EINE NETFLIX SERIE
-Soll ich von unserem Helden erzählen? -Klar!
Diese Woche helfen wir Reggie DeVore. Er ist 35 Jahre alt,
Rapper, Produzent und Toningenieur.
Cool!
Elektrischer Stuhl Die Hände des Messias in der Luft
Schwarz, sieht man am Haar Derb, sieht man am Blick
Magie, nein, kein Vergleich
Soll ich weitermachen?
Verheiratet mit Highschool-Liebe Sasha und stolzer Vater des 12-jährigen Reggie.
-Gut gemacht. -Mein Vater ist mein Held.
Alles, was er tut, ist einfach großartig.
Wie soll ich ihn nicht verehren?
Reggie und ich kennen uns seit der Highschool.
Wir waren beide in der Schulband. Wir waren beide Nerds.
Wir wussten, wir gehören zusammen.
Sasha gebar jüngst ihr zweites Kind, ein Überraschungskind.
-Stokely ist fünf Wochen alt. -Ja! Ein Baby!
Wir haben ein Baby.
-Ich wechsle keine Windeln. -Du musst.
Reggie ist aufstrebender Rapper, liebt Beats und seine Kunst.
Er tritt unter dem Künstlernamen BlackLight auf.
Nur zu, zeig es ihnen Sie brauchten eine Chance, die ist weg…
Als ich zum ersten Mal merkte, was Musik mit mir macht,
war das noch vor der Blütezeit des Hip-Hops.
Ich sah all diese MCs, etwa Tupac und den jungen Biggie.
Das weckte mein Interesse als Kind
und schuf die Basis für BlackLights Wirken.
Ich erwidere nichts, ich lösche aus
Zerstöre mit Worten Zerstöre und verbreite es…
Er rappt über Rassenungleichheit, mentale Gesundheit…
Ja, ich liebe das.
Im Jahr 2019 begann Reggies Rap-Karriere so richtig in Schwung zu kommen.
Er war in Indien der Support-Act von Katy Perry und Dua Lipa.
-Internationaler Künstler! -Irre!
Dann schlug COVID zu, und all das endete.
Meine Ziele wurden definitiv lahmgelegt.
Während COVID habe ich mehr Musik für andere produziert
als je zuvor im Leben.
Aber ich schrieb dieses Jahr nur einen Song für mich selbst.
Reggie steckt in einem tiefen Loch.
Ich habe den Antrieb, die Motivation und sogar ein wenig den Wunsch verloren,
weiterhin Künstler zu sein.
Nein!
Ich höre nur Selbstzweifel.
Er fragt sich, ob er je wieder diese Leidenschaft auftreibt.
Wir leben bescheiden, brauchen nicht viel. Ich überlege stark, die Musik aufzugeben
und eine andere Karriere einzuschlagen.
Diese großen Augen!
Reggie ist ein sehr bemühter Vater, aber er hat wohl vergessen,
wie talentiert er ist, wie viel seine Liebe zur Musik wert ist.
Sasha buchte für ihn einen Gig im Empire, wo er schon immer auftreten wollte.
-Er ist der Headliner. -Wow.
Ehefrau und Managerin. Wie Kris Jenner. Sie verschafft ihrem Mann Auftritte.
Wir haben vollstes Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Ich glaube, er braucht einen kleinen Selbstvertrauensschub,
bevor er auf die große Bühne rausgeht.
Die Fab Five sollen meinem Dad helfen, seine Motivation, seinen Antrieb
und seine Liebe zur Musik wiederzufinden.
Erinnern wir Reggie, dass er nicht singt, weil er glücklich ist.
-Er ist glücklich, weil er singt! -Ja!
-Wow! Das war besonders. -Schön, Tan.
TAG 1
DAS LEBEN IST EIN KARUSSELL. ES GEHT AUF UND AB.
DU MUSST NUR DRANBLEIBEN.
Ein heißer Tag in Texas.
Hallo.
Ich bin Tan, sehr erfreut.
Hi, ich bin Sasha. Das Baby schläft.
Tan. Freut mich.
-Ich bin Reggie. -Sehr erfreut.
-Reggie ist… -Er ist hinten im Studio.
Wir schleichen hin.
Erinnert mich daran, mit 16 Jahren nach Zapfenstreich ins Haus zu schleichen,
ohne die Eltern zu wecken,
nachdem ich mit Freunden in der Bar war. Nur ist es ein fremdes Haus mit Baby.
Wow, das Leben ist echt unvorhersehbar.
Du meine Güte!
-Was geht? -Ich bin Tan.
-Spiel weiter! -Wie geht's?
-Der Beat ist so gut. -Freut mich.
Wie geht's?
-Karamo? -Ja.
-Sehr erfreut. Wie geht's euch? -Gut!
Wie toll, dass du ein eigenes Studio hast!
-Mega. -Produzierst du deine Musik immer selbst?
Eigentlich produziere ich für Rockbands. So auf: "Das klingt so oder so besser."
-Künstler sind eben Künstler. -Das gilt für die ganze Familie.
-Kreativität im Überfluss. -Seit wann machst du das?
Mein ganzes Leben. Kirchenchor, Gedichte für meine Frau…
Aber ich performe beruflich seit über sieben Jahren als BlackLight.
Oft haute ich drei Beats pro Tag raus.
-Ja. -Was bedeutet BlackLight?
Es geht um die Schwarze Kultur.
Ich beleuchte die düsteren Seiten, die Gründe
für die negativen Stereotypisierungen und so weiter.
Mein Hauptziel ist, einfach ich selbst zu sein,
und auch ein Vorbild für meine Kinder zu sein.
-Ja! -Das ist super. Zeigst du uns das Haus?
Wow. Wände in dunklem Orange.
Alles klar.
Wir haben hier drüben viele verschiedene Looks.
Du rockst deine natürliche Haarstruktur. Ja!
Okay.
Das trägt er auf der Bühne?
-Okay. -Schaut mal, beim Abschlussball!
-Oh mein Gott. -Deine Highschool-Liebe.
-Das ist reizend. -Ich war so dünn.
-Ich möchte das Baby sehen. -Wir sind leise.
Ja! Aber wir werden nicht schreien.
Hallo!
Hi, Baby.
-Er will aufwachen und Hallo sagen. -Oh mein Gott.
Ich weiß.
Oh, Tanny.
-Das bist bald du. -Ich freue mich schon so.
Ich werde bald Vater, und wenn ich Baby Stokely so sehe,
schmilzt mein Herz,
und ich freue mich umso mehr auf mein Baby.
-Wunderschön. -Ein Geschenk.
-Oh mein Gott. -Ich weiß!
Ich klaue gleich ein Baby.
Oh Gott, umwerfend.
Wenn Tan ein Baby bekommt, will ich auch eines!
Okay, reden wir über deinen Schrank. Das…
…liebe ich.
Das gehört meiner Frau.
-Wirklich? -Aus der Highschool.
Es ist fantastisch. Ich liebe es so sehr.
Es ist schwer zu erkennen, was dir gehört und was nicht, weil alles vermischt ist.
-Wir teilen uns schon immer einen Schrank. -Wow. Okay.
-Das ist deiner? -Mein Sakko für Auftritte.
Er wirkt sehr geschäftlich.
Der Widerspruch, dass ich als Hip-Hop-Künstler
auf der Bühne so formell bin, ist toll.
Ich denke da an Childish Gambino und Pharrell.
-Sie tragen oft Blazer. -Ist das der Look, den du behalten willst?
Eine eher zugeknöpfte Version von dir?
Keine Ahnung. Manchmal gehe ich so auf die Bühne,
mit Skinny Jeans und einem Top, Punkrock-mäßig.
Okay, das ist viel Zeug.
Ja. Es ist viel.
Ich erkenne angesichts des Schranks nicht, wer du bist.
Wenn ich diese Sachen sehe, denke ich, er glaubte nicht an sich.
Oder an seinen eigenen Hype.
Ein Künstler muss herausstechen. Das ist hier nicht der Fall.
-Das würdest du auch im Alltag tragen? -Ja.
Meistens helfe ich Leuten mit normalen Jobs und Leben.
Du als Künstler sollst dich auf der Bühne stark fühlen.
Okay.
Ich möchte dich überzeugen, einen bestimmten Vibe festzumachen.
-Magst du Beyoncé? -Ja.
-Sie ist gut. -Sie hat ihren Sasha-Fierce-Look.
Ich will dir diese Superkraft für die Bühne mitgeben, dieses:
"Ich falle auf, fühle mich gut und will für Leute performen."
Okay.
Die Mikrowelle braucht die dicke Tür, um vor der Strahlung zu schützen.
Das ist nicht sicher.
Total kaputt.
Wiener-Saft. Oh Gott.
Wiener-Saft, Wiener-Saft, Wiener-Saft. Sag es dreimal und ein Wiener erscheint.
-Kennst du seine Musik? -Nur, was wir eben hörten.
Aber da dachte ich sofort: "Das ist gut."
Ja, er hat Talent.
Und er schreibt Texte, nimmt auf, mixt, macht das Mastering, alles.
-Alles er selbst? -Ja.
Was sich die Familie nicht leisten kann, machen wir selbst.
Wir lernen es, bauen es selbst. Wir unterstützen die Kunst des anderen.
Reggie schreibt Musik, ich schreibe Bücher.
-Hey, KK. Sorry. -Kommt rein!
Ich wusste nicht, dass ihr redet. Ich dachte,
du würdest einen Song kreieren und twerken.
-Genau, ja. -Ich lasse ihn bei euch.
-Klar. Komm dazu. -Ich schnüffle in deinem Schrank. Danke.
Ich hörte, du produzierst, textest, machst alles.
Das zeigt deutlich, wie hart du arbeitest.
Also, wie war das Jahr 2020 für dich?
Deprimierend.
Ich kann noch immer kaum darüber reden. Es ist emotional aufgeladen.
Ja, klar.
Ich habe meinen Job echt geliebt.
Du benutzt die Vergangenheitsform.
Ist diese Liebe ins Wanken geraten?
Mit dem Lockdown hat sich alles verändert.
Die Frustration über die fehlenden Auftritte…
-Ja. -…und das Gefühl, neu zu beginnen.
Es ließ mich infrage stellen, ob das mein Weg sein soll.
-Oder ob ich was anderes tun sollte. -Ja.
Vielleicht war es mein Ziel, in vielen Dingen großartig zu sein
und meinen Söhnen beizubringen, noch besser zu sein.
-Du hast bald einen Gig? -Ja. Natürlich hat ihn Sasha gebucht.
-Pure Unterstützung und Liebe. -Ja.
Wir holen einige unserer Lieblingsbands auf die Bühne,
um alles zu geben und uns wieder ans Werk zu machen.
Also ein Comeback!
-Ich bin nicht sicher. -Ja. Das war ehrlich.
Dein Selbstvertrauen und Glauben sind erschüttert.
Absolut.
-"Warum sollte ich selbstsicher sein?" -Genau.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott.
Spielen wir "Ich hab noch nie".
Ich hab noch nie eine Tischsäge im Küchenschrank gesehen.
Sie war buchstäblich so groß.
Eine Kreissäge?
Eine Tischsäge, eine Kreissäge?
Jedenfalls etwas, das in die Garage statt in die Küche gehört.
Mehr sage ich nicht.
Deine Haare sind so schön.
-Danke. -Die Haut, ein Traum.
Ich benutze Kokosöl. Für den ganzen Körper.
Okay. Ich liebe auch deine kleine Afrokamm-Frisur.
Klein ist sie nicht, aber ich liebe den Style.
Ich auch.
Das ist Schwarze Freude, Widerstand, "Das bin ich"-Vibe.
Ja.
Das will ich fördern. Wann wurden deine Haare geschnitten?
Das letzte Mal, bevor ich zur Katy-Perry-Show ging.
-Große Sache. -Sie sollten getrimmt werden.
Sie ließen mir 2,5 cm.
-Meine Frau fand es besser. -Wer macht so was?
Nach dem Haarschnitt schwand vieles, mein Selbstvertrauen auch.
-Du hast etwas an Authentizität eingebüßt. -Ja.
Ich glaube, nicht jeder hat so tolles Haar wie du,
und ich liebe, dass es unverkennbar ist, aber ich möchte andere Dinge probieren,
die uns deinem Vibe noch näher bringen.
Dafür bin ich absolut offen.
-Tan, weißt du, wie man Windeln anlegt? -Ja.
-Wirklich? -Ja.
-"Ich habe mich vollgepinkelt." -So herum.
-Dann… -"Ich machte Kacka."
-Oh nein, es klebt nicht! -Du hast bald ein Kind!
Er muss eben ohne Windeln auskommen.
-Erstes gemeinsames Heim? -Ja.
Wie lief es?
Selbst zu werkeln war irre.
In der Küche brauchen wir am dringendsten Hilfe.
Visuell ist es nicht übel. Das ist eine gute Basis.
Ich liebe offene Räume.
-Da ist man mehr beisammen. -Wir verbringen hier viel Zeit.
Ich sehe, ihr mögt Elefanten.
Ja, wir wählten sie für das Kinderzimmer, weil sie stark und intelligent sind.
Meine Kinder sollen diese Werte lernen.
-Du und Sasha schlaft auch hier? -Ja.
Dieses Zimmer ist besonders, weil Sasha das Baby hier gebar.
Das heißt, ich soll es nicht anrühren?
-Das wäre okay für mich. -Es ist ziemlich besonders.
Hier passiert alles, was mit meiner Karriere zu tun hat.
Klappt das gut?
-Ein wenig. -Ein wenig.
-Es ist viel Schwarz und Grau. -Super. Total mein Vibe.
-Okay. -Cool.
Wenig Ablenkung beim Musikmachen.
Wie ist die Akustik?
-Sie könnte besser sein. -Okay.
Es ist ein tolles Haus. Es hat viel Potenzial.
Das Orange muss weg. Das wird der erste Schritt sein.
Wie war es während der Pandemie? Wer hat meistens gekocht?
Das waren ich und mein Sohn.
Er war sechs oder sieben, als er anfing, Frühstück zu machen.
Und danach überließ ich es immer ihm.
Das ist toll.
Wenn er viel kocht, sagt er: "Dad, hilf mir." Ich bin sein…
-…Souschef. -Genau, Souschef.
Ich bin sein Souschef. Er will definitiv mal Koch werden.
Ich finde es total besonders, dass er in so jungen Jahren
so eine Leidenschaft für etwas hat. Das hat er eindeutig von dir.
Ich liebe es, wenn Eltern eine tiefe Leidenschaft für etwas haben
und ihre Kinder ihre eigenen Leidenschaften entdecken.
Man merkt, sie fühlen sich wohl dabei, dem nachzugehen.
Das ist hier der Fall.
Ist Essen deine Leidenschaft allein,
oder ist es eine, die deine gesamte Familie mit dir teilt?
Ich glaube, die ganze Familie teilt sie,
aber ich denke auch, dass ich da eine größere Quelle bin…
-Verstehe. -…als Dad. Er kocht kaum noch.
Ein bisschen Dad bloßstellen. Schön. Warum kocht er nicht so viel?
Weil ich besser koche als er.
Okay, das respektiere ich.
Was kochst du am liebsten mit deinem Vater?
Rotes Fleisch. Weiß nicht, warum, aber das fesselt mich.
Ich finde es toll, welche Leidenschaft du für Essen hast.
Schließt du dich uns an beim Kochen?
-Ja, das klingt nach Spaß. -Ja!
Ihr macht schöne Babys.
Tan hat einen Mann, aber das sieht gut aus.
-Als wäre es unseres. -Wozu ein eigenes? Ich nehme eures.
-Das ist okay, oder? -Für zwei Wochen gern.
-Zahl mir Alimente. -Wir schlafen derweil.
Er bekommt einen englischen Akzent. Ich gebe ihn zurück, wenn er 17, 18 ist.
Danke, dass wir hier sein durften.
Wir wissen jetzt, womit wir dir helfen wollen.
Wir gehen mal. Danke, meine Liebe.
-Reggie, du kommst mit. -Gehen wir.
-Tschüss. -Tschüss, Reggie III, Sasha.
-Hat mich gefreut. Bis bald. -Ebenso.
Tschüss!
AUSTIN, TEXAS
Was seine Musik angeht,
glaubt Reggie nicht mehr an sich. Das ist ein Problem.
Er muss wieder an seine Träume und an sich selbst glauben.
Er hat seinen Antrieb verloren.
Wenn wir den nicht in uns selbst finden, können uns unsere Liebsten inspirieren.
Und Reggie muss nicht lange suchen. Sein Sohn ist zur Stelle.
Reggie und Sasha haben ein neues Baby.
Sie haben keine Zeit mehr für Heimwerkerprojekte im Haus.
Ich will, dass alles wieder neu ist und glänzt.
So kann er sich auf seine Karriereziele konzentrieren,
hat aber zugleich ein schönes Familiennest.
In einem Trott sieht man den Wald vor Bäumen nicht.
Ich denke, wenn er sich als den Künstler sieht,
der er immer sein wollte, wird das seine Leidenschaft neu entfachen.
All das, was sich Reggie bis jetzt hart erarbeitet hat, ist nicht verloren.
Seine Musik ist der Wahnsinn.
Er soll seiner Leidenschaft verbunden bleiben.
TAG 2
WIR KÖNNEN DIE WELT NICHT ÄNDERN,
SOLANGE WIR UNS NICHT SELBST ÄNDERN.
-Ich war noch nie bei Ikea. -Es ist riesig.
-Wie ein Spielplatz für Erwachsene. -Absolut.
Ich bringe Reggie und Sasha an einen Ort, wo sie Ideen für dieses Zuhause
und alle zukünftigen sammeln können.
-Seht euch das an. -Die Lüftung da oben! Das wäre…
Ich liebe diese Edison-Lampen.
-Tolle Akzentbeleuchtung. -Ja.
-Das ist der richtige Ort dafür. -Oh, hübsch!
Also, was an eurem Wohnzimmer gefällt euch nicht so gut?
Es fühlt sich so eng an.
Okay. In kleineren Räumen hilft es, eine eingebaute Sitzgarnitur zu haben.
Man hat also die Wand und die Kissen.
-Okay. -30 cm mehr Platz.
-Ja. -Klingt gut.
-Wir brauchen Geräte. -Okay.
Ich dachte an schwarzen Edelstahl. Man sieht keine Fingerabdrücke,
hat aber einen coolen schwarzen Herd.
-Ja. -Es gibt eine dazu passende Mikrowelle.
-Mit einem Griff! -Mit Tür und Griff.
Als Kühlschrank…
Ja, das wollte ich auch probieren.
-Ja. Man sieht keine Fingerabdrücke. -Was ist mit Hähnchenflügelsoße?
-Das schon. -Warum siehst du mich an?
Ich zwinkere.
-Bist du ein Schmutzfink? -Absolut.
-Sie haben eine supersüße Kinderabteilung. -Ich sehe Elefanten.
Du kriegst einen Elefanten, du kriegst einen Elefanten, und ich auch!
-Wir haben wohl genug Elefanten. -Stimmt.
Das ist ein neues Hotel namens Line Hotel.
Chefköchin Kristen Kish eröffnete hier jüngst ihr Restaurant, Arlo Grey.
Hier an der Wand hängen Kochrezepte aus ihrer Anfangszeit.
Sie war 17 und machte Notizen.
An so einem Ort war ich noch nie.
-Ist es nicht cool hier? -Es ist sehr cool.
Also…
So viele Gewürze!
Reggie, Reggie junior wird kochen.
-Aber du schreibst mit. -Ich schreibe mit.
Klingt toll. Bis auf meine Handschrift.
Reggie junior soll sich beim Kochen
als Boss fühlen, und sein Dad soll es sehen.
Sieht Reggie den Erfolg seines Sohnes, wird er das auch für sich selbst wollen.
Wir werden ein ganzes Filet Mignon rösten. Dieses Rezept besteht aus zwei Teilen.
Bei einem geht es ums Rindfleisch, beim anderen um die Soße.
Bereit? Alles klar.
Gieße das Olivenöl drüber. Genau so.
Ich würze es außen gern exzessiv.
Schön einklopfen,
damit Salz und Pfeffer einziehen. Sehr schön.
Da wir es rösten werden, braten wir es nur kurz an.
Rein damit. Das bildet die Kruste, die alle Säfte drin behält.
Ich liebe dieses Geräusch.
-Wir haben eine schöne Bräunung. -Also vier, fünf Minuten auf dieser Seite?
Ja, drei bis fünf.
Das kommt bei 220 °C in den Ofen.
-Weißt du, was das ist? -Schalotten.
Das stimmt!
-Okay. -Wie ein Chefkoch.
-Du machst das gut. -Du machst das großartig.
Dann noch drei Esslöffel Weißwein und zwei Esslöffel Weißweinessig.
Ich brauche drei Eigelb.
-Okay. -Schlag das ganze Ei in der Schüssel auf.
Dann schaufle das Eigelb vorsichtig auf
und lass es von einer Hand in die andere gleiten,
damit das Eiweiß abtropft.
-Oh. Na bitte. -Wunderschön.
Für jedes Eigelb geben wir einen Esslöffel Wasser hinzu.
Jetzt schlägst du einfach weiter die Béarnaise.
Das ist perfekt. Und Dad wird etwas Estragon hacken.
-Willst du mal Koch werden? -Ja.
-Ach ja? -Ja. Ich will an eine Kochschule gehen.
-Wirklich? -Ja.
Er redet oft übers Kochen für die Familie.
Da fängt es an, aber ich bin sicher, das wird mit dem Alter zu was Größerem.
Toll, dass er diesen Antrieb und Ehrgeiz, diese Leidenschaft hat.
So wie du.
-Das Fleisch ist bereit. -Wie lange soll das Rindfleisch ruhen?
Sieben bis zehn Minuten.
Ich sehe mal nach der Soße. Sie ist sehr dickflüssig.
Siehst du, wie sich Klümpchen bilden? Das heißt, sie ist fertig.
Jetzt kannst du unsere Mischung aus Weißweinessig,
Schalotten und Estragon reingeben. Hervorragend.
-Ich gebe etwas Butterschmalz dazu. -Ein bisschen mehr.
-Na bitte. -Finde ich gut.
Leidenschaften sind so wichtig. Das sagt auch deine Frau.
Ihr ermutigt auch eure Kinder dazu.
Definitiv, und er hat diese gefunden. Das wird mir mit meiner helfen.
Er kann kochen, während ich mein Ding mache.
Genau. Okay.
-Schau, wie schön und dickflüssig. -Irre.
Ich würze es mit etwas Salz. Ich schneide gern 2,5 cm dicke Scheiben.
Gut so, ja.
-Das ist toll. -Wow, ich habe das gemacht.
Oh Mann.
-So gut. -So gut!
Reggie, konzentriere dich ruhig auf deine Musik.
Reggie junior hat das Kochen im Griff.
Das Beste, was ich je aß.
-Ich stopfe mich voll, sorry. -Das war so gut.
-Iss es im Ganzen, wenn du willst. -Wird er.
Hier im Empire trittst du auf. Wie geht's dir?
Ich wollte immer her.
Wie fühlt es sich an, an dem Ort zu sein, an dem du in ein paar Tagen auftrittst?
Ich weiß, es wurde Zeit.
Aber ich bin nervös.
Seine erste Show seit über einem Jahr.
Er muss in eine Auftrittsstimmung reinkommen
und seine Zuversicht aufbauen, damit er auf der Bühne der Reggie,
der BlackLight sein kann, der er sein soll.
Du sprichst zum ersten Mal über deine Karriere.
-Aber es werden viele weitere Male folgen. -Mal sehen.
-Mal sehen. Okay. -Wir werden sehen.
Ich will nicht zu weit in die Zukunft denken.
Viele Gedanken lauten so:
"Reggie, du musst dich hinsetzen und dein Leben überdenken."
Ich muss eine Balance finden,
damit ich meiner Frau ihre Karriere ermöglichen kann,
damit der Haushalt am Laufen bleibt.
-Ja. -Verstehst du?
Ich verstehe das Gefühl gut, dass du als Mann diesen Druck verspürst,
aber deine Frau steht vollkommen hinter dir.
Dass deine Partnerin deinen Traum zu 100 % unterstützt, ist selten.
Du hältst dich selbst auf. Es liegt nicht an fehlender Unterstützung.
Stimmt.
Was hält dich zurück?
Große Träume zu haben hat mich wohl emotional geschädigt.
-Ja. -Die Logik schaltet sich ein.
"Warum weitermachen, wenn's wehtut?"
Aber mein Sohn hat eine große Leidenschaft für das Kochen.
Meine Frau ist Autorin. Das ist ihre Leidenschaft.
Und wenn ich meinen Traum aufgebe, was für eine Botschaft sendet ihnen das?
Welche Botschaft sendet es Reggie junior, wenn du nicht aufgibst,
aber nicht an dich glaubst?
Denn das sendest du auch mit.
"Beim Kochen verbrannt? Mach halt weiter,
aber glaube nicht, du wirst mal ein Lokal besitzen."
Würde ich nie sagen. Aber ja.
Ich weiß, aber wir nehmen unbewusst wahr, was unsere Eltern tun.
Und was ihm jetzt suggeriert wird, ist:
"Arbeite hart, aber glaube nicht, dass irgendwas daraus wird."
Mein ganzes Leben arbeitete ich hart, um alles zu bekommen.
Und all diese Arbeit kommt gerade abrupt zum Erliegen,
verstehst du? Nicht mal aus eigener Schuld.
Was du eben sagtest: "Ich arbeite hart, aber es gibt keine Garantie"…
Das musst du ändern. Denn der Typ,
der im Januar 2019 hart arbeitete, war mit Katy Perry und Dua Lipa in Indien.
Wusste er damals, dass er das erreichen würde?
-Er hatte keine Ahnung. -Keine.
Aber du glaubtest an die Möglichkeit.
-Ja, das habe ich. -Oder?
-Ja. -Und es kam so.
Man muss einfach Vertrauen haben.
Stell dir bildlich vor,
wie du dich gefühlt hast, als du von der Bühne gingst.
So ein High hatte ich noch nie. Ich spürte kaum den Boden unter mir.
Ich schwebte quasi zurück zum Wohnwagen.
Dein Traum brachte dir den besten Moment deines Lebens.
Das vergisst man oft.
-Es ist leichter, das Negative zu sehen. -Genau, ja.
Ruf dir den Moment des Schwebens,
die Begeisterung des Publikums in Erinnerung,
und sag dir dabei: "Meine Träume tun mir nicht weh.
Sie geben mir die besten Momente meines Lebens."
Es ist okay, groß zu träumen.
Was sind also deine Träume?
Dass meine Familie und ich es schaffen,
mit meiner und ihrer Karriere erfolgreich und dennoch ausgewogen zu sein.
Und dass ich noch viel mehr Erlebnisse wie jene habe,
als ich von der Bühne und in meinen Wohnwagen schwebte.
Gefällt mir. Du hast wieder Träume.
Wenn du denkst: "Weiß nicht, ob das möglich ist", hör auf damit.
Danke, Mann.
TAG 3
WENN ES DICH NERVÖS MACHT, MACHST DU ES RICHTIG.
Ein Weg, Reggies Schwung zu finden, ist, sein Haus in Schwung zu bringen.
Ich schaffe eine helle, farbenfrohe Atmosphäre voller Leben,
die Kreativität und Leidenschaft inspiriert.
Tschüss, orangefarbene Wände.
-Wann hast du zuletzt geshoppt? -Oh…
-Lange her? -2019.
Dann freue ich mich, an dieser Erfahrung teilzuhaben.
-Danke. -Nach dir.
Dass Reggie shoppen geht, ist wichtig,
weil er verstehen muss,
was er wirklich von seinem Künstlerlook erwartet.
Heute kann er eine Persona erschaffen,
die wirklich er ist.
Zuletzt war ich vor meiner letzten großen Show shoppen.
Okay. Ist dir Kleidung wichtig?
Ich widme meine Zeit lieber der Musik.
Natürlich, ich verstehe das.
Aber es hat Relevanz, was man trägt, besonders für jemanden wie dich.
Das ist genauso wichtig wie das, was du auf der Bühne singst.
Ich sah mir deine Website an.
Da ist ein Bild von dir im schwarzen Anzug mit weißem Hemd.
Du siehst da eher wie ein Buchhalter oder Prediger aus.
Siehst du das ein? Der Anzug ist nicht das Problem.
Ich liebe Anzüge.
Es geht aber um die Art des Anzugs.
-Du bist ein Künstler. -Danke.
Die Leute sollen das erkennen können und aufgeregt werden.
-Ich weiß, was du meinst. -Ja?
Ich glaube, ich weiß nicht so recht, was ich will.
Okay, ich möchte, dass du shoppst.
Damit ich sehe, welche Dinge dich ansprechen,
auf der Basis deiner Person als Künstler.
Was willst du vermitteln?
Das ist ganz nett.
-Ich liebe das Orange. -Ich auch.
-Oder ist es gebrannte Siena? -Ja. Oh!
Es gibt mir Hoffnung, dass er wirklich gewagte Sachen auswählt,
die ich nie erwartet hätte.
-Fällt definitiv auf. -Liebe ich. Gut.
Vielleicht mangelte es ihm an Selbstwert, um auf der Bühne zu tragen, was er wollte.
Ja! Du hast das Selbstvertrauen eines Performers. Gut.
Findest du das gut?
Ja, finde ich gut. Und das würde auch Reggie tragen,
so wie BlackLight.
Ich mag Hosen im Pyjama-Stil, weil es hier brutal heiß ist.
-Oh ja. -Auf der Bühne ist es wohl noch heißer.
Also hast du es wenigstens ein bisschen angenehmer.
Ich finde sie toller, je länger ich sie anschaue.
-Das freut mich riesig! -Ja.
Das erinnert mich an…
Ohne dich zu ihm machen zu wollen, aber André 3000.
-Einer meiner Lieblingsrapper. -Echt? Okay.
Ich liebe die Hose.
Dein Schrank bekommt alles, worin du dich wohlfühlst.
Klingt super.
Der Laden heißt Birds Barbershop. Total süß. Warst du schon mal hier?
-Nein. -Nicht?
-Komm rein. George. Wie geht's? -Hey, wie geht's?
-Hi. Sehr erfreut. -Reggie, George…
-Darf ich dein Haar anfassen? -Klar!
Dein Afro ist der Hammer, er fällt auf. Das sieht man nicht jeden Tag.
Aber er hängt ein bisschen zu sehr über deine Ohren.
Wie Prinzessin Leia, nur als wunderschöner Schwarzer Mann,
mit Dutts über den Ohren.
Verstanden.
Der Punkt ist, wir kürzen das hier ein kleines bisschen,
und den hinteren Haaransatz für einen 1970er Afro-Look.
-Aber wir erhalten die Länge. -Okay.
Für mehr Optionen, etwa eine Flechtfrisur, Dreadlocks, eingedrehte Zöpfe…
Dann bleibt dir alles Mögliche offen, was für einen Künstler
eine tolle Sache ist.
-Klingt alles gut. -Wir schneiden sie nicht kurz.
Ich werde ihn grätschen, wenn er zu viel abschneidet.
Weil… Nein, ich würde das nie tun.
Oder doch, wenn es zu… Egal, Konzentration, Jonathan.
Es geht darum, ihm zu helfen, die Musik zu verkörpern, die er erschafft,
bei der es um Resilienz, Freude und Zuversicht geht.
Erzähl mir von der Show.
-Wann warst du zuletzt auf der Bühne? -Es ist lange her.
Bei den Austin Hip Hop Awards.
Zwei Monate danach kam COVID.
Ich dachte über diese Erfahrung nach, wenn das Universum den Stecker zieht,
was Tourneen und sonstige Abläufe in der Musikindustrie angeht.
Aber jeder hat einen anderen Weg, und jeder erlebt diverse Rückschläge,
sammelt unterschiedliche Erfahrungen.
-Ja. -Die Beharrlichkeit ist noch da.
Es gibt keinen Grund zu glauben, dass da nicht…
-…mehr kommt. -Ja.
Es ist also wichtig, dass wir unseren Leidenschaften verbunden bleiben.
Mach einfach weiter.
Das sieht toll aus, danke. Die klare Linie ist super.
Das ist echt sexy.
-Sieh dich an, um Himmels willen! -Gefällt mir.
Das Selbstbewusstsein brodelt. Ja!
Hi. Ich bin Captain Selbstvertrauen. Willkommen bei Queer Eye.
Du kriegst eine tolle Feuchtigkeitsmaske.
Selbstvertrauen kommt von innen. Es ist ein Daseinszustand.
Wir müssen es nur vorwärts treiben.
Er muss bloß mit einem Flickflack in seine Bestimmung hopsen.
Nur eben mit einer R&B-Rap-Hip-Hop-Version davon.
Ja!
Sehe ich gut aus?
Okay, ich mache das nicht, um dramatisch zu sein,
ich spürte gerade wirklich ein Flattern. Du siehst unglaublich aus.
-Bist du bereit? -Bereit.
Der neue Reggie, in drei, zwei, eins…
Ich liebe es.
Schau, deine Textur nach der Hydrierung!
Sehr lockig.
Ihnen fehlte Feuchtigkeit. Öl und Wasser stoßen einander ab.
Tränkst du dein Haar mit Kokosöl, absorbiert es nicht
die weich machenden Nährstoffe von Shampoo und Spülung.
Es baut eine Barriere auf.
Als ich die Feuchtigkeitsmaske auftrug, machte es so…
Für Freitag können wir sie schön voluminös kämmen.
Ich liebe es. Danke.
Wir haben… Oh mein Gott. Weiß nicht, wie ich damit klarkommen soll, dass…
Pose. Ich hätte Model werden sollen, was?
Nun… Ich will nicht "Spoiler-Alarm" sagen,
aber wir haben noch eine Überraschung, zu der wir gemeinsam hingehen.
Auf geht's.
-Nach dir. -Danke.
Du siehst so gut aus!
-Du siehst toll aus! -Du siehst so gut aus!
-Du siehst so gut aus. -Tolle Arbeit, Jacky!
Es ist fantastisch.
-Ja. -Einfach ein sauberer Look.
Also, was wir hier machen…
Ein Fotoshooting!
-Ja! Ich brauche mehr Fotos. -Alles.
-Wir machen Chaîné-Drehungen da rüber. -Ja, so machen wir das. Dreh dich so.
-Ich mache es so. -Ja, mach dein Ding.
-Hannah! Wir lieben Hannah. -Sehr erfreut.
-Ich bin Jane. -Freut mich.
Ich habe schon das Licht getestet, ob es hübsch wird.
Es geht darum, wer BlackLight und wer der Typ in der realen Welt ist.
-Okay. -Richten wir dich her?
-Tun wir das. -Ja, bitte.
Mir gefiel beim Shoppen, dass dich Sachen angesprochen haben,
die gewagt und auffällig sind.
Wähle darauf basierend ein Outfit, wer du als BlackLight bist.
-Okay. Klingt gut. -Zeig mir, was dir gefällt.
Bereit oder nicht, hier kommt Tan.
Zeig diesen Blödis, was du anhast.
-Süß. Der Look gefällt mir. -Ist das ein Absatz?
-Er wollte Stiefel mit Absatz. -Gefällt mir.
Toller Cardigan.
Erinnert mich an Childish Gambino plus Frank Ocean, aber immer noch du.
Damit habe ich kein Problem.
Wir machen neue Fotos für seine Website und andere Promotions,
damit er, wenn er als BlackLight wieder in die Welt hinausgeht,
das Gefühl hat, er hat das ganze Paket.
Bei Fotoshootings will man eine Figur verkörpern.
Das hat auch Karamo gemeint.
Ja. Zunächst einmal: Wer ist BlackLight?
-Ein aggressiver Rapper. -Da gibt's doch noch mehr Adjektive.
Ich will es von dir hören. Sag du es.
Ich bin nur ein Texter. Ich meine…
Wenn wir an Texter denken, denken wir "lässig".
-Wir denken "sorglos". -Ja, "lässig".
"Selbstsicher".
Selbstsicher, lässig, sorglos. Das kannst du als BlackLight darstellen.
Vermittle es uns. Mal sehen, wie das aussieht.
-Habt ihr je BlackLight live gehört? -Nein.
-Gibst du uns vielleicht eine kleine… -Okay.
Das wäre toll.
Mal sehen. So viele Verse fallen mir ein.
BlackLight als Konkurrent ist kein Spaß Es geht um mein Business, um Geld
Tunnelblick, Blutgeld aus dem Dreck gepult Ich laufe zur Bank wie ein Crip
Ich rase ohne zu schlittern Allradantrieb, wie meine 45er
An meiner Seite, es geht ums Ganze Du sprichst zu Masken
Für dich bin ich geschmacklos Hau lieber schnell ab…
Mach das weiter, aber jetzt für Fotos. Halte Posen mit den Vibes.
Du posierst natürlich.
Schau dir das an.
-Das ist mega. -Siehst du?
Du hast deinen eigenen Stil. Sexy, lässig.
Ja.
Da ist etwas Aggression… Weiß nicht, ob es das richtige Wort ist.
-Kraft. -Ja, Kraft!
Das Wort habe ich gesucht! Es ist keine Aggression, sondern Kraft.
-Ich finde das toll. -Und wie.
Das wäre mir nie eingefallen.
Das sieht aus wie BlackLight, und nicht wie Reggie, den wir sonst sehen.
-Wie zwei verschiedene Leute. -Ja.
-BlackLight. -Echt toll.
Nur Probleme, die Magie ist fort
Ja!
Zum ersten Mal, seit ich Reggie kenne,
sehe ich BlackLight. Ich sehe den Performer.
Leg los, dreh auf! Hey!
Er brauchte etwas, worauf er aufbauen kann.
Ich glaube, das könnte es sein.
-Ja! -Das ist heiß.
-Ja! Wow… -Oh ja.
Hallo! Geh mir aus den Augen!
Willkommen in der Ära von BlackLight. Sie ist hier.
-Sieh dir das an. -Wahnsinn.
-Deine Energie ist so anders. -Ich liebe das.
-Irre. -Schau dir das an.
Verdammt!
TAG 4 ICH LERNTE, DASS ICH AM KRAFTVOLLSTEN BIN,
WENN ICH MEINE KUNST MACHE.
Ich bin gespannt, wie es aussieht.
-Ich freue mich sehr darauf. -Ich habe keine Ahnung.
Tut mir leid.
Nicht deine Schuld.
Juhu, sie sind da!
-Oh mein Gott! -Hi.
Ihr mochtet ja die Farbe, aber ich machte sie heller, fröhlicher.
-Ja, das ist sie. -Ja.
-Diese Sitzgarnitur! -Das ist so toll.
-Eine Spezialanfertigung. -Nur du hast sie auf dieser Welt!
-Sasha flippt aus. -Ich hoffe, auf gute Art.
Alles ist so toll.
Die Deckenleuchte… Der Tisch!
Warte.
Ich hole ihn. Er kommt mit.
-Wir fanden ihn gemeinsam. -Echt?
Weiße Schränke in der Küche, leichter zu reinigen.
Wahnsinn. Ich liebe die Farbe.
Du hast neue Küchengeräte.
-Eine Spülmaschine, die auch spült. -Mein Gott.
-Und schau. -Wackelt nicht.
-Fällt nicht raus. -Nein.
Ein Griff auf der Mikrowelle! Das ist eine große Sache.
Langsamer Applaus dafür.
Oh mein Gott.
-Ich liebe alles. -Ja?
Tolle Akustik.
Ja, oder? Man hört die Außenwelt gar nicht mehr.
-Siehst du den neuen Apple-PC? Bumm! -Warte, was?
Vielen Dank, Leute. Kann's kaum erwarten, damit Musik zu machen.
Dein Gig steht bevor. Wie fühlst du dich jetzt?
Ich kann sagen, ich habe wieder angefangen zu tagträumen.
Ich stelle mir vor, wie ich wieder auf Bühnen stehe.
Es ist also in Arbeit.
Je mehr du übst, dir vorzustellen, was vor dir liegt, was möglich ist,
desto mehr verfestigen sich große Träume, erstarkt dein Glaube.
Wenn du das jetzt so zu mir sagst,
habe ich das Gefühl, es ist erreichbar.
-Es scheint nicht mehr so unmöglich. -Gut.
-Faust. -Danke, Bruder.
Wir sind hier, um zu spielen. Deine Haare sehen toll aus.
Ich liebe die Veränderung von gestern. Hier, drei Viertel Wasser, eines Spülung.
Du kannst das vor dem Spiegel sachte in deine Locken sprühen,
um sie zu erfrischen und mit Feuchtigkeit zu versorgen.
-Hi, Reg. -Wie geht's?
Der gestrige Tag hat mich geschockt.
Du hast dich in jemand Ehrgeizigen verwandelt.
Ich dachte: "Ich hätte gern diesen Vibe!"
Das soll auch deine Kleidung vermitteln. Alles, was du hier siehst, ist auffallend.
Da gibt es viele Muster, die dich von der Masse abheben werden.
Dazu kommen Farben, die zu den Mustern passen.
Da ist Braun drin, hier Schwarz.
Dazu passt eine braune Hose, eine schwarze Hose.
Du suchst zum Muster passende Farben aus.
-So baust du den Look auf. -Okay.
Heute Abend überlasse ich es dir, dich für das Event einzukleiden.
-Okay. -Aber eines möchte ich gern noch sehen.
Dich in dieser raffinierten, künstlergerechten Version eines Anzugs.
-Wir wollen Reggie! -Komm zu mir!
-Das ist heiß. -Bin begeistert!
-Krasser Anzug. -Die Farbe steht dir phänomenal.
-Eine 360°-Drehung gefällig? -Ja!
-Dreh dich, Daddy.
Volle Drehung. Ja! Umwerfend!
-Hater wegschnippen. -Ja!
Ich finde, wenn du einen Anzug tragen willst,
dann einen kreativeren.
-Ja, absolut. -Ja.
Weil du Musiker bist, Süßer.
Er wird heute nicht so auftreten. Das ist ein Vorgeschmack.
Du bist ein Genie.
-Du musst dich auf eine Show vorbereiten. -Das stimmt. Danke.
Ich muss sagen, viele der emotionalen Barrieren,
viele Denkprozesse… Danke dafür, Karamo.
Sehr gern.
…sind allmählich nicht mehr so eine schwere Last auf meiner Brust.
Das schwindet also langsam,
und das Selbstvertrauen, die großen Träume…
Ich habe so viel gelernt. Die Kleidung… Ich muss gut aussehen, um gut zu spielen.
-Ich bin so stolz. -Danke.
Ich freue mich so auf deinen Gig.
-Ich mich auch! -Danke.
-Es war schön. -Danke fürs Kochen mit meinem Sohn.
-Gern! -Umwerfend.
Eine Frage noch, wie ist BlackLight?
-Lässig und kraftvoll. -Ja!
-Tschüss! -Tschüss!
Tschüss, Leute.
-Hab Spaß heute. -Bis später.
Tschüss, Leute!
-Tschüss! -Vielen Dank für alles.
-Haben dich lieb! -Fahrt vorsichtig!
Reggie!
Tschüss.
-Lässig und kraftvoll! -Ja!
DER NEUE REGGIE
ZURÜCK ANS WERK
Ich dachte daran, dass wir alle bald Onkel und Tanten sein werden für Tannys Baby.
-Ja! -Und ob.
Nach der Zeit mit Reggies Baby.
-Baby Stokely. -So süß.
-Schauen wir, was sie treiben? -Los geht's.
So aufregend! Ich will Reggie sehen!
-Hey! -Du meine Güte!
Sieh dich an!
Ich liebe deine Haare. Das ist kein großer Wattebausch-Afro.
Sieht gut aus.
-Ich liebe sie. -Augen zu.
Was meint ihr?
Oh mein Gott. Es ist wie im Paradies hier. Ich erkenne das Haus nicht wieder!
So eine große Veränderung hatte ich nicht erwartet.
-Das ist so schön! -Reggie, sieh dir die Küche an.
Das ist schön.
-Sieh dich um. -Ich bin sprachlos. Was?
-Das ist wunderschön. -Oh mein Gott!
Ich liebe es, dass sie ihren Mann so heiß findet,
dass es sie zu Tränen rührt.
-Sie weint wegen dem Haus. -Oh.
Das ist unglaublich.
-Wie ein anderer Raum. -Seht mal.
Ja! Kleidung für Erwachsene.
Ein Hoch auf Tan.
-Er sieht toll aus! -Ja.
Ich dachte, das ist Queer Eye, nicht America's Next Top Model Staffel 46.
Ja! So ist es
Seht euch die Location an!
WILLKOMMEN IM EMPIRE
Sieht gut aus.
All jene, die ihn lieben, wünschen ihm diesen Moment,
wo er wieder seinen Traum lebt.
Absolut.
Vielen Dank!
-Bist du bereit? Ja? -Ja.
Das wird toll.
-Du packst das. -Liebe dich.
-Danke für alles. -Okay. Du packst das!
Bereit, Kumpel?
-Es geht los. -Wie er sich wohl gerade fühlt…
Empire, lasst was hören!
Seid ihr bereit?
Das kann nicht mein Leben sein Zitternd in der kalten Nacht
Junge, war ich krank Es ging zu schnell, nicht meine Zeit
Heutzutage…
Ja!
Kein Schlaf Nächste Nacht dasselbe noch mal
Und die Fans mit den Händen…
Er lebt auf.
Nur Geld im Kopf, Ghetto-Junge räumt ab
Den ganzen Tag auf der Alten Vergesse ich nie
-Er ist in seinem Element. -Total.
Die Leute lieben es.
Er liebt es.
Du bist nicht in meiner Liga Du rockst nur solche Gigs
Wir rocken international mit Katy Perry Das ist das Beste…
Wir alle haben Träume, doch manchmal
bringen Hürden im Leben uns dazu, nicht an sie zu glauben.
Es ist okay, den Weg zu verlieren, aber wichtig ist, wieder zurückzufinden.
Es ist okay, groß zu träumen.
Bitte denkt daran, die Angst kommt immer zuerst.
Doch sobald man es tut, merkt man, dass es gar keine so große Sache war.
Lasst Träume nicht auf der Strecke bleiben.
Ihr seid euch selbst im Weg.
Ich bin wieder am Werk
Ich bin raus, Empire! Peace!
Wir lieben dich, BlackLight!
VOLLER SELBSTWERT VORAUS!
Es ist wichtig, täglich das Selbstwertgefühl aufzubauen.
Statt ungeliebte Dinge an euch zu bemäkeln,
sagt euch Sachen, die euch gefallen. Etwa: "Ich liebe meinen Bart,
meine Augenbrauen.
Ich kann gut tanzen."
Fehlt euch das Selbstvertrauen, was Gutes über euch zu sagen,
holt euch einen Kumpel, der es tut.
Baby, du siehst toll aus. Sieh dir dieses kantige Gesicht an!
Du wirst diesen Tag absolut rocken.
Trainiert jeden Tag euer Selbstwertgefühl.
ESSEN & WEIN
MODE
KULTUR
PFLEGE
Untertitel von: Agnes Nagy