(adult Elena speaking)
(student speaking)
(inaudible chatter)
(student at bar calling out)
(group laughing)
(light strings playing)
(footsteps quicken)
(speaking)
(Elena speaking)
"Nox erat et caelo fulgebat Luna sereno...
"inter minora sidera, cum tu,
"magnorum numen laesura deorum,
in verba iurabas mea."
(speaking)
(adult Elena speaking)
(instrumental music playing on radio)
♪
(adult Elena speaking)
♪
(music stops)
(theme music playing)
(adult Elena speaking)
(knocking)
(knocking continues)
(speaking)
(Elena calls out)
Pietro!
(Mariarosa speaks)
(thesis professor speaking)
(Professor Airota speaking)
(Professor Airota speaks)
-(professor's wife speaks) -(Professor Airota speaks)
(Professor Airota speaks)
(adult Elena speaking)
(Professor Airota speaking)
(Mariarosa speaking)
-(Pietro speaks) -(Elena speaks)
(hurried footsteps)
(light music playing)
Ciao.
♪
(adult Elena speaking)
(birds chirping)
(Elena speaking)
♪
(speaking)
♪
(train rumbling)
(man speaking)
-(Maria speaks) -(man speaks)
(conductor speaking)
(train rumbling)
(Elena speaks)
(speaking)
(car horn honks)
(indistinct chatter)
(Elena's father calls out)
(woman speaking)
-(Carluccio speaks) -(Elena's father speaks)
(inaudible chatter)
-(Elena's father speaks) -(Evelina speaks)
(Elena's father speaks)
(Mario speaks)
(Mario speaking)
(Elena's father speaking)
(Mario speaking)
(Elena's father speaks)
(Mario speaks)
(Elena's mother speaking)
(cackling)
(both laughing)
Hmm.
(Elena's mother speaking)
(Elena's father speaks)
(Elena's mother speaks)
(Elena's father speaks)
(crying)
(Elena's father speaks)
(Elena's mother speaks)
-(Elena's father speaks) -(Elena's mother speaks)
(arguing continues, indistinct)
♪
(adult Elena speaking)
(Gianni speaking)
(Elena's mother speaks)
(Elena speaks)
-(Elena speaks) -(Gianni speaks)
(Elena's mother speaks)
(Elena speaks)
-(Elena's mother speaks) -(Elena speaks)
(Elena's mother speaking)
(speaks)
(phone dialing)
(Pietro speaking)
Ciao.
Oh.
(indistinct chatter)
(quick, melodic piano playing)
♪
(inaudible dialogue)
♪
(Elena speaks)
Arrivederci.
Rosaria: Buon giorno.
-(Ada continues) -(Rosaria speaks)
(Ada speaks)
(tense music playing)
(child babbling)
(dishes clatter)
♪
(Ada speaking)
(somber piano playing)
♪
(toys rattling)
(door unlocking)
♪
(boy babbling)
(boy crying)
♪
(baby crying)
(upbeat strings playing)
(Elena speaking)
♪
(dog barks)
(barking continues in distance)
Titi!
(door opens)
(Elena speaks)
♪
(Titina calls out)
(door closes)
(pigs oink)
(pigs grunting)
-(machinery whirring) -(chopping)
(speaking)
(machinery buzzing)
(metallic squeaking)
(Lila speaks)
(coughs)
(Lila speaks)
(man calls out)
(sighs)
(light piano playing)
(music intensifies)
♪
(Professor Tarratano speaking)
(Elena speaks)
(Professor Tarratano speaks)
(Nino interrupts)
(rapid strings playing)
♪