00:55:49,790
- ඔයාගෙ අම්මා බෙහෙත් මොකුත් ගන්නවද?
- නෑ.
561
00:55:49,815 --> 00:55:51,183
- මට ඇහුනේ නෑ.
- නෑ.
562
00:55:51,208 --> 00:55:53,662
- සර්, ඔයා අන්තිමට එයා එක්ක කතා කළේ කීයටද?
- මට මතක නෑ.
563
00:56:38,897 --> 00:56:39,906
ෆ්ලෙක් මහත්මයා.
564
00:56:41,201 --> 00:56:43,183
සමාවෙන්න කරදර කළාට.
මම පරීක්‍ෂක ගැරිටි.
565
00:56:43,208 --> 00:56:45,251
මේ මගේ හවුල්කාරයා පරීක්‍ෂක බර්ක්.
566
00:56:45,838 --> 00:56:48,473
අපි ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න වගයක් අහන්න ගියා,
ඒත් ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ.
567
00:56:48,668 --> 00:56:51,556
ඉතින්... අපි ඔයාගෙ අම්මා එක්ක කතා කළා.
568
00:56:53,322 --> 00:56:54,331
ඔහ්හ්.
569
00:56:55,652 --> 00:56:57,064
ඔයාලා මොනාද එයාට කිව්වේ?
570
00:56:57,091 --> 00:56:58,764
- ඔහෙලද මේක කළේ?
- මොකක්?
571
00:56:58,789 --> 00:56:59,312
නෑ.
572
00:56:59,322 --> 00:57:01,561
නෑ, නෑ, අපි එයාගෙන්
ප්‍රශ්න වගයක් ඇහුවා විතරයි.
573
00:57:02,025 --> 00:57:03,448
එයා කලබල වුනා..
574
00:57:03,699 --> 00:57:05,170
හයියෙන් හුස්ම ගන්න ගත්තා,
575
00:57:05,693 --> 00:57:06,854
පස්සේ වැටිලා හොදටම ඔළුව හප්පගත්තා.
576
00:57:06,878 --> 00:57:09,209
දොස්තර කිව්වා එයාට කම්පනයක් වෙලාලු.
577
00:57:09,544 --> 00:57:11,076
ඒ ගැන අහන්නත් කණගාටුයි.
578
00:57:12,149 --> 00:57:14,820
ඒත් මං කිව්වත් වගෙ, මට ඔයාගෙන්
ප්‍රශ්න වගයක් අහන්න තියෙනවා.
579
00:57:15,167 --> 00:57:17,683
ගිය සතියේ වෙච්ච උමං මාර්ග මිනීමැරුම් ගැන.
580
00:57:17,708 --> 00:57:19,922
- ඒ ගැන දන්නවනෙ?
- ඔව්.
581
00:57:20,508 --> 00:57:22,551
- හරිම භයානකයි.
- හරි.
582
00:57:23,747 --> 00:57:26,906
අපි ඔයාගෙ බොස් එක්ක කතා කළා...හා- හාස්වල.
583
00:57:27,124 --> 00:57:30,700
එයා කිව්වා ළමා රෝහලකට
තුවක්කුවක් ගෙනිච්ච නිසා ඔයාව අස් කළා කියලා.
584
00:57:32,184 --> 00:57:33,799
- ඒක ඇත්තද, මිස්ටර් ෆ්ලෙක්?
- ඒක බොරු තුවක්කුවක්.
585
00:57:34,219 --> 00:57:35,638
මගේ රග දැක්වීමේ කොටසක්.
586
00:57:36,143 --> 00:57:37,680
මම සාදවලට යන විකටයෙක්.
587
00:57:37,746 --> 00:57:39,850
හොදයි, එහෙනම් ඇයි ඔයාව අස් කළේ?
588
00:57:43,002 --> 00:57:45,269
මගේ විහිලු ගතිය මදිලු.
589
00:57:45,330 --> 00:57:46,819
ඔයාලට ඒක හිතාගන්නවත් පුලුවන්ද?
590
00:57:47,402 --> 00:57:48,700
ඔයාලට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්,
591
00:57:49,956 --> 00:57:51,794
මට මගේ අම්මව බලාගන්න තියෙනවා.
592
00:57:52,303 --> 00:57:55,165
ඔයාගෙ බොස් අපිට
ඔයාගෙ කාඩ් එකක් දුන්නා.
593
00:57:56,853 --> 00:57:59,256
මේ ඔයාගෙ හිනාවෙන ලෙඩේ ගැන.
594
00:58:00,091 --> 00:58:02,851
ඒක ඇත්තක්ද නැත්නම්
මොකක්හරි විකට දෙයක්ද?
595
00:58:03,723 --> 00:58:06,225
- "විකට දෙයක්?"
- ඔව්.
596
00:58:06,570 --> 00:58:08,892
ඔයාගෙ රගදැක්වීමේ කොටසක්?
597
00:58:11,236 --> 00:58:12,445
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
598
00:58:18,608 --> 00:58:20,399
පිටවීම පමණයි.
599
00:58:43,736 --> 00:58:45,922
එයාට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
600
00:58:49,827 --> 00:58:52,350
මම කෝපි එකක් ගන්න යනවා.
601
00:58:52,644 --> 00:58:54,416
- ඔයාටත් එකක් ඕනද?
- ඔව්.
602
00:59:08,470 --> 00:59:11,403
ඉතින්, ඊයේ රෑ
මම මගේ පොඩි පුතා බිලීට කිව්වා,
603
00:59:11,428 --> 00:59:14,031
දන්නවනෙ අළුත් කෙනා, අර....
ඒ හැටි මොළයක් නැති කෙනා,
604
00:59:14,812 --> 00:59:17,827
මම එයාට කිව්වා කුණු වර්ජනය
තාමත් කෙරීගෙන යනවා, බිලී,..
605
00:59:17,852 --> 00:59:19,838
එතකොට එයා අහනවා, මම මේ
විහිළුවක් නෙවේ කරන්නෙ, බිලී අහනවා,
606
00:59:19,863 --> 00:59:22,098
"එතකොට අපි අපේ කුණු ගන්නෙ කොහෙන්ද?".
607
00:59:29,298 --> 00:59:30,307
අන්තිමේ,
608
00:59:30,645 --> 00:59:33,154
හැමෝටම මගේ රස්සාව
කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන ලෝකෙක,
609
00:59:33,201 --> 00:59:36,635
අපිට ගෝතම් පෝගෝ විකට ක්ලබ් එකෙන්
වීඩියෝ ටේප් එකක් ලැබුනා.
610
00:59:36,776 --> 00:59:40,763
ඒකෙ ඉන්න කෙනා හිතනවා දිගටම හිනා වෙන එකෙන්
මිනිස්සු විනෝද වෙයි කියලා.
611
00:59:41,288 --> 00:59:42,546
බලන්න මේ ජෝකර්(කවටයා) දිහා.
612
00:59:47,535 --> 00:59:48,325
අපොයි!
613
00:59:48,404 --> 00:59:51,986
මම පොඩි කාලේ ඉස්කෝලෙට වෛර කළා.
614
00:59:52,900 --> 00:59:55,167
ඒත් මගෙ අම්මා නිතරම කිව්වේ,
615
00:59:56,066 --> 00:59:59,922
"ඔයා සතුටු වෙන්න ඕන.
දවසක ඔයාට ජීවත් වෙන්න රස්සාවක් කරන්න වෙනවා."
616
01:00:00,641 --> 01:00:04,512
"මම රස්සාවක් කරන්නෙ නෑ, අම්මේ.
මම ප්‍රහසන ශිල්පියෙක් වෙනවා!"
617
01:00:10,205 --> 01:00:13,915
ඔයා අම්මා කියන දේ අහන්න තිබ්බේ.
618
01:00:14,593 --> 01:00:16,353
තව එකක්.
තව එකක් දාන්න, බොබී.
619
01:00:17,123 --> 01:00:19,111
අපි තව එකක් බලමු.
මං මේ හාදයට ආසයි.
620
01:00:20,617 --> 01:00:21,780
මරු වැඩේ.
621
01:00:22,174 --> 01:00:23,794
මම පොඩි කොල්ලා කාලේ
622
01:00:24,254 --> 01:00:26,927
මම ප්‍රහසන ශිල්පියෙක් වෙනවා
කියලා මිනිස්සුන්ට කිව්වහම,
623
01:00:27,315 --> 01:00:29,067
හැමෝම මට හිනා වුනා.
624
01:00:29,504 --> 01:00:31,462
දැන්නම් කවුරුත් හිනා වෙන්නෙ නෑ.
625
01:00:35,854 --> 01:00:37,452
ඒක ආයෙම කියන්න පුළුවන්, මිත්‍රයා.
626
01:00:43,533 --> 01:00:44,483
හොදයි,
627
01:00:44,508 --> 01:00:46,516
- අපිට ඔබ වෙනුවෙන් විශිෂ්ට වැඩසටහනක් තිබෙනවා.
- අනිවා.
628
01:00:46,541 --> 01:00:49,683
පිළිගන්න රංගන ශිල්පිනි ජොආන් මිලිගන්,
629
01:00:49,761 --> 01:00:53,624
නව සංගීතය මෙල්රුබන් සහ කණ්ඩායම.
630
01:00:59,234 --> 01:01:01,848
නාගරික ප්‍රදේශයේ කලබල වැඩිවීම සමග
631
01:01:02,064 --> 01:01:05,453
නගරාධිපති ස්ටෝක්ස්
ඉල්ලීමක් කරනවා සන්සුන්ව සිටිනා ලෙස.
632
01:01:05,644 --> 01:01:07,646
නගරයෙ සේවා සැපයුම් අඩාල වී ඇති අතර
633
01:01:07,671 --> 01:01:12,353
තත්වය පහව යන තුරු ඇතැම්
ව්‍යාපාර වසා තබන්නට තීරණය කොට තිබෙනවා.
634
01:01:12,379 --> 01:01:15,145
චක් ස්ටීවන්ස් ගෙන එන වාර්තාව.
635
01:01:15,205 --> 01:01:18,054
සති ගනනාවක් මුළුල්ලේ නගරය තුළ
ගොඩනැගෙමින් තිබූ ක්‍රෝධය සහ අමනාපය
636
01:01:18,079 --> 01:01:19,887
පිටට පැමිණෙන්නට ආසන්නයි.
637
01:01:19,912 --> 01:01:23,169
විකටයන් මෙන් හැදගත් විරෝධතාකරුවන් විසින්
638
01:01:23,257 --> 01:01:26,712
නගරයෙ ප්‍රභූ පැලන්තියට
එරෙහිව උද්ඝෝෂණ කීපයක් සිදු කළා,
639
01:01:26,774 --> 01:01:30,658
වේන් මන්දිරය අසළ
මහා පෙළපාළිය ඒ අතරින් විශේෂයි.
640
01:01:32,291 --> 01:01:33,715
මේ දේවල් කරන්න හේතුව මොකක්ද?
641
01:01:33,808 --> 01:01:35,776
පෝසතුන්ට කෙලවියන්!
වේන්කාරයට කෙලවියන්.
642
01:01:35,801 --> 01:01:37,319
ඒකට තමා මේ හු## වැඩේ කරන්නෙ.
643
01:01:37,507 --> 01:01:39,501
මේ පද්ධතියට කෙලවියන්!
644
01:01:39,603 --> 01:01:43,533
නගරාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වන බව
ප්‍රකාශ කළ වේන්ට මෙහි වාසිය ලබාගන්නට වෙයි.
645
01:01:43,816 --> 01:01:46,873
ඔබට මතකනම්, තෝමස් වේන්මයි
ප්‍රථමයෙන් ප්‍රකාශ කළේ
646
01:01:46,899 --> 01:01:49,924
ගෝතම්වැසියන් බොහෝ දෙනෙක්
"විකටයන්" බව.
647
01:01:50,205 --> 01:01:52,974
අද, ඔහු යම් සමාව ගැනීමක් කළා.
648
01:01:53,560 --> 01:01:56,253
මං කියන දේ තමා,
මේ මිනිස්සුන්ගෙ අවුලක් තියෙනවා..
649
01:01:56,278 --> 01:01:58,692
මම ඉන්නෙ එයාලට උදව් කරන්න.
මම ඔවුන්ගෙ දුප්පත්කම නැති කරලා දානවා,
650
01:01:58,717 --> 01:02:01,211
ඔවුන්ගෙ ජීවන තත්වය උසස් කරනවා.
ඒකටයි මම ජන්දේ ඉල්ලන්නේ.
651
01:02:01,221 --> 01:02:04,284
ඔවුන්ට තවම නොතේරුනත්,
මමයි ඔවුන්ගෙ එකම බලාපොරොත්තුව.
652
01:02:19,889 --> 01:02:22,249
වේන් භංගවේවා!
වේන් භංගවේවා!
653
01:02:22,274 --> 01:02:25,713
- වේන් භංගවේවා!
- වේන් භංගවේවා!
654
01:02:58,543 --> 01:03:00,160
- වේන් භංගවේවා!
- වේන් භංගවේවා!
655
01:05:06,633 --> 01:05:08,324
උදව්වක් ඕනද, මිත්‍රයා?
656
01:05:10,055 --> 01:05:11,684
අනේමන්දා මොනා කියන්නද කියලා.
657
01:05:15,233 --> 01:05:16,761
ඔයාට අත්සනක් එහෙම ඕනද?
658
01:05:17,633 --> 01:05:19,182
නෑ.
659
01:05:24,686 --> 01:05:26,354
මගේ නම ආතර්.
660
01:05:27,823 --> 01:05:29,614
පෙනී ෆ්ලෙක් මගේ අම්මා.
661
01:05:30,825 --> 01:05:32,035
දෙයියනෙ.
662
01:05:32,876 --> 01:05:34,556
තමුසේද ඊයේ මගේ ගෙදරට ආවේ?
663
01:05:36,023 --> 01:05:37,423
ඔව්.
664
01:05:37,830 --> 01:05:39,647
මට සමාවෙන්න එකපාරටම ආවට.
665
01:05:39,816 --> 01:05:41,574
මගේ අම්මා මට හැමදෙයක්ම කිව්වා.
666
01:05:41,701 --> 01:05:43,289
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන උනා,
667
01:05:43,314 --> 01:05:45,176
- ඔයා දන්නවනෙ?
- බලන්න, මම ඔයාගේ තාත්තා නෙවේ.
668
01:05:45,290 --> 01:05:47,196
ඔහේට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
669
01:05:49,074 --> 01:05:50,424
බලන්න අපි දිහා.
670
01:05:52,147 --> 01:05:55,395
- ඔයා තමයි මගේ තාත්තා.
- ඒකනම් වෙන්න බෑ.
671
01:05:55,775 --> 01:05:58,134
මොකද ඔයාව හදාගන්න ගත්තු ළමයෙක්
ඒවගේම මම ඔයාගෙ අම්මා එක්ක බුදියගෙන නෑ.
672
01:05:58,159 --> 01:05:59,812
මගෙන් මොනාද ඕන, සල්ලිද?
673
01:05:59,914 --> 01:06:00,922
මට ඕන ඇති සල්ලියක් නෑ.
674
01:06:00,954 --> 01:06:03,683
- මාව හදාගන්න ගත්තෙ නෑ.
- දෙයියනේ. එයා ඔයාට කිව්වෙම නැද්ද?
675
01:06:04,535 --> 01:06:06,159
මොනා ගැනද?
676
01:06:07,185 --> 01:06:09,203
ඔයාගෙ අම්මා අපේ ළග වැඩ කරන කාලේ
ඔයාව හදාගන්න ගත්තා.
677
01:06:09,227 --> 01:06:11,539
ඒක බොරු.
ඇයි එහෙම කියන්නෙ?
678
01:06:11,549 --> 01:06:14,143
මොකද එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
පස්සේ ආකම් රජයේ රෝහලට කැපවෙලා හිටියෙ
679
01:06:14,167 --> 01:06:15,617
..ඔයා පොඩි එකා කාලේ.
680
01:06:15,676 --> 01:06:17,035
ඔයා ඇයි මේවා කියන්නෙ?
681
01:06:17,193 --> 01:06:20,442
මට ඔයාගෙන් බොරු අහන්න ඕන නෑ.
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි කියලා.
682
01:06:20,477 --> 01:06:22,020
මට ඔයාව අපහසුතාවයට
පත් කරන්න ඕන උනේ නෑ.
683
01:06:22,045 --> 01:06:23,981
අනේමන්දා හැමෝම
මෙහෙම නපුරු ඇයි කියලා,
684
01:06:24,005 --> 01:06:26,714
මං දන්නෑ ඔයා මෙහෙම නපුරු ඇයි කියලා,
මට ඔයාගෙන් කිසිමදෙයක් ඕනේ නෑ.
685
01:06:26,739 --> 01:06:29,240
පොඩ්ඩක් සිප වැළදගත්තනම් ඇති තාත්තේ!
686
01:06:29,265 --> 01:06:31,138
විනීතකම පොඩ්ඩක්වත් නැද්ද?
687
01:06:31,163 --> 01:06:32,626
ඔහෙලට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?!
688
01:06:32,795 --> 01:06:34,832
ඔයා දැක්කද මගේ අම්මා
වේදනා වින්ද හැටි?
689
01:06:34,985 --> 01:06:37,124
- එයාට පිස්සු.
- එයා... හාහ්-හාහ්!
690
01:06:46,036 --> 01:06:48,239
- තමුන්ට මේක විහිළුවක්ද?
- ඔව්....හාහ්-හාහ්!
691
01:06:48,752 --> 01:06:50,661
තාත්තේ, මේ මම!
692
01:06:50,857 --> 01:06:51,912
අයියෝ...හාහ්--හාහ්!
693
01:06:54,589 --> 01:06:57,054
උඹ ආයේ මගේ පුතාට අතක්වත් තිබ්බොත්,
මං තෝව මරලම දානවා!
694
01:07:18,055 --> 01:07:20,854
හලෝ, මිස්ටර් ෆ්ලෙක්.
මම පරීක්‍ෂක ගැරිටි.
695
01:07:20,879 --> 01:07:23,176
අපි ඊයේ රෑ ගෝතම් රෝහලේදී මුණගැහුනා.
696
01:07:23,341 --> 01:07:25,772
මගේ හවුල්කාරයාටයි මටයි
ඔයාගෙන් අහන්න තව ප්‍රශ්න කීපයක් තියෙනවා.
697
01:07:25,797 --> 01:07:28,826
අපි අද ඔයාගෙ ගෙදරට ආවා,
ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ.
698
01:07:28,851 --> 01:07:31,080
කරුණාකරලා, මේ පණිවිඩය ලැබුනාම
මට කෝල් එකක් දෙන්න.
699
01:07:31,105 --> 01:07:32,987
ආයෙමත්, මම පරීක්‍ෂක ගැරිටි.
700
01:07:33,012 --> 01:07:37,038
මගේ අංකය 212.....99.
701
01:08:19,318 --> 01:08:21,511
මේ පණිවිඩය ආතර් ෆ්ලෙක්ට.
702
01:08:21,536 --> 01:08:25,375
මගේ නම ෂර්ලි වුඩ්ස්,
මම මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වැඩසටහනෙ වැඩ කරන්නෙ.
703
01:08:25,500 --> 01:08:26,774
ඔයා මේ ගැන දන්නවද දන්නෙ නැහැ,
704
01:08:26,799 --> 01:08:29,715
ඒත් මරේ ඔයාගේ වේදිකා
වැඩසටහනක වීඩියෝ එකක් ප්ලේ කළා
705
01:08:29,740 --> 01:08:32,788
අපිට ඒකට ඉහළ ප්‍රේක්‍ෂක ප්‍රතිචාරයක් ලැබුනා.
706
01:08:32,898 --> 01:08:35,370
මිස්ටර් මරේ මට කිව්වා
කෝල් එකක් දීලා බලන්න කියලා ඔයාට....
707
01:08:39,617 --> 01:08:40,626
කවුද මේ?
708
01:08:41,176 --> 01:08:43,084
හායි, මම ෂර්ලි වුඩ්ස්.
709
01:08:43,109 --> 01:08:45,828
මම සජීවී මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින්
වැඩසටහනෙ සංදර්ශන වෙන් කරන කෙනා.
710
01:08:45,853 --> 01:08:47,567
මේ ආතර්ද?
711
01:08:48,954 --> 01:08:49,963
ඔව්.
712
01:08:50,081 --> 01:08:52,006
හායි, ආතර්.
මම කියකියා හිටියා වගේ,
713
01:08:52,031 --> 01:08:55,738
ඔයාගේ වීඩියෝ එක ගැන අපිට
කෝල් ගොඩක් ආවා, හොද ප්‍රතිචාර ලැබුනා.
714
01:08:56,158 --> 01:08:58,241
මරේ මට කිව්වා ඔයාට කතා කරලා අහන්න කියලා
715
01:08:58,266 --> 01:09:00,167
ඔයාට එයාගෙ අමුත්තෙක් විදිහට
එන්න පුලුවන්ද කියලා.
716
01:09:05,463 --> 01:09:08,137
මරේට ඕන මාව
මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වැඩසටහනට ගෙන්නන්නද?
717
01:09:08,718 --> 01:09:10,262
ඔව්. ඇයි ඒක හොද නැද්ද?
718
01:09:10,287 --> 01:09:12,929
එයා කැමතියි ඔයා එක්ක කතා කරන්න,
සමහරවිට ඔයාගෙ රගදැක්වීමක් කරන්නත් ලැබෙයි.
719
01:09:14,212 --> 01:09:15,807
ඔයා ඒකට කැමතියිද?
720
01:09:20,616 --> 01:09:22,119
ඔව්, මම කැමතියි.
721
01:09:22,954 --> 01:09:24,785
අපි දැන්මම දිනයක් වෙන් කරගමුද?
722
01:09:24,884 --> 01:09:26,593
ඔයාට ඊලග බ්‍රහස්පතින්දා පුලුවන්ද?
723
01:10:20,062 --> 01:10:21,070
ඒයි.
724
01:10:21,703 --> 01:10:23,057
හම්මෝ.
725
01:10:23,091 --> 01:10:24,579
සමාවෙන්න පරක්කු වුනාට.
726
01:10:24,811 --> 01:10:27,222
අවුරුදු 10ට වඩා
පරණ වාර්තා සේරම බිම් මහලෙ තියෙන්නෙ
727
01:10:27,247 --> 01:10:30,340
ඔයා ඉල්ලුවේ අවුරුදු 30කට පරණ එකක්නෙ.
728
01:10:31,468 --> 01:10:33,557
මම ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
729
01:10:33,718 --> 01:10:34,727
අනිවා.
730
01:10:35,462 --> 01:10:38,841
කෙනෙක් කොහොමද මෙහාට එන්නෙ?
731
01:10:40,343 --> 01:10:41,511
ඒ හැමෝම....
732
01:10:41,837 --> 01:10:43,817
අපරාධ කරපු අයද?
733
01:10:44,544 --> 01:10:47,097
අපෝ ඔව්.
සමහරු එහෙමයි.
734
01:10:47,477 --> 01:10:51,262
සමහරු තමන්ටයි අනිත්
අයටයි අනතුරුදායක පිස්සු අය.
735
01:10:51,850 --> 01:10:53,416
සමහරුන්ට වෙන යන්න තැනක් නෑ.
736
01:10:53,899 --> 01:10:55,512
කරන්නෙ මොනාද කියලා දන්නෙ නෑ, තේරුණානෙ?
737
01:10:55,681 --> 01:10:58,675
- ඔව්, මට තේරුණා, සහෝදරයා.
738
01:10:59,659 --> 01:11:01,982
සමහරවෙලාවට මං දන්නෙත් නෑ මොනා කරන්නද කියලා.
739
01:11:03,924 --> 01:11:06,802
කලින් වතාවේ මම
මිනිස්සු කට්ටියකගෙන් ඒක පිට කළා.
740
01:11:08,069 --> 01:11:11,212
මම හිතුවේ ඒක මට වදයක් වෙයි කියලා,
හැබැයි එහෙම උනේ නෑ.
741
01:11:13,128 --> 01:11:14,137
ඒ මොකක්ද?
742
01:11:15,167 --> 01:11:16,543
මම වැඩ අනාගත්තා.
743
01:11:17,184 --> 01:11:19,784
මම නරක දෙයක් කළා.
744
01:11:21,948 --> 01:11:23,774
දන්නවනෙ මම කියන දේ ගැන.
745
01:11:23,834 --> 01:11:26,125
හරිම අමාරුයි හැම තිස්සෙම
746
01:11:27,351 --> 01:11:29,603
සතුටින් ඉන්න උත්සහ කරන එක.
747
01:11:30,984 --> 01:11:33,192
ඒයි, අහපන් බං...
748
01:11:33,767 --> 01:11:35,458
මම පරිපාලන සහකාර කෙනෙක් විතරයි.
749
01:11:35,483 --> 01:11:38,232
ලිපිකරුවෙක් වගේ.
මම ලියවිලි වැඩ කරනවා විතරයි,
750
01:11:39,548 --> 01:11:41,075
මං දන්නෙ නෑ ඔයාට
මොනා කියන්නද කියලා,
751
01:11:41,501 --> 01:11:42,831
හැබැයි ඔයා කාවහරි
හම්බ වුනානම් හොදයි.
752
01:11:44,198 --> 01:11:45,637
වැඩ සටහන් තියෙනවා,
753
01:11:45,794 --> 01:11:47,230
නගර සේවාවන්, ඒ වගේ දේවල්.
754
01:11:48,312 --> 01:11:49,521
ඔව් නේන්නම්.
755
01:11:49,728 --> 01:11:51,417
උන් ඒ සේරම නතර කළා.
756
01:11:56,303 --> 01:11:57,884
හොදයි.
මෙන්න තියෙනවා.
757
01:11:57,969 --> 01:12:00,934
ෆ්ලෙක්. පෙනී ෆ්ලෙක්. බලමුකො.
758
01:12:01,109 --> 01:12:04,909
රෝග නිර්ණය කරලා තියෙන්නෙ
ඩොක්ටර් බෙන්ජමින් ස්ටෝනර්...
759
01:12:06,233 --> 01:12:07,843
රෝගියාට වැලදී තිබෙනවා
760
01:12:08,627 --> 01:12:10,392
මවාගත් මනෝව්‍යාධියක් සහ
761
01:12:10,448 --> 01:12:13,819
ආත්මරාගී පෞරුෂත්ව ආබාධයක්...හ්ම්ම්.
762
01:12:14,431 --> 01:12:16,692
ඇය වැරදිකාරිය වී තිබෙනවා හිංසා පැමිණවීමට
763
01:12:16,717 --> 01:12:19,639
ඇයගෙම දරුවාට.....
764
01:12:27,691 --> 01:12:28,761
මොකෝ?
765
01:12:32,062 --> 01:12:33,643
එයා ඔයාගේ අම්මා කිව්වා නේද?
766
01:12:39,826 --> 01:12:43,424
සමාවෙන්න. කලින් කිව්වා වගේ,
මට මේ වාර්තා පිටට දෙන්න බෑ,
767
01:12:43,449 --> 01:12:46,936
නිසියාකාර ලියවිල්ලක් නැතුව.
මාව කරදරේ වැටෙන්න පුළුවන්.
768
01:12:48,126 --> 01:12:51,079
ඔයාගෙ අම්මව එක්ක ඇවිල්ලා
අත්සනක් ගන්න පුලුවන්නම් වැඩේ ලේසියි,
769
01:12:51,104 --> 01:12:53,692
හැබැයි මට බෑ අත්සනක් නැතුව
මේවා දීලා දාන්නනම්, හරිද?
770
01:12:54,349 --> 01:12:55,835
මට සමාවෙන්න.
771
01:12:59,475 --> 01:13:00,602
බෑ, මිනිහො!
772
01:13:02,223 --> 01:13:04,404
අයියෝ, මනුස්සයො!
මට ඕක දෙනවා!
773
01:13:05,170 --> 01:13:07,061
ඒයි! ඒයි!
774
01:14:06,605 --> 01:14:08,760
අපි මේක කලින් කතා කළා, පෙනී.
775
01:14:08,904 --> 01:14:10,320
ඔයා එයාව හදාගන්න ගත්තා.
776
01:14:10,484 --> 01:14:12,320
අපි ළග සේරම ලියවිලි තියෙනවා.
777
01:14:12,780 --> 01:14:14,193
ඒක බොරු.
778
01:14:15,419 --> 01:14:17,707
තෝමස් ඒ සේරම
බොරුවට හදවලා,
779
01:14:17,911 --> 01:14:19,955
ඒක අපේ රහසක් විදිහටම තියන්න.
780
01:14:22,132 --> 01:14:24,001
තව ඔයා කිව්වා
781
01:14:25,149 --> 01:14:27,730
ඔයාගෙ පෙම්වතෙක්
විටින්විට අපයෝජනය කළ බව
782
01:14:28,518 --> 01:14:30,256
ඔයා දරුකමට ගත්තු පුතාව
783
01:14:31,516 --> 01:14:32,945
තව ඔයාට පහරදුන්නා කියලා.
784
01:14:51,891 --> 01:14:53,274
පෙනී,
785
01:14:54,167 --> 01:14:57,169
ඔයාගෙ අපිරිසිදු ගෙදර ඔයාගේ පුතාව
786
01:14:58,101 --> 01:14:59,727
රේඩියේටර් එකකට
ගැට ගහලා ඉදිද්දි හම්බවෙලා,
787
01:15:00,469 --> 01:15:03,094
මන්දපෝෂණය, ඇග පුරාම
තැලීම් කීපයක් තියෙනවා
788
01:15:03,119 --> 01:15:05,213
ඔලුවට කීප වතාවක්ම ගහලා තියෙනවා.
789
01:15:06,832 --> 01:15:08,905
මට එයා අඩනවා ඇහිලම නෑ.
790
01:15:09,857 --> 01:15:12,873
එයා නිතරම සතුටින් ඉන්න කොලු පැටියෙක්.
791
01:17:14,024 --> 01:17:16,164
ස්ස්ස්...දැන් නිදාගන්න වෙලාව.
792
01:17:19,567 --> 01:17:20,957
අනේ මගේ දෙයියනේ!
793
01:17:21,514 --> 01:17:22,935
ඔයා මොනාද මෙතන කරන්නෙ?
794
01:17:25,567 --> 01:17:27,229
ඔයාට ගේ වැරදිලා.
795
01:17:33,954 --> 01:17:35,458
ඔයා ආතර් නේද?
796
01:17:36,212 --> 01:17:37,676
අර කෙලවරේ ගෙදර ඉන්නෙ.
797
01:17:40,617 --> 01:17:42,427
දැන් ඔයා යන්න ඕන.
798
01:17:46,579 --> 01:17:48,866
මගේ පොඩි දුව එහා කාමරේ නිදි.
799
01:17:53,968 --> 01:17:55,835
අනේ.
800
01:17:58,396 --> 01:18:00,228
අද මට මහා නරක දවසක්.
801
01:18:03,098 --> 01:18:05,301
මම කාටහරි කෝල් කරන්නද?
ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද?
802
01:19:53,968 --> 01:19:55,300
හායි, පෙනී.
803
01:19:57,632 --> 01:19:59,344
පෙනී ෆ්ලෙක්.
804
01:20:07,047 --> 01:20:08,862
මම ඒ නමට කැමති උනෙම නෑ.
805
01:20:12,298 --> 01:20:13,903
ඉස්සර ඔයා මට කිව්වා
806
01:20:16,318 --> 01:20:17,686
මගේ හිනාව
807
01:20:17,796 --> 01:20:19,193
ලෙඩක් කියලා,
808
01:20:20,464 --> 01:20:22,503
මගේ අවුලක් තියෙනවා කියලා.
809
01:20:25,526 --> 01:20:26,980
එහෙම ලෙඩක් නෑ.
810
01:20:29,407 --> 01:20:30,767
ඒ තමා හැබෑම මම.
811
01:20:31,533 --> 01:20:33,431
හැ--පී
812
01:20:35,218 --> 01:20:36,227
"හැපී".
813
01:20:36,845 --> 01:20:38,292
හිනාත් යනවා.
814
01:20:40,983 --> 01:20:42,530
මගේ හු## ජීවිතේ
815
01:20:43,443 --> 01:20:45,993
එක මොහොතක්වත් මම සතුටින් ඉදලා නෑ.
816
01:20:52,733 --> 01:20:54,503
ඔයා දන්නවද ආතල් එක මොකක්ද කියලා?
817
01:20:56,972 --> 01:20:58,861
මට ඇත්තටම හිනා යන්නෙ මොකක් නිසාද කියලා?
818
01:21:00,914 --> 01:21:03,690
මම හිතාගෙන හිටියෙ
මගේ ජීවිතේ ඛේදාන්තයක් කියලා,
819
01:21:04,964 --> 01:21:06,946
හැබැයි දැන් මට තේරෙනවා
820
01:21:06,956 --> 01:21:08,603
ඒක ඉලව් කොමඩියක්.
821
01:22:20,642 --> 01:22:22,136
අනර්ඝ නළුවෙක්.
822
01:22:22,161 --> 01:22:24,770
ඔහුගෙ අලුත්ම 'American Playboy' සිනමාපටය,
823
01:22:24,943 --> 01:22:28,319
මේ සතියේ රටපුරා තිරගත වීමට නියමිතයි.
කරුණාකරලා සැවොම පිළිගන්න
824
01:22:28,344 --> 01:22:31,044
වැඩසටහනෙ හොද
මිත්‍රයෙක් වන මිස්ටර් ඊතන් චේස්.
825
01:22:50,679 --> 01:22:52,728
දැකීම සතුටක්, ඊතන්.
ඔයා නියමෙට ඉන්නවා.
826
01:22:52,753 --> 01:22:54,277
ඔයාට බොහොම ස්තුතියි.
ඔයත් නියමෙට ඉන්නවා.
827
01:22:54,302 --> 01:22:55,311
වරදක් කියන්න බෑ.
828
01:22:55,890 --> 01:22:58,124
හායි, මරේ,
ස්තුතියි මාව....
829
01:22:59,556 --> 01:23:00,564
ඒයි, මරේ.
830
01:23:00,775 --> 01:23:02,722
ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි මාව වැඩසටහනට ගෙන්නුවට.
831
01:23:03,355 --> 01:23:05,164
මේක මගේ ජීවිතේ හීනයක් වෙලා තිබ්බ දේ.
832
01:23:07,527 --> 01:23:08,856
මම දැන් කලබල වෙලා ඉන්නෙ.
833
01:23:10,618 --> 01:23:12,028
- මොකක්?
- මම බයවෙලා ඉන්නෙ.
834
01:23:12,622 --> 01:23:14,266
ඒයි, මරේ.
මම මේ....
835
01:23:14,694 --> 01:23:15,703
ඒක....
836
01:23:28,235 --> 01:23:29,896
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද කිව්වේ?
837
01:23:30,719 --> 01:23:32,692
ඒකනම් සිරාවටම විනෝදයි, මරේ.
838
01:23:33,902 --> 01:23:35,889
මාත් ප්‍රහසන ශිල්පියෙක් තමා.
839
01:23:36,162 --> 01:23:37,752
විහිළුවක් අහන්න කැමතියිද?
840
01:23:38,571 --> 01:23:40,601
කැමතිද?
හැමෝම?
841
01:23:41,738 --> 01:23:43,121
හා.
842
01:23:45,428 --> 01:23:47,718
නොක්.
නොක්- නොක්.
843
01:24:01,271 --> 01:24:02,677
නොක්- නොක්.
844
01:24:24,223 --> 01:24:27,306
♪ - මේ ජිවිතයයි ♪
♪ - මේ ජීවිතයයි ♪
845
01:24:27,331 --> 01:24:30,056
♪ එයයි සැමදෙනා කියන්නෙ ♪
846
01:24:31,590 --> 01:24:34,338
♪ අප්‍රේල් මාසයේ ඔබ සාර්ථකයි ♪
847
01:24:34,783 --> 01:24:37,063
♪ මැයි මාසයේ අසාර්ථකයි ♪
848
01:24:37,270 --> 01:24:41,587
♪ එනමුත් මා දනී ♪
♪ මා එය වෙනස් කරනා බව ♪
849
01:24:43,415 --> 01:24:48,052
♪ නැවතත් මා සාර්ථක වූ විට, ♪
♪ ජූනි මසේදි සාර්ථක වූ විට ♪
850
01:24:48,744 --> 01:24:53,256
♪ - මං කිව්වේ මේ ජීවිතයයි ♪
♪ - මේ ජීවිතයයි ♪
851
01:24:53,294 --> 01:24:55,907
♪ එය විහිළුවක් මෙන් පෙනුණත් ♪
852
01:24:57,125 --> 01:24:59,589
♪ ඇතැමුන් ලබාගන්නවා තම සතුට ♪
853
01:25:00,117 --> 01:25:02,223
♪ දැක අනෙකාගේ අසාර්ථකත්වය ♪
854
01:25:03,263 --> 01:25:06,748
♪ නෑ මා එයට ඉඩ දෙන්නෙ, ♪
♪ මා වට්ටන්නට ♪
855
01:25:08,713 --> 01:25:13,265
♪ 'මේ පැරණි ලෝ තලේ ♪
♪ දිගටම කැරකෙනවා ♪
856
01:25:14,177 --> 01:25:17,490
♪ මා රූකඩයක්, දිළින්දෙක්, කොල්ලකරුවෙකු වූවා ♪
857
01:25:17,611 --> 01:25:20,875
♪ කවියෙක්, ඉත්තෙකු සහ රජෙකු ♪
858
01:25:21,186 --> 01:25:24,872
♪ මා සාර්ථක වී අසාර්ථක වුනා ♪
♪ නැවත නැවතත් ♪
859
01:25:25,061 --> 01:25:27,336
♪ මා දැන් එක දෙයක් දනී ♪
860
01:25:27,361 --> 01:25:30,994
♪ මා වැටෙනා ♪
861
01:25:31,454 --> 01:25:33,390
♪ හැම මොහොතකම ♪
862
01:25:33,694 --> 01:25:39,957
♪ මා යළි නැගිටිනවා ♪
863
01:25:39,991 --> 01:25:42,744
♪ - මේ ජීවිතයයි ♪
♪ - මේ ජීවිතයයි ♪
864
01:25:42,769 --> 01:25:45,122
♪ නෑ මා එය නැහැයි කියන්නෙ ♪
865
01:25:47,484 --> 01:25:49,543
♪ සිතුවා මා අත්හැර දමන්නට, බබෝ ♪
866
01:25:50,396 --> 01:25:52,673
♪ නෑ මාගේ හදවත පිළිගන්නේ එය ♪
867
01:25:52,900 --> 01:25:57,506
♪ නොසිතුවෙනම් මා එය වටීවි කියා උත්සහ කරනට ♪
868
01:26:00,384 --> 01:26:01,696
එනවෝ!
869
01:26:01,788 --> 01:26:05,041
♪ ලොකු කුරුල්ලෙකු පිට නැග පියඹා යනවා මා ♪
870
01:26:12,425 --> 01:26:13,738
ඒයි, ආතර්.
871
01:26:14,097 --> 01:26:15,348
කොහොමෙයි ඉතින්?
872
01:26:15,921 --> 01:26:17,137
හායි, කොල්ලනේ.
873
01:26:17,806 --> 01:26:19,062
ඇතුළට එන්නකො.
874
01:26:19,781 --> 01:26:21,356
උඹට අලුත් රස්සාවක් ලැබුනාද?
875
01:26:21,434 --> 01:26:22,443
නෑ.
876
01:26:23,090 --> 01:26:25,734
උඹ නගරශාලාව ළග පෙළපාලියට යන්න වගේ.
877
01:26:26,096 --> 01:26:27,949
මට ආරංචි වුනා
එතන පිස්සුවක් වෙන්න යන්නෙ කියලා.
878
01:26:28,050 --> 01:26:29,527
ඒක අදද?
879
01:26:30,419 --> 01:26:31,436
ඔව්.
880
01:26:32,309 --> 01:26:33,844
එහෙනම් මොකටද මේකප් දාගෙන?
881
01:26:35,119 --> 01:26:36,670
මගේ අම්මා මැරුණා.
882
01:26:36,697 --> 01:26:37,997
මං මේ ඒක සමරනවා.
883
01:26:38,625 --> 01:26:41,940
හරි. අපිටත් ආරංචි උනා. ඒකයි--
ඒකයි අපි ආවේ. හිතුවා...
884
01:26:42,214 --> 01:26:44,203
උඹේ දුක බෙදාගන්න.
885
01:26:44,213 --> 01:26:45,561
හරි ෂෝයිනෙ.
886
01:26:45,879 --> 01:26:47,562
ඒත් ඕන නෑ.
887
01:26:47,731 --> 01:26:49,091
මම හොදින්.
888
01:26:49,448 --> 01:26:51,100
මම බෙහෙත් ගන්න එක නතර කළා.
889
01:26:51,458 --> 01:26:52,977
දැන් මට ලොකු සුවයක් දැනෙනවා.
890
01:26:54,939 --> 01:26:56,304
හරි.
891
01:26:56,471 --> 01:26:57,661
උඹටම හොදයි.
892
01:27:00,701 --> 01:27:03,733
ඉතින්, ඒයි, අහන්න. දන්නෑ උඹ දන්නවද
කියලනම්, ඒත්..
893
01:27:03,824 --> 01:27:06,472
පොලිසියෙන් ෂොප් එකට ආවා
894
01:27:06,699 --> 01:27:08,777
හැමෝගෙන්ම ඇහුවා
895
01:27:09,141 --> 01:27:11,462
උමං මාර්ග මිනීමැරුම් ගැන.
896
01:27:11,487 --> 01:27:13,079
මාත් එක්ක කතා කළේ නෑනෙ.
897
01:27:14,161 --> 01:27:16,778
සැකකාරයා සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ කෙනෙක්.
898
01:27:17,298 --> 01:27:19,452
ඒ මිට්ටෙක් උනානම් මෙලහකට උඹ හිරේ.
899
01:27:25,348 --> 01:27:26,945
කොහොමවෙතත්...
900
01:27:27,233 --> 01:27:28,927
හොයිට් කිව්වා, මේ...
901
01:27:29,084 --> 01:27:30,794
උන් උඹ එක්ක කතා කළා කියලා
902
01:27:30,978 --> 01:27:32,335
දැන් උන් මාව හොයනවලු....
903
01:27:32,441 --> 01:27:33,917
මට දැනගන්න ඕන උඹ කිව්ව දේවල්.
904
01:27:33,976 --> 01:27:35,672
එතකොට
දෙන්නටම එක විදිහට කියන්න පුළුවන්,
905
01:27:35,744 --> 01:27:37,290
- මොකද--
- ඔව්.
906
01:27:37,315 --> 01:27:38,825
- උඹ මගේ හොද එකානෙ, තව
- ඔව්,
907
01:27:38,850 --> 01:27:40,379
- ඒක තේරුම්ගන්න පුළුවන්,
- දන්නවනෙ මං කියන දේ?
908
01:27:40,404 --> 01:27:42,019
ස්තුතියි, රැන්ඩල්.
උඹට ගොඩක් ස්තුතියි.
909
01:27:42,044 --> 01:27:43,692
- මට ඕන කරන්නෙ....
- කෙලියා!
910
01:27:48,901 --> 01:27:50,102
අනේ දෙයියනේ!
911
01:27:50,675 --> 01:27:51,720
එපා!
912
01:27:53,249 --> 01:27:54,630
මොකක්ද?
913
01:27:55,703 --> 01:27:56,976
එපා!
914
01:28:04,524 --> 01:28:06,395
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
915
01:28:26,828 --> 01:28:28,602
උඹ මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වැඩසටහන බලනවද?
916
01:28:29,111 --> 01:28:30,120
ඔව්.
917
01:28:31,771 --> 01:28:33,045
මම අද රෑට එකේ ඉන්නවා.
918
01:28:37,855 --> 01:28:39,507
ඒක පිස්සුවක් වගේ නේද?
919
01:28:39,755 --> 01:28:41,108
මම ටීවී එකේ ඉන්න එක.
920
01:28:43,427 --> 01:28:45,052
මොන හු####, ආතර්?
921
01:28:45,569 --> 01:28:46,578
මොකක්?
922
01:28:46,829 --> 01:28:47,838
මොකක්?
923
01:28:53,903 --> 01:28:55,294
ඒකට කමක් නෑ, ගැරී.
924
01:28:55,553 --> 01:28:56,995
උඹට යන්න පුළුවන්.
925
01:28:59,143 --> 01:29:00,547
මං උඹට කරදරයක් කරන්නෙ නෑ.
926
01:29:05,461 --> 01:29:07,658
බලබලා ඉන්න එපා.
දැන්ම යන්න.
927
01:29:19,430 --> 01:29:20,981
හු##.
928
01:29:26,033 --> 01:29:28,179
- මේ ආතර්?
- ඇයි?
929
01:29:29,592 --> 01:29:31,866
ආතර්, ලොක් එක.....ඇරලා දෙනවද?
930
01:29:31,891 --> 01:29:33,477
ඔහ්හ්!
931
01:29:34,921 --> 01:29:35,930
මගුල.
932
01:29:36,432 --> 01:29:37,885
කමක් නෑ, ගැරී.
933
01:29:48,716 --> 01:29:50,168
- ගැරී?
- ඔව්?
934
01:29:53,181 --> 01:29:55,251
උඹ තමා හැමදාමත් මට හොදින් සළකපු එකම කෙනා.
935
01:29:57,850 --> 01:29:59,743
මෙහෙන් යන්න.
936
01:31:27,276 --> 01:31:29,888
ඒයි, ආතර්!
අපි කතා කරන්න ඕන!
937
01:31:31,561 --> 01:31:33,914
ඒයි, නවතිනවා, ආතර්!
938
01:31:38,857 --> 01:31:39,869
ආතර්!
939
01:31:42,352 --> 01:31:44,094
- උඹ ඉලව්....
- ඒයි, අයින් වෙනවා!
940
01:31:47,052 --> 01:31:48,305
යනවා!
941
01:31:50,297 --> 01:31:51,863
ආතර්!
942
01:31:55,619 --> 01:31:57,163
- ඒයි!
- ඒයි!
943
01:32:03,428 --> 01:32:04,894
ආතර්, නවතිනවා!
944
01:32:09,815 --> 01:32:11,093
යන්න! යන්න!
945
01:32:17,852 --> 01:32:19,918
වැසී යන දොරවල්වලින් ඈත්ව සිටින්න.
946
01:32:26,910 --> 01:32:27,977
කෝච්චිය නවත්තගන්න!
947
01:32:29,185 --> 01:32:30,252
කෝච්චිය නවත්තගන්න!
948
01:32:30,735 --> 01:32:31,735
නවත්තගන්න ඕක!
949
01:32:31,753 --> 01:32:33,077
මේ හු## දොර ඇරපල්ලා!
950
01:32:33,750 --> 01:32:35,223
එහාට යනවා!
එහාට යනවා!
951
01:32:36,077 --> 01:32:37,907
මීළග නැවතුම,
952
01:32:51,536 --> 01:32:54,238
- ඒයි, අපතයො!
- බලාගෙන යමන්!
953
01:32:55,081 --> 01:32:56,958
එහාට වෙනවා! දැන්ම!
954
01:33:05,427 --> 01:33:07,514
පොලිසියෙන්!
අහකට වෙනවා!
955
01:33:08,146 --> 01:33:09,973
අහකට වෙනවා!
956
01:33:13,629 --> 01:33:15,248
- ඒයි, මොන හු###ද?
- ඔහ්හ්!
957
01:33:25,821 --> 01:33:28,594
ගහගන්න එක නවත්තනවලා!
පොලිසියෙන්! පොලිසියෙන්!
958
01:33:31,780 --> 01:33:34,142
අයින් වෙනවා!
අයින් වෙයන් යකෝ!
959
01:33:35,026 --> 01:33:38,218
පොලිසියෙන්, අයින් වෙයන්!
කිව්වම අයින් වෙයන් යකෝ!
960
01:33:49,924 --> 01:33:51,342
මොන හු.....?
961
01:33:54,047 --> 01:33:55,283
ආතර්!
962
01:33:56,092 --> 01:33:57,499
ඒයි!
963
01:33:58,451 --> 01:34:00,090
දෙයියනේ, එපා!
964
01:34:49,658 --> 01:34:53,263
අද රාත්‍රී දුම්රියෙදි පොලිස් නිළධාරින් දෙදෙනෙකු
අමානුෂික පහරදීමකට ලක්ව තිබෙනවා
965
01:34:53,302 --> 01:34:56,408
බරපතල තත්වයේ පසුවන ඔවුන්
මේ වන විට ගෝතම් රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා.
966
01:34:56,959 --> 01:34:59,567
අපි මේ අවස්ථාවේ සිදුවීම වූ ස්ථානය වන
967
01:34:59,592 --> 01:35:01,682
බෙඩ්ෆෝඩ් පාක් නැවතුමේ රැදී සිටින
968
01:35:01,707 --> 01:35:03,601
අප වාර්තාකරු
කොර්ට්නි වෙදර්ස් සමගින් සම්බන්ධ වෙනවා.
969
01:35:03,826 --> 01:35:05,649
කොර්ට්නි, ඔතන තත්වේ කොහොමද?
970
01:35:10,969 --> 01:35:12,474
- මරේ!
- ඒයි, ඒයි, ඒයි!
971
01:35:12,500 --> 01:35:14,852
- "මිස්ටර්. ෆ්‍රෑන්ක්ලින්!" කියන්න.
- අයියෝ, ජින්.
972
01:35:14,877 --> 01:35:16,275
ඔව්වා විකාර.
973
01:35:17,241 --> 01:35:18,821
ස්තුතියි, මරේ.
974
01:35:19,494 --> 01:35:21,048
මම ඔයාව දන්නවා වගේ දැනෙනවා.
975
01:35:21,738 --> 01:35:23,410
මම ජීවිතකාලෙම
ඔයාව බලාගෙන උන්නේ.
976
01:35:23,935 --> 01:35:24,944
ස්තුතියි.
977
01:35:25,140 --> 01:35:26,469
ඇයි මේ මූණ?
978
01:35:26,562 --> 01:35:28,094
ඔයා විරෝධතාවයට ගිහින්ද ආවේ?
979
01:35:28,119 --> 01:35:29,707
නෑ. නෑ.
980
01:35:29,777 --> 01:35:31,766
නෑ, මම ඔව්වා විශ්වාස කරන්නෑ.
981
01:35:32,192 --> 01:35:33,693
මම කිසිදෙයක් විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
982
01:35:34,430 --> 01:35:35,920
මම හිතුවා ඒක මගේ රග දැක්වීමට හොදයි කියලා.
983
01:35:35,974 --> 01:35:38,305
රග දැක්වීමට? උමං මාර්ගයෙ
වෙච්ච දේ ආරංචි නැද්ද?
984
01:35:38,330 --> 01:35:40,623
- විකටයෙක් මැරිලා ගිහිල්ලා.
- එයා ඒ ගැන දන්නවා.
985
01:35:40,725 --> 01:35:42,328
මට ආරංචි උනේ නෑ.
986
01:35:42,543 --> 01:35:44,111
- එහෙමද?
- මේ ගැන තමා මම ඔයාට කිව්වේ.
987
01:35:44,136 --> 01:35:46,222
මේ මිනිහව දැම්මොත්
ප්‍රේක්‍ෂකයන්ට පිස්සු හැදෙයි.
988
01:35:46,247 --> 01:35:48,475
එක්කෝ-- පොඩි කෑල්ලකට දාමු,
නැතුව මුළු වැඩසටහනටම නෙවේ.
989
01:35:48,500 --> 01:35:50,574
ජින්, ඒක වැඩ කරනවා.
ඒක වැඩ කරන්න යන්නෙ.
990
01:35:51,630 --> 01:35:53,426
අපි ඒක කරනවා.
991
01:35:54,038 --> 01:35:55,047
ස්තුතියි, මරේ.
992
01:35:55,169 --> 01:35:56,326
නීති කීපයක් තියෙනවා:
993
01:35:56,490 --> 01:35:58,373
අවලාද කියන්න බෑ,
අසභ්‍ය දේවල් බෑ,
994
01:35:58,398 --> 01:36:01,369
- අපි කරන්නෙ පිරිසිදු වැඩසටහනක්, හොදේ?
995
01:36:01,956 --> 01:36:03,458
ඔයා එන්නෙ ඩොක්ටර් සැලීට පස්සේ.
996
01:36:03,586 --> 01:36:05,549
- මං ඩොක්ටර් සැලීට ආදරෙයි.
- හොදයි! හොදයි, හොදයි.
997
01:36:05,574 --> 01:36:07,432
- ඔයාව එක්ක යන්න කෙනෙක් එයි, හරිද?
- හරි.
998
01:36:08,071 --> 01:36:09,111
නියමයි.
999
01:36:09,212 --> 01:36:10,367
- වාසනාවන්.
- ස්තුතියි, මරේ.
1000
01:36:10,391 --> 01:36:11,404
හරි.
1001
01:36:11,605 --> 01:36:14,038
මේ, මරේ...
තව පොඩි දෙයක් තියෙනවා.
1002
01:36:14,436 --> 01:36:16,423
- මොකක්ද?
- මාව වේදිකාවට එක්ක ගියාම
1003
01:36:16,911 --> 01:36:18,714
මාව "ජෝකර්" කියලා හදුන්නලා දෙන්න පුලුවන්ද?
1004
01:36:19,155 --> 01:36:20,835
ඇත්ත නමේ තියෙන ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද?
1005
01:36:21,275 --> 01:36:23,445
ඔයා වැඩසටහනෙදි මට එහෙමයි කිව්වේ.
1006
01:36:23,676 --> 01:36:25,144
ජෝකර්(කවටයෙක්) කියලා.
1007
01:36:25,200 --> 01:36:26,209
මතකද?
1008
01:36:26,445 --> 01:36:28,157
- මං එහෙම කිව්වද?
- මං දන්නෙ නෑ.
1009
01:36:28,333 --> 01:36:30,793
ඔයා එහෙම කියනවනම්, ළමයො,
ජෝකර් කියන්නම්.
1010
01:36:30,874 --> 01:36:33,016
- ඒක හොදයි.
- ස්තුතියි, මරේ.
1011
01:36:54,846 --> 01:36:57,821
ඒක කරලා බලන්න තිබ්බා, ඒත් මගේ බිරිද
ඒකට ඉඩදෙයිද දන්නෙ නෑ.
1012
01:37:00,143 --> 01:37:01,911
බාගවිට මගේ ඊලග නෝනා ඉඩ දෙයි.
1013
01:37:05,090 --> 01:37:07,043
ඔබට අපේ ඊළග අමුත්තාව බලාගන්න පුළුවන්.
1014
01:37:07,068 --> 01:37:09,183
මට හොදටම විශ්වාසයි
මේ හාදයට දොස්තර කෙනෙක්ව ඕන.
1015
01:37:09,807 --> 01:37:11,957
එයාට ලිංගික ප්‍රශ්න තියෙනවද?
1016
01:37:11,982 --> 01:37:14,254
එයාට සෑහෙන්න ප්‍රශ්න තියෙන පාටයි.
1017
01:37:15,530 --> 01:37:18,183
හොදයි, අපි වීඩියෝ එක තව පාරක් බලමු.
1018
01:37:24,813 --> 01:37:28,676
මම පොඩි කාලේ ස්කෝලෙට වෛර කළා.
1019
01:37:29,208 --> 01:37:31,571
ඒත් මගේ අම්මා නිතරම කිව්වේ,
1020
01:37:32,468 --> 01:37:33,954
"ඔයා සතුටුවෙන්න ඕන.
1021
01:37:34,104 --> 01:37:37,102
දවසක ඔයාට ජීවත්වෙන්න රස්සාවක්
කරන්න වෙනවා."
1022
01:37:37,127 --> 01:37:40,631
"මම රස්සාවක් කරන්නෑ, අම්මේ.
මම ප්‍රහසන ශිල්පියෙක් වෙනවා!"
1023
01:37:46,356 --> 01:37:47,357
හරි,
1024
01:37:50,008 --> 01:37:53,265
ඔබ අපේ මීළග අමුත්තාගේ ඒ වීඩියෝව දකින්න ඇති.
1025
01:37:53,290 --> 01:37:55,770
ඔහු වේදිකාවට එන්න කලින්,
මට කියන්න ඕන
1026
01:37:55,795 --> 01:37:59,394
නගරයෙ සිද්ධ වෙන දේවල් ගැන
අපි හැමෝම හිත් වේදනාවෙන් ඉන්නෙ.
1027
01:37:59,551 --> 01:38:02,194
නමුත්, මෙහෙම තමයි
ඔහුට එන්න ඕන කිව්වේ.
1028
01:38:02,220 --> 01:38:05,457
අවංකවම, මං හිතන්නේ අපි
හැමෝටම හිනාවෙන්න පුළුවන්.
1029
01:38:05,482 --> 01:38:07,790
එසේනම්, කරුණාකර පිළිගන්න "ජෝකර්".
1030
01:38:49,988 --> 01:38:52,167
ඔබතුමී හොදින්ද, වෛද්‍යතුමිය?
1031
01:38:54,844 --> 01:38:56,852
හොදයි, ඒකනම්...
තරමක් අපූරුයි.
1032
01:39:05,317 --> 01:39:06,470
ඔයා හොදින්ද?
1033
01:39:08,505 --> 01:39:09,960
ඔව්.
1034
01:39:10,186 --> 01:39:12,822
මේක මම හිතාගෙන හිටිය විදිහමයි.
1035
01:39:14,845 --> 01:39:16,576
අපි දෙන්නගෙන් එක් කෙනෙක්ට.
1036
01:39:23,513 --> 01:39:25,666
අපිට කියන්න පුලුවන්ද මේ පෙනුම ගැන?
1037
01:39:26,062 --> 01:39:27,632
අපි කලින් කතාබහ කළ වෙලාවේ,
ඔයා සදහන් කළා
1038
01:39:27,657 --> 01:39:30,167
මේ පෙනුම දේශපාලන
ප්‍රකාශයක් නෙවේ කියලා, එහෙම නේද?
1039
01:39:30,496 --> 01:39:32,207
ඒක හරි, මරේ.
මගේ නෑ ඔය දේශපාලනේ.
1040
01:39:32,545 --> 01:39:34,537
මට ඕන මිනිස්සුන්ව හිනස්සන්න.
1041
01:39:35,196 --> 01:39:36,808
ඒක හොදට වෙනවද?
1042
01:39:43,914 --> 01:39:46,544
කමක් නෑ. කමක් නෑ.
ඉතින්, මං දන්නවා ඔයා විකට ශිල්පියෙක් බව.
1043
01:39:46,956 --> 01:39:48,868
ඔයා මොනවත් අලුත් දෙයක් එහෙම කරනවද?
1044
01:39:48,900 --> 01:39:50,175
අපිට විහිළුවක් කියනවද?
1045
01:39:55,464 --> 01:39:56,656
ඕනද?
1046
01:39:58,741 --> 01:39:59,977
හරි.
1047
01:40:05,747 --> 01:40:07,491
එයා ළග පොතක් තියෙනවා.
1048
01:40:08,275 --> 01:40:09,989
විහිලු පොතක්.
1049
01:40:19,413 --> 01:40:21,132
හොදට වෙලාව ගන්න.
අපිට මුළු රෑම තියෙනවා.
1050
01:40:26,828 --> 01:40:29,228
හරි. හරි.
මෙන්න එකක්.
1051
01:40:33,180 --> 01:40:34,818
නොක්-නොක්.
1052
01:40:36,043 --> 01:40:37,632
ඒක බලන්නම ඕනද?
1053
01:40:43,899 --> 01:40:45,321
හරියටම කරන්න එපැයි.
1054
01:40:47,544 --> 01:40:49,005
නොක්-නොක්.
1055
01:40:49,295 --> 01:40:50,928
කවුද ඔතන?
1056
01:40:52,165 --> 01:40:53,706
පොලිසියෙන්, නෝනා.
1057
01:40:53,721 --> 01:40:55,660
ඔයාගෙ පුතාව බීමත් රියදුරෙක් හප්පලා.
1058
01:40:55,747 --> 01:40:57,178
එයා මැරිලා.
1059
01:40:59,684 --> 01:41:01,497
ඔහ්හ්, නෑ, නෑ, නෑ!
1060
01:41:01,522 --> 01:41:03,561
ඒක විහිලුවකට ගන්න බෑ.
1061
01:41:03,586 --> 01:41:05,640
ඒකටනම් හිනා යන්නෑ, ආතර්.
1062
01:41:05,665 --> 01:41:07,979
අපි මේ වැඩසටහනෙ එහෙම විහිලු කරන්නෙ නෑ.
1063
01:41:08,632 --> 01:41:10,821
හරි, මට ස....
මට සමාවෙන්න.
1064
01:41:11,118 --> 01:41:12,534
මේකයි වෙලා තියෙන්නෙ,
1065
01:41:13,081 --> 01:41:16,123
මේ සති කීපය හරිම අමාරුයි, මරේ,
1066
01:41:17,007 --> 01:41:18,574
මම අර සල්ලිකාර
1067
01:41:21,442 --> 01:41:23,724
හාදයෝ තුන්දෙනාව මරපු දවසේ ඉදලා.
1068
01:41:30,162 --> 01:41:31,927
හරි. මම බලාගෙන ඉන්නෙ
විහිළුවේ අන්තිමේ ටික අහන්න.
1069
01:41:33,579 --> 01:41:35,140
අන්තිම ටිකක් නෑ.
1070
01:41:36,663 --> 01:41:38,519
ඒක විහිළුවක් නෙවේ.
1071
01:41:43,999 --> 01:41:45,171
ඔයා ඇත්තටමද කියන්නෙ?
1072
01:41:45,203 --> 01:41:47,565
ඔයා අපිට කියන්නෙ අර උමං මාර්ගයෙ
තරුණයින් තුන්දෙනා මැරුවේ ඔයා කියලාද?
1073
01:41:47,627 --> 01:41:50,463
- හ්ම්ම්.
- අපි මොකටද ඔයාව විශ්වාස කරන්නෙ?
1074
01:41:50,739 --> 01:41:52,391
මට නැතිවෙන්න කියලා දෙයක් නෑ.
1075
01:41:54,696 --> 01:41:56,334
කිසිදේකට තවදුරටත් මට රිද්දන්න බෑ.
1076
01:41:59,842 --> 01:42:02,579
මගේ ජීවිතේ කොමඩියක් විතරයි.
1077
01:42:05,977 --> 01:42:09,428
මට මේක හරියටම කියන්න, ඔයා හිතන්නෙ
ඒ මිනිස්සුන්ව මරණ එක විහිළුවක් කියලද?
1078
01:42:10,161 --> 01:42:11,467
ඔව්.
1079
01:42:11,827 --> 01:42:14,113
එහෙම නෑ වගේ පෙන්නලා මට ඇතිවෙලා තියෙන්නෙ.
1080
01:42:14,633 --> 01:42:16,694
ප්‍රහසනය ආත්මීයයි, මරේ.
1081
01:42:16,995 --> 01:42:18,374
එහෙම නේද කට්ටිය කියන්නෙ?
1082
01:42:18,832 --> 01:42:20,299
ඔය හැමෝම,
1083
01:42:20,639 --> 01:42:23,103
හැමදේම දන්න පද්ධතිය,
1084
01:42:23,541 --> 01:42:26,508
හරි වැරදි මොනාද කියලා තීරණය කරනවා
1085
01:42:26,533 --> 01:42:30,557
ඒ විදිහටමයි ඔයාලා
තීරණය කරන්නෙ විහිළුව මොකක්ද...
1086
01:42:30,779 --> 01:42:32,195
නැත්තේ මොකක්ද කියලා.
1087
01:42:32,552 --> 01:42:33,957
ඕකාව යවන්න!
1088
01:42:34,139 --> 01:42:35,588
හරි,
මම හිතන්නෙ
1089
01:42:35,875 --> 01:42:37,972
මට තේරෙන විදිහට ඔයා
1090
01:42:38,368 --> 01:42:39,893
මේක කලේ වෙනසක් ඇති කරන්න,
1091
01:42:39,970 --> 01:42:42,030
සංකේතයක් වෙන්න.
1092
01:42:42,528 --> 01:42:44,181
අයියෝ, මරේ,
1093
01:42:44,224 --> 01:42:46,590
මාව වෙනසක් පටන්ගන්න
පුළුවන් විකටයෙක් වගේ පේනවද?
1094
01:42:47,306 --> 01:42:49,593
මම උන්ව මැරුවේ උන් නරක නිසා.
1095
01:42:50,474 --> 01:42:52,967
මේ දවස්වල හැමෝම නරකයි.
1096
01:42:53,085 --> 01:42:55,004
ඒක ඇති හැමෝවම පිස්සු වට්ටන්න.
1097
01:42:55,177 --> 01:42:57,869
හරි. එච්චරයි, ඔයාට පිස්සු.
ඒකද තරුණයො තුන්දෙනෙක්
1098
01:42:57,894 --> 01:42:59,462
මරපු එකට කියන නිදහසට කාරණේ?
1099
01:43:00,096 --> 01:43:01,105
නෑ.
1100
01:43:01,777 --> 01:43:05,046
උන්ට තමන්ගේ ජීවිතේ
බේරගන්න දෙයක් කරගන්නවත් බැරිවුනා.
1101
01:43:06,894 --> 01:43:10,050
ඕ! ඇයි මේ හැමෝම මුන් ගැන අවුලෙන් ඉන්නෙ?
1102
01:43:10,883 --> 01:43:14,379
මම මගතොටේ මැරිලා වැටුනානම්,
ඔහෙලා මාව නොදැක්කා වගේ යයි.
1103
01:43:14,426 --> 01:43:17,535
මම හැමදාම ඔහෙලා ගාවින් ගියත් කවුරුත් මාව දකින්නෙ නෑ!
හැබැයි මේ හාදයෝ ගැන,
1104
01:43:17,566 --> 01:43:20,729
මොකෝ තෝමස් වේන්
ටීවී එකේ උන් වෙනුවෙන් අඩා වැටුණු නිසාද?
1105
01:43:20,771 --> 01:43:23,599
ඔයාට තෝමස් වේන් එක්කත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
1106
01:43:23,609 --> 01:43:25,228
තියෙනවා නේන්නම්.
1107
01:43:25,978 --> 01:43:29,106
එළියේ මොන වගේද කියලා දැකලා තියේද, මරේ?
1108
01:43:29,434 --> 01:43:31,726
ඔයා මේ ස්ටුඩියෝ එකෙන් එලියටවත් යනවද?
1109
01:43:32,868 --> 01:43:36,417
හැමෝම එකිනෙකාට බැනගන්නවා.
1110
01:43:36,566 --> 01:43:38,520
එකෙක්වත් ශිෂ්ට සම්පන්න නෑ!
1111
01:43:38,858 --> 01:43:42,182
කවුරුවත් අනිත් කෙනා ගැන හිතන්නෑ.
1112
01:43:43,131 --> 01:43:45,015
ඔයා හිතන්නෙ තෝමස් වේන් වගේ එවුන්
1113
01:43:45,110 --> 01:43:47,798
මං වගේ මිනිස්සුන්ගෙ ගැන හිතයි කියලද?
1114
01:43:48,066 --> 01:43:50,606
උන් ගැන ඇරෙන්න වෙන කෙනෙක් ගැන?
උන් හිතන්නෙ නෑ.
1115
01:43:50,952 --> 01:43:53,923
උන් හිතන්නෙ අපි හොද ළමයි වගේ
1116
01:43:54,041 --> 01:43:55,577
සේරම ඉවසන්න ඕන කියලා!
1117
01:43:55,639 --> 01:43:57,962
අපි මිනිස් වෘකයෙක් වෙලා
දරුණු වෙන එකක් නෑ කියලා.
1118
01:43:58,141 --> 01:43:59,356
ඉවරද?
1119
01:43:59,667 --> 01:44:01,965
සෑහෙන්න ආත්මානුකම්පාවක් තිබ්බේ , ආතර්.
1120
01:44:02,208 --> 01:44:05,229
ඔයා අර තරුණයින්ව
මරපු එකට නිදහසට කරුණු කියනවා.
1121
01:44:05,431 --> 01:44:08,604
හැමෝම නෙවෙයි- මම මේ දේ කියන්නම්-
හැමෝම නරක නෑ.
1122
01:44:10,721 --> 01:44:13,076
- ඒත් තමුන් නරකයි, මරේ.
- මං?
1123
01:44:13,240 --> 01:44:15,624
මම නරකයි? එහෙමද?
මං කොහොමෙයි නරක වෙන්නේ?
1124
01:44:18,144 --> 01:44:19,611
මගේ වීඩියෝ එක දාලා,
1125
01:44:20,928 --> 01:44:22,544
මට වැඩසටහනට ආරාධනා කරන එක....
1126
01:44:23,993 --> 01:44:26,315
තමුසෙට ඕන උනේ මාව විහිලුවට ගන්න.
1127
01:44:27,371 --> 01:44:29,311
තමුසෙත් අනිත් උන් වගේම තමා.
1128
01:44:29,427 --> 01:44:31,523
ඔහේ මං ගැන දන්න දෙයක් නෑ, මිත්‍රයා.
1129
01:44:31,704 --> 01:44:34,122
බලන්න ඔයා කළ දේ නිසා සිද්ධවෙච්ච දේ.
1130
01:44:34,490 --> 01:44:35,916
එළියේ කැරැල්ලක් ඇතිවෙලා.
1131
01:44:36,041 --> 01:44:38,777
පොලිස් නිළධාරින් දෙන්නෙක්
අසාධ්‍ය තත්වයේ ඉන්දැද්දි ඔහේ හිනා වෙනවා.
1132
01:44:38,802 --> 01:44:41,212
ඔහේ හිනා වෙනවා.
අද කෙනෙක් මැරුම්කෑවා
1133
01:44:42,271 --> 01:44:43,787
ඔහේ කළ දේ නිසා.
1134
01:44:43,812 --> 01:44:45,084
මං දන්නවා.
1135
01:44:47,845 --> 01:44:49,304
තව විහිළුවක් කියන්නද, මරේ?
1136
01:44:49,329 --> 01:44:50,989
මං හිතන්නෙ අපි ඔහේගෙ විහිලු ඇහුවා ඇති.
1137
01:44:51,014 --> 01:44:52,577
- තමුන්ට මොනාද ලැබෙන්නෙ..
- මමනම් හිතන්නෙ නෑ.
1138
01:44:52,602 --> 01:44:56,113
..සමාජෙන් කොන් කරලා ඉන්න
මානසික ලෙඩක් තියෙන කෙනෙක්ට
1139
01:44:56,138 --> 01:44:58,486
පාච්චල් කරලා ඒ කෙනාට
කුණුගොඩකට වගේ සළකන කොට?
1140
01:44:58,511 --> 01:44:59,664
පොලිසියට කෝල් කරන්න, ජින්.
1141
01:44:59,689 --> 01:45:01,058
- මම කියන්නම් ලැබෙන දේ.
- පොලිසියට කෝල් කරන්න!
1142
01:45:01,083 --> 01:45:02,825
උඹට සුදුසු දේ ලැබෙනවා!
1143
01:45:38,935 --> 01:45:41,559
සුබ රැයක්.
ඒවගේම මතක තියාගන්න.
1144
01:45:41,939 --> 01:45:44,031
ඒක--
1145
01:45:47,540 --> 01:45:48,901
විශේෂ ප්‍රවෘත්තියක්.
1146
01:45:49,051 --> 01:45:51,669
ප්‍රසිද්ධ ටීවී වැඩසටහන්කරු මරේ ෆ්‍රෑන්ක්ලින්
1147
01:45:51,694 --> 01:45:55,021
අද සිය වැඩසටහනක් අතරතුර
ඔහුගේ අමුත්තෙකු විසින් වෙඩි තබා ඝාතනය කොට තිබෙනවා.
1148
01:45:55,046 --> 01:45:59,235
...ෆ්‍රෑන්ක්ලින් විසින්ම "ජෝකර්" ලෙස හදුන්වා දුන්
එම පුද්ගලයාව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා....
1149
01:45:59,260 --> 01:46:02,758
-- පොලිසිය සැකකරුට මාංචු දමා
ස්ටුඩියෝවෙන් රැගෙන යනු--
1150
01:46:02,783 --> 01:46:06,432
- ...ඔහු කළ දේ ගැන විමසූ විට..
- ...විහිළුවක අවසන් පාඨය...
1151
01:46:06,457 --> 01:46:08,652
- තව විහිළුවක් අහන්න කැමැතිද?
- මමනම් හිතන්නෙ නෑ.
1152
01:46:12,102 --> 01:46:15,606
...සමාජය විසින් කොන් කළ
ඒ කෙනාට කුණුගොඩක් වගේ සලකනවා.
1153
01:46:19,953 --> 01:46:23,375
මම මගතොටේ මැරිලා වැටුනානම්,
ඔහෙලා මාව නොදැක්කා වගේ යයි.
1154
01:46:23,592 --> 01:46:26,009
පද්ධතිය විසින් ප්‍රතික්‍ෂේප වෙච්ච හැමෝටම--
1155
01:46:26,034 --> 01:46:28,846
--ඔබට පේන ආකාරයට,
ගෝතම් ගිනිගෙන දැවෙනවා---
1156
01:47:23,859 --> 01:47:26,157
හිනාව නවත්තගනින් පිස්සො.
මේක විහිළුවක් නෙවේ.
1157
01:47:26,411 --> 01:47:29,010
උඹ කළ දේ නිසා මුළු නගරෙම ගිනි ගන්නවා.
1158
01:47:30,122 --> 01:47:33,979
සෑම ඒකකයක්ම, ගින්නක් වාර්තා වෙනවා.
උතුරු ප්‍රදේශයේ.
1159
01:47:34,403 --> 01:47:36,010
මං දන්නවා.
1160
01:47:37,073 --> 01:47:39,116
ඒක ලස්සන නැද්ද?
1161
01:49:22,060 --> 01:49:23,705
අපි මේ පැත්තෙන් යමු..
1162
01:49:41,461 --> 01:49:42,752
ඒයි, වේන්.
1163
01:49:43,627 --> 01:49:45,467
උඹට සුදුසු දේ ලැබෙන්නෙ.
1164
01:49:45,492 --> 01:49:46,792
එපා, මිත්‍රයා!
1165
01:50:27,160 --> 01:50:29,394
ජෝකර්!
1166
01:50:29,419 --> 01:50:31,657
ජෝකර්!
1167
01:53:10,720 --> 01:53:12,316
මොකටද හිනා වෙන්නේ?
1168
01:53:14,411 --> 01:53:15,963
මම කල්පනා කලේ....
1169
01:53:16,694 --> 01:53:18,583
--විහිළුවක් ගැන.
1170
01:53:37,567 --> 01:53:39,039
මටත් ඒක කියනවද?
1171
01:53:45,423 --> 01:53:47,086
ඔයාට ඒක තේරෙන එකක් නෑ.
1172
01:53:58,891 --> 01:54:00,293
♪ - මේ ජිවිතයයි ♪
1173
01:54:00,318 --> 01:54:02,095
♪ - මේ ජිවිතයයි ♪
1174
01:54:02,520 --> 01:54:05,500
♪ එය විහිළුවක් මෙන් පෙනුණත් ♪
1175
01:54:06,469 --> 01:54:09,367
♪ ඇතැමුන් ලබාගන්නවා තම සතුට ♪
1176
01:54:09,392 --> 01:54:11,743
♪ දැක අනෙකාගේ අසාර්ථකත්වය ♪
1177
01:54:13,054 --> 01:54:16,525
♪ නෑ මා එයට ඉඩ දෙන්නෙ, ♪
♪ මා වට්ටන්නට ♪
1178
01:54:18,450 --> 01:54:23,058
♪ 'මේ පැරණි ලෝ තලේ ♪
♪ දිගටම කැරකෙනවා ♪
1179
01:54:23,870 --> 01:54:27,217
♪ මා රූකඩයක්, දිළින්දෙක්, කොල්ලකරුවෙකු වූවා ♪
1180
01:54:27,242 --> 01:54:30,385
♪ කවියෙක්, ඉත්තෙකු සහ රජෙකු ♪
1181
01:54:30,748 --> 01:54:34,651
♪ මා සාර්ථක වී අසාර්ථක වුනා ♪
♪ නැවත නැවතත් ♪
1182
01:54:34,676 --> 01:54:36,940
♪ මා දැන් එක දෙයක් දනී ♪
1183
01:54:37,018 --> 01:54:42,615
♪ මා වැටෙනා ♪
♪ හැම මොහොතකම ♪
1184
01:54:43,385 --> 01:54:49,547
♪ මා යළි නැගිටිනවා ♪
1185
01:54:49,687 --> 01:54:52,294
♪ - මේ ජීවිතයයි ♪
♪ - මේ ජීවිතයයි ♪
1186
01:54:52,358 --> 01:54:56,102
♪ නෑ මා එය නැහැයි කියන්නෙ ♪
1187
01:54:56,881 --> 01:55:01,980
♪ සිතුවා මා අත්හැර දමන්නට ♪
♪ නෑ මාගේ හදවත පිළිගන්නේ එය ♪
1188
01:55:02,607 --> 01:55:07,007
♪ නැතිනම් කිසිවක් වූයේ එන ජූලියේ ♪
1189
01:55:10,067 --> 01:55:21,178
♪ සූදානම් මා මිය යන්නට ♪
1190
01:55:21,202 --> 01:55:27,202
බයිස්කෝප් අඩවියෙන් නිකුත් කළ උපසිරසියකි.
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.