NETFLIX-SARJA
Kerronko tämän viikon sankarista? -Totta kai!
Autamme siis Reggie Devorea.
Hän on 35-vuotias räppäri, tuottaja ja musiikkisuunnittelija.
Hauskaa!
Haluatteko kuulla lisää?
Hän on naimisissa Sashan kanssa, ja heillä on 12-vuotias poika Reggie.
Jatkat samalla linjalla. -Isäni on sankarini.
Kaikki, mitä hän tekee, on mahtavaa.
Häntä ei voi kuin ihailla.
Tapasin Reggien high schoolissa.
Olimme molemmat bändissä ja nörttejä.
Tiesimme olevamme yhdessä aina.
Pariskunta sai hiljattain yllätyslapsen, viiden viikon ikäisen Stokelyn.
Mahtavaa! Vauva!
Heillä on vauva.
En aio vaihtaa vaippaa. -Sinun on pakko.
Reggie on räppäri ja musiikintekijä.
Hän rakastaa työtään ja esiintyy nimellä BlackLight.
Tajusin musiikin merkityksen itselleni jo ennen hip hopin kulta-aikaa.
Muun muassa Tupac ja nuori Biggie herättivät kiinnostukseni siihen.
Se loi perustan BlackLightin musiikille.
Hän räppää rotusyrjinnästä ja mielenterveydestä.
Aivan mahtavaa.
Reggien ura oli nousussa vuonna 2019.
Hän oli lntiassa lämmittelijänä Katy Perrylle ja Dua Lipalle.
Kansainvälinen artisti! -Hullua.
Sitten koronavirus pysäytti kaiken.
Tavoitteeni pysähtyivät siihen.
Tein pandemian aikana enemmän musiikkia muille kuin ikinä aiemmin.
Olen tehnyt vuoden aikana vain yhden kappaleen itselleni.
Reggie ei voi kovinkaan hyvin.
Olen kadottanut innon, motivaation ja halun tekemiseeni.
En oikein enää halua olla artisti.
Eikä.
Hän vain epäilee itseään.
Reggie ei tiedä, löytääkö enää intoa musiikin tekemiseen.
Perheemme elää vaatimattomasti.
Olen ajatellut musiikkiuran lopettamista ja aivan uuden urapolun etsimistä.
Onpa suuret silmät.
Reggie tekee kovasti töitä isänä mutta on unohtanut sen,
miten lahjakas hän oikeasti on ja miten paljon musiikki merkitsee.
Sasha on järjestänyt Reggielle hänen unelmakeikkansa Empireen.
Reggie on illan pääesiintyjä.
Sasha on tehokas kuin Kris Jenner. Hän järjestää miehelleen keikan.
Uskomme vahvasti hänen kykyihinsä.
Hän kaipaa vain lisää itsevarmuutta, ennen kuin astuu ison yleisön eteen.
Haluan Fab Fiven auttavan isääni saamaan motivaation ja innon takaisin,
jotta hän rakastuisi musiikkiin uudelleen.
Autetaan Reggietä muistamaan,
että hän ei laula, koska on onnellinen, vaan on onnellinen, koska laulaa.
Tuo kuulosti melkoisen hyvältä.
PÄIVÄ 1
ELÄMÄ POUKKOILEE KUIN VUORISTORATA. SEN KYYDISSÄ PITÄÄ VAIN PYSYÄ
Kuuma päivä Texasissa.
Olen Tan. Kiva tavata. -Olen Sasha. Vauva nukkuu.
Olen Tan. Hauska tavata, Reggie.
Reggie on… -Hän on peremmällä studiossaan.
Hiivimme sinne.
Tämä muistuttaa minua siitä,
kun hiivin 16-vuotiaana baarista kotiin myöhään yrittämättä herättää vanhempiani.
Tämä tosin on jonkun muun koti.
Elämä on joskus ihmeellistä.
Hyvänen aika!
Miten menee? -Olen Tan.
Jätä biitti soimaan. -Miten menee?
Kuulostaa hyvältä. -Hauska tavata.
Miten menee?
Karamo? -Kyllä.
Hauska tavata. Miten menee? -Hyvin.
Uskomatonta, että sinulla on oma studio.
Aivan mahtavaa. -Tuotatko aina omat kappaleesi?
Tuotan musiikkia rockbändeille.
Annan heille vinkkejä biisien paranteluun.
Satut vain olemaan taiteilija.
Koko perhe on.
Luovuutta riittää.
Kauanko olet tehnyt tätä? -Koko ikäni.
Olin kirkkokuorossa ja runoilin vaimolle.
Olen esiintynyt ammatikseni yli seitsemän vuotta nimellä BlackLight.
Joskus tein kolme biisiä päivässä.
Mikä BlackLightin merkitys on?
Se pohjautuu mustien kulttuuriin.
Valaisen musiikilla synkkiä asioita,
kuten yhteiskunnan rakenteita, jotka asettavat meidät lokeroihin.
Tärkeintä on olla oma itseni ja näyttää esimerkkiä omille lapsilleni.
Tuo on mahtavaa. -Haluan nähdä loputkin kodista.
Tumman oranssit seinät.
Täällä näkyy montaa erilaista tyyliä.
Luonnollinen tekstuuri on esillä!
Onko tuo hänen lava-asunsa?
Tässä he ovat tanssiaisissa.
High school -heilasi.
Ihanaa. -Olin todella laiha.
Haluan nähdä vauvan. -Olemme hiljaa.
Emme huuda.
Hei, vauva. -Hän haluaa herätä tervehtimään.
Herttinen sentään. -Niinpä.
Voi, Tanny.
Sinäkin saat pian vauvan. -Olen innoissani.
Minusta tulee pian isä, joten Stokelyn näkemin sulatti sydämeni.
Olen todella innoissani vauvastani.
Hän on upea. -Kuin lahja.
Hyvänen aika. -Niinpä.
Varastan pian vauvan.
Hän on upea.
Jos Tan saa vauvan, minunkin pitää.
Puhutaanpa vaatekaapistasi. Pidän tästä.
Se on vaimoni.
Niinkö? -Se on high schoolista.
Se on upea. Pidän siitä kovasti.
On vaikea selvittää, mikä on sinun, koska säilytätte vaatteitanne yhdessä.
Olemme tehneet niin aina.
Onko tämä sinun? -Se on esiintymistakkini.
Se on hyvin asiallinen.
Pidän ristiriidasta räppärinä olemisen ja siistin takin pitämisen välillä.
Puvuntakki tuo mieleen Childish Gambinon ja Pharrellin.
Haluaisitko säilyttää tyylin, joka saa sinut näyttämään asialliselta?
En tiedä. Joskus esiinnyn näinkin.
Pillifarkuissa ja hihattomassa.
Tuossa on paljon kerrallaan. -Niin on.
Vaatekaappisi ei kerro, kuka oikein olet.
Vaatteiden perusteella näyttää siltä, että hän ei oikein usko tekemiseensä.
Artistin pitää erottua joukosta. Tällä hetkellä hän ei tee niin.
Käyttäisitkö tätä myös arkena? -Käyttäisin.
Yleensä autamme tavallisia työssäkäyviä.
Sinä olet kuitenkin artisti ja annat parastasi lavalla.
Ehkä voin auttaa sinua luomaan itsellesi tunnistettavan tyylin.
Pidätkö Beyoncésta? Hän esiintyy Sasha Fiercen asuissa.
Haluaisin luoda sinulle supervoiman, jonka turvin nouset lavalle esiintymään.
Mikro tarvitsee useamman oven suojelemaan käyttäjää radioaalloilta.
Tämä ei ole turvallinen.
Tämä on todella rikki.
Makkaramehua. Jestas sentään. -Makkaramehu, makkaramehu, makkaramehu.
Makkara ilmestyy, kun sen sanoo kolmesti.
Kuuntelitteko hänen musiikkiaan? -Vain yhden biisin.
Minusta se kuulosti heti hyvältä.
Hän on hyvä kirjoittamaan, levyttämään, miksaamaan sekä masteroimaan.
Tekeekö hän kaiken itse?
Jos perheellämme ei ole varaa johonkin, opettelemme tekemään sen itse.
Autamme toisiamme taiteessamme.
Reggie tekee musiikkia ja minä kirjoitan kirjoja.
Anteeksi, Karamo. -Peremmälle.
Luulin, että olisit tekemässä musiikkia ja tverkkaamassa. Sellainen sinä olet.
Juuri niin.
Jätän hänet seuraanne.
Toki. Tänne vain. -Menen tutkimaan vaatekaappia.
Kuulin, että teet kaiken aivan itse. Teet siis selvästi todella paljon töitä.
Millainen vuosi 2020 oli sinulle?
Masentava.
En vieläkään oikein pysty puhumaan siitä.
Siihen liittyy vahvoja tunteita. -Ymmärrän.
Pidän kovasti siitä, mitä ennen tein.
Pidit siitä siis ennen.
Etkö pidä siitä enää yhtä paljon?
Sulkutila sai minut turhautumaan, sillä en päässyt enää esiintymään.
Jouduin aloittamaan kaiken alusta.
Aloin miettiä, olenko oikealla alalla vai pitäisikö minun kokeilla jotain muuta.
Ehkä haluan olla hyvä monissa asioissa ja kasvattaa pojistani kunnollisia.
Onko sinulla tulossa keikka?
Sasha järjesti sen. -Tuo on valtava tuen ja rakkauden osoitus.
Kutsuimme koolle lempibändimme, jotka nousevat lavalle.
Annamme kaikkemme ja aloitamme alusta.
Se on siis comeback.
Olen epävarma. -Se on ymmärrettävää.
Itseluottamuksesi on karissut useammalla osa-alueella.
Todellakin. -Et usko itsevarmuuteesi.
Minä en ainakaan ole koskaan nähnyt sahaa keittiön kaapistossa.
Se oli kirjaimellisesti tällainen.
Onko se pyörösaha?
Se on joko pöytä- tai pyörösaha.
Se on kuitenkin keittiössä, vaikka se kuuluu autotalliin.
Sanonpahan vain.
Hiuksesi ovat todella kauniit.
Kiitos. -Ja ihosi on upea.
Käytän kookosöljyä koko vartalolle.
Pidän siitä, että ne ovat hieman pystyssä.
Eivätkä vain hieman. Pidän siitä silti. -Samat sanat.
Olet reilusti ylpeä siitä, kuka olet.
Haluan auttaa sinua siinä. Milloin viimeksi kävit parturissa?
Leikkautin hiukseni viimeksi juuri ennen Katy Perryn keikkaa.
Iso juttu.
Tasaamisen sijaan ne lyhenivät paljon.
Vaimoni piti niistä. -Kuka tekee tuollaista?
Hiustenleikkuun myötä muun muassa itsetuntoni koki kolauksen.
Menetit osan upeaa aitouttasi.
Kaikilla ei ole noin kauniita hiuksia.
Ne ovat sinun tyylillesi ominaiset,
mutta haluan hieman leikitellä niillä, jotta löytäisit tyylisi vielä vahvemmin.
Pitäisin siitä kovasti.
Osaatko vaihtaa vaipan, Tan? -Osaan kyllä.
Osaatko? -Osaan.
"Pissasin housuuni." -Se tehdään näin.
Sitten… -"Kakka tulee."
Voi ei! Se ei tartu!
Sinähän saat pian lapsen!
Hänen pitää olla ilman vaippoja.
Onko tämä ensimmäinen oma kotinne? -On. Itse remontoiminen on melkoista.
Tarvitsemme eniten apua keittiössä.
Se ei näytä pahalta.
Pohja on hyvä.
Tila on mukavan avoin.
Keittiö on erillään oleskelutilasta. -Olemme täällä usein.
Taidatte pitää norsuista.
Valitsimme niitä lastenhuoneeseen, koska ne ovat vahvoja ja älykkäitä.
Halusin samaa lapsilleni.
Sinä ja Sashakin olette täällä.
Huone on meille erityinen, koska Sasha synnytti vauvan täällä.
En siis saa koskea siihen.
Se sopii minulle. -Se on meille melko erityinen.
Kaikki uraani liittyvä tapahtuu täällä.
Toimiiko tila sinulle? -Tavallaan.
Se on todella musta ja harmaa. -Pidän siitä väriyhdistelmästä.
Häiriötekijöitä on vähän.
Onko akustiikka hyvä? -Se voisi olla parempikin.
Talo on hieno. Siinä on potentiaalia.
Ensin hankkiudutaan eroon oranssista.
Miten pandemia-aika meni?
Kuka huolehtii ruoan valmistuksesta?
Minä ja poikani.
Hän alkoi valmistaa aamiaista noin 6- tai 7-vuotiaana.
Käskin häntä tekemään aamiaista. -Kuulostaa mahtavalta.
Hän tekee paljon ruokaa ja pyytää minua hänen apukokiksensa.
Olen hänen apukokkinsa. Hän haluaisi tulla isona kokiksi.
Tuo on harvinaista hänen ikäiselleen.
Hän on perinyt sinulta intohimoisen suhtautumisensa.
Minusta on hienoa, kun vanhemmilla on omat intohimonsa.
Heidän lapsillaankin on usein omansa.
Kaikki perehtyvät omaan tekemiseensä, ja se näkyy tässä kodissa selvästi.
Innostuitko kokkaamisesta itse,
vai onko se koko perheen yhteinen juttu?
Se on koko perheen yhteinen juttu,
mutta yleensä minä valmistan ruoan.
Isäni ei enää kokkaa lainkaan.
Pientä kritiikkiä. Miksei hän enää kokkaa?
Koska osaan sen häntä paremmin.
Olipa hyvin sanottu.
Mitä tykkäätte valmistaa yhdessä?
Pidän punaisesta lihasta. Jokin siinä vain vetää puoleensa.
Pidän siitä, että nautit kokkaamisesta.
Liittyisitkö seuraamme tällä viikolla? -Se olisi hauskaa.
Saisitte kauniin vauvan.
Tanilla on aviomies, mutta näytämme hyvältä yhdessä.
Otan sittenkin teidän vauvanne.
Sopiiko? -Saat hänet pariksi viikoksi.
Ota hänet ja maksa elatusmaksu. -Nukumme.
Hän oppii ihanan brittiaksentin. Saatte hänet takaisin teini-ikäisenä.
Kiitos, kun saimme tulla kotiinne.
Nyt tiedämme, miten voimme auttaa.
Lähdetään. Kiitos paljon.
Tule mukaan, Reggie. -Mennään.
Heippa, pikku-Reggie ja Sasha. -Oli hauska tavata.
Tuo vauva on älyttömän söpö.
Reggien ongelma muusikkona on se, ettei hän enää usko itseensä.
Hänen pitää uskoa itseensä ja unelmiinsa.
Hän on kadottanut intonsa.
Joskus sitä ei löydä itsestään, vaan siihen tarvitaan toisen apua.
Reggie voi löytää sen poikansa avulla.
Pariskunta sai juuri vauvan.
Heillä ei ole aikaa remonttihommiin, joita he ovat tehneet talossa.
Haluan laittaa kaiken uuteen uskoon.
Siten hän voi keskittyä uraansa ja viettää aikaa perheensä kanssa.
Joskus kokonaiskuvaa on vaikea nähdä.
Uskon, että jos hän näkee itsensä haaveidensa mukaisena taiteilijana,
hänen intohimonsa herää taas henkiin.
Reggien tähänastiset ponnistelut eivät todellakaan ole menneet hukkaan.
Hänen musiikkinsa on inspiroivaa. Haluan hänen pitävän kiinni intohimostaan.
PÄIVÄ 2
EMME VOI MUUTTAA MAAILMAA ELLEMME ENSIN MUUTA ITSEÄMME
Olen ensi kertaa Ikeassa. -Se on valtava.
Tämä on kuin aikuisten leikkikenttä. -Totta.
Halusin tuoda heidät paikkaan,
jossa he voivat saada paljon ideoita tätä ja kaikkia tulevia koteja varten.
Katsokaa.
Ylhäällä on hienosti tilaa.
Pidän myös Edison-lampuista.
Ne ovat loistavat korostusvalot.
Paikka sopii siihen täydellisesti. -Kaunista.
Mikä olohuoneessanne on sellaista, joka ei mielestänne toimi?
Se on liian täynnä.
Pieneen tilaan kannattaa yleensä teettää sohva, joka on seinässä kiinni.
Tyynyt vain nojaavat seinään.
Siten saa lisää tilaa.
Kuulostaa hyvältä. -Hankimme uudet kodinkoneet.
Ajattelin mustaa ja ruostumatonta.
Sormenjäljet eivät näy, mutta hella on silti upean musta.
Mikroaaltouuni sopii sen kaveriksi.
Siinä on kahva. -Sekä ovi että kahva.
Jääkaappi… -Minäkin halusin kokeilla tuota.
Siihen ei jää sormenjälkiä.
Jääkö siihen kanansiipikastiketta? -Luultavasti.
Miksi katsot minua? -Vinkkasin.
Oletko sotkuinen? -Olen todella sotkuinen.
Lastenosasto on todella suloinen. -Näen norsun.
Sinä saat norsun, sinä saat norsun, ja minäkin saan norsun!
Tässä taitaa olla tarpeeksi norsuja.
Tämä on uusi hotelli nimeltä Line Hotel.
Kristen Kish avasi tänne ravintolansa nimeltä Arlo Grey ihan hiljattain.
Hän on laittanut seinälle reseptejä, jotka on kirjoittanut 17-vuotiaana.
Tämä on minulle aivan uutta.
Eikö olekin upea paikka? -Todella hieno.
Siispä… -Mausteita on paljon.
Pikku-Reggie saa tänään kokata.
Sinä teet muistiinpanoja. -Se sopii.
Anteeksi. Joudut lukemaan käsialaani.
Pikku-Reggie saa nyt olla keittiön pomo. Haluan hänen isänsä kokevan saman.
Jos Reggie näkee poikansa menestyvän, hän alkaa haluta samaa itselleen.
Paistamme kokonaisen fileen.
Resepti on kaksiosainen.
Ensimmäinen on lihan valmistus ja toinen on kastike. Oletteko valmiita?
Kaadetaan päälle oliiviöljyä.
Laitan pinnalle reilusti mausteita.
Sitten pippuri ja suola taputellaan niin, että se tarttuu lihan pintaan kunnolla.
Paistamme sitä pannulla vain hetken, jotta mehu jää rapean kuoren sisään.
Ääni on ihana.
Nyt pinta on kauniin ruskea. -Eli noin viisi minuuttia puolta kohden.
Noin kolmesta viiteen minuuttia. Se paistetaan uunissa noin 200 asteessa.
Tiedätkö, mikä tämä on? -Se on salottisipuli.
Näytät oikealta kokilta.
Teet hyvää työtä. -Todella hyvää työtä.
Lisätään kolme ruokalusikkaa valkoviiniä ja kaksi ruokalusikkaa valkoviinietikkaa.
Tarvitsen kolme munankeltuaista.
Riko kokonaiset munat kulhoon.
Keltuainen nostetaan varovasti käsin.
Sitä siirrellään varoen kädestä toiseen, kunnes kaikki valkuainen on irronnut.
Kas niin. -Kaunista.
Jokaista keltuaista kohden lisätään ruokalusikallinen vettä.
Nyt vain jatkat kastikkeen vatkaamista.
Täydellistä. Nyt isä pilkkoo rakuunaa.
Haluatko tulla kokiksi? -Haluan.
Niinkö? -Niin. Haluan mennä kokkikouluun.
Ihanko totta?
Hän puhuu paljon ruoanlaitosta.
Nyt hän laittaa ruokaa perheelle, mutta siitä voi kehittyä jotain suurta.
Minusta on hienoa, että hänellä on intoa ja kunnianhimoa.
Kuten sinulla.
Liha on valmista.
Kauanko sen pitää antaa tekeytyä? -Seitsemästä kymmeneen minuuttia.
Tarkastan kastikkeen. Se on paksuuntunut.
Sitä saa pyöriteltyä pieniksi paakuiksi. Se on siis valmista.
Nyt joukkoon lisätään salottisipuli, viinietikka ja rakuuna.
Loistavaa.
Lisään juoksevaa voita.
Hieman lisää.
Noin. -Olen samaa mieltä.
Intohimo on tärkeä asia. Sitä löytyy vaimoltasikin.
Kannustatte lapsianne siihen.
Tämä on todellakin hänen intohimonsa. Se auttaa minua omassa työssäni.
Hän kokkaa, kun minä teen töitä.
Onpa kaunista ja paksua. -Hullua.
Maustan sen ripauksella suolaa.
Parin sentin siivu on sopiva.
Sillä lailla.
Mahtavaa.
Minä tein tämän.
Voi pojat.
Todella hyvää.
Reggie voi keskittyä musiikkiinsa.
Pikku-Reggie hoitaa ruoan.
Tämä on herkullisinta ikinä. -Anteeksi, kun ahmin.
Tämä on mahtavaa. -Ota koko pala, jos haluat.
Sen hän tekee.
Esiinnyt täällä. Miltä sinusta tuntuu? -Olen aina halunnut tänne.
Miltä tuntuu olla paikassa, jossa esiinnyt parin päivän päästä?
Nyt on sen aika, mutta minua jännittää.
Keikka on ensimmäinen yli vuoteen.
Hänen pitää käydä täällä ennen sitä, jotta hän voi nostaa itseluottamustaan.
Sitten hän voi nousta lavalle sinä BlackLightina, joksi hänet on luotu.
Puhut urastasi toiselle ensi kertaa.
Kertoja tulee vielä monta. -Katsotaan. Eihän sitä tiedä.
En halua ajatella liian pitkälle.
Ajattelen todella usein sitä,
että minun pitää olla hetki aloillani ja vain miettiä elämääni.
Minun pitää olla tasapainossa,
jotta vaimoni voi keskittyä uraansa ja hoitaa talouttamme.
Ymmärrän, millaista stressiä koet miehenä.
Vaimosi on kuitenkin aina puolellasi.
On harvinaista, että kumppani tukee ja unelmoi rinnalla kaikessa.
Sinulla on joku, joka tukee sinua. Vain sinä estelet itseäsi.
Mistä siis kiikastaa?
Suuret unelmat ovat satuttaneet minua.
Ei ole järkeä jatkaa, jos ei onnistu.
Oma poikani suhtautuu kuitenkin intohimoisesti ruoanlaittoon.
Vaimoni on intohimoinen kirjailija.
Jos itse luovun unelmastani, millaisen esimerkin annan heille?
Entä millaisen esimerkin annat pojallesi, jos et luovuta muttet silti unelmoi?
Hän huomaa kyllä senkin.
"Jos keittiössä polttaa näppinsä, ei voi tulla ravintolan omistajaksi."
En sanoisi noin hänelle. -Lapset jäljittelevät silti vanhempiaan.
Hän näkee sinun tekevän paljon töitä, vaikket usko, että siitä seuraa tuloksia.
Olen työskennellyt koko elämäni ajan kovasti saadakseni haluamani.
Yhtäkkiä se työ vain loppui kuin seinään.
Se ei edes ollut minun syytäni.
Uskot jatkuvasti siihen, ettei työ tuota välttämättä tuloksia.
Teit töitä kovasti tammikuussa 2019, ja olit Katy Perryn ja Dua Lipan lämppäri.
Tiesitkö pääseväsi lavalle Intiaan?
En lainkaan.
Uskoit, että niin voisi tapahtua.
Niin uskoin. -Ja sitten se tapahtui.
Sinun pitää uskoa ja luottaa.
Haluaisin sinun kuvittelevan, mitä tunsit poistuessasi siltä lavalta.
En ole ikinä ollut niin onnellinen. Tuntui kuin olisin leijunut ilmassa.
Suorastaan leijuin takaisin traileriini.
Unelmasi tarjosi elämäsi parhaan hetken.
Se unohtuu helposti negatiivisuuden alle.
Sinun pitää muistaa se hetki, jona astelit lavalta yleisön hurratessa.
Muista, että unelmasi eivät satuta sinua vaan tarjoavat elämäsi huippuhetket.
Sinulla on lupa unelmoida.
Mistä siis unelmoit?
Haluan, että minä ja perheeni voimme kaikki tehdä, mitä haluamme,
mutta olemme silti tasapainossa.
Haluan leijua pois lavalta traileriini vielä monen monta kertaa tulevaisuudessa.
Hienoa. Alat taas unelmoida.
Jos alat epäillä itseäsi, sinun pitää lopettaa se heti paikalla.
Kiitos.
PÄIVÄ 3
JOS SINUA JÄNNITTÄÄ, TEET JOTAIN OIKEIN
Yksi tapa auttaa Reggietä eteenpäin on laittaa hänen kotinsa uusiksi.
Luon kotiin kirkkaan, värikkään ja eloisan ilmapiirin,
joka inspiroi luovuutta ja intohimoa.
Hyvästi, oranssit seinät.
Milloin shoppailit viimeksi?
Vuonna 2019.
Olen mukana ensikokemuksessasi pitkään aikaan. Mene sinä ensin.
Reggien pitää shoppailla,
koska hän en olisi tärkeä ymmärtää, miltä hän haluaa näyttää artistina.
Tänään hän saa luoda oman tyylin, joka korostaa hänen aitoa persoonaansa.
Shoppailin viimeksi ennen isoa keikkaa.
Välitätkö vaatteista? -Keskityn mieluummin musiikkiin.
Ymmärrän tuon toki hyvin.
Erityisesti artistin pukeutumisella on kuitenkin paljon merkitystä.
Se on yhtä tärkeää kuin laulamasi sanat.
Nettisivuillasi on kuva, jossa olet mustassa puvussa ja valkoisessa paidassa.
Näytät kirjanpitäjältä tai saarnaajalta.
Ymmärrätkö? Puvussa ei ole vikaa. Minä itse asiassa pidän niistä.
Valitsit vääränlaisen puvun.
Olet artisti. -Kiitos.
Haluan ihmisten innostuvan nähdessään, että näytät artistilta.
Ymmärrän, mitä tarkoitat.
En oikein tiedä, miltä haluan näyttää.
Nyt saat kuitenkin shoppailla.
Haluan nähdä, mitä valitset sen perusteella, kuka olet artistina.
Mitä haluat ilmaista? -Tämä on aika kiva.
Pidän oranssista. -Samat sanat.
Tai punaruskeasta.
Saan toivoa nähdessäni hänen valitsevan yllättävän rohkeasti.
Katseenvangitsija. -Hyvää työtä.
Olin huolissani, ettei hän uskaltaisi pukeutua lavalle siten kuin itse haluaa.
Sinulla on esiintyjän itseluottamus.
Toimiiko asu?
Minusta tämä toimii. Reggie olisi pitänyt tätä BlackLightin aikoina.
Pidän pyjamahousuista siksi, että täällä on älyttömän kuuma.
Lavalla on varmasti vielä kuumempi. Noissa on ainakin mukava olla.
Pidän tästä koko ajan enemmän.
Ihana kuulla!
En halua muuttaa sinua häneksi, mutta näytät vähän André 3000:lta.
Hän on yksi suosikeistani. Mahtavaa.
Hankin vaatekaappiisi kaikkea, mikä tuo mukavan olon lavalla.
Hienoa.
Paikan nimi on Birds Barbershop. Oletko käynyt täällä koskaan ennen?
En. -Etkö?
Peremmälle. Mitä kuuluu, George? -Miten menee?
Tässä on George. -Hauska tutustua.
Saanko koskea hiuksiasi? -Tietenkin.
Afrosi on ihana. Se erottuu joukosta. Tällaista ei näe joka päivä.
Se kasvaa kuitenkin korviesi päällä.
Olet vähän kuin prinsessa Leia. Korviesi päällä on tavallaan nutturat.
Ymmärrän.
Tarkoitus on leikata hiuksia ihan vähän
Nostamme hiusrajaa takaa, mikä saa aikaan 70-luvun afrotyylin.
Pituus pitää säilyttää.
Se jättää vaihtoehtoja. Ne voi letittää, laittaa kiinni tai pyöritellä sykeröiksi.
Voit tehdä niille kaikenlaista, mikä on artistille aina etu.
Kuulostaa hyvältä.
Emme leikkaa hiuksiasi.
Taklaan hänet, jos hän leikkaa liikaa.
En oikeasti tekisi niin, mutta jos hän… Ihan sama. Keskity, Jonathan.
Meidän pitää auttaa häntä ilmaisemaan ulkonäöllä musiikkiaan.
Siinä on sitkeyttä, iloa ja itsevarmuutta.
Kerro minulle keikasta.
Milloin viimeksi olet ollut lavalla? -Siitä on jo pitkä aika.
Esiinnyin Austinin hip hop -gaalassa. Korona iski pari kuukautta myöhemmin.
Olen ajatellut, miltä sinusta tuntui,
kun keikkailu ja musiikkiala ylipäätään pysähtyivät yhtäkkiä kuin seinään.
Kaikilla on kuitenkin oma polkunsa.
Kaikki kokevat takaiskuja ja käyvät läpi erilaisia asioita.
Kokemus on silti sama.
Sinun pitää vain jaksaa uskoa, että tulet kokemaan vielä paljon.
Yritän kai vain muistuttaa, ettei omaa intohimoa saa unohtaa.
Jatka vain.
Hyvältä näyttää. Kiitos. Pidän selkeästä rajasta.
Se on seksikäs.
Jestas. Oletpa komea.
Pidän tästä. -Hänen itseluottamuksensa palaa!
Olen Kapteeni Itseluottamus. Tervetuloa Fab Fiven kelkkaan.
Laitan hiuksiin ihanan kosteusnaamion.
Itseluottamus kumpuaa sisältä.
Se on olemisen tila. Meidän pitää sysätä häntä eteenpäin.
Hänen pitää heittää voltti tulevaa kohti musiikkityylille sopivalla tavalla.
Näytänkö komealta?
En tee tätä, koska tykkään liioitella, mutta sydämeni läpättää hiukan.
Näytät uskomattomalta.
Oletko valmis?
Uusi Reggie. Kolme, kaksi, yksi.
Mahtavaa.
Kosteus tuo tekstuuria hiuksiin. -Ne ovat todella kiharat.
Hiukset kaipasivat kosteutta.
Öljy ja vesi hylkivät toisiaan.
Kookosöljy saattaa estää shampoon ja hoitoaineen ainesosia imeytymästä,
koska se luo hiuksiin kalvon. Hiuksesi suorastaan imaisivat kosteuden.
Perjantaina voit kammata tukan pystyyn.
Mahtavaa. Kiitos.
Hyvänen aika. En pysty käsittämään tätä.
Minun olisi pitänyt ryhtyä malliksi.
En halua paljastaa kaikkea,
mutta minulla on vielä yksi yllätys, johon lähdemme nyt yhdessä.
Mennään.
Mene sinä edeltä. -Kiitos.
Näytät todella hyvältä!
Näytät aivan uskomattomalta! -Oletpa komea!
Näytät hyvältä. -Teit todella hyvää työtä.
Aivan mahtavaa.
Tyyli on todella raikas.
Kerron, miksi olemme täällä.
Meillä on kuvaukset!
Tarvitsen lisää kuvia. -Teemme kaiken.
Pyörähtelemme näin. -Näin liikumme kameran edessä.
Minä teen näin. -Tee omalla tyylilläsi.
Hannah on mahtava. -Hauska tavata.
Olen Jane. -Hauska tavata.
Testasin jo valaistuksen puolestasi.
Selvitämme, kuka olet BlackLightina ja kuka olet artistiuden ulkopuolella.
Valmistaudutaanko? -Tehdään niin.
Ilahduin, kun valitsit kaupassa vaatteita, jotka olivat todella rohkeita.
Valitse asu sen perusteella, kuka mielestäsi olet BlackLightina.
Kuulostaa hyvältä. -Näytä, mistä pidät.
Tan tulee, valmiina tai ei!
Näytä hölmöille, mitä valitsit.
Pidän tyylistä. -Onko noissa korot?
Hän sanoi haluavansa buutsit. -Neuletakki on kiva.
Muistutat hieman Childish Gambinoa tai Frank Oceania, mutta olet silti sinä.
Kuulostaa hyvältä.
Otamme kuvia hänen nettisivuilleen ja promomateriaaleja varten.
Hän tuntee olonsa itsevarmaksi, kun palaa ihmisten eteen BlackLightina.
Hän on silloin valmis paketti.
Kuvauksissa esitetään jotain hahmoa.
Vähän kuin Karamo sanoi. -Aloitetaan siitä. Kuka BlackLight on?
Aggressiivinen räppäri. -Se ei ole ainoa sinua kuvaava sana.
Haluan kuulla sen sinulta. Kerro.
Olen sanoittaja. -Millainen sanoittaja? Oletko sutjakka?
Sutjakka. -Oletko huoleton?
Tasapainoinen, sutjakka ja huoleton.
Voit ajatella niitä sanoja poseeratessasi kameran edessä.
Katsotaan, miltä se sinusta näyttää.
Oletteko kuulleet häntä livenä? -Emme.
Voisitko antaa heille maistiaisen?
Mahtavaa.
Katsotaanpa. Tulee mieleen monta riimiä.
Tee tuota samaa kameralle.
Pidä ilmeet hetken verran. -Ne tulivat luonnostaan.
Katso.
Mahtavaa. -Eikö?
Sinulla on oma seksikäs ja sutjakka tyyli.
Se ei ole varsinaisesti aggressiota. -Se on voimaa.
Sitä sanaa etsinkin. Se ei ole aggressiota vaan voimaa.
Mahtavaa. En olisi keksinyt tuota itse.
Tuo näyttää BlackLightilta pelkän arkielämän Reggien sijaan.
He ovat kaksi eri tyyppiä.
Aivan hullua.
Ensimmäistä kertaa Reggien tavattuani näen hänen esiintyvän BlackLightina.
Sillä lailla! Antaa mennä!
Hän tarvitsi vain pienen sysäyksen, ja tämä taisi ajaa juuri sen asian.
Kuumaa.
Häipykää silmistäni.
BlackLightin aika koittaa vielä.
Katso tätä. -Mahtavaa.
Energiasi on aivan erilainen. -Pidän tästä.
Katsokaa nyt. -Hitto!
PÄIVÄ 4
OLEN HUOMANNUT OLEVANI VOIMAKKAIMMILLANI KUN TEEN OMAA TAIDETTANI
Odotan innolla, että näen kotisi.
Olen todella innoissani. -En tiedä lainkaan, mitä odottaa.
Anteeksi.
Se ei ollut syytäsi.
He ovat täällä!
Pidätte väreistä, joten valitsin jotain kirkasta ja iloista.
Totta tosiaan.
Sohva on mahtava.
Se on todella hieno. -Teetätin sen tänne.
Olet ainoa, jolla on tällainen!
Sasha sekoaa. -Toivottavasti hyvällä tavalla.
Kaikki on hienoa.
Katsokaa tuota pöytää!
Hetkinen.
Hän tulee mukaani. -Löysimme sen yhdessä.
Valkoinen keittiö on helppo siivota. -Mahtavaa. Pidän väristä.
Uudet kodinkoneet.
Astianpesukonekin toimii kunnolla. -Se ei edes heilu.
Se ei kaadu. -Ei niin.
Mikroaaltouunissa on kahva. Se on todella iso edistysaskel.
Hidas taputus sille.
Tämä on mahtavaa. Akustiikka toimii.
Enää et kuule muun maailman hälyä.
Huomasitko Applen? -Mitä?
Kiitos paljon. En malta odottaa, että pääsen tekemään tällä musiikkia.
Keikka on pian. Miltä nyt tuntuu?
Olen alkanut taas unelmoida ja kuvitella itseni lavalle esiintymään.
Edistystä tapahtuu.
Mitä enemmän haaveilet tulevasta ja siitä, mikä on mahdollista,
haaveista tulee isoja unelmia. Uskot itseesi yhä enemmän.
Tunnen voivani saavuttaa enemmän nyt, kun olet pukenut asian sanoiksi.
Mikään ei ole mahdotonta. -Hienoa.
Tähän käteen. -Kiitos.
Hiuksesi näyttävät todella upeilta, vaikka laitoimme ne jo eilen.
Tässä on veden ja hoitoaineen sekoitus.
Katso ensin peiliin.
Suihkuta tätä kevyesti kiharoihisi, jotta ne saavat hieman kosteutusta.
Hei, Reg. -Miten menee?
Yllätyin eilen perusteellisesti.
Muutuit henkilöksi, jota ihailen. Haluan itsekin olla samanlainen.
Sen pitää näkyä myös vaatteissasi, joten valitsin tänne rohkeita asuja.
Kuoseja on niin paljon, että erotut niiden avulla varmasti.
Hankin myös niihin sopivia värejä.
Tuossa on ruskeaa ja tuossa mustaa. Niitä värejä on housuissakin.
Värit valitaan kuosin perusteella. Siten saat koottua vaatteista asun.
Tänä iltana saatkin luvan pukeutua keikkaasi varten aivan itse.
Nyt haluan pukea sinut pukuun, joka on artistille sopivampi vaihtoehto.
Haluamme Reggien!
Kuuma. -En pääse tuosta yli.
Väri näyttää henkeäsalpaavalta.
Pyörähdänkö? -Haluamme nähdä!
Pyörähtele vain kunnolla. -Aivan upeaa!
Vihaajille kyytiä.
Valitsin tämän puvun siksi, että se on mielenkiintoisempi artistille.
Aivan. Mahtavaa.
Sinähän olet muusikko.
Hän ei esiinny tänään puvussa. Se on promootiotarkoituksiin.
Olet nero.
Sinun pitää valmistautua keikkaan. -Niin pitää. Kiitos.
Olen päässyt yli tunnelukoistani ja ajattelumalleistani. Kiitos, Karamo.
Ole hyvä.
Ne eivät enää tunnu häiritsevältä tai raskaalta taakalta mielessäni.
Ikävät ajatukset kaikkoavat vähitellen, ja uskallan taas unelmoida enemmän.
Opin paljon pukeutumisesta. Asu vaikuttaa paljon esiintymiseen.
Olen ylpeä sinusta. -Kiitos.
En malta odottaa, että esiinnyt. -Kiitos paljon.
Tämä oli mahtavaa. -Kiitos, kun opetit poikaani.
Kiitos. -Upeaa.
Miten kuvailitkaan BlackLightia? -Sutjakka ja voimakas.
Pidä hauskaa! -Nähdään.
Kiitos kaikesta.
Olet rakas! -Ajakaa varovasti.
Reggie!
Sutjakka ja voimakas!
UUSI REGGIE
TAKAISIN SORVIN ÄÄREEN
Pian mekin olemme setiä ja tätejä Tannyn uudelle pikkuvauvalle.
Totta tosiaan.
Reggien vauva muistutti siitä.
Pikku-Stokely. -Hän on upea.
Katsotaanko, miten heillä menee? -Jännittävää! Haluan nähdä Reggien!
Hyvänen aika!
Katsopa sinua!
Hiuksesi ovat aivan mahtavat! Et näytä enää vanupuikolta.
Olet komea.
Ihanaa.
Silmät kiinni.
Mitä pidätte?
Hyvänen aika. Tämä on kuin paratiisi.
En edes tunnista tätä paikkaa.
En odottanut näin isoa muutosta.
Onpa täällä kaunista!
Tulkaa keittiöön.
Onpa kiva.
Katsele ympärillesi. -Olen sanaton.
Onpa kaunista.
On ihanaa, kun oma mies on niin kuuma, että kyyneleet kihoavat silmiin.
Se johtuu talosta.
Aivan mahtavaa.
Huone ei ole enää sama. -Katso tätä.
Aikuisten vaatteita.
Hyvä, Tan.
Hän näyttää upealta. -Niinpä.
Luulin, että tämä on Sillä silmällä eikä Huippumalli haussa.
Katsokaa keikkapaikkaa!
Hyvältä näyttää.
Kaikki hänen rakkaansa haluavat, että hän saa elää taas unelmaansa.
Todellakin.
Kiitos paljon!
Oletko valmis? -Olen.
Hyvin se menee.
Anna mennä. -Rakastan sinua.
Kiitos, kun autat minua. -Pärjäät hienosti.
Oletko valmis?
Nyt hän menee. -Voin vain kuvitella tunteen.
Iltaa, Empire! Pitäkää ääntä!
Oletteko valmiita?
Hän herää henkiin.
Hän on elementissään. -Totta tosiaan.
Yleisö on villinä. -Hän on liekeissä.
Joskus elämän haasteet estävät meitä uskomasta omiin unelmiimme.
Tieltä on lupa joskus eksyä, mutta matkaa on tärkeä lopulta jatkaa.
On lupa unelmoida.
Pitää muistaa, että pelko tulee ensin.
Vasta toimeen ryhdyttyään tajuaa, ettei se niin kamalaa ollutkaan.
Unelmien ei saa antaa jäädä unholaan, koska seisoo itse niiden tiellä.
Kiitos, Empire! Mukavaa iltaa!
Olet mahtava, BlackLight!
MUOTIVINKKI
TÄÄLTÄ TULEE AIMO ANNOS ITSETUNTOA!
Itsetuntoa pitää kehittää joka päivä.
Peiliin katsoessa kannattaa kiinnittää huomiota asioihin, joista pitää itsessään.
"Pidän parrastani ja kulmakarvoistani."
"Osaan tanssia."
Jos itseluottamus ei riitä siihen, että kehuu itseään, ystävä voi auttaa.
Näytät todella hyvältä. Kasvosi ja leukalinjasi ovat upeat.
Tästä päivästä tulee upea.
Kehitä itsetuntoa joka ikinen päivä.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen