UNA SERIE DE NETFLIX
AMOR
Neón.
Sentada. No.
Tenemos un nuevo héroe, chicos.
Déjale lugar a Tanny.
- ¿Sí? - Abajo.
- Sí, vengan. - ¡Sí!
- Déjale lugar a Tan. - Vamos.
- Vamos. ¿Me puedo sentar? - Buena chica.
Gracias, cariño.
- No muerdas. - Bien.
El héroe de esta semana se llama Chris Baker.
Tiene 36 años y vive aquí, en Austin, Texas.
Diría que soy un tipo humanitario con tatuajes, problemático y malhablado.
Ayuda a la gente sin techo.
- Vaya. - ¡Sí!
- Genial. - Qué trabajo importante.
Y tenemos un videíto.
La fundación The Other Ones les da un salario a las personas sin hogar
por limpiar partes de la ciudad.
Chris Baker es el director ejecutivo.
El sentido de comunidad, de pertenencia, de dignidad,
es lo mágico de esto.
Soy el fundador y director ejecutivo
de la fundación The Other Ones, una organización sin fines de lucro.
La vivienda es un derecho.
¿Cómo van las duchas?
Esto estaba roto, pero lo arreglamos,
y ahora el agua fluye sin problemas.
Les brindamos servicios de higiene y alimentación
para que tengan una vida digna mientras salen de su situación.
Que los ayuden a recuperar la dignidad es algo muy importante.
Me muero por conocer a Chris.
¡Qué genial!
¡TODOS SON TODOS!
Bueno, chicos.
Nuestro héroe es padre y está casado con Elizabeth.
- Tienen dos hijos, de cinco y ocho años. - Qué lindo.
Y lo nominó Liz, su esposa.
Es una de las personas más compasivas y bondadosas que conozco.
Pero creo que no se trata a sí mismo con la misma bondad.
Siempre se sintió acomplejado por su peso.
Hace poco le hicieron un bypass gástrico,
y aún no se compró ropa acorde a su nuevo peso.
Bueno.
Hace solo cuatro meses pesaba casi 200 kilos.
Ahora todo me queda grande.
Chris trabaja unas 18 horas por día.
No usa ropa más formal al reunirse con inversores
y su inseguridad le impide conseguir fondos
para ayudar a la comunidad.
No es nada que un pliegue francés no pueda arreglar.
Vamos. Uno, dos, listo. Sol…
Chris cree que lo que hace no es suficiente.
A su esposa le preocupa que termine agotado si no se cuida.
Se preocupa tanto por la organización y por la gente
que le cuesta mucho desconectarse.
Es importante para cualquiera que trabaje en servicios sociales
hallar el equilibrio entre el trabajo y su vida.
Si no, terminas dejando de lado
las cosas que te gustan más allá del trabajo.
Mi mamá, que murió hace unos cinco años, me dijo:
"La única forma de medir el éxito de alguien
es ver cómo hace sentir a los que lo rodean".
Eso se me quedó grabado.
La muerte de la mamá de Chris fue algo muy duro.
Habíamos comprado la casa y nos habíamos mudado aquí.
Luego vino ella y estuvo aquí solo cinco días antes de morir.
Fue una manera muy difícil de comenzar nuestra vida en esta casa,
y sé que Chris no quería estar aquí.
Al final de esta semana, Chris tiene un gran evento.
Se presentará ante un grupo de personas
para recaudar seis millones de dólares para la organización.
Será un gran debut con mucha gente.
El objetivo ahora es conseguir fondos
para las 200 viviendas de transición que haremos en la comunidad Esperanza.
Pero, si no conseguimos fondos, el proyecto se cae.
Creo que Chris necesita ayuda ahora más que nunca,
porque hay mucha presión en torno a este evento.
Necesita sentirse confiado y sentirse bien consigo mismo.
Así que nuestra misión…
- Sí. - ¿Sí?
…es ayudar a este inseguro benefactor a ayudarse a sí mismo.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
Nena…
DÍA 1
AYUDAR A LOS DEMÁS ES EL COSTO QUE PAGAS
POR TU ESTADÍA EN LA TIERRA.
¿Vieron el predio que construimos, "la cocina"?
Lo cerramos para que la gente de Free Lunch
pueda cocinar allí todos los días.
Comidas saludables.
- ¿Es aquí? - Sí, es aquí.
- Sí. - Bien. ¡Sí!
Uno de los problemas, en mi opinión, es que quizá esa necesidad…
¡Llegamos!
DISEÑO
- ¿Hola? - Hola.
¿Cómo va todo, chicos?
Chris, mucho gusto. Soy Tan.
- ¡Hola! - Encantado.
- Sí. - Dame un abrazo.
Encantado, me hablaron mucho de ti.
Gracias. ¿Cómo te llamas?
Chris no tiene ni idea de qué diablos está pasando.
No sabe cómo es esto ni qué es lo que hacemos.
Si le dijera que Tan le remodelará la oficina, él diría: "Genial, adelante".
¿Qué hacen aquí?
Esta es una de nuestras oficinas.
Aquí administramos nuestro programa de empleo.
Cada día les asignamos trabajo a entre 60 y 70 personas sin hogar.
- Vaya. - Eso hacen aquí.
Hacen mucho bien.
- Gracias. - Sí.
Bueno, nosotros…
Lo que resalta de este espacio es que está muy vacío.
Para ser un lugar donde se recibe a la gente, resulta poco acogedor.
Quiero cambiar eso.
Queremos oírlos a ustedes, que trabajan con Chris.
¿Por qué merece nuestra ayuda?
¿Por qué lo adoran y en qué necesita ayuda?
Necesita un traje para el evento de recaudación.
- Sí, me gusta. - Tiene que verse bien.
Y creo que alguien como Chris…
Todos estamos aquí por el mensaje al que Chris dio inicio, ¿no?
Sí.
Gran parte de ese mensaje gira en torno a que creemos
que todas las personas son inherentemente valiosas.
Y Chris merece y debe ser alguien que pueda presentarse con confianza
para difundir ese mensaje.
- ¡Amo! - Bien dicho.
¿Quieres ser parte del equipo?
Eso fue hermoso.
¿Te incomoda oír a otros hablar de lo increíble que eres?
Sí.
Bueno, te voy a abanicar, reina. Tranquilo, Dios mío.
Chris está nervioso, no está acostumbrado a ser el centro de atención.
Pero esta semana es toda para él,
porque es quien está al frente de todo,
y queremos que piense de sí mismo lo que todos los demás piensan de él.
¿Vemos el resto?
- Sí, aquí está la cocina. - La cocina.
- Alacenas de los años 50. - Sí.
Afortunadamente, aquí no preparamos la cena de Acción de Gracias.
Es solo porque distribuimos viandas.
Así que preparamos sándwiches, armamos las…
Arman todo aquí.
- Sí. - Bien.
¿Preparan café para todos con esa cafetera?
- ¿No es una locura? - Dios mío.
Creí que había comprado otra.
Una de las principales quejas es que nunca hay suficiente café.
¿Reciben donaciones de comida?
¿En algún lugar o…? Ya hablaremos.
- Sí. - Hay muchos temas…
- Tenemos que ver su casa. - Sí, nos gustaría ver tu casa.
- ¿Quieren ver mi casa? - Claro.
Tu casa es hermosa.
- Gracias. - Se ve genial.
Muy bien, aquí estamos.
Miren qué hermosura.
¡Liz está en casa!
- Hola. - ¡Hola!
¡Hola!
Mucho gusto.
Arrasas en la cocina.
- Quiere decir que lo haces muy bien. - Sí.
¿Cuántos años tienes?
- Ocho. Sí. - ¿Y ayudas a mamá con la cena?
Qué bueno.
¡Cielos, qué lindo abrazo tienen!
Lo siento, tenía que decirlo.
Encajas tan bien con él, es muy lindo.
En fin, lo siento.
- Está bien. - Perdón.
¿Nos muestras el resto?
Claro, vengan.
- Esta es la sala. - Genial.
Pintamos esa pared así para que sea como el océano.
El foco central aquí es la pared azul.
Pero ese azul hay que sacarlo.
- Sí. - ¡Papá es músico!
- ¿Puedo tocar? - Claro.
Vaya. La música es otra pasión, aparte de tu trabajo.
Sí, pero la fundación nos tiene tan ocupados
que no estoy mucho aquí.
Tápate los oídos, reina. Vamos a hacer ruido.
Cinco, seis, cinco, seis, siete, ocho.
Cielo, los cinco juntos podemos hacer muchas cosas.
Queer Eye…
Pero armonizar no es una de ellas.
Dejo la banda.
¡Sí!
- Vayamos arriba. - ¿Vamos?
Esperen. Los nuggets no se pueden comer sin kétchup.
Es una casa muy colorida.
- Bien. - ¡Qué habitación enorme!
Bobby está estresado, lo noto. Está bien, Bobby.
Porque el rojo es un color que provoca ansiedad y estrés.
Basta.
Cielos, cuántos batidos de proteínas.
- Mi terapeuta lo llama… - ¡Sonríe!
…codependencia patológica.
Sonríe.
Bien, ¿qué es esto?
Es de cuando me teñí.
- Qué aventurero. - Sí.
Muéstrame.
- Bien, es lo que quedó. - Sí.
¿Te gustan las mechas decoloradas?
Me gustaría no tenerlo así.
Tienes el pelo entrecano.
Bien. Muéstrame tus cosas, ¿qué hay?
¿Puedo interrumpir?
Te voy a arrancar la camisa.
Muchas gracias.
- Althea, ¿quieres helado? - Estoy llena, pero no puedo decir que no.
Sí, te entiendo. Me pasa igual.
¿En qué cambiaron sus comidas desde que tuvo la cirugía?
¿Qué suelen…? Vi que hay batidos ahí.
¿Es una parte importante de su dieta diaria?
Sí. Principalmente en el desayuno, toma batidos de proteínas.
Pero creo que no come con la regularidad recomendada,
debe comer porciones pequeñas.
- Es difícil. - Sí.
Perdiste mucho peso recientemente.
¿Te sientes más seguro con tu cuerpo
ahora que tienes un peso más cercano al que querías?
Sí. Creo que aún tengo un largo camino por delante.
Quiero saber cómo te gustaría verte.
- Sé que es difícil responder… - Sí.
Quisiera verme como una persona competente…
y capaz de hacer lo que hago.
Está claro que ya eres capaz, porque haces un trabajo fenomenal.
- Es algo increíble. - Sí.
Pero vamos a lanzar una campaña para recaudar fondos
para construir un complejo de viviendas innovador.
- Genial. - Y seamos sinceros.
Algunos me mirarán y pensarán:
"No voy a donar un millón de dólares a la organización de ese tipo".
¿Cómo se encuentra ese equilibrio?
- Quizá sea algo para pensar. - Sí, claro.
A esta casa le falta un poco de cariño.
Hay alacenas sin puertas, hay cables que cuelgan…
¿Cómo eres en el trabajo y cómo eres en casa?
Me gusta pensar que soy básicamente la misma persona,
pero Liz me lo señaló una vez.
Siempre tengo una larga lista
de cosas importantes de las que debo ocuparme.
Y…
- yo suelo ser lo último en esa lista. - Sí.
Esta semana, está bien que el foco solo seas tú.
Es una de las cosas más lindas que me han dicho.
- Gracias por eso. - De nada.
¿Hace cuánto tiempo que te pones al final de esa lista?
Hubo un período de mi vida
durante el que sufrí…
diversos trastornos por abuso de sustancias.
- Eso es parte de mi pasado. - Sí.
Y naturalmente, en esa situación, uno se pone antes que todos los demás.
Siento mucha vergüenza y arrepentimiento por eso,
es muy difícil.
Decirlo y reconocerlo ya es muy difícil para mí.
Sí, gracias por abrirte.
El abuso de sustancias te hace sentir que todo lo que haces es egoísta.
Pero lo que sé sobre la adicción
es que también te ayuda a evadirte.
Claro.
Si no te molesta contarlo, ¿qué querías evadir?
Siento que insisto mucho en esto cada vez que lo cuento,
pero esta casa fue consecuencia de la enfermedad de mi mamá.
Compramos esta casa con la idea de vivir todos juntos aquí.
Sí.
Pero el cáncer hizo metástasis en su cerebro,
la internaron, y eso fue todo.
El tiempo que vivió aquí estuvo con cuidados paliativos,
y estaba totalmente ida. Las enfermeras venían y decían:
"Estos son dos litros de morfina líquida.
Aquí tienes.
Tritura las pastillas y mézclalas con la morfina.
Luego, sacas eso y así tratas los síntomas…
La muerte es un efecto secundario, pero así tratas los síntomas".
Y en mi cabeza, siempre hubo una vocecita que me llamaba asesino.
Empecé a transitar ese proceso.
Mientras tanto, todas esas drogas empezaron a entrar en mi cuerpo también.
Un poco para mí, un poco para ti.
Y esa morfina,
el Ativan, el Xanax,
todas esas mierdas arruinaron mi vida por completo…
Sí.
…durante bastante tiempo.
Así que…
- De ahí vienen la culpa y la vergüenza. - Sí.
Sí, lo entiendo.
Siento mucha culpa y vergüenza, como también por ser gordo, es…
- Es así. - Sí.
Y…
eso también.
Lo entiendo.
Gracias por contármelo.
Eso me ayuda a entender cómo estás en tu vida ahora,
todo lo que pasaste, y veo que la historia de esta casa
está ligada a mucho de eso.
Cada vez que entras a tu casa,
inconscientemente, vuelves a sentir todas esas cosas.
- Sí. - ¿Puedo abrazarte?
- Gracias, viejo. - Muchas gracias.
- Nos vamos a divertir. - Gracias de nuevo.
- De nada. - Me alegra que nos conozcamos.
Sí, a mí también.
Chris, gracias por pasar tiempo con nosotros.
Todos tuvimos la oportunidad de ver en qué podemos ayudarte.
- Muy bien. - Tengo algunos proyectos.
- Genial. ¿Empezamos la semana? - Sí.
Buenísimo, muy bien.
Vámonos, ¡empecemos!
Me encanta que no tengas idea de qué está pasando.
No tengo ni p… idea. Es…
Eso es lo mejor. Nos encanta eso.
En serio.
- ¿Listo? - Hagámoslo.
LOS ARTISTAS NEGROS IMPORTAN
SEDE DE LOS FAB 5 AUSTIN, TEXAS
Lamentablemente, aún vivimos en un mundo donde se nos juzga por nuestra apariencia.
Quiero empoderar a Chris con diferentes looks, diferentes peinados,
y mejorar un poco su estilo
para que le vaya mejor a la hora de recaudar fondos.
Mi objetivo principal
es que Chris vea cómo luce su cuerpo con ropa de la talla justa.
Quiero que se vea a sí mismo como yo lo veo.
Chris no tiene toda la información
sobre las vitaminas y la cantidad de proteínas que debería consumir.
Quiero asegurarme de que esté consumiendo lo que su cuerpo necesita.
Chris y Liz pasan tanto tiempo ayudando a otros
que aún no tuvieron tiempo de hacer de su casa un hogar.
Pero para poder seguir ayudando a los demás,
Chris necesita un lugar
donde pueda recargarse con su maravillosa familia.
Chris cree que no merece dedicarse tiempo a sí mismo,
por eso siempre se concentra en ayudar a los demás.
Pero quiero que entienda que está bien dedicarse un tiempo.
Así tendrá una vida equilibrada.
DÍA 2
EL HAMBRE NO LA CAUSA LA ESCASEZ DE COMIDA,
SINO LA ESCASEZ DE DEMOCRACIA.
Esos tomates se ven deliciosos.
- ¿Qué hago? - Revisa los panes.
Los quiero apenas tostados.
Apenas.
Tenemos pavo, provolone, un poco de pesto y mayonesa.
Y este pan orgánico muy bueno. Me encantan los sándwiches.
Sí, me recuerdan a casa.
¿Les vas a llevar esto a Chris y a los residentes de Esperanza?
Voy a ayudarlos a construir una de las viviendas.
- Genial. - Y también llevaré unos sándwiches.
¿Quién dirás que los hizo?
Yo.
- Con Antoni. - Sí.
Bien, estamos yendo al campamento principal.
Como ves, aún faltan muchas cosas.
La gente acampa y vive en estructuras como esas.
La acumulación de basura es un problema.
¿Cuántas personas viven aquí?
Varía, va de 160 a quizá 190 o 200 personas.
¿Qué te inspiró a hacer esto?
Liz era trabajadora social, trabajaba con personas así,
y yo casi llegué a quedar en la calle en una época de mi vida.
Yo también.
Creo que si más gente entendiera que el problema no son las personas…
El problema son muchas cosas de nuestra sociedad.
- Esto no surgió de la nada. - Claro.
Es el resultado inevitable de muchos problemas sociales.
Si esta pandemia nos enseñó algo
es que hay muchas personas que están a nada de quedarse sin hogar.
Totalmente.
Aquí están los inicios del complejo de viviendas.
¿Para esto quieren recaudar fondos?
Sí, para 200 viviendas.
Lo único que no hicieron residentes fue la instalación eléctrica.
- ¿Los residentes son los que…? - Sí.
¿Y les pagan por su trabajo?
- Sí. - Genial.
¡Llegamos!
Están todos aquí, qué emoción.
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Cómo va todo? - Adelante.
- Bienvenido a Esperanza. - Hola, gente.
Qué bueno verte.
Se ve bien.
Él es Enrique, el capataz.
Enrique, ¿cuánto tiempo lleva armar una de estas?
Unas seis horas.
No está mal, una casa en seis horas. ¿Cómo puedo ayudar?
Estas no son viviendas permanentes.
Fueron hechas para refugiados,
y es la primera vez que se usan en Estados Unidos,
lo cual dice mucho de cómo está el país ahora.
Entendido. Gracias, Enrique.
Tienes que poner el soporte ahí.
Por eso Chris quiere hacer más y recaudar casi seis millones de dólares
para construir estructuras más permanentes.
Podremos construir 200 viviendas,
y luego tener vecindarios de 50 unidades cada uno,
con baños y duchas,
un lugar para cocinar y un espacio de reunión en cada nodo.
Una comunidad donde puedan prosperar y en la que puedan mejorar su vida.
- Aquí tienes. - Yo los llevo.
- Es un especial de Antoni. - Genial.
Para las personas como Chris, que dicen basta
y que hacen todo lo que pueden…
Necesitamos mil más como Chris, porque esta gente se merece un hogar.
Muy bien.
Buen trabajo, mira esos soportes.
Después de ti. Estoy emocionado, este lugar es genial.
Vamos.
Bueno.
El objetivo es ver cómo puedes darle a tu cuerpo
los nutrientes, vitaminas y todo lo que necesita,
pero en cantidades muy concentradas para no dañar tu cuerpo.
Chris no puede consumir tanta comida como antes
debido a la cirugía.
Pero, ahora, su cuerpo procesa los líquidos con facilidad.
Me gusta hacer mis propios batidos de proteínas,
no es complicado.
Eso es lo que quiero mostrarte.
Quiero enseñarle nuevas formas de hacer lo mismo que ya hace.
Siempre hago el mismo tipo de batido, y no se prepara así.
¿Puedes comer mantequilla de maní o de almendras?
- Amo la mantequilla de maní. - Genial, usemos eso.
Sí, igual me gustaría probar la de almendras.
Probemos.
Es tu batido.
- Juguemos. - ¡Juguemos!
Todas las mantequillas.
Así empiezo cada mañana, con un poco de leche de nuez.
- Bien. - Me encanta esto.
Amo la leche de pistacho.
Es un poco salada, un poco dulce.
Y luego, una banana.
Yo uso una proteína vegetal en lugar de suero de leche,
y una mantequilla, como la de almendras.
- Pon eso ahí. - Bueno.
Es espesa.
Sí. Yo le pongo muchísima canela.
- ¿A ti te gusta? - Adelante.
Bien, pongamos mucho.
Esto es proteína en polvo, pero de guisantes.
Es completamente vegana, y es lo que uso yo. Me encanta.
- ¿Tiene muchas proteínas? - Sí.
Él suele usar proteína de suero, que es un derivado de la leche,
y a veces es difícil de digerir para quienes tienen cinturón gástrico.
No es de los batidos envasados.
Quiero que sea saludable y natural.
Es así de simple.
Perfecto.
Ahora lo montamos aquí.
Empiezo en mínimo.
No ahorras tiempo si haces tu propio batido desde cero,
pero sí es mucho más barato y así sabes lo que estás consumiendo.
Perfecto.
Espero que, cuando le tome la mano, se vuelva algo tan automático
como tomar un batido de proteínas que ya viene envasado.
Salud.
Dios mío, es riquísimo.
Es el batido que me preparo todas las mañanas.
Sabe como a galletas de jengibre.
- Es muy bueno. - Sí, es la canela.
Dios mío, sabe a Navidad.
Es como… ¡Sabe a Navidad!
Muy bueno.
- En el calor del verano. - Me cambiaste…
Dios mío.
DÍA 3
ERRADICAR LA POBREZA NO ES UN GESTO DE CARIDAD,
ES UN ACTO DE JUSTICIA.
Bien, Chris. ¿Vemos ropa?
- Entremos. - Bien.
Bueno, ¿hace cuánto que te no compras ropa?
Hace años.
Excepto cuando iba a Walmart a comprar ropa grande que me entrara.
¿Eso fue hasta que te pusieron el cinturón gástrico?
- Sí. - Bien.
Quiero explicarte algo,
porque sé que a cualquiera que esté tratando de perder peso
le preocupa comprar ropa nueva, ya que piensa: "Quizá baje más".
- Sí. - Pero te estás ahogando en tu ropa.
Tiene el efecto opuesto al que buscas.
Claro.
En vez de comprar ropa nueva, que obviamente sale caro,
busco un sastre.
Sé que parece algo burgués, pero te juro que no lo es.
Quieres que tu ropa muestre todo lo que bajaste,
y así lo estás ocultando.
Chris aún cree que necesita usar prendas que sean cinco tallas más grandes
para ocultar el peso que perdió.
¿Hay algún estilo que te guste?
Para ser sincero, lo que me encantaría
es ponerme una camiseta blanca y un jean, y salir al mundo así.
Es algo que nunca pude hacer…
Disculpa, ¿por qué? Es una camiseta blanca y un jean.
Porque… No sé, el blanco me hace parecer un malvavisco.
Es más por la pérdida de peso que por algo de estilo.
Me aterra la idea de ponerme una camiseta blanca y salir así.
Odio que te sientas cohibido de usar algo que para los demás es tan básico.
Espero que, al final de esta semana,
cuando vayas al evento y Liz te vea, diga: "Tenemos diez minutos".
- ¿Probamos ropa? - Probemos.
- Bien. - No prometo que me guste.
Pero me probaré todo.
- Dejé algunas cosas en el probador. - Bueno.
Quiero que Chris entienda que la ropa es importante,
el estilo es importante.
Puede marcar la diferencia
en cómo te ves a ti mismo y en si te ves con buenos ojos.
- Chris, ¿estás listo? - Listo.
Vaya.
No sé quién es este tipo.
No sé quién es.
Mírate en el espejo.
Para ahí…
- ¿Chris? - Sí.
¿Qué te parece?
Me gusta.
Es muy distinto.
- Yo… - ¿En el buen sentido?
- Sí. Sí, me gusta mucho. - Bien.
- Creí que me quedaría todo chico. - Sí.
Ahora que me veo, queda muy bien.
- Para nada apretado. - Se ve genial.
Me gustan los colores y este estilo con capas.
Sí. ¿Te explico para qué son las capas?
Sí.
Si usas capas, nadie ve tu figura, porque esto va suelto.
Te marca la figura, pero también esconde un poco.
Esto es para usar cuando no estás trabajando.
No es para cuando te reúnas con inversores,
sigue siendo muy informal.
Para ver a inversores,
tengo otras opciones para ti que voy a poner…
- ¡Mírate, quiero que te mires! - Sí.
Siente todo eso que estás sintiendo.
No lo detesto.
- ¿No es lindo? - Es lindo.
- ¿Quieres seguir sintiéndote así? - Sí, sigamos así.
Muy bien.
Me gusta.
Es muy roquero.
¡Sí, lo es!
¡Eso es, confiado!
Lo siento, nunca había usado zapatos altos.
Sí.
Es solo un jean, una camiseta y una camisa.
- Sí. - Nada sofisticado.
¿Te sientes sexi?
Yo…
Quizá.
Sé que no lo dirás, pero te ves sexi. Natural y con onda.
Quiero que tengas la confianza que muestras ahora.
Muy bien.
Sí.
Sí, por favor. Posa como quieras.
- Dios mío. Bueno. - ¿Ves eso?
- ¿Por qué dices "Dios mío"? - Bueno.
Parecía Spider-Man ahí.
- Asustaste a mi amigo. - Lo siento.
- Andy, Chris. - ¿Qué tal?
- Mucho gusto. Bienvenidos. - Gracias, amigo.
Muy bien.
- ¿Qué opinas de este lugar? - Es de locos.
- Hay de todo, a mi hija le gustaría. - Sí.
Traje a Chris a este gimnasio para ayudarlo a entender
que, por su falta de autoestima y la culpa y vergüenza que siente,
tiene miedo de enfrentar la vida y se enfoca solo en el trabajo.
Pero le falta equilibrio en su vida.
Por lo que hablamos, noté que uno de los problemas
es que no hay equilibrio en tu vida.
- Diría que es así. - Sí.
¿Crees que mereces…
perdón?
No sé, es difícil de decir. Creo…
Racionalmente, creo que sí. Emocionalmente, es más difícil.
Supongo que me lo merezco tanto como cualquier otro.
¿Supones?
Sí. Bueno…
Lo sé.
Ese es mi mantra, que todos merecen perdón.
Sí. Tienes razón.
Te lo mereces.
¿Por qué te cuesta tanto perdonarte emocionalmente?
¿Por qué sientes culpa aún?
Cuando mi mamá estaba mal, yo le daba la medicación
que sabíamos que un día haría que su corazón se detuviera.
Y luego, cuando vimos que finalmente iba a pasar,
vinieron muchos familiares, amigos…
Pero yo tenía que ocuparme de eso.
Estaba rodeado de familiares,
pero debía ocuparme yo solo de toda esa parte.
Y me quedé dormido en la cama.
Estaba drogado.
Y…
dormí unas seis horas…
junto a un cadáver.
Es muy jodido.
- Nada de eso fue tu culpa. - Sí.
Sé que lo entiendes racionalmente…
Sí.
…pero debes empezar a aceptar esto.
No fue tu culpa.
Tienes que aceptarlo y perdonar tu pasado
para poder ser feliz y estar presente ahora.
Porque la conexión con tu familia y contigo mismo es lo más importante.
- Ya es hora. - Ya es hora.
Llevará tiempo.
Este es el primer paso.
Bien hecho.
Pero también…
quiero que nos divirtamos.
- Así que… - Sí.
- …invité a alguien. - Cielos.
- Enseguida vuelvo. - Ay, no.
¿Qué? Relájate.
Es algo bueno.
- ¡Es la mamá de tus hijos! - ¡Hola!
¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?
- Me alegra verte. Bien. - A mí también.
- Bueno, necesitas divertirte. - Sí.
Ya te tomaste el día.
Así que pensé que podrían pasar tiempo juntos aquí.
Equilibrio y diversión.
Divirtámonos.
- Empecemos con esto. - Bien.
Estoy aquí si me necesitas. ¿Lista?
- Genial, vas bien. - ¡No!
No nos definen nuestras peores decisiones.
Tenemos la oportunidad de crecer, de ser mejores
y de crear una vida que nos haga felices.
- ¡Sí! - Vaya.
Quiero que Chris entienda que merece dedicarse tiempo a sí mismo
para tener equilibrio en su vida y conectarse con las personas que ama.
- Te amo. - Yo también.
Sé que Chris se siente culpable por recibir nuestra ayuda y cariño
debido a todo lo que ve a diario.
Merece tener un hogar feliz y maravilloso,
porque él da mucho a cambio.
Esta semana es toda para Chris.
¿Te estás divirtiendo?
Hasta ahora, viene siendo el mejor día.
- Pasa. - Muy bien.
- Hola, ¿cómo están? - ¿Qué tal?
Bienvenido a Shed.
- Gracias. - Sí, claro.
¡Sí, sí!
- ¿Puedo quitarte la gorra? - Sí.
- Bueno… - Es complicado, ¿no?
Solo hay unos temitas.
No tanto.
Con todas las charlas de hoy,
me di cuenta de que decolorarme el pelo, teñirme de azul y todo eso
solo eran intentos de desviar la atención de otras cosas.
- Creo que ya lo superé. - ¡Yo también!
Mi objetivo para hoy
es hacer como un axel triple y corregir el color del pelo
para que luzca entrecano
luego de todo el daño que sufrió.
Me va a salir genial.
Será divertido. Tu pelo lucirá natural y hermoso.
- Serás un papito de pelo grisáceo. - Bueno.
Chris necesita confianza para decir:
"Sí, sé cómo lidiar con los problemas de vivienda.
Sé cómo defender a la gente con confianza y bondad, maravillosamente".
Y lo ayudaremos con eso.
¿Qué haces luego de una semana difícil?
¿Podemos decir que te cuesta hacerte un tiempo para cuidarte?
Sí. Es gracioso, porque, incluso estos días,
intento organizar cosas. "¿Puedo ayudar? ¿Qué puedo hacer?".
Claro. Creo que, cuando uno ve tanto sufrimiento,
se siente culpable todo el tiempo.
Hay mucha violencia contra la comunidad trans no binaria.
Y como soy consciente de eso,
siempre siento que podría ayudar más.
Muchas veces, si estás muy metido en temas sociales,
todas las cosas que disfrutas en la vida te impactan de otra manera,
porque sabes que otros no disfrutan lo mismo.
Pero, en algún momento, tienes que desconectarte.
Porque, si esperas resolver tú solo los problemas sistémicos,
vivirás sufriendo.
Y no podrás hacer lo que te apasiona porque estarás desgastado.
Si no te cuidas, no podrás ayudar a los demás
por mucho que quieras.
Hubo momentos en que sufrí de fatiga por compasión.
¿Será porque no sientes compasión por ti mismo?
- ¿Estás bien? - Sí.
Te miras las manos como si nunca las hubieras visto.
Sinceramente, quiero asegurarme de que no estoy soñando.
- Es que es todo tan… - Es real, cielo.
Soy tu hada madrina y estoy aquí para decirte que eres supersexi
y que mereces tener tu tiempo y tu espacio para cuidarte.
¿No merezco un aplauso lento por este color?
Realmente me lucí con este color.
- ¿Estás listo? - Estoy listo.
No mires todavía, porque antes quiero enfatizar
que no necesitabas cambiar tu apariencia física
para que te tomen en serio como activista
y como un pilar de su comunidad que hace tanto bien.
Solo para que sepas.
Aún fabuloso y deslumbrante…
Ahí estás.
¿Qué opinas?
¿No puedes creer lo sexi que te ves?
No, está bien. Se ve genial.
- ¿No? - Yo…
No puedo… No sé.
- Puedes tocarlo. - Bueno.
Es una locura. Me veo completamente distinto…
Parezco otra persona.
Es…
- Es un tipo guapo. - Sí, ¿no?
Con este pelo, dices: "Recaudaré millones para la gente que lo necesita".
Eres el mejor.
DÍA 4
EL ÉXITO SE MIDE
POR CÓMO HACES SENTIR A LOS QUE TE RODEAN.
FUNDACIÓN THE OTHER ONES
Vamos, amor.
¡Ya llegaron!
¿Listo?
Te ves muy bien.
¡Dios mío!
¡Te ves muy guapo y sexi! ¡Dios mío!
- Sí, yo quedé impactado. - ¡Eso es!
Sí, haz bien la postura del guerrero I.
Lo sabía.
¿No te encanta? Mira este lugar.
Es hermoso.
Hay computadoras y muebles nuevos, y escritorios también.
Es genial.
¿Viste la frase?
"EL ÉXITO SE MIDE POR CÓMO HACES SENTIR A LOS QUE TE RODEAN".
Lo sabemos.
Sí, reina.
Cambiando de tema, hay una cafetera industrial.
¡Sí! ¡Café!
¡Hacían café para 70 personas con una cafetera pequeña!
¿Qué computadoras son esas?
- Son Macs, de Apple. - ¡No puede ser!
Sí.
- Son las nuevas iMac. - Dios mío.
Y aún hay más.
- Mira esto. - ¡Miren esto!
Dios mío, debemos rodearte de nuestro hermoso amor LGBTQ.
Invité a algunos amigos para que disfrutaran esto contigo.
- Quédate atrás. - Ahí atrás, sí.
Pasen.
- ¿Qué? - ¿Vieron?
¿Es un spa o algo así?
Dios mío.
Si creen que esto es hermoso,
esperen a que les muestre algo más hermoso.
¡Santo cielo!
¡Vaya, te ves increíble!
Gracias, qué lindo.
¡Vaya, mírate!
¿Pueden creerlo? Dame la mano.
Miren, ¡miren!
- Luces increíble. - Te ves mucho más relajado.
Pareces más tranquilo.
Lo más importante es que me ayudaron a decidir
que debo empezar a cuidarme.
No es el pelo ni la ropa, es eso.
- Sí. - Totalmente.
¿Puedes decir: "Me lo merezco"?
- Me lo merezco. - Muy bien.
- Me encanta. - ¡Sí!
- Me lo gané. - ¡Sí!
¡Sí!
Hablando de cosas que mereces, ¿listo para ver tu casa?
- Claro, estoy listo. - Bien.
Vamos.
Anímate, amor, porque estás por ver algo épico.
Cierra los ojos. Ven, sí. Escalón.
No espíes.
Bueno.
Ya mira.
Ahora vives en una casa de diseño.
¿Se va a desmayar?
Es una locura. ¡Estoy alucinado!
Hay un nuevo candelabro.
¿Vivo aquí? ¿Esta es mi casa?
¿Es mi…?
Una isla totalmente nueva.
Dios mío. Bueno.
- Es una casa nueva. - Algo así.
¡Esto es una locura!
Mira, tienes una campana nueva. No hay más cables pelados.
¿Qué es eso?
Un exprimidor.
¡Sí! ¡Mi amigo!
¡Dios mío! ¡Es increíble!
¿Dónde está Karamo? Me merezco esto, ¿no?
¡Sí, te lo mereces!
¡Te lo mereces! ¡Sí!
Voy a vivir aquí ahora.
- ¿Listo? - Me gusta este banco.
- ¿Viste? - ¡Qué romántico!
¡Cuántas texturas!
Dios mío.
Es una casa de adultos, reina.
Esas son las mesitas de noche más hermosas que vi jamás.
¡Dios mío! ¡Miren eso!
¿Viste las fotos lindas que encontré?
Perdón, esto es hermoso.
- Sí, gracias. - Qué lindo.
Sí, reina.
Mira este lugar en el que estamos.
Me hablaste del trauma que estaba ligado a esta casa.
La casa está distinta.
Quiero que te propongas crear recuerdos nuevos en este espacio
y que recuerdes que todo eso no fue tu culpa.
No te culpes más.
Es parte de ser consciente de lo que mereces.
Pero debes hacer el esfuerzo de quererte y sanarte.
No sé si alguna vez tuve otro momento tan profundo
para celebrarme a mí mismo en toda mi vida.
- Sí, lleva práctica. - Lo sé.
Eso hará que pases a tener límites y conexiones saludables,
ya no tóxicos, porque sabes lo que mereces.
Creo en ti.
Yo también.
Creo en mí.
Puedo hacerlo.
- Echemos un vistazo a tu guardarropa. - ¡Dios mío!
Quiero que te sientas rockero.
Es tu onda, y no quiero quitarte eso.
Te conseguimos una hermosa chaqueta de cuero,
algo que te hará sentir como tú mismo.
¿No es linda?
Es muy linda.
Solo quiero que veas la versión de ti que yo veo
cuando pidas donaciones.
- Así que quiero verte de traje. - Bueno.
Empezaremos con una camiseta blanca, que era como tu némesis.
Sí.
Quiero que te la pongas, por favor.
Bien.
Te conseguimos un hermoso traje azul y te daré unos tenis.
- Eso es todo. - Bien, genial.
Bueno, ¿están listos?
- ¡Sí! - Bien, genial. Sal, Chris.
¡Qué guapo!
¡Quiero darte mi dinero!
¡Amo!
- ¡Cielos! - ¡Vaya!
Muy guapo, muy elegante.
- Sí. - Es perfecto para ti.
Nunca había usado una camiseta blanca
porque creía que no le quedaba bien a alguien de su tamaño.
Por eso quería que vieras que puedes usar esto y sentirte cómodo.
Ya no tienes que verlo como un obstáculo, no hay razón para que lo sea.
- Sí. - ¡Sí! ¿Cómo te sientes?
Siento…
que soy sexi y que voy a ser un líder mundial.
¡Sí!
Eso fue inesperado, pero me gusta.
Dios mío.
Tu pelo se ve increíble.
Fuiste uno de los héroes más receptivos con los que trabajé…
- Coincido. - …en el programa.
Y eso es porque de entrada confiaste en nosotros.
Me encanta tu postura ahora.
Y de todo corazón, quiero darte las gracias.
Gracias.
- Te queremos. - Los quiero.
Es tu casa y vives aquí.
- Vivo en este lugar. - Sí.
Vivo en este complejo.
- Sí. Es todo un complejo, reina. - Te quiero, disfrútalo.
- Gracias, me divertí mucho. - Yo también.
- Te quiero. - Gracias.
¡Adiós!
¡Sí, reinas!
- ¡Sí, reinas! - ¡Adiós!
EL NUEVO CHRIS
TODOS MERECEN VERSE BIEN, SENTIRSE BIEN Y ESTAR SALUDABLES.
¡Sí!
¿Están listos para ver cómo cambió nuestra casa?
¡Dios mío! Luces increíble.
Tú también.
Los niños se adelantaron.
¡Espera, Althea!
Bien, aquí vamos.
- Dios mío. - ¡Es increíble!
- Ven a ver. - ¡Dios mío!
La sala.
- Mira el tamaño de esta isla. - Dios mío.
¡Ven aquí! ¡Mira tu habitación!
- Es genial, ¿no? - ¡Aquí!
¡Santo cielo!
¡Dios mío!
Esta fue una de las tres semanas más intensas de toda mi vida.
¡A la cama!
Valió la pena cada segundo.
- También hay albahaca fresca. - Yo quiero un poco.
Te pondré albahaca.
De pronto, me siento tan valioso como cualquier otra persona, y es hermoso.
Me siento muy feliz y confiado.
- Tu nuevo look está genial. - Qué bueno.
Chris es un ángel.
La gente lo admira y lo respeta.
Y en el futuro, quiero que se respete y se admire a sí mismo.
¡Hola!
¿Cómo va todo?
- ¿Nos extrañas? - ¡Sí!
¡Te extrañamos!
¿A quién extrañas más?
- A Tan. - ¡Sí! ¡Eso me pone muy feliz!
Espero que Chris pueda ver lo increíble que es
y la diferencia que hace en la vida de tanta gente.
Chris, ¿cómo te ves para el evento? ¿Crees que alcanzarán la meta?
- Sé que lo lograremos. - ¡Sí! ¡Eso es!
Confiado, me encanta.
EVENTO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS
Me hablaron mucho de ti, es un placer conocerte.
- Hola, soy Chris Baker. Encantado. - Mucho gusto.
COMUNIDAD ESPERANZA
- Eres increíble. - Gracias.
Esta noche, tengo el placer de presentarles a mi amigo,
el director ejecutivo de la fundación The Other Ones, Chris Baker.
Lo que más me gusta de la evolución de Chris
es que toda esa belleza y ese amor que tiene en su interior
ahora se reflejan por fuera.
Estoy muy agradecido y feliz de estar aquí con todos ustedes.
Parece un hombre nuevo.
Hoy es el primer día del resto de su vida.
Nosotros aquí en Austin, Texas,
seguiremos siendo parte de una solución para sacar a la gente de la calle.
El próximo miércoles, firmaremos para quedar a cargo de la propiedad.
Para él, todas las personas son iguales, y ayuda a su comunidad.
Es un verdadero héroe.
Gracias por venir y por querer contribuir a las soluciones.
Los quiero.
¡Es un gran tipo!
- Sí, me cae muy bien. - ¡Qué lindo!
¿Brindamos una vez más por Chris?
¡Por Chris!
CONSEJO DE ONDA DE QUEER EYE
UNA PUNTADA A LA VEZ
¿Hallaste una prenda que te encanta, pero no te gusta cómo queda?
Ajústala tú.
Con solo aprender una puntada simple, la puntada recta,
puedes hacer tus propios ajustes.
Una máquina de coser cuesta unos 100 dólares.
Pero te hará ahorrar cientos o miles en ajustes.
Voy a cortarlo.
¿Ves? Ajustes fáciles de hacer.
Sí.
Hicimos muchos amigos
entre técnicos y camarógrafos.
Tranquilos, amigos. Tenemos una meta muy noble.
Se necesita mucha magia,
unos retazos de tela,
unas tijeras y un paseo por la ciudad
para hacer que un hombre se sienta querido y no olvidado.
Pero aún queda algo de valor en esa alma obstinada.
Y con todo listo y cosido,
hay una frase que lo es todo.
¡Sí, reina!
¡Eso fue increíble!
Luego de esto, aparecerás en La voz, cielo.
Subtítulos: Viviana Varandela