UNE SÉRIE NETFLIX
- Vous voulez découvrir notre héros ? - Oui.
On va aider Reggie Devore.
Il a 35 ans et il est rappeur, producteur et ingénieur du son.
Super !
Électrisant sur la chaise Messie, mains en l'air
Super noir dans ses cheveux Malpoli dans ses yeux
Magique, pas de comparaison
Je continue ?
Il est marié à Sasha, sa chérie du lycée,
et a un fils de 12 ans, Reggie.
- Bien joué. - Mon père est mon héros.
Tout ce qu'il fait est génial.
Comment ne pas l'admirer ?
Reggie et moi, on s'est rencontrés au lycée.
On était tous les deux dans la fanfare. On était des nerds.
On savait qu'on resterait ensemble.
Sasha vient de donner naissance à leur deuxième enfant, Stokely.
Oui ! Un bébé !
On a un bébé.
Je ne change pas de couche.
Il le faut.
Reggie est un rappeur et un beatmaker prometteur.
Il a commencé à jouer sous le nom de BlackLight.
Vas-y, donne-leur
Il leur fallait une chance…
La première fois que la musique m'a touché,
c'était du hip-hop d'avant l'âge d'or.
Je voyais tous ces MC, comme Tupac, Biggie.
C'était le début de ma passion.
Ça a posé les bases de BlackLight.
Pas de partage, je détruis
Brise-le par tes mots Brise-le, diffuse-le
Il parle de tout : injustices raciales, santé mentale…
J'adore.
En 2019, la carrière de rap de Reggie décollait.
Il a fait la première partie de Katy Perry et Dua Lipa en Inde.
- Artiste international ! - Dingue.
Ensuite, le covid a frappé et tout s'est arrêté.
Mes objectifs ont été stoppés.
Pendant le covid, j'ai produit plus de sons pour les autres
que jamais auparavant.
Mais je n'ai fait qu'une chanson pour moi cette année.
Reggie n'est pas bien.
J'ai perdu l'envie, la motivation, même un peu le désir
d'être artiste.
Non.
Il doute vraiment de lui.
Reggie se demande s'il arrivera à retrouver sa passion.
On est une famille modeste.
L'idée principale est d'arrêter la musique
et de trouver une autre carrière.
Quels grands yeux !
Il travaille dur en tant que père, mais Reggie a peut-être oublié
tout son talent et la valeur de son amour de la musique.
Sasha a engagé Reggie à Empire, une salle où il rêve de jouer.
Reggie est le dernier à passer.
Une fem-ageuse, comme Kris Jenner.
- Oui. - On engage son mari.
On croit beaucoup en son talent.
Il a besoin de retrouver confiance en lui
avant de monter sur la grande scène.
Je veux que la Dream Team aide mon père à retrouver sa motivation
et son amour pour la musique.
Aidons Reggie à se rappeler qu'il ne chante pas car il est heureux.
Il est heureux car il chante !
Oui !
- Pas mal. - Joli, Tan.
JOUR 1
LA VIE EST UN MANÈGE. ÇA MONTE ET ÇA DESCEND.
IL SUFFIT DE SUIVRE LE MOUVEMENT.
Il fait chaud au Texas.
Salut.
Je suis Tan, enchanté.
Bonjour, je suis Sasha. Le bébé dort.
Tan. Enchanté.
- Je suis Reggie. - Enchanté.
- Reggie est… - Il est dans le studio.
On va être discrets.
Ça me rappelle quand je rentrais
à 16 ans après être allé dans un bar avec des amis,
sans réveiller mes parents.
Sauf qu'on est chez un inconnu avec un bébé.
La vie est surprenante parfois.
Oh mon Dieu !
- Ça va ? - Tan.
- Continue à jouer. - Ça va ?
- C'était génial. - Enchanté.
Comment ça va ?
- Karamo ? - Oui.
- Enchanté. Comment ça va ? - Bien !
C'est incroyable que tu aies ton studio.
- C'est génial. - Tu produis toujours ta musique ?
Je produis aussi des groupes de rock, je leur donne des conseils.
Tu es un artiste.
Comme la famille.
Il y a plein de créativité.
- Tu fais ça depuis quand ? - Toute ma vie.
La chorale de l'église, des poèmes.
Mais je suis pro depuis plus de sept ans sous le nom de BlackLight.
Avant, je faisais trois sons par jour.
- Oui. - Que signifie BlackLight ?
C'est lié à la culture noire.
Je mets en lumière ce qui est négatif,
ce qui nous pousse à avoir des clichés, ce genre de choses.
Le but, c'est d'être moi-même
et aussi être un exemple pour mes enfants.
- Oui. - Super.
- Fais-nous visiter. - Oui.
Ces murs orange foncé.
D'accord.
On a beaucoup de styles différents.
Tes magnifiques cheveux naturels te vont bien.
C'est ce qu'il porte sur scène ?
Regardez ça, au bal de promo.
Oh mon Dieu !
Ta chérie du lycée.
- C'est mignon. - J'étais maigre.
- Je veux voir le bébé. - On sera calmes.
- Allons-y. - Oui !
On ne criera pas.
Salut.
Salut, bébé.
Il veut dire bonjour.
Oh mon Dieu !
Oui.
Tanny.
- Ce sera bientôt toi. - Je sais, j'ai hâte.
Je suis sur le point d'être père, et voir Stokely me fait fondre.
J'ai hâte de rencontrer mon bébé.
- Magnifique. - Un cadeau.
- Mon Dieu. - Oui.
Je vais voler un bébé.
Quelle beauté !
Si Tan a un bébé, j'en veux un aussi.
Parlons de ton placard. Ça,
j'adore.
C'est à ma femme.
- Vraiment ? - Ça date du lycée.
C'est fantastique. J'adore.
C'est dur de savoir ce qui est à toi, car tout est mélangé.
On a toujours partagé.
- C'est à toi, non ? - C'est ma veste de scène.
C'est très formel.
L'opposition entre être super formel sur scène
et faire du hip-hop, c'est génial.
Tu vois ? Je pense à Childish Gambino et Pharrell,
ils ont des blazers.
C'est le look que tu veux garder, une version classe de toi ?
Je ne sais pas. Parfois, je monte sur scène
en slim et débardeur, un style punk rock.
Il y a beaucoup de styles.
Oui, beaucoup.
Je ne sais pas qui tu es d'après ton placard.
Ces vêtements donnent l'impression qu'il ne croyait pas en lui.
Il ne croyait pas à sa popularité.
Un artiste doit se démarquer.
Ce n'est pas son cas.
- Tu portes ça dans la vie quotidienne ? - Oui.
Ceux que j'aide ont un travail normal en général.
Tu es un artiste. Tu dois te sentir fort sur scène.
D'accord.
Je peux peut-être te convaincre de trouver un certain style.
- Tu es fan de Beyoncé ? - Oui.
Elle s'habille en Sasha Fierce.
J'adorerais te donner ce super-pouvoir sur scène
pour te démarquer et te donner envie de te produire en live.
D'accord.
Le micro-ondes a besoin de toutes ses portes
pour protéger des ondes.
C'est dangereux.
C'est cassé.
Du jus de saucisse. Mon Dieu.
Jus de saucisse.
Dis-le trois fois et une saucisse apparaît.
- Tu as écouté ses sons ? - Juste un seul.
Dès que je l'ai entendu, j'ai aimé.
Il a du talent. Il écrit, enregistre, mixe et masterise tout ça.
- Tout seul ? - Oui.
Si on n'a pas les moyens, on le fait nous-mêmes.
On apprend et on le fait.
On s'investit dans l'art de l'autre aussi.
Reggie écrit de la musique, et moi, des livres.
- Désolé. - Entre.
Je ne savais pas que tu discutais. Je croyais
que tu créais un son et que tu twerkais.
Tout à fait.
Je te le confie.
Oui, viens.
Je vais fouiner dans le placard.
Tu produis, écris et fais tout seul.
Ça montre que tu travailles dur. C'est évident.
Comment a été l'année 2020 pour toi ?
Déprimante.
Je pouvais à peine en parler. Encore maintenant.
C'est encore dur.
Oui, bien sûr.
J'adorais ce que je faisais.
Tu parles au passé.
Il s'est passé quelque chose ? Ta passion a faibli ?
Avec le confinement, tout a changé,
j'étais frustré de ne pas pouvoir être sur scène.
J'avais le sentiment de recommencer à zéro.
Je me suis demandé si c'était bien ma voie.
- Ou si je devais en changer. - Oui.
Peut-être que mon but était d'être bon dans beaucoup de domaines
et d'apprendre à mes fils à être meilleurs.
- Tu as un concert prévu ? - Oui.
Sasha l'a organisé.
- Quel soutien ! - Oui.
On a réuni nos groupes préférés
pour jouer sur scène,
tout donner et se remettre au boulot.
C'est ton come-back.
Pas sûr.
Oui, je vois.
Tu as perdu confiance dans beaucoup de domaines.
- Oui. - Tu doutes de toi.
Oui.
Oh mon Dieu !
On joue à "Je n'ai jamais".
Je n'ai jamais vu de scie sauteuse dans une cuisine.
C'était gros comme ça.
Une scie circulaire ?
Qu'elle soit sauteuse ou circulaire,
elle devrait être dans un garage, pas dans une cuisine.
Voilà ce que je pense.
Tes cheveux sont très beaux.
- Merci. - Une peau magnifique.
J'utilise de l'huile de coco, c'est tout.
Mais j'adore aussi ton petit peigne.
Il n'est pas petit, mais j'adore.
J'adore aussi.
C'est l'expression de ta fierté noire, de ta résistance.
Oui.
Je veux nourrir ça. À quand remonte ta dernière coupe ?
C'était juste avant le concert de Katy Perry.
C'était sérieux.
Ils m'ont laissé deux centimètres de cheveux.
Ma femme préférait.
Qui fait ça ?
Après cette coupe, j'ai perdu confiance en moi.
Et un peu de ton authenticité.
Oui.
Tout le monde n'a pas d'aussi beaux cheveux que toi.
J'adore, c'est comme une signature,
mais on pourrait explorer d'autres choses
pour définir ton style.
Je suis ouvert à ça.
- Tan, tu sais changer une couche ? - Oui.
- Vraiment ? - Oui.
"J'ai fait pipi."
Comme ça.
- Et après… - "Et caca."
Ça ne colle pas !
Tu vas avoir un enfant !
Il va devoir se passer de couches.
- Votre première maison ? - Oui.
Ça va ?
J'essaie de tout réparer.
C'est dans la cuisine qu'on a le plus besoin d'aide.
Visuellement, ça va.
Il y a une bonne base.
J'adore l'ouverture. Tu vois tout le monde en cuisinant.
On y passe plein de temps.
Vous aimez les éléphants.
Oui, on a choisi des éléphants parce qu'ils sont forts et intelligents.
Je veux transmettre ces valeurs à mes enfants.
- Sasha et toi êtes là aussi. - Oui.
Cette pièce est très spéciale, parce que Sasha a accouché ici.
Vous ne voulez pas que j'y touche ?
- Parce que ça me va. - C'est assez spécial.
C'est là que je travaille.
Et ça te plaît ?
- Un peu. - Un peu.
- C'est une pièce noire et grise. - C'est mon style.
- Oui. - Cool.
Peu de distractions pour bosser.
Et l'acoustique ?
- Ça pourrait être mieux. - OK.
C'est une belle maison.
Il y a beaucoup de potentiel.
On va commencer par virer cette couleur orange.
Et pendant la pandémie ?
Qui s'occupe de la cuisine en général ?
Mon fils et moi.
Il a commencé à préparer le petit-déjeuner vers six ou sept ans.
Du coup, je lui ai dit de s'en occuper.
C'est génial.
Quand il cuisine, il me demande de l'aide. Je suis…
- Son sous-chef. - Oui.
Je suis son sous-chef. Il aimerait bien devenir chef un jour.
C'est incroyable que si jeune,
il ait déjà une passion, il tient ça de toi.
J'adore quand des parents passionnés
ont des enfants passionnés aussi.
On voit qu'ils ont la liberté d'explorer ça.
C'est très clair ici.
Est-ce que la cuisine est ta passion
ou c'est un truc de famille ?
J'ai l'impression que toute la famille partage ça.
Mais j'ai l'impression d'être plus passionné.
- D'accord. - Mon père cuisine peu.
Un tacle pour papa. C'est bien.
Pourquoi il ne cuisine plus ?
Je cuisine mieux que lui.
C'est gentil.
Tu préfères faire quoi avec ton père ?
De la viande rouge. Je ne sais pas, ça m'attire.
J'adore ta passion pour la cuisine.
Tu veux participer cette semaine ?
Ça serait cool.
Oui.
Vous faites de jolis bébés.
Tan a un mari, mais ça nous va bien.
C'est notre bébé.
Je vais plutôt prendre le vôtre.
- Ça vous va ? - Juste deux semaines.
- Paie une pension. - On va dormir.
Il aura un bel accent anglais. Je le rendrai quand il aura 17, 18 ans.
Merci de nous avoir accueillis.
Maintenant, on sait comment vous aider.
Alors, on va y aller. Merci beaucoup.
- Tu viens avec nous. - Allons-y.
- Au revoir. - Au revoir.
C'était cool.
- Ce petit bébé est trop mignon. - Au revoir !
Reggie a cessé de croire en sa musique,
et c'est un problème.
Il faut qu'il croie en ses rêves et en lui-même.
Il a perdu sa motivation.
Parfois, si on n'y arrive pas seul,
on s'inspire de nos proches.
Avec Reggie, il n'a pas à chercher loin. Il a son fils.
Ils viennent d'avoir un bébé,
et ils n'ont pas le temps de tout faire eux-mêmes comme auparavant.
Je veux que tout soit flambant neuf.
Pour qu'il puisse se concentrer sur sa carrière,
mais aussi profiter de sa famille.
Coincé dans sa routine, c'est dur d'avoir du recul.
Mais en se voyant comme l'artiste qu'il rêve d'être,
ça va raviver sa passion.
Tout ce que Reggie a fait pour en arriver là n'est pas perdu.
Sa musique est incroyable et inspirante.
Je veux qu'il garde cette passion.
JOUR 2
ON NE PEUT PAS CHANGER LE MONDE
SANS CHANGER SOI-MÊME.
- C'est une première pour moi. - C'est grand.
- Un terrain de jeu pour adultes. - C'est ça.
Je voulais emmener Reggie et Sasha là où ils peuvent trouver plein d'idées
pour cette maison et celles à venir.
Regarde.
Regarde ça là-haut.
Et ces ampoules Edison. J'adore.
- Pour des touches de lumière. - Oui.
- C'est l'endroit idéal. - C'est joli.
Qu'est-ce qui ne vous plaît pas dans votre salon ?
C'est trop chargé.
Souvent, dans un petit espace,
il vaut mieux un canapé modulable.
En gros, il y a le mur et le coussin.
Tu gagnes de la place.
- Oui. - J'aime.
On va acheter de l'électroménager.
Je pensais à de l'inox noir.
On ne voit pas les empreintes, mais c'est noir, élégant et cool.
- Oui. - Il y a aussi un micro-ondes assorti.
- Avec une poignée. - Et une porte.
Pour un frigo…
Je voulais le faire aussi.
Il n'y a pas d'empreintes dessus.
La sauce fait des tâches ?
Sûrement.
- Tu me regardes ? - Juste en coin.
- Tu es maladroit ? - Très.
- Le rayon enfants est mignon. - L'éléphant.
Prends un éléphant. Toi aussi et moi aussi !
- On a tous les éléphants qu'il faut. - Oui.
C'est un nouvel hôtel, l'hôtel Line.
La cheffe Kristen Kish a ouvert son restaurant,
Arlo Grey, récemment.
Sur ce mur, ce sont des recettes de ses débuts en cuisine.
À 17 ans, elle prenait des notes.
C'est une première dans un tel lieu.
- C'est vraiment cool, non ? - Très.
Alors…
Regarde les épices.
Le petit Reggie va cuisiner.
- Mais tu vas prendre des notes. - D'accord.
D'accord, désolé pour mon écriture.
Je veux que Reggie se sente comme un chef
et que son père vive ça avec lui.
Si Reggie voit son fils réussir,
je pense que ça lui redonnera envie.
On va faire rôtir du filet mignon.
Il y a deux parties :
le bœuf et la sauce.
Tu es prêt ?
Verse l'huile d'olive. Voilà.
J'aime beaucoup assaisonner.
On peut tapoter
pour bien incorporer le sel et le poivre. Magnifique.
Puisqu'on le rôtit, on va juste le saisir un peu.
Mets-le là-dedans pour former une croûte qui garde le jus.
J'adore ce bruit.
La viande brunit bien.
C'était quatre minutes de ce côté ?
Trois à cinq minutes.
On le met au four à 220.
Tu connais ?
Des échalotes.
C'est ça.
- Oui. - On dirait un chef.
- Tu fais du bon boulot. - Très bon boulot.
Trois cuillères à soupe de blanc, deux cuillères de vinaigre de vin blanc.
Il me faut trois jaunes d'œufs.
D'accord.
Casse les œufs dans le bol,
puis place délicatement tes doigts sous le jaune
et fais le glisser d'une main à l'autre
pour que tout le blanc tombe.
Voilà.
Super.
Pour chaque jaune, on va ajouter une cuillère d'eau.
Tu vas continuer à fouetter la béarnaise.
C'est parfait. Et papa va couper de l'estragon.
- Tu veux devenir chef ? - Oui.
- Vraiment ? - Je veux faire une école de cuisine.
Vraiment ?
Il parle de cuisiner pour la famille.
Je suis sûr que ce n'est qu'un début,
ça va se développer plus tard.
J'aime sa motivation et son ambition pour sa passion.
Comme toi.
C'est prêt.
On laisse reposer le bœuf longtemps ?
Sept à dix minutes.
Je vais voir la sauce. Ça a beaucoup épaissi.
Tu vois la texture ? Ça veut dire que c'est prêt.
Tu vas prendre le mélange vinaigre, échalotes, estragon,
et le verser dedans.
Parfait.
J'ajoute du beurre clarifié.
Encore un peu.
- Voilà. - Je respecte.
Les passions sont importantes pour ta femme et toi.
Vous encouragez ça chez vos enfants.
Absolument, et il a trouvé la sienne. Ça va m'aider.
- Il peut cuisiner pendant que je bosse. - Oui.
- C'est beau et épais. - Dingue.
Je vais mettre un peu de sel.
J'aime faire des tranches fines.
Tu gères.
C'est beau.
C'est mon plat.
Bon sang.
- Délicieux. - Oui.
Tu peux te concentrer sur ta musique.
Ton fils s'occupe du dîner.
- C'est trop bon. - Pardon, je me goinfre.
Oui, c'est très bon.
- Mange tout d'un coup. - Il va le faire.
Tu vas jouer à Empire. Comment tu te sens ?
J'ai toujours voulu venir ici.
Ça fait quoi de savoir que tu vas
jouer ici dans quelques jours ?
Il était temps.
Mais je suis stressé.
Sa première scène depuis plus d'un an.
Il doit s'approprier l'espace avant
pour prendre confiance en lui et devenir
le Reggie, le BlackLight, qu'il veut être.
C'est ta première interview sur ta carrière.
La première d'une longue série.
On verra bien.
- On verra. - On verra.
J'évite de trop me projeter.
Je me dis souvent :
"Reggie, assieds-toi
et repense ta vie."
Je dois garder un équilibre pour que ma femme ait une belle carrière,
qu'on ait assez pour vivre.
- Oui. - Tu vois ?
Je comprends ce sentiment de stress en tant qu'homme,
mais ta femme te soutient.
C'est rare d'être soutenu dans son rêve par la personne qui t'aime.
C'est toi qui te freines, car tu sais que tu as son soutien.
Oui.
Qu'est-ce qui te bloque ?
Rêver grand m'a blessé sur le plan émotionnel.
Oui.
Je me dis : "Ça t'a blessé, pourquoi continuer ?"
Mais mon fils est passionné par la cuisine.
Ma femme est autrice, c'est sa passion.
Si j'abandonne mon rêve,
quel exemple je donne ?
Quel exemple tu donnes à Reggie si tu n'abandonnes pas,
mais que tu n'y crois pas ?
Tu envoies aussi ce message.
"Si tu te brûles, tu peux continuer à cuisiner,
mais ne crois pas que tu auras ton restaurant."
Je comprends.
Parfois, on imite nos parents sans s'en rendre compte.
Ce qu'il va retenir,
c'est : "Travaille dur, mais ne crois pas que ça va aboutir."
Tout au long de ma vie, j'ai travaillé dur pour tout obtenir.
Tout mon travail s'est arrêté net.
Et même pas par ma faute.
Tu disais : "Je travaille dur tous les jours, mais sans garantie."
Tu dois changer,
parce que ce type en janvier 2019 qui travaillait dur,
était avec Katy Perry et Dua Lipa.
Ce type savait qu'il irait jouer en Inde ?
- Pas du tout. - Non.
Mais tu y croyais.
- Oui. - Vraiment ?
- Oui. - Et c'est arrivé.
Il faut y croire.
Je veux que tu visualises
ce que tu as ressenti en sortant de cette scène.
C'était mon apogée.
Je ne sentais presque plus le sol.
J'ai flotté jusqu'à la caravane.
Ton rêve t'a donné le plus grand moment de ta vie.
Parfois, on l'oublie. C'est facile de voir le négatif.
Oui.
Tu dois visualiser ce moment où tu flottais
et que le public t'adorait.
Après, dis-toi :
"Mes rêves ne me font pas de mal, ils me font vivre le meilleur."
Tu peux rêver grand.
Quels sont tes rêves ?
Que dans la famille, on ait des carrières réussies
tout en gardant un équilibre.
Et aussi de vivre plus de moments où je quitte la scène
en flottant.
Ça me plaît. Tu recommences à rêver.
Arrête de te dire : "Je ne sais pas si c'est possible."
Merci.
JOUR 3
SI ÇA VOUS REND NERVEUX, C'EST QUE VOUS LE FAITES BIEN.
Pour que Reggie retrouve sa raison d'être, il faut que sa maison aussi.
Je crée une atmosphère lumineuse, colorée et pleine de vie
pour stimuler la créativité et la passion.
Adieu, les murs orange.
À quand remonte ton dernier shopping?
- Longtemps ? - 2019.
Ravi d'être ta première expérience depuis longtemps.
- Merci. - Après toi.
C'est important que Reggie fasse du shopping,
car il doit comprendre ce qu'il veut
pour son look d'artiste.
Aujourd'hui, il va créer un personnage qui lui ressemble vraiment.
La dernière fois, c'était avant mon dernier concert.
D'accord.
- Tu t'intéresses à la mode ? - Je préfère faire de la musique.
Je comprends, bien sûr.
Mais les vêtements sont importants, surtout pour quelqu'un comme toi.
C'est aussi important que ce que tu chantes sur scène.
J'ai été sur ton site.
Il y a une photo de toi en costume noir et chemise blanche.
Tu ressembles plus à un comptable ou à un pasteur.
Mon problème, ce n'est pas les costumes.
J'adore ça.
Tout dépend du genre de costume.
- Tu es un artiste. - Merci.
En te voyant, on doit se dire :
"C'est un artiste."
- Je vois. - Pas vrai ?
Je ne sais pas ce que je veux.
J'aimerais que tu choisisses.
Je veux voir le genre de choses qui t'attirent
en fonction de l'artiste que tu es.
Que veux-tu dégager ?
C'est pas mal.
- J'adore l'orange. - Moi aussi.
- C'est terre de Sienne ? - Oui.
Ça me donne de l'espoir de le voir choisir des pièces fortes.
Je ne m'y attendais pas.
- Ça ne passe pas inaperçu. - J'adore.
J'avais peut-être peur
qu'il n'ait pas l'assurance de porter ce qu'il veut sur scène.
Tu as l'assurance d'un artiste. C'est bien.
Ça marche ou pas ?
Oui, ça marche. C'est une tenue que Reggie porterait
avec BlackLight.
J'aime les pantalons style pyjama
parce qu'il fait chaud ici.
- Oui. - Et encore plus sur scène.
Au moins, tu es un peu plus à l'aise.
J'adore. Plus je regarde, plus je l'aime.
- Je suis content ! - Oui.
Tu sais quoi ?
Ça me fait penser à André 3000.
Un de mes rappeurs préférés.
- Oui. - Oui. J'adore.
Je vais faire en sorte que tu te sentes à l'aise sur scène.
Bonne idée.
On est chez Birds Barbershop.
Trop mignon. Tu es déjà venu ici ?
- Non. - Vraiment ?
- George ! Ça va ? - Comment ça va ?
- Salut. - Reggie, George.
Enchanté.
Je peux toucher ?
Bien sûr.
J'adore ton afro. Elle se démarque.
J'en vois rarement.
Mais tes cheveux te couvrent un peu les oreilles.
Ça rappelle un peu la princesse Leia,
on dirait ses chignons.
Oui, je vois.
Ce que je veux dire, c'est qu'on va couper cette petite partie.
Et plus haut, un style afro des années 1970,
on garde toute cette longueur.
- OK. - Ça te laisse le choix.
Tu peux les tresser, faire des dreads, des vanilles.
Tu peux faire plein de choses. Pour un artiste, c'est bien.
J'aime bien.
On ne coupe pas tout.
Je vais l'attaquer si tes cheveux sont trop courts.
Je ne ferais jamais ça.
En fait, si… Enfin bref, concentre-toi.
Je veux l'aider à incarner la musique qu'il crée,
qui parle de résilience, de joie, de confiance en soi.
Parle-moi du concert.
C'était quand ton dernier concert ?
Il y a longtemps.
Aux Austin Hip Hop Awards.
Deux mois plus tard, le covid.
Je pensais à ton expérience et au fait que l'univers
a stoppé les tournées
et une grande partie de l'industrie musicale.
Mais tout le monde a un chemin différent.
Tout le monde vit des échecs et des expériences différentes.
- Oui. - Cette inertie est restée.
Il n'y a aucune raison de croire que tu n'iras pas plus loin.
Je pense que c'est important de se consacrer à ses passions.
De continuer.
C'est très beau. Merci. J'aime cette démarcation.
C'est très sexy.
Regarde-toi.
Je kiffe.
Quelle confiance en toi !
Je suis le capitaine Confiance, bienvenue dans Queer Eye.
Je vais faire un masque hydratant.
La confiance vient de l'intérieur. C'est un état d'esprit.
On doit juste l'aider à avancer.
Il faut qu'il fasse une rondade flip arrière dans son destin.
En version R&B, rap, hip-hop.
Oui.
Je suis beau ?
Je ne fais même pas ça pour en faire trop.
Mon cœur palpite vraiment.
Tu es vraiment superbe.
- Prêt ? - Oui.
Pour le nouveau Reggie dans trois, deux, un.
J'adore.
Regarde la texture grâce à l'hydratation.
C'est super frisé.
Ils n'étaient pas hydratés.
L'huile et l'eau se repoussent.
Quand tu mets de l'huile de coco,
ça peut empêcher les ingrédients nourrissants de pénétrer,
ça fait une barrière.
Quand j'ai mis la crème sur tes cheveux, ça a fait…
Pour vendredi, on peut donner plus de volume.
J'adore. Merci.
Il y a…
Oh mon Dieu. Je crois que c'est trop pour moi.
J'aurais dû être mannequin, non ?
Je ne veux pas tout gâcher,
mais on te réserve une autre surprise.
C'est parti.
- Après toi. - Merci.
Tu es trop beau !
- Tu es superbe ! - Beau gosse !
- Tu es très beau. - Tu as vraiment assuré.
C'est fantastique.
- Oui. - C'est une coupe nette.
On va faire…
Une séance photo !
- Il me fallait plus de photos. - Tout.
On va faire des pirouettes.
Oui, c'est comme ça qu'on fait. Tourne comme ça.
- Je vais faire ça. - Fais ton truc.
- On adore Hannah. - Enchanté.
- Je suis Jane. - Enchantée.
J'ai testé la lumière pour être sûr que c'était bien.
On va définir qui est BlackLight et qui est le mec de tous les jours.
On te prépare ?
- Allons-y. - D'accord.
Ça m'a plu, quand je t'ai laissé choisir dans le magasin,
que tu aimes les pièces fortes.
Choisis une tenue en fonction de qui tu es en tant que BlackLight.
- OK. - Joue.
- Ça me plaît. - Montre-moi.
Prêt ou pas, Tan arrive.
Montre ta tenue à ces idiots.
- C'est mignon. J'aime bien. - Des talons ?
- Il voulait un peu de talon. - J'aime bien.
Beau gilet.
Un mélange de Childish Gambino et Frank Ocean, mais en version toi.
Tout ça me plaît.
On prend de nouvelles photos pour son site Internet et sa promo,
pour qu'il sache que quand il redeviendra BlackLight,
tout sera prêt.
En séances photo, on veut incarner un personnage.
C'est ce que disait Karamo.
Commençons par ça. Qui est BlackLight ?
Un rappeur agressif.
Ce n'est pas le seul adjectif pour toi.
J'aimerais que tu me le dises.
Je ne suis qu'un lyriciste.
"Lyriciste", ça fait penser à quoi ? La douceur.
- L'insouciance. - Oui, la douceur.
L'élégance.
Ces trois mots.
Tu dois t'en servir dans tes poses pour exprimer "BlackLight".
Montre-nous. Voyons à quoi ça ressemble.
- Vous avez entendu BlackLight rapper ? - Non.
Tu peux nous faire un petit…
D'accord.
J'adore.
Voyons voir.
Je ne sais pas quoi choisir.
BlackLight L'oxymore, c'est du sérieux
Focus sur les billets
Œillères Les mains dans la boue
J'ai creusé Argent sale, tu crois quoi ?
C-Walk jusqu'à la banque
J'accélère sans déraper
En 4x4 avec mon .45
Pas le choix, faut y aller
Parle en face Joe Jackson, la famille
J'ai pas de goût Maintenant, casse-toi
Plus vite qu'un faucon
Fais-le plus pour les photos.
Conserve ce style.
C'était naturel.
Regardez-moi ça.
- Génial. - Tu vois ?
Tu as l'air d'avoir ton style. Sexy en douceur.
Oui.
Il y a de l'agressivité, mais je ne sais pas si c'est le mot.
- De la force. - C'est ça.
C'est le mot que je cherchais. C'est plus de la force.
- J'adore. - Franchement.
Je n'aurais jamais trouvé ça.
C'est BlackLight,
pas le Reggie qu'on voit le reste du temps.
- Deux personnes différentes. - Oui.
C'est dingue.
J'ai plein de problèmes…
Oui !
Pour la première fois avec Reggie,
je vois BlackLight, l'artiste.
Allez ! Allez !
Il avait besoin de quelque chose sur quoi s'appuyer,
et je pense qu'il l'a trouvé.
- Oui ! - C'est sexy.
- Oui ! - Ah oui.
Ça, c'est trop pour moi !
Bienvenue dans l'ère de BlackLight.
- Regarde. - Incroyable.
Ton énergie est différente.
- J'adore. - Oui.
- Vraiment ? - Regarde.
C'est pas vrai !
JOUR 4
J'AI APPRIS QUE J'ÉTAIS PLUS FORT
QUAND JE PRATIQUE MON ART.
Je suis curieux de voir.
- J'ai vraiment hâte. - Je ne sais pas ce qui nous attend.
Désolé.
Ce n'est pas ta faute.
Ils sont là !
Oh mon Dieu !
Salut.
Vous aimez les couleurs, j'en ai ajouté une plus vive et joyeuse.
- C'est ça. - Oui.
Regarde ce canapé.
C'est trop beau.
Il est fait sur mesure.
Tu es le seul au monde à l'avoir !
Sasha va être folle.
Dans le bon sens.
Tout est génial.
Le luminaire, la table !
Attends.
Il vient avec moi.
- On l'a trouvé ensemble. - Ah bon ?
Des placards blancs, c'est plus facile à nettoyer.
Génial. J'adore la couleur.
De nouveaux appareils.
- Un lave-vaisselle neuf. - Mon Dieu.
- Regarde. - Ça ne bouge pas.
- Ça ne tombe pas. - Non.
Une poignée sur le micro-ondes.
C'est énorme.
Applaudissez lentement.
Oh mon Dieu !
J'adore tout.
Ça sonne déjà bien.
On n'entend plus du tout le monde extérieur.
- Tu vois ton nouvel ordi ? - Quoi ?
- Oui. - Boum.
Merci beaucoup. J'ai hâte de faire de la musique.
Le concert approche. Comment tu te sens ?
Je peux dire que j'ai recommencé à rêver,
ou que j'ai commencé à me visualiser sur scène.
Ce n'est pas terminé.
Si tu t'entraînes
à visualiser ce qui t'attend, ce qui est possible,
ces rêves deviennent plus grands et tu y crois plus.
Quand tu me dis ça,
ça semble plus faisable.
- Ce n'est pas si impossible. - Bien.
Allez.
Merci.
On va s'amuser un peu. Tes cheveux sont superbes.
Ils sont encore mieux qu'hier.
Trois quarts d'eau, un quart d'après-shampoing.
Regarde dans le miroir
et vaporise doucement tes boucles pour les rafraîchir
et les hydrater.
- Salut. - Ça va ?
Hier, ça m'a choqué.
Tu es devenu quelqu'un d'ambitieux.
Je veux cette énergie, ce style.
Je veux que ça se reflète dans tes vêtements.
Il n'y a que des pièces fortes.
Il y a plein d'imprimés avec lesquels tu vas te démarquer.
J'ai choisi des couleurs qui s'associent aux imprimés.
Il y a du marron et du noir.
Trouve un pantalon marron ou noir.
Choisis une couleur de l'imprimé.
- Pour créer ta tenue. - D'accord.
Ce soir, je te laisse le choix de la tenue pour le concert.
- D'accord. - Donc…
Je voulais que tu mettes
un costume d'artiste élégant.
- On veut Reggie ! - Viens !
- C'est sexy. - J'adore.
- La couleur est incroyable. - Ça te va bien.
Je tourne ?
- Oui. - Oui !
- Tourne.
Tour complet ! Magnifique !
- J'emmerde les haters. - Oui !
Si tu veux mettre un costume, choisis-en un plus créatif.
- J'adore. - Oui !
Parce que tu es musicien.
Ce n'est pas sa tenue de scène. C'est pour la promo.
Tu es un génie.
L'un de nous a un concert à préparer.
Oui, merci.
Beaucoup de barrières émotionnelles,
beaucoup de cheminement de pensée… Merci Karamo…
Je t'en prie.
Ça a commencé à ne plus être un démon ou un poids qui me retient.
Ça s'estompe lentement,
et la confiance en soi et le fait de rêver…
J'apprends beaucoup.
Comme ma tenue, je dois être beau pour bien jouer.
Oui.
- Fier de toi. - Merci.
J'ai hâte de te revoir sur scène.
- Moi aussi. - Merci.
- C'était super. - Merci pour mon fils.
- Merci. - Sublime.
Comment décris-tu BlackLight ?
- Élégant et fort. - Oui !
Salut !
- Profite bien. - À plus.
- Au revoir. - Salut !
- Au revoir ! - Merci pour tout.
On t'adore.
Soyez prudents.
Reggie !
Au revoir !
- Élégant et fort ! - Oui !
LE NOUVEAU REGGIE
RETOUR AU BOULOT
Je pensais au fait
qu'on va être les oncles et tantes du bébé de Tanny.
- Oui ! - C'est vrai.
Surtout après le bébé de Reggie.
- Le petit Stokely. - Trop beau.
- On va voir où ils en sont ? - Allons-y.
J'ai hâte ! Je veux voir Reggie !
Oh mon Dieu !
Quel beau gosse !
J'adore tes cheveux. Ça ne fait plus coton-tige.
Tu es beau.
Je les adore.
Fermez les yeux.
Alors ?
Mon Dieu. C'est un havre de paix.
Je ne reconnais rien.
Je m'attendais à un changement, mais pas autant.
C'est magnifique !
Viens voir la cuisine.
C'est bien.
- Regarde. - Je suis sans voix.
C'est magnifique.
Oh mon Dieu.
J'adore quand tu vois que ton mec est sexy
et que tu en as les larmes aux yeux.
C'est la maison.
C'est incroyable.
- C'est différent. - Regarde.
Oui !
Des vêtements d'adulte.
Bravo, Tan.
- Il est superbe. - Oui.
Je croyais que c'était Queer Eye, pas America's Next Top Model.
Regardez la salle !
C'est beau.
Tous ces gens qui l'aiment veulent qu'il en profite
pour recommencer à vivre ses rêves.
- Oui. - Oui.
Merci beaucoup !
Prêt ?
- Oui. - Oui ?
Ça va être bien.
- Tu gères. - Je t'aime.
- Merci pour tout. - Tu gères.
Tu gères.
Tu es prêt ?
- C'est parti. - Ça doit être dingue pour lui.
Ça va ? Faites du bruit !
Vous êtes prêts ?
La vie doit bien me payer
Je dors avec le chauffage
Il est malade Ce n'est pas le moment
On avance trop vite
Maintenant…
Oui !
Il se prend des crochets Toutes les nuits
Les mains des fans comme dans un combat…
Il prend vie sur scène.
Faut faire du blé Le rat des villes veut son cheddar !
J'oublie jamais ma femme
- Il est dans son élément. - Vraiment.
Le public adore.
Il adore.
On n'est pas dans la même ligue
On joue maintenant avec Katy Perry
C'est le meilleur…
On a tous des rêves, et parfois,
on laisse la vie nous empêcher de croire en ces rêves.
On a le droit de se perdre, mais il faut reprendre la route.
On peut rêver grand.
Il faut se rappeler qu'on a toujours peur avant,
et dès qu'on s'y met, on se rend compte que ce n'était pas grand-chose.
Ne perdez pas vos rêves de vue, chacun suit son chemin.
Je retourne bosser
Merci, Empire ! À plus !
On t'aime, BlackLight !
#QEASTUCE
FAITES LE PLEIN DE CONFIANCE !
C'est important de cultiver son estime de soi chaque jour.
Au lieu de regarder les choses que je n'aime pas,
je me concentre sur ce que j'aime.
J'adore ma barbe.
J'adore mes sourcils.
Je danse bien.
Si vous n'avez pas assez d'assurance pour vous complimenter,
trouvez un ami qui le fera.
Tu es magnifique. Regarde ce visage et cette mâchoire.
Tu vas tout réussir aujourd'hui.
Cultivez votre confiance en vous tous les jours.
Sous-titres : Aurélie Lecoy