UNA SERIE DE NETFLIX
- ¿Quieren saber de nuestro héroe? - ¡Claro!
Esta semana, ayudaremos a Reggie Devore.
Tiene 35 años y es rapero, productor e ingeniero musical.
¡Qué divertido!
Qué electrizante es la cima, el mesías las manos arrima.
El pelo, de negro nato. La mirada, de maleducado.
Es magia, nada calcado.
¿Necesitan que siga?
Está casado con Sasha, su novia de la secundaria,
y tiene un hijo de 12 años, Reggie.
Buena jugada.
Mi papá es mi héroe.
Todo lo que hace es genial y asombroso.
¿Cómo no admirarlo?
Reggie y yo nos conocimos en la secundaria.
Los dos estábamos en la banda, los dos éramos nerds.
Sabíamos que nunca nos separaríamos.
Hace cinco semanas, Sasha dio a luz a su inesperado segundo hijo, Stokely.
¡Sí! ¡Un bebé!
Tenemos un bebé.
No voy a cambiar pañales.
Debes hacerlo.
Reggie es un rapero en ascenso y le apasiona crear bases.
Ama su arte y su nombre artístico es BlackLight.
Hazlo, muéstrales.
La oportunidad que querían se perdió…
La primera vez que noté que la música me llegaba
fue antes de la época dorada del hip hop.
Veía a muchos MC, como Tupac, como Biggie de joven…
Eso despertó mi interés de niño
y sentó las bases de lo que hago como BlackLight.
Yo no retribuyo, solo destruyo.
Con lo que dices, hazlo tuyo…
Rapea sobre todo: injusticias raciales, salud mental…
Sí, me encanta.
En 2019, la carrera de Reggie como rapero iba en ascenso.
Fue telonero de Katy Perry y Dua Lipa en la India.
- ¡Un artista internacional! - Qué locura.
Luego, llegó la pandemia y todo eso se terminó.
Mis metas quedaron en pausa,
y durante la pandemia, produje más música para otras personas
que nunca antes.
Pero solo hice una canción para mí este año.
Reggie no está bien.
Perdí el impulso, la motivación, hasta las ganas un poco,
de seguir siendo un artista.
¡No!
Ahí hay falta de confianza.
Reggie se pregunta si volverá a sentir esa pasión por la música.
Somos humildes, no necesitamos mucho.
Estuve pensando en dejar la música
y dedicarme a otra cosa.
Qué ojos grandes.
Trabaja mucho como padre, pero puede que Reggie haya olvidado
lo talentoso que es y lo valioso que es su amor por la música.
Sasha le consiguió un show en Empire, donde Reggie anhelaba cantar.
- Él cerrará el show. - Vaya.
Sí, una "represposa". Es como Kris Jenner.
- Sí. - Le consigue los shows.
Tenemos mucha fe en sus habilidades.
Creo que solo necesita juntar un poco de confianza
antes de subirse al escenario.
Quiero que los Fab 5 ayuden a mi papá a recobrar su motivación y su energía,
y a recuperar su amor por la música.
Esta semana, ayudemos a Reggie a recordar que no canta porque es feliz.
¡Es feliz porque canta!
¡Sí!
- ¡Vaya! Eso fue singular. - Qué bien, Tan.
DÍA 1
LA VIDA ES UN CARRUSEL, SUBE Y BAJA.
SOLO TIENES QUE SUJETARTE FUERTE.
Hace calor en Texas.
Hola.
Soy Tan, mucho gusto.
Hola, soy Sasha.
- El bebé duerme. - Soy Tan, mucho gusto.
- Soy Reggie. - Encantado.
- Reggie está… - En el estudio.
Iremos de puntillas.
Me recuerda a cuando volvía a casa
a mis 16 años luego de haber salido con amigos,
y no quería despertar a mis padres.
Pero aquí vive un extraño con un bebé.
Vaya, qué vueltas da la vida.
¡Dios mío!
- ¿Qué tal? - Soy Tan.
- No lo pares. - ¿Cómo estás?
- ¡Es muy bueno! - Encantado.
¿Cómo estás?
- ¿Karamo? - Sí.
- Mucho gusto. ¿Cómo están? - ¡Bien!
Qué bueno que tengas tu propio estudio aquí.
Es increíble.
¿Siempre produces tu música?
Ahora produzco a bandas de rock.
Les digo: "Sonaría mejor si hicieran esto o aquello".
Es innegable que eres artista.
Y toda la familia.
Abunda la creatividad.
- ¿Hace cuánto que haces esto? - Toda la vida.
Cantaba en el coro, le escribía poesías a mi esposa…
Pero llevo más de siete años cantando profesionalmente como BlackLight.
En una época, hacía tres bases por día.
- Sí. - ¿Por qué "BlackLight"?
Bueno… Por la cultura negra.
Quiero arrojar luz sobre todo lo que es oscuro,
lo que hace que nos pongan etiquetas, nos estereotipen y todo eso.
El objetivo principal es ser yo mismo
y también ser un ejemplo para mis hijos.
- Sí. - Maravilloso.
- Veamos el resto de la casa. - Sí.
Vaya, paredes anaranjadas.
Muy bien.
Veo muchos looks diferentes aquí.
Arrasas con tu hermoso pelo natural. ¡Sí!
Bueno.
¿Eso es lo que usa en el escenario?
Bien.
Mírenlos en el baile de graduación.
- ¡Dios mío! - Tu novia de la secundaria.
- Qué lindo. - Era muy delgado.
- Quiero ver al bebé. - Haremos silencio.
- Vamos. - ¡Sí!
No gritaremos.
Hola.
Hola, bebé.
Quiere despertarse y saludarlos.
- Dios mío. - Lo sé.
Ay, Tanny.
- Pronto estarás así. - Lo sé, estoy muy emocionado.
Pronto seré padre,
y al ver al pequeño Stokely, se me derrite el corazón
y espero más ansioso a mi bebé.
- Es precioso. - Como un regalo.
- Dios mío. - Lo sé.
Voy a robarme un bebé.
Cielos, es hermoso.
Si Tan tiene un bebé, yo también.
Bien, hablemos de tu ropa. Esto…
me encanta.
Es de mi esposa.
- ¿En serio? - De la secundaria.
Es fantástica. Me encanta.
Es difícil saber qué es tuyo y qué no, porque está todo mezclado.
Siempre compartimos el armario.
Vaya. Bueno.
- Esto es tuyo, ¿no? - Es lo que uso en mis shows.
Es muy formal para lo que haces.
Es genial el contraste de verme formal en el escenario
y ser un artista de hip hop.
Como Childish Gambino y Pharrell, que siempre usan un saco.
¿Te gustaría mantener ese estilo, una versión más formal de ti?
No sé. A veces salgo así al escenario,
con un jean y camiseta sin mangas, más al estilo punk rock.
Bueno, hay muchas cosas.
Sí, hay mucho.
No puedo saber quién eres basándome en tu armario.
Ver estas prendas me hace sentir que no creía en sí mismo,
no creía en su potencial.
Un artista debe sobresalir,
y no es su caso.
- ¿Usas esto en tu vida diaria? - Sí, lo uso.
Suelo ayudar a personas que tienen un trabajo y una vida normal.
Tú eres un artista.
Quiero que te sientas poderoso en el escenario.
Bien.
Y tal vez pueda convencerte de crear un estilo concreto.
- ¿Te gusta Beyoncé? - Sí, es buena.
La ropa que usa es de Sasha Fierce.
Me gustaría darte ese superpoder para que, al subirte al escenario,
pienses: "Me destaco, me siento bien y quiero cantar para la gente".
Bueno.
Esto tiene que tener todas sus capas para protegerte de las ondas que emite.
No creo que sea seguro.
Está roto.
¡Jugo de salchicha! Dios mío.
Jugo de salchicha, jugo de salchicha…
Si lo dices tres veces, aparece una salchicha.
- ¿Escuchaste algo de lo suyo? - Aún no, solo lo de antes.
Y al oírlo, enseguida pensé: "Esto es bueno".
Sí, tiene talento. Y escribe, graba, mezcla y remasteriza todo.
- ¿Hace todo él? - Sí.
Como familia, si no podemos pagar algo, lo hacemos nosotros mismos.
Aprendemos y lo hacemos.
También apoyamos mucho el arte de cada uno,
porque Reggie escribe música y yo escribo libros.
- Hola. Perdón. - Hola, pasen.
No sabía que estaban hablando. Pensé que estarías…
intentado componer una canción y haciendo twerking.
Exacto, sí.
- Lo dejo contigo. Gracias. - Claro, ven.
Yo revisaré tu armario. Gracias.
Me dijeron que produces, escribes y haces todo.
Se ve que trabajas duro, es evidente.
¿Cómo fue el 2020 para ti?
Deprimente.
No sé, me cuesta hablar de eso.
Aún me afecta.
Sí, claro.
Me encantaba lo que hacía.
Hablas en pasado.
¿Pasó algo con esa pasión? ¿Disminuyó?
Con la cuarentena, todo cambió.
Me frustraba no poder hacer shows.
- Sí. - Sentía que era como empezar de nuevo.
Me hizo preguntarme si esto es lo que debería hacer.
- O si debería hacer otra cosa. - Sí.
Quizá mi meta era ser bueno en muchas cosas
y enseñarles a mis hijos a ser mejores.
- ¿Tienes un show pronto? - Sí.
Sasha lo consiguió, claro.
- Te apoya y te ama mucho. - Sí.
Reunimos a las bandas que nos gustan para hacer un show juntos.
Vamos a darlo todo y volver al ruedo.
Es tu regreso.
- No sé. - Sí, es así.
Perdiste la confianza y la seguridad en muchas áreas.
- Claro. - "¿Por qué tendría confianza?".
Claro.
Dios mío.
Podemos jugar al "Yo nunca".
Yo nunca había visto una sierra de mesa en una alacena.
Era así de grande.
¿Una sierra circular?
Será una sierra de mesa, una sierra circular,
pero está en la cocina y debería estar en el garaje.
Lo dije.
Tu pelo es muy hermoso.
- Gracias. - Tu piel, perfecta.
Uso aceite de coco en todo el cuerpo.
Bueno. También me encantan tus ricitos.
No son pequeños, me gusta que lleves el pelo así.
Sí, me encanta.
Muestra orgullo de ser negro, resistencia. "Así soy yo".
Sí.
Quiero que alimentemos eso. ¿Cuánto hace que no te lo cortas?
La última vez fue justo antes del show con Katy Perry.
Un gran momento.
Fui a recortármelo y me dejaron 2 cm de pelo.
A mi esposa le gustaba.
¿Quién hace eso?
Después de eso, pasaron muchas cosas y perdí la confianza, no sé.
Perdiste parte de tu autenticidad.
Siento que no todos tienen un cabello hermoso como el tuyo,
y me encanta que sea algo distintivo,
pero quiero explorar otras cosas que podríamos hacer
para ayudarte a encontrar tu estilo.
Sí, estoy abierto a eso.
- Tan, ¿sabes cambiar un pañal? - Sí…
- ¿Sí? - Sí.
- "¡Me hice pis!". - Va así.
- Y luego… - "Me hago caca".
¡No, no se pega!
¡Tan, vas a tener un hijo!
Tendrá que andar sin pañales.
- ¿Es su primer hogar juntos? - Sí.
¿Cómo les va?
Arreglo todo yo, es una locura.
En la cocina es donde más necesitamos ayuda.
Visualmente, no está mal.
Parto de una buena base.
Me encantan las plantas abiertas. La gente se sienta ahí, tú cocinas aquí…
Pasamos mucho tiempo aquí.
Les gustan los elefantes.
Sí, elegimos elefantes para el cuarto del bebé
porque son fuertes e inteligentes,
y quería inculcarles a mis hijos esos mismos valores.
- Esto es tuyo y de Sasha, ¿no? - Sí.
Este cuarto es especial para nosotros, porque Sasha dio a luz aquí.
Entonces, ¿no quieres que lo toque?
- No hay problema. - Creo que es muy especial.
Aquí es donde desarrollo mi carrera.
¿Y te funciona?
- Un poco. - Un poco.
- Es un espacio negro y gris. - Me encanta, es mi onda.
Claro. Con pocas distracciones para crear música.
¿Y la acústica?
- Podría ser mejor. - Bien.
Es una gran casa.
Creo que tiene mucho potencial.
Vamos a sacar el naranja, eso será lo primero.
¿Cómo era en la pandemia?
¿Quién se encargaba de cocinar?
Yo, y también mi hijo.
Empezó a preparar el desayuno a los seis o siete años.
Y luego, le dije: "Harás tú el desayuno".
Qué bueno.
Cuando cocina mucho, me pide que lo ayude. Soy su…
- Su sous-chef. - Sí, eso.
Soy su sous-chef, sí. Le gustaría ser chef algún día.
Creo que es muy especial que, siendo tan joven,
ya tenga algo que lo apasione, y eso lo sacó de ti.
Me encanta cuando conozco a padres muy apasionados por algo
y veo que sus hijos también tienen algo que aman.
Se ve que se sienten muy cómodos explorando eso,
eso es evidente en esta casa.
¿La comida es tu pasión
o sientes que es algo que comparte toda la familia?
Siento que es algo que comparte toda la familia,
pero creo que a mí me apasiona más…
- Entiendo. - Mi papá apenas cocina.
Una crítica para papá. Bueno.
¿Por qué no cocina tanto?
Porque yo cocino mejor que él.
Bien, ya veo.
¿Qué te gusta cocinar con tu papá?
Carnes rojas. No sé por qué, pero me gusta mucho.
Me encanta que te apasione tanto la comida.
¿Nos acompañarás esta semana?
Sí, suena divertido.
Sí.
Hacen bebés muy lindos.
Tan está casado, pero esto se ve bien. Es como si fuera nuestro bebé.
No tendré el mío, me llevaré el suyo.
- Está bien, ¿no? - Puedes tenerlo dos semanas.
- Llévalo y paga la pensión. - Podremos dormir.
Tendrá un hermoso acento inglés. Lo devolveré cuando tenga 17 o 18 años.
Gracias por recibirnos en su casa.
Creo que ya sabemos con qué queremos ayudarte.
Vamos a irnos. Muchas gracias, amor.
- Reggie, ven con nosotros. - Vamos.
- Adiós, Reggie y Sasha. - Fue un placer.
- Qué bebé tan lindo. - Nos vemos.
¡Adiós!
Reggie dejó de creer en sí mismo y en su música,
y eso es un problema.
Necesito que vuelva a creer en sus sueños y en sí mismo.
Perdió su motivación.
Y a veces, si no la encontramos en nosotros mismos,
podemos inspirarnos en otras personas.
Reggie no tiene que buscar muy lejos.
Tiene a su propio hijo.
Reggie y Sasha tienen un bebé,
y no les queda tiempo para arreglar todo en su casa
como hacían hasta ahora.
Quiero que todo vuelva a ser brillante y nuevo.
Así él podrá concentrarse en perseguir sus sueños profesionales
y también tendrá un gran lugar para estar con su familia.
Cuando te bloqueas, los árboles no te dejan ver el bosque.
Pero creo que verse como el artista que siempre imaginó que sería
será lo que reavive su pasión.
Todo el esfuerzo que hizo Reggie para llegar a este punto no fue en vano.
Su música es maravillosa, inspiradora,
y quiero que siga conectado con esa pasión.
DÍA 2
NO PODEMOS CAMBIAR EL MUNDO
A MENOS QUE CAMBIEMOS NOSOTROS.
- Es la primera vez que vengo a Ikea. - Es enorme.
- Aquí podemos jugar los adultos. - Sí, exacto.
Quería traer a Reggie y a Sasha a un lugar de donde pudieran sacar ideas
para esta casa y otras casas futuras.
Miren esto.
Mira esas luces arriba. Eso sería…
Y esas bombillas me encantan.
Me gustan para la iluminación de acento.
Es el lugar indicado.
Qué lindo.
Bueno, ¿qué no les gusta de su sala?
Hay muchas cosas.
A veces, en un espacio pequeño,
es mejor poner un sofá empotrado.
Queda la pared aquí y el respaldo.
- Bien. - Así ganan 30 cm.
- Sí. - Me gusta.
- Compremos electrodomésticos. - Muy bien.
Pensaba en algo de acero inoxidable negro.
No se marcan los dedos, y es una cocina negra y elegante.
- Sí. - Hay un microondas que hace juego.
- Con manija. - Con puerta y con manija.
En cuanto a la nevera…
Sí, yo también quería hacer eso.
Sí, no quedan las huellas.
- ¿Y queda la salsa? - Probablemente.
- ¿Por qué me miras? - Te guiñé el ojo.
- ¿Ensucias mucho? - Ensucio mucho.
- El área para niños es hermosa. - Veo un elefante.
Un elefante para ti, otro elefante para ti,
¡y otro elefante para mí!
- Tenemos todos los que necesitamos. - Sí.
Este es un hotel nuevo, es el hotel Line.
Una chef llamada Kristen Kish abrió su restaurante aquí,
Arlo Grey, no hace mucho.
Aquí en esta pared, hay recetas de cuando empezó a cocinar.
Tenía 17 años y tomaba apuntes.
Nunca había estado en un lugar así.
- ¿No es muy genial? - Es genial.
Bueno.
Mira cuántas especias.
Reggie, tu hijo cocinará.
- Y tú tomarás apuntes. - Tomaré apuntes.
Genial. Perdón por mi letra.
Quiero que su hijo se sienta el amo de la cocina
y que su padre viva eso con él.
Porque, si Reggie ve triunfar a su hijo,
creo que también querrá eso para él.
Vamos a asar un filet mignon entero.
La receta tiene dos partes: una es la carne y la otra es la salsa.
¿Listo? Bien.
Échale aceite de oliva. Eso es.
Me gusta condimentarlo por fuera.
Dale unas palmaditas para incorporar la sal y la pimienta.
Hermoso.
Como vamos a asarlo, lo doraremos un poco antes.
Ponlo ahí para que se forme la costra y quede jugoso por dentro.
Amo ese sonido.
Ya está bien dorado.
¿Fueron cuatro o cinco minutos de ese lado?
Sí, de tres a cinco minutos.
Lo pondremos en el horno a 220 ºC.
¿Sabes qué es esto?
- Un chalote. - Es un chalote.
- Muy bien. - Pareces un chef.
- Vas muy bien. - Vas genial.
Y luego, tres cucharadas de vino blanco y dos de vinagre de vino blanco.
Necesito tres yemas.
Bueno.
Rompe los huevos en el bol,
pon los dedos con cuidado bajo la yema
y pásala muy suavemente de una mano a la otra
para que caiga toda la clara.
Eso es.
Hermoso.
Por cada una de estas yemas, agregaremos una cucharada de agua.
Y ahora, sigue batiendo la béarnaise.
Perfecto. Papá preparará el estragón.
¿Quieres ser chef?
- Sí. - ¿Sí?
Sí, quiero estudiar cocina.
¿En serio?
Habla mucho de cocinar para la familia.
Sé que empezará así, pero sin duda hará más cosas cuando sea grande.
Me gusta que tenga empuje y ambición, y que tenga algo que lo apasione.
Como tú.
La carne está lista.
¿Cuánto tiempo hay que dejarlo reposar?
De siete a diez minutos.
Voy a revisar esto. Se espesó mucho.
¿Ves cómo se mantiene ahí? Significa que la salsa está lista.
Ahora toma la mezcla de vinagre, chalote y estragón
y añádela ahí.
Excelente.
Le agrego mantequilla clarificada.
Un poco más.
- Listo. - Lo respeto.
Las pasiones son muy importantes, siento que tu esposa piensa igual.
Es algo que les inculcan a sus hijos.
Sin duda, y él encontró esto. Me ayuda a hacer lo que hago.
Él puede cocinar mientras yo hago lo mío.
Bien.
- Mira qué espesa está. - Es una locura.
Le ponemos un poco de sal.
Yo corto trozos de 2 cm.
Tú puedes.
- Está muy bueno. - Vaya, lo hice yo.
Cielos.
- Muy rico. - Muy rico.
Reggie, concéntrate en tu música…
Tu hijo se encarga de la cena.
- Es lo más rico que probé. - Perdón por llenarme la boca. Muy rico.
Sí, está muy rico.
- Cómelo todo si quieres. - Lo hará.
Aquí está Empire, donde cantarás. ¿Cómo te sientes?
Siempre quise venir aquí.
¿Cómo se siente saber que estamos…
en el lugar donde cantarás en unos días?
Creo que ya es hora.
Pero estoy nervioso.
Será su primer show en más de un año.
Necesita ver el espacio antes de su show
para empezar a ganar confianza para subir al escenario
y ser el Reggie, el BlackLight, que debe ser.
Es la primera vez que hablas sobre tu carrera.
Es el primero de muchos shows.
Ya veremos.
- Ya veremos, bien. - Ya veremos. O sea…
Intento no pensar mucho en el futuro.
Muchos de mis pensamientos son:
"Reggie, debes sentarte…
y repensar tu vida".
Debo mantenerme equilibrado para que mi esposa pueda seguir su carrera
y estemos bien económicamente.
- Sí. - ¿Entiendes?
Entiendo esa sensación, ese estrés que sientes como hombre,
pero tu esposa te apoya,
y no es común estar con alguien que apoye tu sueño completamente.
Eres tú el que se frena, porque sabes que tienes apoyo.
Sí.
¿Qué te bloquea?
Supongo que soñar en grande me dañó emocionalmente.
Sí.
Mi cerebro dice: "Si te lastimó, ¿por qué sigues?".
Pero mi hijo tiene su propia pasión por la cocina.
Mi esposa es escritora, le apasiona eso.
Y si yo renunciara a mi sueño,
¿qué les diría eso?
¿Qué le diría a tu hijo…
ver que no te rindes, pero no crees?
También le das ese mensaje.
"Si te quemas en la cocina, puedes seguir cocinando.
Pero nunca vas a tener tu propio restaurante".
Jamás le diría eso, pero sí.
Lo sé, pero a veces imitamos sin querer lo que hacen nuestros padres.
Y lo que él percibe ahora es:
"Trabaja duro, pero no creas que con eso conseguirás algo".
Toda la vida me esforcé mucho por conseguir las cosas.
Y todo ese esfuerzo se interrumpió de repente.
¿Entiendes? Y no fue mi culpa.
Eso que haces y dices,
que uno se esfuerza, pero que no hay garantías,
ya no va más.
Porque ese tipo que trabajaba duro en enero de 2019
estuvo en la India con Katy Perry y Dua Lipa.
¿Ese tipo sabía que cantaría en la India?
- No tenía idea. - Ni idea.
Pero creías que podía pasar.
- Sí. - ¿Sí?
- Sí. - Y sucedió.
Así que debes confiar y creer.
Quiero que visualices esto:
piensa en cómo te sentiste cuando bajaste de ese escenario.
Nunca sentí tanta euforia.
Casi no sentía que pisaba el suelo,
volví como flotando al tráiler.
Tu sueño te dio el mejor momento de tu vida.
Y a veces olvidamos eso, porque es muy fácil ver lo negativo.
Claro, sí.
Debes visualizar ese momento en el que sentiste que flotabas
y el público te amaba.
Y cuando lo hagas, di:
"Mis sueños no me lastiman. Me dan los mejores momentos de mi vida".
Está bien soñar en grande.
¿Cuáles son tus sueños?
Que mi esposa y yo tengamos éxito en nuestras carreras
y que tengamos estabilidad…
Volver a sentir muchas veces al bajar del escenario…
que voy flotando al tráiler.
Me gusta. Empiezas a soñar de nuevo.
Cuando pienses: "Bueno, no sé si será posible", frénate.
Gracias, viejo.
DÍA 3
SI TE PONE NERVIOSO, LO ESTÁS HACIENDO BIEN.
Una forma de ayudar a Reggie a recuperar el ánimo
es devolverle la alegría a su casa.
Así que le daré un ambiente brillante, colorido y lleno de vida
que inspire creatividad y pasión.
Adiós, paredes naranjas.
¿Hace cuánto no compras ropa?
- ¿Hace mucho? - Desde 2019.
Me alegra acompañarte después de tanto tiempo.
- Gracias. - Después de ti.
Llevar a Reggie a ver ropa es muy importante,
porque tiene que entender
cómo quiere realmente que sea su look como artista.
Así que hoy podrá crear un estilo que lo represente verdaderamente.
La última vez que compré ropa fue antes de mi último show.
Bien.
¿Te preocupa la ropa?
Prefiero pasar mi tiempo haciendo música.
Lo entiendo, por supuesto.
Pero sí importa lo que uno se pone, en especial para alguien como tú.
Esto es tan importante como lo que cantas en el escenario.
Entré a tu sitio web.
Vi una foto en la tienes un traje negro y una camisa blanca.
Pareces un contador o un predicador.
Entiendes a lo que voy. Mi problema no es el traje, me encantan.
Es el tipo de traje que eliges.
- Eres un artista. - Gracias.
Quiero que la gente te vea y piense: "Luce como un artista".
- Ya entiendo. - ¿Sí?
Quizá sea porque no sé lo que quiero.
Bien, quiero que mires ropa.
Quiero ver qué tipo de cosas te atraen
en cuanto al artista que eres.
¿Qué quieres transmitir?
Esto es lindo.
- Me gusta el naranja. - A mí también.
- ¿Es siena tostada? - Sí.
Me da esperanza verlo sacar prendas tan audaces,
no me lo esperaba.
- Es llamativa. - Me encanta, bien.
Quizá el problema era
que no tenía autoestima para usar lo que realmente quiere usar.
Sí. Tienes la confianza de un artista, eso es bueno.
¿Te va o no?
Sí, me va.
Y es algo que usaría Reggie,
además de BlackLight.
Me gustan estos pantalones estilo pijama, porque hace mucho calor aquí.
- Sí. - Y debe hacer más calor en el escenario.
Con esto, estás al menos un poco más cómodo.
Me encanta. Cuanto más lo miro, más me gusta.
- ¡Eso me pone feliz! - Sí.
¿Sabes a quién me recuerda? Aunque no quiero transformarte en él.
A André 3000.
- Es de mis raperos favoritos. - ¿Sí?
- Muy bien. - Sí, me encanta.
Llenaré tu armario de cosas que te harán sentir bien en el escenario.
Suena genial.
Esta es la barbería Birds.
Es divina. ¿Viniste aquí alguna vez?
- No. - ¿No?
- Ven. George, ¿cómo estás? - ¿Qué tal?
Hola.
- Reggie, George. - Mucho gusto.
¿Puedo tocarte el pelo?
- Claro. - Bien.
Me fascina tu afro, creo que se destaca.
No lo veo todos los días.
Pero siento que el pelo te está tapando las orejas.
Casi que eres como la princesa Leia negra,
con los rodetes a los costados.
Sí, entiendo.
El punto es que recortaremos un poquito así de cada lado
y le daremos esta forma inspirada en el afrocentrismo de los 70
sin reducir la longitud.
- Bien. - Te deja más opciones.
Puedes hacerte trenzas, rastas, enrollarlo…
Puedes hacerte de todo, lo cual es muy bueno para un artista.
Me gusta la idea.
No vamos a raparte.
Le daré una paliza si empieza a cortar mucho, porque…
Nunca haría eso.
Bueno, quizá si… Como sea. Concéntrate, Jonathan.
Se trata de ayudarlo a personificar la música que crea,
que habla de resiliencia, de alegría, de confianza.
Háblame del show.
¿Hace cuánto no cantas?
Ya pasó mucho tiempo.
Canté en los Hip Hop Awards, en Austin.
Y dos meses después, llegó la COVID.
Pensaba en tu experiencia
y en cómo el universo le puso fin a las giras
y a la forma en que siempre se manejó la industria de la música.
Pero cada uno tiene un camino distinto,
y todos tenemos contratiempos y experiencias diferentes.
- Sí. - Esa inercia sigue ahí.
Y no hay razón para creer que no vaya a aumentar, sí.
Lo que digo es que es importante seguir conectados con nuestras pasiones.
Sigue adelante.
Se ve genial, gracias.
Me encanta ese estilo, es muy sexi.
Mírate, por Dios.
Me gusta esto.
Mira cómo aumenta esa confianza, ¡sí!
Hola. Soy el capitán Confianza, Reggie. Bienvenidos a Queer Eye.
Voy a ponerte una mascarilla hidratante.
La confianza es algo que viene de adentro.
Es un estado de ánimo.
Solo tenemos que ayudarlo a sacarla afuera.
Tiene que llegar con una rondada flic flac a su destino.
Pero en versión de R&B, rap y hip hop.
Sí.
¿Me veo guapo?
No es de exagerado, de verdad.
Me late fuerte el corazón.
Te ves increíble.
- ¿Estás listo? - Sí.
Llega el nuevo Reggie en tres, dos, uno.
Me encanta.
Mira esa textura, esa hidratación.
Está muy rizado.
Tu pelo no estaba hidratado.
El aceite y el agua se repelen.
Si hay aceite de coco en el pelo,
no entran los ingredientes suavizantes del champú y el acondicionador,
porque se topan con esa barrera.
Y cuando te puse la mascarilla hidratante, hizo…
Para el viernes, podemos darle aún más volumen.
Me encanta. Gracias.
Tienes…
Dios mío. No puedo creer lo…
Debería haber sido modelo, ¿no?
Bueno, no puedo darte spoilers,
pero te diré que hay una sorpresa más a la que debemos ir juntos.
Vayamos.
- Después de ti. - Gracias.
¡Te ves muy bien!
- ¡Luces increíble! - ¡Te ves muy bien!
- Te ves genial. - ¡Buen trabajo, Jackie!
Es fantástico.
- Sí. - Es bien prolijo.
Ahora vamos a hacer…
¡Una sesión de fotos!
- ¡Sí! Necesitaba más fotos. - De todo.
Vayamos con giros chaînés.
Sí, se hace así, ¿ves? Gira así.
- Yo haré esto. - Sí, haz lo tuyo.
- ¡Sí! Amamos a Hannah. - Mucho gusto.
- Soy Jane. - Mucho gusto.
Ya probé la luz para asegurarme de que salieras bien.
Se trata de definir quién es BlackLight y quién es Reggie.
- Bien. - ¿Te preparamos?
- Sí, vamos. - Sí, por favor.
Lo que me gustó de lo que te atrajo en la tienda
fue que eran prendas audaces.
Así que elige un atuendo pensando en quién eres como BlackLight.
- Bien. - Juega.
- Genial. - Muéstrame qué te gusta.
Estén listos o no, aquí viene Tan.
Muéstrales a estos bobos lo que te pusiste.
- Qué lindo, me gusta ese look. - ¿Tiene tacos?
- Quería botas con taco. - Me gusta.
Amo el saco.
Tienes un poco de Childish Gambino y de Frank Ocean, pero sigues siendo tú.
Me gusta todo eso.
Haremos fotos nuevas para su sitio web y para el material promocional,
de modo que, cuando salga de nuevo al mundo como BlackLight,
salga con todo listo.
En una sesión de fotos, representas un personaje.
Es lo que decía Karamo.
Sí, empecemos por ahí. ¿Quién es BlackLight?
Un rapero agresivo.
No creo que sea el único adjetivo que te describe.
Quiero que me digas tú. Dime.
Soy letrista. O sea…
Bien. Cuando oímos "letrista", ¿qué pensamos? Hábil.
- Sí, hábil. - Desenfadado.
- Desenvuelto. - Desenvuelto, hábil, desenfadado.
Esos adjetivos describen a BlackLight, intenta transmitir eso con tus poses.
Atráenos. Veamos cómo lo haces ahora.
- ¿Ya escucharon rapear a BlackLight? - No.
Quiero… Un momento. ¿Puedes hacer un…?
Bueno.
Me encanta.
Veamos. Me vienen muchos versos a la mente.
BlackLight, la oposición me cansa. Yo hago lo mío, quiero mi pasta.
Mi meta es una, salí del pozo.
Cavé. Dinero sucio, lo ves.
Al banco voy esta vez.
Voy en la ruta a todo lo que da, mi revólver encima va.
Aquí, es matar o morir ya.
La sangre de Joe Jackson tengo, pero para ti sin valor vengo.
Y ahora te vas, mándate a mudar…
Haz más de eso, pero ahora para las fotos.
- Mantén esa onda. - Te salía natural.
Mira esto.
- Es genial. - ¿Ves?
Pareces tener tu propio estilo. Te ves sexi, hábil.
Sí.
Hay algo de agresión, pero no sé si esa es la palabra correcta.
- Poder. - Es poder.
Esa era la palabra que buscaba. No es agresión, es poder.
- Me encanta eso. Es genial. - De verdad.
Nunca lo habría hecho solo.
Ese es BlackLight,
y no se parece a Reggie, al que vemos el resto del tiempo.
- Son dos personas distintas. - Sí.
Es muy loco.
Que tengo problemas, no vi la magia…
¡Sí!
Por primera vez desde que conocí a Reggie,
veo a BlackLight, veo al artista.
¡Vamos, eso! ¡Sí!
Solo necesitaba algo a lo que aferrarse,
y creo que podría ser esto.
- ¡Sí! - Eso es sexi.
¡Sí! Vaya.
- Sí. - Cielos.
¡Hola, sal de mi vista!
Bienvenidos a la era de BlackLight, ya llegó.
- Mira esto. - Son increíbles.
Tu energía es muy distinta.
- Me encanta. - Sí.
- Mira eso. - Es genial.
¡Diablos!
DÍA 4
APRENDÍ QUE SOY MÁS PODEROSO CUANDO DESARROLLO MI ARTE.
Me intriga ver cómo quedó la casa.
- Estoy muy ansioso por verla. - Realmente no tengo idea.
Lo siento.
No es tu culpa.
¡Sí, llegaron!
¡Dios mío!
Hola.
Sé que les gusta el color, pero usé uno más brillante y alegre.
- Sí, sin duda. - Sí.
¡Mira este sofá!
Es muy bueno.
Está hecho a medida.
Nadie más tiene uno así.
- Sasha va a enloquecer. - En el buen sentido, ¿no?
Todo es genial.
Esa lámpara… ¡La mesa!
Espera.
Vendrá conmigo.
- Lo compramos juntos. - ¿Sí?
Alacenas blancas, son más fáciles de limpiar.
Genial, me encanta el color.
Hay electrodomésticos nuevos.
- Un lavaplatos que funciona. - Dios mío.
- Y mira. - No se sale.
- No se cae. - No.
El microondas tiene manija.
Esto es importantísimo.
Un aplauso lento por eso.
Dios mío.
- Me encanta todo. - ¿Sí?
Y suena genial.
Sí, ¿no? Ya no se escucha nada de afuera.
- ¿Viste tu computadora nueva? - ¿Qué?
- Sí. - Bum.
Muchas gracias, chicos. Ya quiero hacer música con esto.
Se acerca el show. ¿Cómo te sientes ahora?
Puedo decirte que empecé a soñar despierto otra vez,
empecé a visualizarme en escenarios.
Estoy en eso.
Cuanto más practiques visualizar lo que vendrá, lo que es posible,
más grandes se harán esos sueños y más vas a creer.
Ahora, cuando me dices eso,
siento que es más posible.
- No es tan imposible lograrlo. - Bien.
Choca.
Gracias, hermano.
Vamos a jugar, ¿sí? Tu pelo se ve impresionante.
Me encanta cómo luce hoy.
Esto es acondicionador rebajado con agua.
Mírate en el espejo.
Puedes rociar tus rizos suavemente para refrescarlos e hidratarlos un poco.
- Hola, Reg. - ¿Cómo estás?
Ayer me sorprendiste.
Te convertiste en alguien que tiene aspiraciones.
Me hizo pensar: "Quiero tener esa energía, esa onda".
Quiero que eso se refleje en tu ropa también.
Todo lo que ves aquí es audaz.
Hay muchos estampados que te harán sobresalir.
Y hay cosas de color que complementan a los estampados.
Hay marrón y negro ahí.
Entonces, busca un pantalón marrón o uno negro.
Usa un color que haya en el estampado.
- Así crearás tu estilo. - Bien.
Y esta noche te dejaré para que te vistas para el evento.
- Bien. - Bueno…
Lo que quiero que te pongas ahora
es otro estilo de traje, elegante y apropiado para un artista.
- ¡Queremos ver a Reggie! - ¡Ven!
- Es sexi. - Me fascina.
- Estás deslumbrante con esos colores. - Te sientan genial.
¿Doy una vuelta?
- Sí. - ¡Sí!
- Sí, gira, papito. - Giro completo.
¡Sí, fabuloso!
- Adiós a los haters. - ¡Sí!
Esta es mi versión. Si vas a usar traje, ponte uno creativo.
- Sí, me encanta. - ¡Sí!
Porque eres músico, cielo.
No va a usar esto esta noche. Es para promocionarse.
Eres un genio.
Alguien debe prepararse para su show.
Así es. Gracias.
Muchas de las barreras emocionales,
los pensamientos… Gracias por eso, Karamo.
De nada.
Todo eso empezó a dejar de ser un peso en mi espalda, ¿saben?
De a poco va desapareciendo.
Y la confianza y soñar en grande…
Aprendí mucho.
Sobre cómo vestirme… Debo verme bien para desempeñarme bien.
- Estoy orgulloso de ti. - Gracias.
Ya quiero verte en el escenario.
- ¡Yo también! - Gracias.
- Lo pasé muy bien contigo. - Gracias por enseñarle a mi hijo.
- Gracias. - Fabuloso.
Antes de irnos, dime. ¿Cómo describirías a BlackLight?
- Hábil y poderoso. - ¡Sí!
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
¡Adiós, chicos!
- Diviértete. - Nos vemos.
- Adiós, cielo. - ¡Adiós, chicos!
- Adiós. - Gracias por todo.
- ¡Te queremos! - Vayan con cuidado.
¡Reggie!
¡Adiós!
- ¡Hábil y poderoso! - ¡Sí!
EL NUEVO REGGIE
LA VUELTA AL TRABAJO
Estaba pensando
en que pronto seremos tíos y tías del bebé de Tanny.
- ¡Sí! - Sí.
- Luego de ver al bebé de Reggie. - Sí.
- El pequeño Stokely. - Qué hermoso.
- ¿Vemos cómo les va? - ¡Sí! Veamos.
¡Qué emoción! ¡Quiero ver a Reggie!
¡Hola!
¡Dios mío!
¡Mírate!
Me fascina tu pelo, ya no tienes ese afro gigante.
Te ves bien.
Los amo.
Cierren los ojos.
¿Qué piensan?
Dios mío, es un paraíso.
No reconozco este lugar.
Esperaba un cambio, pero no tan grande. Es…
¡Es hermoso!
Reggie, mira la cocina.
Qué lindo.
- Vengan a ver. - Me quedé mudo. ¿Qué?
Es hermoso.
Dios mío.
Me encanta que se emocione así al ver lo sexi que es su marido.
Creo que es por la casa.
Esto es increíble.
- No es la misma sala. - Miren esto.
¡Sí! ¡Ropa de adulto!
Muy bien, Tan.
- Se ve genial. - Sí.
Pensé que esto era Queer Eye, no una competencia de supermodelos.
¡Sí! Eso es.
¡Miren el lugar!
BIENVENIDOS A EMPIRE
Se ve bien.
Todos los que lo quieren desean que disfrute este momento
y que vuelva a vivir sus sueños.
- Claro. - Sí.
¡Muchas gracias!
¿Listo?
- Sí. - ¿Sí?
Saldrá genial.
- Tú puedes. - Te amo, cielo.
- Gracias por esto. - Bien. ¡Tú puedes!
¿Listo, amigo?
- Ahí va. - No imagino lo que debe sentir.
¡Hola, quiero escucharlos!
¿Están listos?
Quiero que la vida me pague lo mío, dormir en la noche sin pasar frío.
El niño enfermó, ¿por qué ahora? Todo va rápido, no era mi hora.
Hoy en día…
¡Sí!
Así toda la noche, golpes esquiva de lado a lado.
Y los fans alientan, es un peso pesado…
Brilla en el escenario.
Solo pienso en dinero. Viejo, toma la pasta.
Siempre con mi mujer, nunca digo basta…
- Es lo suyo. - Sí.
El público lo ama.
Está disfrutando.
No eres rival para mí, aquí esto es así.
Porque ya se anunció, yo canto con Katy Perry…
Todos tenemos sueños y, a veces, dejamos que las dificultades de la vida
nos impidan creer en ellos.
No pasa nada si pierdes el rumbo, lo importante es volver a encontrarlo.
Está bien soñar en grande.
Es muy importante recordar que el miedo siempre viene antes
y que, una vez que lo haces, ves que no era para tanto.
No dejes tus sueños de lado, no seas una traba en tu propio camino.
Vuelvo a lo mío.
¡Es todo, Empire! ¡Adiós!
¡Te amamos, BlackLight!
CONSEJO DE ONDA DE QUEER EYE
¡A TODA AUTOESTIMA!
Es importante trabajar en la autoestima todos los días.
En vez de mirarte en el espejo y decir lo que no te gusta,
señala las cosas que sí te gustan.
Como: "Adoro mi barba.
Me gustan mis cejas.
Qué bien bailo".
Y si no sientes confianza para decir algo bueno sobre ti,
pídele a un amigo que lo haga por ti.
Luces increíble, cielo. Mira ese rostro, ese perfil.
Hoy vas a arrasar.
Desarrolla tu autoestima todos los días.
Subtítulos: Viviana Varandela