EN NETFLIX-SERIE
KÄRLEK
Neon.
Sitt. Nej.
-Vi har en ny hjälte. -Gör plats åt Tanny.
-Jaså? -Ja. Kom.
-Ge plats åt Tan. -Okej.
Kom igen, nu. Duktig flicka.
Tack, raring.
-Bits inte. -Okej.
Vår hjälte den här veckan heter Chris Baker.
Han är 36 år och bor här i Austin i Texas.
Jag skulle säga att jag är en tatuerad usling till människovän som är ful i mun.
Han är aktivist för hemlösa.
-Bra. -Ja.
-Bra. -Det är så viktigt.
Och vi har en liten film…
The Other Ones Foundation ger hemlösa en lön de kan leva på
för att städa olika delar av staden. Chris Baker är stiftelsens vd.
Den känslan av gemenskap, tillhörighet och värde är nåt magiskt.
Jag är grundare och vd för en organisation som hjälper hemlösa
och vi ser bostäder som en mänsklig rättighet.
-Hur går det med duscharna? -Den här var trasig.
Vi har lagat den nu, och vattnet rinner som det ska.
Vi erbjuder hygienutrymmen och tillgång till mat
för att ge dem ett värdigt liv på vägen ur hemlöshet.
Att hjälpa dem att få tillbaka sin värdighet är stort.
-Jag längtar efter att få träffa Chris. -Det här är grymt.
HÄR ÄR ALLA VÄLKOMNA!
Okej, allihop.
Vår hjälte är en pappa som är gift med Elizabeth.
-Deras barn är fem och åtta. -Gulligt.
Han nominerades av sin fru, Liz.
Han är en av de mest medkännande och snälla människor jag känner.
Samtidigt tror jag inte att han är lika snäll mot sig själv.
Chris har alltid haft problem med vikten, och nyligen fick han en fetmaoperation.
Han har inte köpt kläder för sin nya kropp.
Okej.
För bara fyra månader sen vägde jag nästan 200 kilo.
Inget jag har passar längre.
Chris jobbar 18 timmar om dagen.
Han klär inte upp sig för investerare.
Han är rädd att det gör att han får in mindre pengar åt de hemlösa.
Inget som en instoppad skjorta inte kan fixa.
Är du beredd? Ett, två och…G.
Chris är rädd att inte räcka till.
Hans fru är rädd att han kommer att bränna ut sig.
Han bryr sig så mycket om organisationen och människorna
att det är svårt att lämna dem.
Det som är viktigt för alla som jobbar med nåt slags socialt arbete
är att hitta balansen mellan jobbet och livet.
Annars börjar man förlora saker som man älskar utanför jobbet.
Min mamma, som dog för fem år sen, sa:
"Det enda sättet att mäta framgång är hur man får andra att känna sig."
Det satte verkligen djupa spår i mig.
När Chris mamma dog blev det väldigt smärtsamt.
Vi hade köpt huset och jag, Chris och barnen hade flyttat in
och sen kom hon och bodde här i fem dagar innan hon dog.
Det var en väldigt svår början på vårt liv tillsammans i det här huset,
och jag vet att Chris inte ville vara här.
I slutet av veckan har Chris nåt stort på gång.
Han ska tala inför massor med folk
för att samla in sex miljoner dollar åt organisationen.
En stor kick-off med mycket folk,
och målet just nu är att samla in pengar till ett komplex med 200 lägenheter
som vi bygger ute i Esperanza.
Om vi inte får in pengarna faller allt i bitar.
Chris behöver mer hjälp nu än nånsin,
för han är så pressad av den här tillställningen.
Han måste få självförtroende och må bra med sig själv.
-Vårt uppdrag den här veckan… -Ja?
Vi ska hjälpa den här aktivisten att ge till sig själv.
-Ja! -Ja!
Ja!
Tjejen…
DAG ETT
ATT HJÄLPA ANDRA ÄR DEN HYRA DU BETALAR FÖR DIN PLATS PÅ JORDEN
Ni vet det hus som kallas "köket"?
Vi stängde till det så att Free Lunch kan komma och laga mat där varje dag.
Nyttiga måltider.
-Är vi framme? -Ja.
-Okej. Ja!
Ett problem är att det allra största behovet kanske har gått över…
Vi är här!
INREDNING
-Hej? -Hej.
Hej. Hur är läget?
-Trevligt att träffas. Tan. -Hej!
Ge mig en kram.
-Trevligt att träffas. -Herregud…
Tack. Vad heter ni?
Chris har ingen aning om vad fan det är som händer.
Han vet inte hur det funkar och vad vi gör.
Tan skulle kunna möblera om på hans kontor och han skulle säga: "Kör på."
Vad gör vi här?
Det är ett av våra kontor.
Det är härifrån vi administrerar vårt arbetsprogram.
Vi har mellan 60 och 70 hemlösa som vi skapar jobb åt varje dag.
-Wow… -Det är det vi gör här.
-Du gör så mycket bra. -Tack.
Ja.
-Ja, vi… -Det gör han.
En sak som jag lade märke till var att det var tomt.
För ett utrymme som välkomnar folk varje dag är det lite ogästvänligt.
Jag vill förändra det.
Vi skulle gärna höra av er som jobbar med Chris
varför han förtjänar vår hjälp,
varför vi älskar honom och vad han behöver hjälp med.
Ge honom en kostym till insamlingen. Vi behöver att han ser stilig ut.
När det gäller Chris,
så är vi alla här på grund av nånting som Chris påbörjade, eller hur?
Ja.
En stor del av det handlar om att vi tror att alla människor har ett egenvärde.
Chris själv förtjänar och borde vara nån som kan ställa sig upp
och självsäkert framföra det budskapet.
-Väl talat. -Vill du börja jobba med oss?
Det var så fint.
Är det svårt att höra folk säga hur fantastisk du är?
Ja.
Okej. Jag måste fläkta dig lite. Det är okej. Herregud.
Chris är nervös, för han är inte van vid att stå i rampljuset.
Men den här veckan handlar det om Chris, för han är deras talesperson,
och vi vill att han ska se på sig själv som alla andra ser på honom.
-En liten rundvisning? -Javisst. Det här är köket.
-Jag gillar 50-talsskåpen. -Ja.
Som tur är försöker vi inte laga thanksgiving-middag här.
Det är bara till för att dela ut luncher.
Det vi gör här är att vi sätter ihop mackor…
-Det måste vara enkelt. -Det stämmer.
Okej. Är det kaffebryggaren som gör kaffe åt alla?
-Visst är det sjukt? -Herregud.
Jag trodde att jag köpte en till.
Ett klagomål är att det alltid finns för lite kaffe.
Får folk skänka mat också? På olika ställen… Vi pratar säkert om…
-Ja. -Vi har många olika ämnen…
-Vi vill se hans hus. -Ja, vi skulle gärna åka hem till dig.
-Vill ni åka hem till mig? -Absolut.
Vilket fint hus.
-Tack. -Det är jättefint.
Okej. Här har vi det.
Titta så gulligt.
Liz är hemma!
Hej!
-Hej! -Trevligt att träffas.
Du äger matlagningsspelet.
-Det betyder att du gör det bra. -Ja.
-Hur gammal är du? -Åtta. Ja.
Hjälper du mamma laga middag? Så fint.
Jösses, vilket gulligt par.
Förlåt, jag var tvungen att säga det. Ni är så gulliga tillsammans.
Förlåt.
-Det är okej. -Förlåt.
Vill nån visa oss runt?
-Visst. Det här hållet. -Ja?
-Här är vardagsrummet. -Fint.
Vi målade det i den här färgen för att det var nära havet.
Så rummets centrum är den blå väggen.
Men det blå måste bort.
Wow.
-Ja. -Pappa är musiker.
-Får jag spela? -Visst. Inga problem.
Wow. Så musik är din andra passion i livet.
Ja. Men vi har så mycket att göra så jag hinner inte vara här så mycket.
Håll för öronen, nu blir det högt.
Fem, sex, sju, sju, åtta…
Vi fem tillsammans kan göra många saker…
…men att sjunga i stämmor är inte en av dem.
-Jag slutar i det här bandet. -Ja!
-Vi går upp. -Ska vi gå?
Vänta, man kan inte äta kycklingnuggets utan ketchup.
De är inte rädda för färg.
-Okej. -Vilket stort rum. Så vackert.
Bobby är stressad för… Det är okej, Bobby.
För rött är en färg som faktiskt orsakar ångest och stress.
Sluta.
Jösses, så många näringsdrycker.
-Min terapeut säger… -Le!
-…att jag är patologiskt osjälvständig. -Le.
Okej. Vad handlar det här om?
Jag färgade mitt hår.
-Vi var äventyrliga. -Ja.
Vi får se.
-Där har vi viskningarna. -Ja.
-Gillar vi blekningen och färgen? -Jag skulle nog hellre slippa det.
Ditt hår är ganska stiligt grått.
Okej. Visa dina grejer. Vad hände?
Får jag komma in?
-Jag sliter av dig skjortan. -Jag…
Tack så mycket.
Vill du ha glass?
Jag är förvånansvärt mätt, men kan inte säga nej.
Jag känner dig, jag förstår dig, jag ser dig.
Hur har era måltider förändrats sen hans operation?
Vad brukar ni… Jag ser att ni har proteindrycker här.
Är det en stor del av hans dagliga diet?
Ja. Särskilt frukosten har bestått av proteindrycker.
Men jag tror inte att han äter så regelbundet som de rekommenderar,
och de här pyttesmå måltiderna.
-Det är svårt. -Ja.
BEVÄPNA DE HEMLÖSA
Du har gått ner mycket i vikt nyligen.
Känner du dig bekvämare nu när du har nått en vikt närmare där du vill vara?
Ja, jag har fortfarande ganska långt kvar.
Okej. Jag skulle vilja veta… Hur vill du se ut?
-Det är en svår fråga. -Ja.
Jag vill se ut som nån som är kapabel…
…och nån som kan göra det som jag gör.
Det är uppenbart att du redan är kapabel, för du är grym där ute.
-Du gör ett otroligt jobb. -Ja.
Men vi ska starta en insamlingskampanj för ett nytt, unikt bostadskomplex.
Jag vill vara ärlig här. Vissa kommer att se på mig och säga:
"Den organisation som han håller i tänker inte jag skänka en miljon till."
Så hur hittar vi den balansen?
-Det kanske är nåt som tål att tänkas på. -Ja, absolut.
Det märks att deras hus saknar lite kärlek.
Några skåpsluckor saknas, det hänger kablar ut ur apparater…
Vem är Chris på jobbet och hemma?
Jag skulle vilja tänka att de är i stora drag desamma.
Men det är nåt som Liz har nämnt.
Jag har en lång lista på viktiga saker som måste göras hela tiden.
-Jag brukar stå längst ner på listan. -Ja.
Den här veckan är det okej att det bara handlar om dig.
Det är nåt av det finaste nån har sagt till mig.
-Tack. -Ingen orsak.
Hur länge har du placerat dig själv längst ner på listan?
Det fanns en tid i mitt liv
när jag upplevde liksom
olika grader av missbruksproblem.
-Jag har haft det i mitt förflutna. -Ja.
När vi befinner oss i det tillståndet sätter vi oss själva före allting annat.
Jag har mycket skam och ånger från det, och det är svårt att hantera.
Att bara säga det är svårt för mig.
Ja. Jag förstår den sårbarheten.
Missbruk gör att man känner att allt man gör bara är själviskt.
Det jag också vet om missbruk är att det också hjälper en att fly.
Visst.
Vill du berätta vad du försökte fly från?
Det känns som att jag pratar om det här med alla.
Det här huset kom av att min mamma blev sjuk.
Vi köpte huset för att kunna bo här alla tillsammans.
Ja.
Men hon fick metastaser i hjärnan och åkte in på sjukhus och det var det.
Hon bodde bara här på slutet när hon var helt borta.
Sköterskorna kommer och säger:
"Här är en tvålitersflaska flytande morfin. Varsågod.
Ta den här, krossa tabletterna, häll i morfinet,
ta ut den och behandla de symtomen…"
Döden kan vara en bieffekt, men du behandlar symtomen.
Men en liten röst inom mig har alltid kallat mig en mördare.
Jag går igenom den här processen,
och samtidigt kommer alla droger in i mitt system också.
"Lite till mig och lite till dig…"
Och det där morfinet…
Lorazepam, Alpralozam, den skiten styrde mitt liv fullständigt…
Ja.
…under ganska lång tid efter det, så…
Därifrån kommer skulden och skammen. Jag förstår.
Det var mycket skuld och skam behäftat med att vara en stor, fet kille…
-Det bara är så. -Ja.
Så… Det är det också.
Jag förstår dig. Tack för att du berättade.
Det hjälper mig förstå var du är och vad du har gått igenom,
och också att höra om det här huset, att mycket handlar om det här huset.
Så varje dag du är här känner och upplever du allt det omedvetet.
-Javisst. -Kan jag få en kram?
-Tack. -Jag uppskattar dig.
-Vi ska ha kul. -Tack igen.
-Ingen orsak. -Jag är glad att vi får träffas.
Jag med.
Tack, Chris, för att du var med oss i dag.
Vi har alla hittat möjligheter att förstå vad vi kan hjälpa dig med.
-Okej. -Jag har några projekt.
-Bra. Ska vi påbörja veckan? -Ja.
Toppen. Då sticker vi. Kom igen!
Jag älskar att du inte har en aning om vad som sker.
-Jag har ingen aning. -Det är det bästa. Vi älskar det.
Det gör vi verkligen.
-Redo? -Nu kör vi.
SVARTA KONSTNÄRER SPELAR ROLL
FAB FIVE-HÖGKVARTERET AUSTIN, TEXAS
Tyvärr lever vi fortfarande i en värld där vi bedöms efter vårt utseende.
Jag vill stärka Chris med olika utseenden och känslor,
så att han kan höja upp sin stilnivå och även höja upp vår insamlingsnivå.
Mitt mål är att Chris ska få se sin nya kropp i kläder som passar.
Jag vill att Chris ska se sig själv som jag ser honom.
Chris vet inte riktigt hur mycket vitaminer och protein han behöver.
Jag vill se till att han får det som hans kropp behöver just nu.
Chris och Liz har lagt så mycket tid på andra
att de inte har hunnit bygga ett hem.
För att han ska kunna fortsätta hjälpa folk
behöver han nånstans att ladda batterierna med sin fantastiska familj.
Chris tycker inte att han är värd egen tid.
Därför fokuserar han alltid på att hjälpa alla andra.
Jag vill att Chris ska förstå att det är okej att ha egentid.
Det är då man får ett balanserat liv.
DAG TVÅ
HUNGER ORSAKAS INTE AV EN BRIST PÅ MAT, UTAN AV EN BRIST PÅ DEMOKRATI
Tomaterna ser läckra ut.
-Vad ska jag göra? -Kolla rosten. De ska vara lätt rostade.
Lätt…
Jag har kalkonskivor, provolone och lite pesto och majonnäs.
Sen har jag riktigt fint ekologiskt bröd. Jag älskar goda mackor.
-Ja. Det påminner om hemma. -Ska de med till Chris och Esperanza?
Jag ska hjälpa till att bygga ett härbärge.
-Så fint. -Och jag ska ta med lite mackor.
-Vem ska du säga gjorde mackorna? -Jag.
-Och Antoni. -Ja.
ESPERANZA
Okej. Så vi är på väg till huvudlägret. Som du ser är det mycket som behövs här.
Här bor de flesta i tält eller i skjul som de här borta.
-Sopor är ett stort problem. -Hur mycket folk bor det här?
Det pendlar mellan 160 och kanske 190 eller 200.
Var fick du inspiration till det här?
Liz var socialarbetare och jobbade med de här människorna.
Jag hade nästan blivit en av dem vid ett tillfälle.
Samma här.
Fler borde ta sig tid att inse att problemet inte är människorna,
utan att problemet är saker i vårt samhälle.
-Det här hände inte bara. -Precis.
Det här är det oundvikliga resultatet av många samhällsproblem.
Om pandemin har lärt oss nåt är det
att väldigt många är en check bort från hemlöshet.
Ja, absolut.
Här är början på ett härbärge.
Är det det ni samlar in pengar till?
Ja. 200 såna.
Det enda som inte gjordes av dem som bor här var elen.
-Så det är de som bor här som…? -Ja.
Och de får betalt?
-Precis. -Fantastiskt.
Vi är framme. Titta, alla är här. Det är så kul.
-Hej! Hur är läget? Kul att ses igen. -Välkommen.
-Välkommen till Esperanza. -Hej.
-Kul att ses. -Det här ser bra ut.
Vår förman, Enrique.
Hej. Hur lång tid tar det att bygga en?
Runt sex timmar.
Det är inte illa. Sex timmar för ett hus. Vad kan jag göra?
Det är inte permanentbostäder. De byggdes för, typ, flyktingar,
och det här är första gången de har använts i USA.
Det säger en hel del om USA i dag.
-Jag fattar. Tack, Enrique. -Du måste sätta fästet där.
Därför vill Chris göra ännu mer, genom att samla in sex miljoner dollar
för att bygga permanenta bostäder här.
Vi kan bygga 200 såna och ha områden med 50 enheter,
och även toaletter och duschar
och platser att laga mat och en samlingsplats i varje nod.
Ett område där de kan blomstra och där de kan hjälpa sig själva.
-Varsågod. -Vi tar dem.
-En Antoni-special. -Fantastiskt.
Alla såna som Chris där ute som säger "Nu räcker det," och som gör allt de kan…
Vi behöver tusentals såna som Chris, för alla här förtjänar ett hem.
Okej! Bra gjort. Titta på alla fästen.
Efter dig. Det ska bli kul. Det är ett härligt ställe.
Då kör vi.
Okej.
Målet är att komma på hur vi kan få massor med näringsämnen,
vitaminer och sånt som kroppen behöver,
men i väldigt koncentrerade mängder utan att irritera din kropp.
Chris kan inte äta lika mycket som han brukade efter sin operation,
men just nu är det lätt för hans kropp att ta upp vätskor.
Jag gör egna proteindrycker av många skäl, och det är inte svårt.
Det är det jag vill visa dig.
Jag vill lära honom nya sätt att göra samma saker.
Jag har fastnat på en proteindryck. Den ser inte alls ut så här.
Tål du nötsmör? Äter du jordnötssmör, mandelsmör?
-Jag älskar jordnötssmör. -Bra. Vi tar det.
-Ja. Jag skulle gärna prova mandelsmör. -Vi kan prova det.
-Det är din smoothie. -Vi går loss.
Vi går loss. Alla slags nötsmör.
Det är precis så här jag startar varje morgon, med lite nötmjölk.
-Okej. -Jag är helt besatt av pistaschnötsmjölk.
Det är lite salt och lite sött. Och så en banan.
Jag brukar använda ärtprotein i stället för vassleprotein,
och nåt slags nötsmör, som mandelsmör.
-Du kan lägga i allt det. -Okej.
Det är tjockt.
Ja. Jag brukar själv använda överdrivna mängder kanel. Vad känner du?
-Vi kör. -Okej. Vi tar mycket.
Det här är ärtbaserat proteinpulver.
Det är helt veganskt. Det är det jag använder.
-Har det lika mycket protein? -Ja, faktiskt.
Han brukar använda vassleprotein, som kommer från mjölk,
och det kan bli svårsmält efter en fetmaoperation.
Det här är ingen köpesmoothie.
Allt ska vara nyttigt och rent.
Så enkelt är det.
Perfekt.
Då ställer vi på den…
Jag börjar långsamt.
Man sparar inte tid på att göra sin egen smoothie,
men det blir mycket billigare, och man vet precis vad man stoppar i sig.
Perfekt.
Jag hoppas att det blir lika automatiskt för honom
som att ta en färdiggjord proteinsmoothie ur en flaska.
Skål.
Herregud, vad gott.
Det är den smoothie jag gör varje morgon.
Det smakar pepparkakor.
-Det är så gott. -Ja, det är kanelen.
Herregud, det smakar som jul.
Som en… Det smakar som jul!
Så gott.
-Mitt i sommaren. -Du har förändrat… Herregud.
DAG TRE
ATT ÖVERVINNA FATTIGDOM ÄR INTE VÄLGÖRENHET, DET ÄR RÄTTVISA
-Okej, Chris. Är du redo att shoppa? -Vi kör.
När var sista gången du shoppade?
Det var för flera år sen.
Om man inte räknar Walmart för att hitta tillräckligt stora kläder.
Var det före din fetmaoperation?
-Ja. -Okej.
Jag vill förklara en sak.
Jag vet att alla som aktivt försöker gå ner i vikt
har svårt att köpa nya kläder, för de skulle kunna gå ner mer.
-Ja. -Men du drunknar i dina kläder.
-Det blir nog motsatsen till det du vill. -Ja.
I stället för att köpa nya kläder, som förstås är dyrt,
så går jag till skräddaren. Det låter borgerligt, men det är det inte.
Du vill att folk ska se resultatet, men nu döljer kläderna allt.
Chris tror fortfarande att han måste ha
saker som är fem storlekar för stora för att dölja den vikt som han inte har.
Finns det en stil som du skulle vilja ha?
I ärlighetens namn skulle jag älska…
Jag vill kunna visa mig i bara en vit t-tröja och jeans.
Jag har aldrig kunnat göra det.
Varför en vit t-tröja och ett par jeans?
För att… Jag vet inte. Jag ser ut som en marshmallow i vitt.
Det är nog mer en viktnedgångsgrej än en modegrej.
Jag är livrädd för att visa mig där ute i en vit t-tröja.
Jag hatar att du känner dig begränsad av det som är det allra enklaste.
Jag hoppas att i slutet av veckan,
när du kommer in på evenemanget och Liz ser dig, så säger hon:
"Vi har tio minuter."
-Ska vi prova kläder? -Javisst.
Jag lovar inte att jag gillar det, men jag ska prova.
-Jag har lite saker i provrummet. -Okej.
Jag vill att Chris ska förstå att kläder spelar roll.
Hur man ser ut spelar roll.
Det kan bli en vändpunkt
för hur man ser på sig själv och om man gör det med välvilja.
-Är du klar, Chris? -Ja.
Hoppsan.
Jag vet inte vem det här är.
Kom och se dig själv i spegeln.
Och du stannar…
Wow.
-Chris? -Ja.
Vad tycker du?
Jag gillar det. Det är väldigt annorlunda.
-Jag… -På ett bra sätt?
-Ja. Jag gillar det verkligen. -Så bra.
Jag hade trott att det skulle kännas för litet.
-Ja. -Men det ser ju fantastiskt ut.
-Inte litet alls. -Jättebra.
-Jag gillar färgerna och de olika lagren. -Ja.
-Får jag förklara lagren? -Javisst.
Med flera lager kan ingen se dina riktiga former.
Det ger dig lite former, och döljer lite.
Det här är för när du inte är på jobbet.
Jag menar inte att du ska träffa investerare i det.
Det är väldigt avslappnat.
För att träffa investerare har jag lite andra saker som jag ska…
-Ja! Du ska se på dig själv! -Ja.
-Du får känna det du känner. -Jag hatar det inte.
-Är det fint? -Det är fint.
-Vill du fortsätta känna så? -Ja. Vi fortsätter känna så.
Okej…
Jag gillar det.
Det är väldigt rock'n'roll.
Ja, det är det!
Ja, självförtroendet!
Förlåt. Jag har aldrig haft höga skor förut.
Ja.
Okej. Det är jeans, en t-tröja och en skjorta.
-Ja. -Inget märkvärdigt.
Känner du dig sexig?
Jag…
Kanske.
Du säger det inte, men du ser sexig ut. Cool utan ansträngning.
Wow.
Jag vill att du ska ha det självförtroende du har nu.
Kör hårt.
Ja. Javisst. Du får posera precis hur du vill.
-Herregud. Okej. -Ser du det?
-Varför säger du "Herregud"? -Han såg ju ut som Spider-Man.
-Andy, du skrämde min vän. -Förlåt.
Andy, Chris. Chris, Andy.
-Trevligt att träffas. Välkomna. -Tack.
Okej…
Vad säger du?
Galet. Ett stort djungelgym. Min dotter skulle älska det.
Jag vill hjälpa Chris att förstå
att hans problem med självkänslan och hans skuld- och skamkänslor
gör honom rädd att ta tag i sitt liv, och därför fokuserar han på jobbet.
Men det gör att han saknar balans.
När vi pratade var en av de stora sakerna att du inte har balans i ditt liv just nu.
-Jag skulle hålla med. -Ja.
Tycker du att du förtjänar…förlåtelse?
Jag vet inte. Det är svårt att säga. Jag…
Intellektuellt tycker jag det. Känslomässigt är det svårare.
-Jag förtjänar det väl precis som andra. -"Väl?"
Ja, jag menar…
Jag vet. Det är som mitt mantra, att alla människor förtjänar det.
Ja. Du har rätt.
Du förtjänar det.
Varför är det svårt att förlåta dig själv?
Vad är det för skuld du håller fast i?
I slutet av min mammas liv gav jag henne mediciner
som vi visste skulle få hennes hjärta att sluta slå.
Sen, när det var som att det verkligen var dags
kom det så mycket släkt och vänner,
men det var jag som fick hantera den delen av det.
Jag var omgiven av släkten, men jag var helt ensam med den delen av det.
Och jag somnade i sängen. När jag hade tagit droger.
Och jag sov i kanske sex timmar.
Bredvid en död kropp.
Det är sjukt.
-Det var inte ditt fel. -Nej.
Jag vet att du säger det intellektuellt.
Ja.
Du måste börja ta emot det här.
Det var inte ditt fel.
Du måste acceptera och förlåta ditt förflutna
så att du kan känna glädje och finnas i nuet.
Att knyta an till din fru, din familj och dig själv är allra viktigast.
-Det är dags. -Det är dags.
Men det kommer att ta tid. Det här är första steget.
Bra gjort.
Men jag gillar också att ha lite kul.
-Så… -Ja.
-Jag bjöd hit nån. -Jösses.
-Jag kommer strax. -Nej.
Va? Det är ingen fara. Det blir bra.
-Det är din bebismamma! -Hej!
Hej!
-Hur är det? -Bra. Och du då?
-Det är kul att se dig. -Detsamma.
-Du måste fortfarande ha kul. -Ja.
Och du har tagit ledigt.
Så varför inte låta er tillbringa lite tid här tillsammans?
-Hitta balans, men ha kul. -Då har vi kul.
-Vi börjar här. -Okej.
Jag är här om det behövs. Redo?
-Snyggt. Du gör det. -Nej…
-Ingen av oss är våra värsta beslut. -Kör!
Alla har möjligheter att växa, bli bättre och skapa ett liv som vi trivs med.
-Ja! -Oj…
Chris måste förstå att han förtjänar tid för sig själv
för att hitta balansen i livet och knyta an till dem som han älskar.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
Chris känner sig skyldig för att han tar emot vår hjälp
eller vår kärlek, på grund av det som han ser varje dag.
Chris förtjänar ett underbart, lyckligt hem,
för han ger så mycket tillbaka. Den här veckan handlar bara om Chris.
Har du en bra dag?
Hittills har det varit jätteroligt.
-Välkommen in. -Okej.
-Hej, killar. Hur är läget? -Hej.
Välkommen till Shed.
-Tack. -Absolut.
Ja!
-Får jag ta av kepsen? -Ja.
-Okej… -Det händer mycket här, va?
Det är bara några saker. Inte så många saker.
Efter alla samtal i dag har jag insett
att blekandet och färgandet och det blå
var delar av ett försök att flytta fokus från andra saker.
-Jag har kommit över det. -Jag med!
Mitt mål i dag är att sätta hårfärgborttagningens trippel axel.
Det vill säga att få nåns hår att se stiligt grånat ut
som har gjort nåt sånt här mot sitt hår.
Jag ska göra en snygg landning.
Det blir kul. Ditt hår ska bli naturligt snyggt.
-Du ska få stiligt grånat zaddy-hår. -Sjyst.
Chris behöver självförtroende som säger: "Ja, jag kan hantera bostadsproblematik.
Jag kan vara aktivist för människor på ett snyggt, självsäkert, snällt sätt."
Vi ska hjälpa honom med det.
Vad gör du efter en tuff vecka?
Stämmer det att det är svårt för dig att ta hand om dig själv?
Ja. Det är roligt. Medan jag gör det här
försöker jag ändå koordinera saker: "Kan jag hjälpa till med nåt?"
Okej. Jag tror att när man ser så mycket lidande
gör det att man ständigt känner sig skyldig.
Det riktas så mycket våld mot transpersoner och ickebinära,
och eftersom jag vet om det känns det som om jag alltid borde göra mer.
Många gånger när man är väldigt aktiv som aktivist
får de bra sakerna i ens liv en annan betydelse
när man inser att så många andra inte har det.
Men jag tror att man ändå måste stänga av.
För om man förväntar sig att man ska kunna fixa systemfelen
så blir det jobbigt och du kan inte göra det du brinner för, för du bränner ut dig.
Om du inte bryr dig om dig själv kan du inte finnas där för andra som du vill.
Jag har absolut känt att jag har blivit trött av medkänsla ibland.
Kan det vara för att du inte känner nån medkänsla med dig själv?
-Är du okej? -Jag är okej.
Du ser på händerna som om de är helt nya för dig.
Jag försöker övertyga mig själv om att det inte är en dröm.
-Det är så… -Raring, det är på riktigt.
Jag är din goda fe, och jag är här för att säga att du är snygg som…
Du förtjänar tid för dig själv och utrymme att ta hand om dig.
Kan jag få en långsam applåd för hårfärgen?
Jag fullkomligt ägde den här hårfärgen.
-Är du beredd, Chris? -Ja.
Titta inte än, för jag vill verkligen säga att du inte behövde förändra ditt utseende
för att bli tagen på allvar som aktivist
och som nån som är sitt samhälles stöttepelare och som gör gott.
Du måste veta det.
Den fortfarande snygga och läckra…
Varsågod.
Vad tycker du?
Är det svårt att fatta hur snygg du är?
Nej, det är bra. Jättesnyggt.
-Eller hur? -Jag…
-Jag kan inte… Jag vet inte. -Du får rufsa runt i det.
Det är helt sjukt. Det är som en helt annan…
En helt annan människa.
Han är liksom…
-Rätt snygg. -Eller hur?
Det här håret säger: "Jag samlar in sex miljoner för människor i nöd."
Du är bäst.
DAG FYRA
FRAMGÅNG MÄTS I HUR DU FÅR DEM OMKRING DIG ATT MÅ
FAB 5
Kom igen.
De har kommit!
Redo?
Du ser jättebra ut.
Jösses!
Du ser så stilig och sexig ut! Herregud!
Jag blev helt chockad.
Så där ja…
Ja, det är lika bra att du visar krigaren.
-Jag visste det. -Älskar du inte det? Se dig omkring.
Det är så vackert.
Du har fått nya möbler, nya datorer, nya kontorsplatser…
Det är så fint.
Såg du citatet?
Det är okej.
Vi vet.
Ja, drottning.
-En storkökskaffebryggare. -Ja! Kaffe!
De kokade kaffe åt 70 personer i en liten bryggare.
-Vad är det för datorer? -Nya macar från Apple.
-Aldrig i livet! -Jo.
-Det är nya iMacar. -Herregud…
Det kommer mer.
Titta här!
Herregud, vi måste omringa dig med vår härliga HBTQ-kärlek.
Jag bjöd in några vänner för att njuta av det här med dig.
-Stå bakom oss. -Ja.
Välkomna in.
-Va? -Jag vet.
Är det ett spa eller nåt?
Herregud.
Om ni tycker att det här är vackert ska jag visa er nåt annat vackert.
Jösses!
Wow! Du ser helt otrolig ut!
Tack, så fint.
Kolla in dig!
Ge mig din hand. Titta.
Titta.
-Du ser otrolig ut. -Du känns så avslappnad.
Du verkar bara chill.
Det viktigaste är att de fick mig att bestämma
att börja ta hand om mig själv.
Det är inte frisyren eller kläderna, det är det.
Absolut.
-Kan du säga: "Jag förtjänar det"? -Jag förtjänar det.
-Jag älskar det. -Ja!
-Jag har förtjänat det. -Ja!
-Bravo!
På tal om det, är du redo att se ditt hus?
-Jag är redo som fan. -Okej.
Då kör vi.
Gör dig redo att få se nåt episkt, min kära.
Blunda helt. Kom nu. Ett trappsteg.
Tjuvkika inte.
Okej…
Och titta.
Du bor i ett designerhem nu.
Ska han svimma?
Det här är sjukt. Jag är så taggad.
-En ny taklampa… -Bor jag här? Bor jag verkligen här?
Är det här mitt…
En helt ny köksö.
Herregud. Okej.
-Det är ett nytt hus. -På sätt och vis.
Det är helt sjukt!
Du har en ny fläktkåpa. Inga fler lösa kablar…
Vad är det?
Juicepress.
Ja! Min kille!
Herregud! Det här är så fantastiskt!
-Var är Karamo? Jag förtjänar det här, va? -Ja, du förtjänar det.
Du förtjänar det här. Ja, det gör du.
Jag får bo här nu.
-Är du redo? -Jag gillar bänken.
Jösses…
-Eller hur? -Romantik!
-Det handlar om struktur. -Herregud.
Det är som ett riktigt vuxenhem.
Det här är de vackraste nattduksbord jag nånsin har sett.
-Herregud! Titta! -Ser du några söta bilder jag hittade?
Förlåt, men det är så vackert.
-Ja, vi tar det. -Det var fint.
Ja, drottning.
Kolla vilket ställe.
Du berättade om traumat i det här huset.
Huset är annorlunda.
Jag vill att du aktivt skapar nya minnen
i de utrymmena för att påminna dig om att det inte var ditt fel.
Ha inga skuldkänslor. Det handlar om att veta vad du förtjänar.
Du måste jobba på att älska och läka dig.
Jag vet inte om jag nånsin har varit med om en äkta stund
där jag sätter mig själv främst nånsin tidigare i mitt liv.
-Ja. Det krävs övning. -Jag vet.
Det kommer att förändra dina ohälsosamma gränser och kontakter
till hälsosamma, för du vet vad du förtjänar.
Jag tror på dig.
Jag med.
Jag tror på mig. Vi fixar det här.
-Vi tar en snabb titt i garderoben. -Herregud.
Du ska fortfarande känna dig rockig. Jag vill inte ta det ifrån dig.
Vi har en fantastisk läderjacka,
som kommer att få dig att känna dig som du. Snygg, va?
Den är snygg.
Jag vill att du ser den version av dig som jag ser när du ber om donationer.
-Därför vill jag se dig i kostym. -Okej.
Vi börjar med en vit t-tröja. Den har blivit som din ärkefiende.
Ja.
-Därför ska du få ta på dig den. -Okej.
Vi har skaffat en vacker blå kostym, och du ska få ett par sneakers.
-Det är allt. -Det låter bra.
Okej, är vi beredda?
-Ja! -Så bra. Varsågod, Chris.
-Stilig kostym. -Jag vill ge dig mina pengar!
Älskar…
-Jösses! -Wow…
Så stilig och prydlig.
-Ja. -Det är helt perfekt för dig.
Han har aldrig haft en vit t-tröja, för han tycker inte
att det passar nån i hans storlek.
Därför ville jag att du skulle få se att du kan känna dig bekväm i det
och inte se det som ett problem längre, för det behövs inte.
-Ja. -Ja! Hur känns det?
Det känns som…
Sexiga jag ska äga världen, sötnos.
Ja!
Det var oväntat, men varför inte.
Herregud…
Ditt hår är grymt.
Du har varit en av de mest mottagliga hjältar jag nånsin har jobbat med.
-Jag håller med. -Helt ärligt.
Det är för att du litade på oss direkt.
Du ser så vacker ut.
Jag vill bara säga tack av hela mitt hjärta.
Tack själv.
-Vi älskar dig. -Det är ditt hus och du bor här.
-Jag bor här. -Det gör du.
Jag bor på det här spat.
-Ja. Det är ett spa. -Jag älskar dig.
-Tack. Jag hade kul. -Jag med.
Jag älskar dig.
-Hej då! -Ja, drottningar!
Hej då!
DEN NYE CHRIS
ALLA FÖRTJÄNAR ATT SE BRA UT, MÅ BRA OCH VARA FRISKA
Ja! Vill du se hur hela vårt hus har blivit helt galet förändrat?
-Herregud, du ser helt fantastisk ut. -Du med.
Barnen sprang lite i förväg. Vänta, Althea.
Okej, nu kör vi.
-Oj! -Ja!
-Herregud! -Fantastiskt!
-Kom och titta. -Herregud!
Vardagsrummet…
-Titta vilken stor köksö. -Herregud.
Kom upp hit! Titta på ert rum!
-Coolt, va? -Kom! Här inne!
Jösses!
Herregud!
Den här veckan har varit en av mitt livs tre mest intensiva veckor.
I säng!
Det var värt varje sekund.
-Jag har lite färsk basilika. -Jag tar gärna basilika.
Du ska få lite basilika.
Plötsligt känner jag mig lika värdefull som alla andra, och det är härligt.
Jag känner mig glad och självsäker.
-Din nya look är jättesnygg. -Sjyst.
Chris är en ängel.
Folk ser upp till och respekterar honom, och jag vill att han också ska göra det.
SEX TIMMAR TILL INSAMLINGSGALAN
Hur är läget?
-Saknar du oss? -Ja!
-Vi saknar dig! -Vem saknar du mest?
-Tan. -Ja! Det gör mig så glad!
Jag hoppas att Chris ser hur fantastisk han är
och vilken skillnad han gör för väldigt många människor.
Vad tror du om ditt evenemang? Kommer ni att nå målet?
-Jag vet att vi når målet. -Så ska det låta.
Jag älskar självförtroendet.
ESPERANZAS INSAMLING
Jag har hört så mycket om dig. Så trevligt.
-Hej, Alex. Chris Baker. Trevligt. -Trevligt.
-Du är fantastisk. -Tack.
I kväll är det ett nöje att presentera min vän,
vd:n för The Other Ones Foundation, Chris Baker.
Det jag älskar mest med Chris utveckling är att man äntligen ser att insidan
och skönheten och kärleken stämmer överens med utsidan.
Jag är så tacksam och glad att få vara här med er alla.
Han ser ut som en ny människa. Det är första dagen i resten av hans liv.
Vi här i Austin i Texas
kommer att fortsätta vara en del av en lösning för att få bort folk från gatan.
Nästa onsdag ska vi skriva på kontraktet för marken hos myndigheterna.
Han ser verkligen alla som jämlika och han hjälper människor.
En sann hjälte.
Tack för att ni kom hit och för att ni vill bidra till lösningar. Jag älskar er.
-Han är så fin. -Ja, och så söt!
Kan vi skåla för Chris en gång till?
-Skål för Chris! -Skål för Chris!
EN RAKSÖM I TAGET
Har du ett plagg som du verkligen älskar, men som inte passar så bra?
Ändra det själv.
Om du kan lära dig en enkel söm, raksöm, kan du göra dina egna ändringar.
En symaskin kostar runt 100 dollar,
men du tjänar in hundratals, om inte tusentals, på ändringar.
Jag klipper av den.
Ser ni? En enkel ändring.
Ja.
Vi har fått många nya vänner Tekniker och kameramän
Ta det lugnt, vänner Vi har ett väldigt högt mål
Det krävs mycket magi
Några bitar tyg
En sax och en tur runt stan
För att få nån att känna sig önskad Som att han inte är glömd
Att det finns värde kvar i hans gamla själ
Och när allt är färdigsytt
Finns det en fras som betyder allt
Ja, drottning
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu
Det var fantastiskt!
Du måste vara med i Idol efter det.