EN NETFLIX-SERIE
-Vill ni höra om veckans hjälte? -Så klart!
Vi ska hjälpa Reggie Devore.
Han är 35 år och är rappare, producent och ljudtekniker.
Sjyst!
Ska jag fortsätta?
Han är gift med sin barndomskärlek Sasha, och är stolt pappa till 12-åriga Reggie.
-Sjyst uppföljning. -Min pappa är min hjälte.
Allt han gör är bara helt otroligt.
Hur kan jag inte beundra honom?
Reggie och jag träffades i high school.
Vi spelade i orkestern. Vi var nördar. Vi skulle vara tillsammans för alltid.
Sasha födde nyligen deras andra barn, fem veckor gamla Stokely
Hurra! En bebis!
Vi fick en bebis.
-Jag byter inga blöjor. -Det måste du.
Reggie är en rappare på gång som älskar att skapa beats.
Han började uppträda under namnet BlackLight.
Första gången jag märkte att musiken gjorde nåt med mig,
var före hiphopens guldålder.
Det var rappare som Tupac och unga Biggie som fick mig intresserad som barn.
Det utgör grunden för vad BlackLight gör.
Han rappar om allt från rasdiskriminering till mental hälsa.
Ja. Så äkta.
2019 började Reggies rapkarriär ta fart på allvar.
Han var förband för Katy Perry och Dua Lipa i Indien.
-En internationell artist! -Galet.
Sen kom covid, och allt det tog slut.
Mina mål fick sig definitivt en törn,
och under covid producerade jag mer musik åt andra än jag nånsin hade gjort förut.
Men jag har bara gjort en låt i år åt mig själv.
Reggie mår inte bra.
Jag har tappat drivet, motivationen och till och med viljan att vara artist.
Nej…
Allt jag hör är tvivel.
Reggie ifrågasätter om han nånsin ska brinna för musik igen.
Vår familj behöver inte mycket.
Jag funderar på att sluta med musik och bara hitta ett annat jobb.
Vilka stora ögon.
Han jobbar så hårt som pappa, men Reggie kan ha glömt
vilken talang han har och hur mycket han älskar musiken.
Sasha har bokat in Reggie på Empire, som han har drömt om att spela på.
-Reggie är sist ut. -Wow.
Bra jobbat. Hon kör en Kris Jenner.
-Ja. -Vi bokar in vår man, raring.
Vi tror på honom väldigt mycket.
Han behöver bara lite hjälp med självförtroendet
innan han går ut på den stora scenen.
Jag vill att Fab Five hjälper min pappa få tillbaka sin motivation och sitt driv,
så att han får tillbaka till kärlek till musiken.
Reggie måste komma ihåg att han inte sjunger för att han är glad.
-Han är glad för att han sjunger! -Ja!
-Wow! Det var verkligen…nåt. -Snyggt, Tan.
DAG ETT
LIVET ÄR EN KARUSELL SOM SNURRAR DET GÄLLER BARA ATT HÄNGA KVAR
Det är en varm dag i Texas.
Hej.
Tan, trevligt att träffas.
Hej, jag heter Sasha. Barnet sover.
Tan. Hej.
-Jag heter Reggie. -Hej, Reggie.
-Reggie är… -Han är i studion där bak.
Vi ska smyga, raring.
Det påminner mig om att smyga hem på natten när jag var 16,
när jag hade varit på en bar och inte ville väcka mina föräldrar.
Men här är vi hemma hos en främling med en bebis. Livet är konstigt ibland.
-Herregud! Vad är det som händer? -Jag heter Tan.
-Fortsätt spela. -Hur är läget?
-Vilket beat. -Trevligt att träffas.
Hur är läget?
-Karamo? -Ja.
-Trevligt att träffas. Hur är det? -Bra!
Så häftigt att du har din egen studio här.
-Grymt. -Producerar du alltid din egen musik?
Jag brukar producera rockband: "Det låter bättre om ni gör si eller så."
-Du kan inte hjälpa att du är artist. -Hela familjen, faktiskt.
Kreativiteten flödar.
-Hur länge har du gjort det här? -Hela livet.
Kyrkokören, jag skrev poesi till min fru…
Men jag har uppträtt professionellt i över sju år som BlackLight.
Ett tag gjorde jag tre beats om dagen.
-Ja. -Vad står BlackLight för?
Det handlar om den svarta kulturen och att jag är ett ljus i det mörker
som ger oss alla stereotypa etiketter och såna saker.
Att bara vara mig själv är huvudmålet, och att vara en förebild för mina barn.
-Ja. -Det är otroligt.
-Jag vill se resten av huset. -Ja.
Wow… Vilken mörkorange färg…
Okej…
Vi ser många olika stilar här inne. Vi äger vårt härliga naturliga hår. Ja!
Okej…
Har han på sig det på scen?
Okej.
Titta på dem på skolbalen!
-Herregud… -Din high school-flickvän.
-Så fint. -Jag var så smal då.
-Jag vill se barnet. -Vi är tysta.
-Ja, vi går. -Ja!
Vi ska inte skrika.
Hej.
-Hej, sötnos. -Han vill vakna och säga hej.
-Herregud… -Jag vet.
Å, Tanny…
-Det är du snart. -Det ska bli så roligt.
Jag ska snart bli pappa, så lilla Stokely smälter mitt hjärta
och jag ser så fram emot min egen bebis.
-Så vacker. -Som en gåva.
-Herregud. -Jag vet.
Jag ska stjäla en bebis.
Jösses, så gullig.
Om Tan får en bebis ska jag ha en bebis.
Okej, vi pratar om din garderob. Den här…
…älskar jag.
Den är min frus.
-Jaså? -Från high school.
Den är fantastisk. Jag älskar den.
Det är svårt att förstå vad som är ditt och inte, för allt här blandat.
-Vi har alltid delat garderob. -Wow. Okej.
-Den är din, va? -Det är min scenkavaj.
Den är väldigt konservativ.
Jag gillar kontrasten i att ha väldigt formella kläder som hiphopartist.
Jag tänker på Childish Gambino och Pharrell, som alltid har kavaj.
Är det så du skulle vilja se ut, som en mer konservativ version av dig?
Jag vet inte.
Ibland står jag på scen i smala jeans och en avklippt tröja, mer punk.
Okej. Här finns mycket, men jag kan inte förstå vem du är utifrån din garderob.
När jag ser hans kläder tror jag att han inte riktigt tror på sig själv
och hur han framställer sig. En artist måste sticka ut. Så är det inte här.
-Skulle det vara vardagskläder också? -Ja.
De flesta jag hjälper har vanliga jobb,
men du, som artist, måste känna dig kraftfull på scen.
Okej.
Jag kanske kan få dig att komma på en egen stil.
-Gillar du Beyoncé? -Hon är bra.
Hon klär sig som Sasha Fierce.
Jag vill ge dig en superkraft, så att du kan stå på scen och tänka:
"Jag sticker ut, jag mår bra, jag vill uppträda igen."
Okej.
Jag tror att en mikro behöver alla dörrar för att skydda mot strålningen.
Det känns inte säkert.
Oj då. Hon är riktigt trasig.
Korvjuice! Herregud.
Korvjuice, korvjuice, korvjuice.
Säg det tre gånger så dyker det upp en korv.
-Har ni lyssnat på hans musik? -Bara det vi hörde.
Men jag kände direkt att det var bra.
Ja, han är duktig. Han skriver, spelar in, mixar, mastrar och gör allt.
-Bara han? -Ja.
Om vi inte har råd med nåt i vår familj gör vi det själva.
Vi lär oss och bygger det.
Vi stöttar varandras konstnärliga verksamhet.
Reggie skriver musik och jag skriver böcker.
-Hej, KK. Förlåt. -Kom in.
Jag visste inte att du var här. Jag tänkte att du skulle göra en låt och twerka.
Ja, precis.
-Jag lämnar honom hos dig. -Slå dig ner.
Jag ska snoka i din garderob.
Jag hörde att du producerar, skriver och gör allt själv. Du jobbar hårt.
Det är uppenbart, så hur var 2020 för dig?
Deprimerande.
Jag kunde knappt prata om det. Fortfarande inte. Det är så känsloladdat.
Ja, så klart.
Jag älskar verkligen det jag gjorde.
"Gjorde." Du brukade älska det.
Har det hänt nåt med din kärlek? Har den falnat?
Nedstängningen förändrade allt. Det var frustrerande att inte vara ute och spela.
-Ja. -Jag fick liksom börja om från början.
Jag började ifrågasätta om jag ska syssla med det här.
-Jag kanske borde göra nåt annat. -Ja.
Mitt mål kanske var att vara bra på massor med saker
och lära mina söner att bli bättre.
-Har du ett gig på gång? -Ja.
Sasha fixade det, förstås.
-Så mycket stöd och kärlek. -Ja.
Vi samlade ihop några av våra favoritband för att bara gå upp på scen,
ge allt och komma tillbaka till jobbet.
Det är en comeback.
Jag är osäker.
Ja, det förstår jag.
Du förlorade självförtroendet på många olika områden.
-Ja. -"Hur kan jag tro på mig själv?"
Precis.
Herregud…
Herregud.
Oj!
Vi kan leka "Jag har aldrig."
Jag har aldrig sett en såg i ett köksskåp.
Den var så här stor.
En cirkelsåg? Jag vet inte vad det är för slags såg,
men den är i ett kök när den nog borde vara i ett garage.
Det vet jag.
Ditt hår är så vackert.
-Tack. -Din hy är grym.
Jag använder kokosolja. Över hela kroppen.
Okej. Jag älskar också den lilla kammen som du har.
Ja, jag med.
Det utstrålar svart glädje och motstånd: "Det här är jag."
Ja.
Jag vill bygga vidare på det. När klippte du dig senast?
Sist jag klippte mig var innan jag spelade med Katy Perry.
Så stort.
Jag brukar bara få några centimeter kvar.
Min fru gillade det.
Vem gör så?
Efter den frisyren förlorade jag en stor del av mitt självförtroende.
-Du förlorade din vackra äkthet. -Ja.
Alla kan inte ha samma vackra hår som du, och jag älskar att det är ditt eget,
men jag vill utforska andra saker som kan göra det ännu mer ditt eget.
Jag provar gärna det.
-Vet du hur man byter blöja, Tan? -Ja…
-Gör du? -Ja.
"Jag kissade på mig!"
-Man gör så här… Sen tar man… -"Jag måste bajsa!"
-Det fastnar inte! -Du ska snart få barn, Tan!
Han får gå utan blöja.
-Ert första gemensamma hem? Hur är det? -Att laga allt själv är sjukt.
Köket är där vi behöver mest hjälp.
Det ser inte så illa ut. Här finns en bra grund.
Jag gillar öppna planlösningar. Man hänger där, lagar mat här…
Vi är här mycket.
Ni gillar elefanter.
Ja, vi valde elefanter till barnrummet för att de är starka och intelligenta.
Vi ville ge barnen de värderingarna.
-Du och Sasha är också här. -Ja.
Det här rummet är speciellt, för Sasha födde i det här rummet.
Wow…
Så jag får inte röra det?
-Det är okej. -Det är ganska speciellt.
Det är här allt händer när det gäller min karriär.
Funkar det för dig?
-Lite… -Lite.
-Det är väldigt svart och grått. -Jag gillar det.
-Okej. Inget som stör musikskapandet. -Hur är det med akustiken?
-Den kunde vara bättre. -Okej.
Det är ett fint hus med stor potential.
All orange färg ska bort. Det är det första vi ska göra.
Hur var det under pandemin? Vem var det som lagade mat?
Det var jag och min son.
Han började laga frukost när han var sex-sju år gammal.
Då sa jag: "Du ansvarar för frukosten."
Fantastiskt.
När han lagar mycket mat ber han mig om hjälp. Jag är hans…
-Souschef. -Precis, souschef.
Jag är hans souschef. Han skulle gärna vilja bli kock en dag.
Det är väldigt speciellt att vara så ung
och ha nåt som han brinner för, som han uppenbart har fått från dig.
Jag älskar när man har föräldrar som verkligen brinner för nånting
och man ser att barnen har egna saker som de älskar.
Man ser att de är bekväma med att utforska det, och det är tydligt här.
Är mat din egen passion, eller är det nåt som du känner att familjen har gemensamt?
Jag känner att hela familjen delar det,
men att jag är en större källa än pappa, för han lagar knappt nån mat nu.
Det är okej att dissa pappa. Varför lagar han inte så mycket mat?
-För att jag är bättre än han. -Okej. Jag uppskattar det.
Vad gillar du mest att laga med din pappa?
Rött kött. Jag vet inte varför, men jag bara gillar det.
Jag älskar att du brinner så för mat. Vill du vara med den här veckan?
-Ja, det låter kul. -Ja.
Ni har vackra barn.
Tan är gift, men det ser bra ut, som om det är vår bebis.
Jag behöver ingen egen. Jag tar er. Det går bra, va?
Ta honom i två veckor.
-Och betala understöd. -Vi ska sova.
Han får ett fint engelskt uttal. Ni får tillbaka honom när han är 17-18.
Tack för att vi fick komma hit. Nu vet vi nog vad vi vill hjälpa dig med.
Vi åker. Tack så mycket, min kära.
-Reggie, du följer med oss. -Kom igen.
-Hej då. -Hej då, Reggie III.
-Hej då. -Han är så gullig!
Hej då!
När det gäller musiken har Reggie förlorat tron på sig själv. Det är ett problem.
Han måste börja tro på sina drömmar och på sig själv igen.
Han har förlorat framåtandan.
Ibland, om vi inte kan hitta den i oss själva, kan vi inspireras av andra.
Reggie behöver inte leta länge. Han har sin son.
Reggie och Sasha fick precis en bebis, så de hinner inte jobba på huset,
så som de har gjort tidigare.
Jag vill göra allt glänsande nytt igen.
Då kan han fokusera på att följa sina drömmar,
men ha ett härligt utrymme för sin familj.
När man kör fast är det svårt att se skogen för alla träd.
Att se sig själv som den artist som han alltid ville bli
är det som kan få honom att brinna igen.
Allt Reggie har gjort för att komma så här långt har inte gått förlorat.
Hans musik är otrolig och inspirerande, och Reggie ska hålla fast vid den glöden.
DAG TVÅ
VI KAN INTE FÖRÄNDRA VÄRLDEN OM VI INTE FÖRÄNDRAR OSS SJÄLVA
Det är första gången på Ikea. Det är som ett lekland för vuxna.
Precis.
Jag ville ta med Reggie och Sasha nånstans där de kan få många nya idéer
för deras hem och eventuella framtida hem.
Titta här.
Titta på den där inbuktningen… Och de nakna glödlamporna. Jag älskar dem.
De är bra för accentbelysning.
-Det här är rätt ställe för det. -Den var fin.
Vad är det med ert vardagsrum som inte fungerar för er?
Det är så trångt.
Okej. I trånga utrymmen fungerar ofta inbyggda hörnsoffor bäst.
Då har man bara väggen och soffryggen. Man vinner några decimeter.
-Ja. -Jag gillar det.
-Dags för vitvaror. -Okej.
Jag funderade på svart rostfritt…
Man får inga fingeravtryck, utan bara en elegant, cool svart ugn.
-Ja. -Det finns en matchande mikrovågsugn.
-Med ett handtag. -Och en dörr.
-När det gäller kylen… -Jag ville också göra så.
Ja. Fingeravtrycken fastnar inte.
Men fastnar kycklingsås?
Förmodligen.
-Varför tittar du på mig? -Brukar du kladda?
Ja, väldigt mycket.
-Det har en gullig barnavdelning. -Jag ser en elefant.
Du får en elefant och du får en elefant och jag får en elefant!
-Vi har alla elefanter vi behöver. -Ja.
Det här är ett nytt hotell som heter Line.
Kocken Kristen Kish öppnade sin restaurang Arlo Grey här nyligen.
På väggen har hon recept från när hon började laga mat.
Hon var 17 och antecknade allt.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
-Visst är det coolt? -Väldigt coolt.
Så…
Titta på alla kryddor.
Reggie, lilla Reggie ska laga mat, men du ska…
…anteckna. Det låter bra. Synd att du måste läsa min handstil.
Lilla Reggie ska få känna sig som en kock. Hans pappa ska få uppleva det med honom.
Om Reggie ser sin sons framgångar kommer han att vilja ha det själv också.
Vi ska faktiskt ugnssteka en hel filet mignon.
Receptet har två delar. En del är köttet och den andra delen är såsen.
Beredda? Okej.
Häll på olivoljan. Så, ja. Jag brukar alltid krydda ordentligt på utsidan.
Du kan klappa ner det för att verkligen få in saltet och pepparn. Vackert.
Eftersom den ska ugnsstekas ska vi bara bryna den lite.
Vi lägger i den så att den får en skorpa som håller inne safterna.
Jag älskar det ljudet.
Den börjar bli vackert brun.
-Var det fyra-fem minuter på den sidan? -Ja, tre till fem minuter.
Nu ska den in i ugnen på 225 grader.
Vet du vad det är?
-Schalottenlök. -Ja.
-Okej. -Du är som en kock.
-Du gör ett bra jobb. -Ett utmärkt jobb.
Sen tar vi tre matskedar vitt vin och två matskedar vitvinsvinäger.
-Jag behöver tre äggulor. -Okej.
Knäck hela ägget i skålen och för försiktigt ner fingrarna under gulan
och föra gulan försiktigt från en hand till den andra,
så att all äggvita kan rinna av.
-Så där. -Vackert.
För varje äggula tillsätter vi ungefär en matsked vatten.
Nu ska du bara fortsätta vispa bearnaisesåsen.
Det är perfekt. Pappa ska hacka lite dragon.
-Vill du bli kock? -Ja.
-På allvar? -Ja. Jag vill gå i kockskola.
Verkligen?
Han pratar mycket om att laga mat åt familjen, men det kommer säkert
att bli ännu mer när han blir äldre.
Jag älskar hans driv och ambitioner och att han har nåt som han älskar.
Som du.
-Köttet är klart. -Hur länge ska vi låta köttet vila?
-Sju-tio minuter. -Okej.
Jag kollar det här. Det har verkligen tjocknat.
Ser du hur det fastnar? Man får små klickar? Då är det klart.
Nu ska du hälla i vår vitvinsvinäger- schalottenlök-dragon-blandning.
Utmärkt.
Jag ska lägga i skirat smör.
Lite till.
-Så där. -Jag respekterar det.
Att ha en passion är viktigt, och både du och din fru uppmuntrar det hos barnen.
Definitivt. Han har hittat det här. Det hjälper mig att göra det jag gör.
-Han kan laga mat medan jag gör min grej. -Ja. Okej.
Titta så tjock och fin den är. Vi ska krydda med lite salt.
-Jag brukar ta ett par centimeter. -Du fixar det.
Så gott.
Oj, jag gjorde det.
Jösses.
-Så gott. -Så gott.
Reggie, du kan fokusera på din musik, för lilla Reggie fixar middagen.
-Det godaste jag nånsin har ätit. -Förlåt. Det var så gott.
Det var jättegott.
-Ta alltihop om du vill. -Det gör han.
-Du ska uppträda här. Hur känns det? -Jag har alltid velat spela här.
Hur känns det att vara på den plats där du ska uppträda om några dagar?
Jag inser att det är dags, men jag är nervös.
Hans första gig på över ett år.
Han måste hitta en inre plats före spelningen
där han kan bygga upp självförtroendet så att han kan stå på scen
och vara den Reggie, den BlackLight, som han ska vara.
Det här är första gången du pratar om din karriär.
-Första gången av många. -Vi får väl se.
-Vi får se. Okej. -Vi får se.
Jag vill inte tänka för långt fram. Många av de tankar som jag har är:
"Reggie, du måste sätta dig ner och tänka över ditt liv."
Jag måste behålla balansen så att min fru kan må bra och ha sin karriär
så att vår ekonomi fungerar.
-Ja. -Förstår du?
Jag förstår känslan av stress för att du är mannen,
men din fru står på din sida,
och att ha nån som står bakom ens dröm till 100 procent, det är ovanligt.
Du stoppar dig själv, för att du vet att du har hennes stöd.
Ja.
Vad är det som stoppar dig?
Att ha stora drömmar har nog skadat mig känslomässigt.
Ja.
Min logiska hjärna säger: "Varför fortsätter du då?"
Men min son har sin matlagning, som han brinner för.
Min fru är författare och hon brinner för det.
Om jag skulle ge upp min dröm, vad skulle det säga till dem?
Vad säger det till unga Reggie om du inte ger upp, men om du inte tror?
Det är det du förmedlar.
"Om du bränner dig kan du fortsätta laga mat,
men du får aldrig din egen restaurang."
Jag skulle aldrig säga så.
Jag vet, men ibland fångar vi omedvetet upp det våra föräldrar gör.
Det han kommer att fånga upp nu är:
"Jobba hårt, men tro aldrig att det kommer att leda nånstans."
Hela mitt liv har jag bara jobbat hårt för att få allt jag har.
Allt jobb som jag har gjort har bara stannat upp,
och det är inte ens mitt eget fel.
Det du säger: "Jag jobbar hårt, men det finns inga garantier…"
Du måste ändra på det, för killen som jobbade hårt i januari 2019
var i Indien med Katy Perry och Dua Lipa.
Visste han att han skulle stå på scen i Indien?
-Ingen aning. -Nej.
Men du trodde att det kunde hända.
-Det gjorde jag. -Jaså?
-Ja. -Och det hände. Du måste bara tro.
Jag vill att du ska föreställa dig hur det kändes att gå av den scenen.
Det var som ett otroligt rus. Jag kände inte trappan eller marken.
Jag svävade tillbaka till min vagn.
Din dröm gav dig ditt livs bästa ögonblick.
Ibland glömmer vi, för det är så lätt att se det negativa.
Ja.
Du måste se inom dig när du svävade av scenen och publiken älskade dig.
När du kommer dit kan du säga:
"Mina drömmar skadar mig inte. De ger mig mitt livs bästa stunder."
Man får ha stora drömmar.
Vad har du för drömmar?
Att jag och min familj ska försörja oss på min karriär och hennes karriär
och ha kvar balansen, och ha många fler erfarenheter av att komma av en scen…
…och sväva till min vagn.
Jag gillar det. Du börjar drömma igen.
Om du börjar tvivla på att nåt är möjligt, lägg av med det.
Tack.
DAG TRE
OM DU BLIR NERVÖS SÅ GÖR DU NÅT RÄTT
Vi kan hjälpa Reggie hitta svänget genom att hjälpa huset hitta svänget.
Jag skapar en atmosfär som är ljus och färgstark och levande
som inspirerar kreativitet och passion.
Hej då, orangefärgade väggar.
När shoppade du senast?
-För länge sen? -2019.
Så roligt att få vara din första upplevelse på länge.
-Tack. -Efter dig.
Att låta Reggie shoppa är viktigt,
för han måste inse vad det är han vill ha från sitt utseende som artist.
I dag ska han få skapa en persona som är helt och hållet han.
Sist jag shoppade var före mitt sista stora gig.
Okej. Bryr du dig om kläder?
-Jag ägnar hellre tiden åt musik. -Jag fattar. Så klart.
Men vad man har på sig spelar roll, särskilt för nån som du.
Det är lika viktigt som vad du sjunger uppe på scenen.
På din webbsida finns ett foto av dig i svart kostym och vit skjorta.
Du ser mer ut som en revisor eller en präst.
Förstår du? Problemet är inte kostymen. Jag älskar kostymer.
Det är vilken kostym du väljer.
-Du är en artist. -Tack.
De som ser dig ska tänka: "Han ser ut som en artist."
-Jag förstår. -Okej?
Jag vet nog inte riktigt vad jag vill ha, kanske?
Okej. Jag skulle vilja att du shoppar.
Jag vill se vilka saker du dras till utifrån vem du är som artist.
Vad vill du förmedla?
Den här är fin.
Jag gillar det orangea.
-Är det bränd sienna? -Ja.
Jag blir hoppfull när han tar fram riktigt färgstarka plagg
som jag inte hade förväntat mig.
-Den sticker ut. -Jag gillar det.
Problemet kanske var att han inte var säker nog att ha på sig det han ville.
Ja. Du har en artists självförtroende. Det är bra.
Funkar det eller inte?
Jo, det funkar. Det är nåt som Reggie skulle ha på sig, och BlackLight.
Jag gillar byxor i pyjamasstil för att det är så otroligt varmt här.
-Ja. -Och antagligen ännu varmare på scen.
Det gör det åtminstone lite skönare.
Ju mer jag ser det, desto mer gillar jag det.
Så glad jag blir!
Vet du vad det påminner om? Jag vill inte göra dig till honom… André 3000.
-En av mina favoritrappare. -Jaså?
-Jag älskar det. -Din garderob kommer att bli bra på scen.
Det låter bra.
Det här är Birds Barbershop. Så gulligt. Har du varit här förut?
-Nej. -Inte det?
-Kom in. George, hur är läget? -Hej.
-Hej, George. -Reggie, George. George, Reggie.
-Får jag röra ditt hår? -Så klart.
Jag älskar din afro. Den sticker ut. Det är inget man ser varje dag.
Men jag känner att håret växer lite över öronen på dig.
Det är som en snygg, svart, manlig prinsessan Leia.
-Du börjar få hennes öronbullar. -Jag fattar.
Poängen är att vi kan ta pyttelite här och pyttelite här
och göra det 70-talsinspirerat och afrocentriskt och behålla längden.
-Okej. -Det ger valmöjligheter.
Du kan fläta det, göra dreadlocks eller andra lockar.
Du kan göra allt möjligt, vilket är bra för en artist.
Jag gillar det hittills.
Vi klipper inte av dig håret. Jag tacklar honom om det blir för kort.
Jag skulle aldrig göra det.
Jo, kanske, om det skulle… Strunt samma. Fokusera.
Allt det här handlar om att han ska förkroppsliga den musik han skapar,
som handlar om motstånd, glädje och självsäkerhet.
Berätta om ditt gig. När stod du på scen senast?
Det var väldigt länge sen. Jag spelade på Austin Hip Hop Awards.
Två månader senare kom covid.
Jag tänkte på din erfarenhet av att universum bara stänger av
alla turnéer och stora delar av musikindustrin som den brukar se ut.
Nu har alla väldigt många olika vägar
och alla har olika slags bakslag och olika slags erfarenheter.
-Ja. -Trögheten finns kvar.
Det finns inget skäl att tro att du inte skulle få mer. Ja.
Jag menar nog att det är viktigt för oss att hålla kvar vår passion och fortsätta.
Det är jättesnyggt. Tack. Jag gillar verkligen övergången. Det är sexigt.
-Titta på dig, bara. -Jag gillar det.
Självförtroendet börjar gro. Ja!
Hej. Jag är sergeant Självförtroende. Välkommen till Fab 5.
Jag ska göra en härlig fuktmask.
Självförtroende kommer inifrån. Det är ett sätt att vara.
Vi måste bara hjälpa honom ta steget.
Han behöver bara göra en baklänges handvolt mot sitt öde.
Men R&B, rap och hiphopversionen av det.
Ja.
Är jag stilig?
Jag gör inte det här för att överdriva. Jag kände verkligen nåt i magen.
Du ser verkligen fantastisk ut.
-Är du redo? -Ja.
Den nya Reggie kommer om tre, två, ett…
Oj!
-Jag älskar det. -Titta på texturen från fukten.
Det är superlockigt.
Wow…
Ditt hår var bara torrt.
Olja och vatten stöter bort varandra. När du tar kokosolja i håret
hindrar det att mjukgörande ämnen från schampo och balsam kommer in,
eftersom det blir som en barriär. När jag fuktade ditt hår var det som…
På fredag kan vi göra det stort igen. Det kan bli stort.
Jag älskar det. Tack.
Vi har…
Herregud. Jag vet inte om jag klarar…
Nära. Jag borde ha blivit modell, va?
Jag kan inte säga att du har avslöjat nåt,
men jag kan säga att vi har en överraskning till som vi ska gå till.
Då kör vi.
-Efter dig. -Tack.
Du är så snygg!
-Du ser fantastisk ut! -Du ser så bra ut!
-Du är så snygg. -Du har gjort ett bra jobb.
Det är fantastiskt.
-Ja. -Det är så rent.
Det vi ska göra här är…
En fotosession!
-Ja. Jag behövde fler bilder. -Allt.
Vi gör en liten piruett…
Det är så vi gör. Snurra så här.
-Jag gör bara så här. -Ja, gör din grej.
-Vi älskar Hannah. -Trevligt att träffas.
-Jane. -Trevligt att träffas.
Jag har redan testat ljuset så att det var bra.
Du ska definiera vem BlackLight och killen i den vanliga världen är.
-Okej. -Ska vi göra dig redo?
-Ja. -Då kör vi i gång.
Det jag gillade med det som du valde i butiken var att du gillade färger.
Välj en outfit som bygger på vem du är som BlackLight.
-Okej. -Lek.
-Perfekt. -Visa vad du gillar.
Redo eller ej, här kommer Tan.
Visa korkskallarna vad du har på dig.
-Gulligt. Jag gillar den här. -Är det höga klackar?
-Han ville ha lite klack. -Jag gillar det.
Jag älskar tröjan. Lite Childish Gambino möter Frank Ocean, men ändå du.
Jag är okej med allt det.
Vi tar nya bilder för webbsidan, och för hans pressmaterial
så att han kan känna att när han kommer tillbaka som BlackLight
så har han ett heltäckande koncept.
När man fotograferar vill man förkroppsliga nåt, som Karamo sa förut.
Ja. Vi börjar där. Vem är BlackLight?
-En aggressiv rappare. -Det är nog inte det enda adjektivet.
Jag vill höra det från dig.
Jag skriver bara texter…
Vad tänker vi då? Vi tänker oss nån som glider sorglöst genom livet.
Elegant. Smidig. Sorglös.
Det är adjektiv som du kan ta med dig, som säger "BlackLight".
Så hur skulle det se ut för dig nu?
-Har ni hört BlackLight live? -Nej.
-Jag vill bara… Kan du bara ge dem lite… -Okej.
Underbart.
Vi ska se… Det finns så många texter…
Gör det igen, men för kameran. Behåll lite av den känslan.
Du gjorde det naturligt.
Titta här.
-Det är grymt. -Ser du?
-Du verkar ha din egen stil. Sexig… -Ja.
Det är lite aggressivt, men jag vet inte om det är rätt ord.
-Kraft. -Det är kraft.
Det är rätt ord. Det är inte aggression, det är kraft.
Jag älskar det. Det är toppen. Jag hade aldrig kommit på det.
Det ser ut som BlackLight och inte den Reggie som vi ser annars.
-Det är två olika människor. -Ja.
Det är helt sjukt.
Ja!
För första gången sen vi träffade Reggie ser jag BlackLight, scenartisten.
Kör hårt. Ja.
Han behövde bara nåt att utgå från och jag tror att det här är det.
-Ja! -Det var snyggt.
-Ja! Wow… -Javisst.
Hallå! Försvinn ur min åsyn.
Välkommen till BlackLight-epoken, raring. Den är här.
-Titta här. -De är otroliga.
-Du har en helt annan energi. -Jag älskar det.
-Verkligen? -Titta.
Jäklar!
DAG FYRA
JAG ÄR SOM MEST KRAFTFULL NÄR JAG SYSSLAR MED MIN KONST
Jag är så nyfiken på hur det ser ut.
-Jag ser fram emot det här. -Jag har verkligen ingen aning.
Förlåt.
Det var inte ditt fel.
Hurra, de har kommit!
Herregud!
Hej.
Jag vet att ni gillar färg, men jag valde en ljusare, gladare färg.
-Det är det absolut. -Ja.
Vilken soffa!
Det är så bra.
Jag lät bygga den.
Du är den enda som har en sån här.
Sasha kommer att flippa.
-På ett bra sätt, väl. -Allt är så bra.
Armaturen över… Bordet!
Vänta…
Jag tar honom. Han är min.
-Vi hittade honom ihop. -Jaså?
Vita skåpsluckor i köket. Lättare att rengöra.
Fantastiskt. Jag älskar färgen.
Du har nya vitvaror.
-Diskmaskinen är inte bara ett torkställ. -Jösses!
-Den skakar inte. -Den faller inte ut.
Ett handtag på mikrovågsugnen.
Det här är stort.
En långsam applåd för det.
Herregud…
Jag älskar det. Det låter redan fantastiskt.
Jag vet. Man hör inte yttervärlden alls längre.
-Ser du din nya Apple-dator? -Va?
Pang.
Tack så mycket. Jag längtar efter att göra musik på den.
Det är snart konsert. Hur känns det?
Jag kan säga att jag har börjat dagdrömma igen.
Jag har börjat föreställa mig mig själv på scener. Jag jobbar på det.
Ju mer du övar, ju mer du föreställer dig vad som kan bli möjligt,
desto mer kommer dagdrömmarna att bli stora drömmar som du kan tro på.
När du säger det till mig nu känns det mycket mer görbart.
-Det är inte helt omöjligt. -Bra.
-Kom hit. -Tack, broder.
Vi ska leka, eller hur? Ditt hår ser fantastiskt ut sen i går.
Det här är tre delar vatten och en del balsam.
Om du tittar i spegeln kan du bara spreja det här i lockarna
för att fräscha upp dem och återfukta dem.
-Hej, Reg. -Läget?
I går blev jag chockerad.
Du blev nån som var inspirerande. Jag kände att jag ville ha din energi.
Jag vill att det ska synas även i dina kläder.
Allt du ser här är färggrant. Alla tryck kommer att göra att du sticker ut.
Jag har färger här som är komplement till trycken.
Det är brunt här och svart här.
"Jag kan ta svarta byxor. Jag kan ta bruna byxor."
Du kan ta färgerna från trycket.
-Så kan du bygga din look. -Okej.
I kväll ska jag låta dig klä dig själv inför din konsert.
-Okej. -Så…
Det jag vill att du ska ta på dig nu
är en stilig version av en kostym som passar en artist.
-Vi vill ha Reggie! -Wow!
-Läckert. -Jag är besatt.
-Färgen är fantastisk på dig. -Färgerna är jättebra.
-Ska jag snurra runt? -Ja!
-Ett helt varv. Jätteläckert!
-Jag borstar bort hatarna. -Ja!
Det här är min version. Om man vill ha en kostym, ha en mer kreativ kostym.
-Jag älskar det. -Du är musiker, raring.
Det här är inte hans scenkläder. Det är för pressen.
Du är ett geni.
En av oss måste förbereda en konsert.
Ja. Tack.
Många känslomässiga hinder och många tankar…
-Tack, Karamo. -Ingen orsak.
Det är inte längre så stora demoner som jagar mig.
Det håller långsamt på att försvinna, och självförtroendet och drömmarna…
Jag har lärt mig mycket. Kläderna, att man måste se bra ut för att spela bra.
-Jag är så stolt. -Tack.
-Jag längtar efter att få se dig på scen. -Tack så mycket.
-Så kul. -Tack för att du lärde min son laga mat.
-Tack. -Snygging.
Innan vi går, hur beskriver du BlackLight?
-Smidig och stark. -Ja!
-Hej då! -Hej då!
-Ha så kul. -Vi ses.
-Hej då, raring. -Hej då! Tack så mycket för allt.
-Vi älskar dig! -Kör försiktigt.
Reggie!
Hej då!
-Smidig och stark! -Ja!
DEN NYA REGGIE
TILLBAKA TILL JOBBET
Jag tänkte på att vi snart blir farbröder och fastrar till Tannys lilla bebis.
-Ja! -Jajamän.
Särskilt efter Reggies bebis.
-Lilla Stokely. -Så söt.
-Ska vi ser hur det går? -Ja.
Väldigt spännande! Jag vill se Reggie!
Hej!
Herregud!
Titta på dig!
Jag älskar ditt hår. Det är inte din gamla bomullspinne-afro.
Du ser fin ut.
Jag älskar dem.
Blunda.
Vad tycker ni?
Herregud, vilket lugn. Jag känner inte igen det här stället.
Jag förväntade mig inte en så stor förändring…
-Det är så vackert! -Kom och kolla köket, Reggie.
Så fint…
-Se dig omkring. -Jag är mållös. Va?
Det är så vackert.
Jösses!
Jag gillar när ens man är så snygg att man börjar gråta av hur snygg han är.
Jag tror att det är huset.
Det är helt otroligt.
-Det är inte samma rum. -Titta här.
Ja!
Vuxenkläder.
Bra gjort, Tan.
-Han ser fantastisk ut. -Ja.
Jag trodde att det här var Fab 5, inte America's Next Top Model, säsong 46.
Ja! Just det.
Titta på stället!
VÄLKOMNA TILL EMPIRE
Det ser bra ut.
Alla de här människorna som älskar honom vill att han ska få leva ut sina drömmar.
Absolut.
Tack så mycket!
Är du redo?
-Ja. -Ja?
Det blir bra.
-Det går bra. -Jag älskar dig.
-Tack för det här. -Okej. Du fixar det.
Är du beredd?
-Nu är det dags. -Jag kan bara tänka mig hur det känns.
Läget, Empire!
Är ni beredda?
Ja!
Han är gjord för scenen.
-Han är i sin rätta miljö. -Verkligen.
-Publiken älskar det. -Han älskar det.
Alla har vi drömmar, min ibland låter vi livets utmaningar
göra att vi tappar tron på drömmarna.
Det är okej att gå vilse, men man måste tillbaka upp på vägen.
Det är okej att drömma stort, men kom ihåg att rädslan alltid kommer innan,
och så snart man gör det inser man att det inte var så farligt.
Förlora inte dina drömmar för att du står i vägen för dig själv.
Jag är tillbaka.
Tack, Empire! Fred!
Vi älskar dig, BlackLight!
FULL FART MOT SJÄLVKÄNSLAN!
Det är viktigt att bygga upp sin självkänsla varje dag.
I stället för att titta i spegeln och säga det du inte gillar, säg det du gillar.
Som: "Jag älskar mitt skägg. Jag älskar mina ögonbryn. Jag kan dansa."
Om du inte kan hitta nåt bra att säga om dig själv,
skaffa en kompis som älskar dig högre.
Du ser fantastisk ut. Vilket ansikte. Vilken käklinje.
Nu kan du äga den här dagen.
Öva på din självkänsla varje dag.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu