EINE NETFLIX SERIE
LIEBE
Neon.
Sitz. Nein!
-Leute, ein neuer Held! -Mach Platz für Tanny.
-Runter! -Echt?
Ja. Kommt schon.
-Lass Tan her. -Komm schon.
-Darf ich her? -Braves Mädchen.
Danke, Süße.
-Nicht beißen. -Okay.
Unser Held diese Woche heißt Chris Baker.
Er ist 36 und lebt hier in Austin, Texas.
Ich sehe mich als tätowierten, nichtsnutzigen, vulgären Menschenfreund.
-Er ist ein Verfechter der Obdachlosen. -Gut.
Schön. Sehr wichtige Arbeit.
Und wir haben einen kleinen Videoclip.
The Other Ones Foundation zahlt Obdachlosen existenzsichernden Lohn
für das Säubern von Stadtteilen.
Chris Baker ist der Geschäftsführer.
Das Gefühl der Gemeinschaft, Zugehörigkeit und Würde
macht den Unterschied aus.
Ich bin Gründer eines Non-Profit-Betriebs für Obdachlose,
The Other Ones Foundation. Wohnen ist ein Menschenrecht.
Wie stehen die Duschen?
Das war vorhin kaputt, aber wir haben es repariert,
jetzt fließt das Wasser reibungslos.
Wir bieten Hygieneanlagen und Zugang zu Lebensmitteln
für eine würdige Existenz
auf ihrem Weg raus aus der Obdachlosigkeit.
Diesen Leuten wieder zu ihrer Würde zu verhelfen ist großartig.
Ich kann's kaum erwarten, Chris kennenzulernen.
Das ist toll!
ALLE MITEINANDER!
Unser Held ist hingebungsvoller Vater und verheiratet mit Elizabeth.
-Sie haben zwei Kinder, fünf und acht. -Süß.
Chris' Frau Liz nominierte ihn.
Er ist einer der mitfühlendsten und gütigsten Menschen, die ich kenne.
Zugleich finde ich nicht, dass er sich selbst gegenüber Güte zeigt.
Chris kämpft schon immer mit seinem Gewicht.
-Er hatte kürzlich eine Magenbypass-OP. -Wow.
-Doch er kaufte noch keine neue Kleidung. -Okay.
Erst vor vier Monaten hatte ich fast 182 Kilo.
Nichts, was ich besitze, passt mir.
Chris arbeitet 18 Stunden am Tag,
kleidet sich nie angemessen für Investorenmeetings
und fürchtet, dass ihm dadurch Mittel für Bedürftige entgehen.
Nichts, was ein French Tuck nicht hinkriegen würde.
Bereit. Eins, zwei, bereit und… G.
Er fürchtet, seine Arbeit wird nie reichen.
Seine Frau sorgt sich, dass er ausbrennt, wenn er so weitermacht.
Ihm sind die Organisation und die Leute so wichtig,
dass es ihm schwerfällt fernzubleiben.
Ich finde, für alle, die im Sozialwesen arbeiten,
ist es wichtig, an eine gute Work-Life-Balance zu denken,
sonst entfernt man sich von den Dingen, die man abgesehen vom Job liebt.
Meine Mum, die vor fünf Jahren starb, sagte:
"Das einzig wahre Maß von Erfolg ist,
welches Gefühl man den Menschen um sich gibt."
Das hat sich in mir tief verwurzelt.
Das Ableben von Chris' Mutter war extrem hart.
Wir hatten das Haus gekauft, waren gerade eingezogen.
Dann kam sie nach Hause
und war fünf Tage hier, bevor sie starb.
Das war ein schwieriger Auftakt für unsere Zeit hier in diesem Haus,
und ich weiß, dass Chris nicht hier sein wollte.
Am Ende der Woche steht für Chris ein großes Event an.
Er hält eine große Präsentation,
um $ 6 Mio. an Spenden für die Organisation zu sammeln.
Ein großer Auftakt mit vielen Leuten. Das Ziel ist,
Fördermittel für Übergangsbehausungen mit 200 Einheiten zu bekommen,
die wir in der Esperanza Community bauen.
Bekommen wir sie nicht, fällt alles auseinander.
Ich glaube, Chris braucht jetzt mehr als je zuvor Hilfe,
weil durch dieses Ereignis viel Druck auf ihm lastet.
Er braucht Selbstvertrauen, und dass er mit sich zufrieden ist.
-Also, unsere Mission ist… -Ja?
…dem unsicheren Wohnungsaktivisten Selbstpflege beizubringen.
Mädel!
TAG 1
DER DIENST AN ANDEREN IST DIE MIETE FÜR DEINEN PLATZ AUF ERDEN.
Unser Gebäude, das wir "die Küche" nennen,
haben wir für Free Lunch ATX geschlossen, damit sie jeden Tag da kochen können.
Gesunde Gerichte.
-Ist es das? -Ja, das ist es.
-Ja. -Okay. Super!
Meines Erachtens ist eines der Probleme, dass der aufkommende Bedarf…
Wir sind da!
-Hallo? -Hallo!
Hey, wie läuft's, Leute?
Chris, freut mich. Ich bin Tan.
-Hey! -Sehr erfreut.
-Ja. -Drück mich mal.
-Freut mich sehr. -Oh mein Gott.
Danke. Wie heißt du?
Chris hat buchstäblich keine Ahnung, was zum Teufel hier vor sich geht,
wie das abläuft, was wir eigentlich tun.
Würde ich sagen, Tan gestaltet sein Büro um,
würde er sagen: "Toll!"
Was tun wir hier?
Das ist eines unserer Büros.
Von hier koordinieren wir unser "Workforce First"-Programm,
das täglich 60, 70 Menschen,
die Obdachlosigkeit erleben, auf Arbeitsstellen vermittelt.
-Wow. -Ja. Das passiert hier.
-Du tust so viel Gutes für die Gemeinde! -Danke.
-Nun, wir… -Das stimmt.
Am Gemeinschaftsraum fällt auf, dass er recht leer ist.
Für einen Ort, der Leute willkommen heißt, ist er etwas abweisend.
Ich will das ändern.
Wir wollen gern von Chris' Teammitgliedern hören,
warum er unsere Hilfe verdient, warum ihr ihn liebt
und wobei er Hilfe braucht.
Gebt ihm einen Anzug für die Spendenaktion.
-Gefällt mir. -Der Kerl muss gut aussehen.
Ich denke, jemand wie Chris…
Wir alle sind hier wegen der Botschaft, die er in die Welt brachte, oder?
Ja.
Die Botschaft ist, dass wir dran glauben,
dass alle Menschen von Natur aus wertvoll sind.
Chris verdient es, jemand zu sein, der mutig und selbstbewusst auftritt,
um diese Botschaft zu verbreiten.
-Toll gesagt. -Willst du unserem Team beitreten?
Das ist so schön.
Ist es schwer für dich, zu hören, wie toll du bist?
Ja.
Ich fächere dir Luft zu, Queen. Schon gut, oh mein Gott.
Chris ist nervös. Er steht sonst nicht im Rampenlicht.
Aber diese Woche geht es nur um ihn, weil er das Gesicht der ganzen Sache ist.
Wir wollen, dass Chris so über sich denkt, wie alle anderen es tun.
Führst du uns herum?
-Ja, hier ist unsere Küche. -Küche.
-Mir gefallen die Schränke aus den 50ern. -Ja.
Zum Glück versuchen wir nicht, hier Thanksgiving-Mahlzeiten zu kochen.
-Klar. -Wir bieten hier nur Mittagessen an.
-Hier werden also nur Sandwiches gemacht… -Dinge, die leicht zuzubereiten sind.
-Richtig. Ja. -Okay.
Mit der Maschine macht ihr Kaffee für alle?
-Verrückt, oder? -Oh mein Gott.
Ich dachte, ich hätte noch einen gekauft.
Zu wenig Kaffee ist eine der Hauptbeschwerden hier.
Kann man hier Essen spenden? Gibt es Orte… Wir reden sicher noch über…
-Ja. -Ich weiß, es gibt viel zu…
-Wir müssen noch sein Haus sehen. -Ja, das würden wir jetzt gern.
-Ihr wollt zu mir? Okay. -Absolut.
Dein Haus ist so schön!
-Danke. -Sieht toll aus.
Okay. Da ist es.
Seht euch diese Niedlichkeit an!
Liz ist zu Hause!
Sehr erfreut.
Du killst bei der Essenszubereitung.
-Das heißt, du machst das gut. -Ja.
Wie alt bist du?
-Acht. Ja. -Und du hilfst Mama beim Kochen?
Das ist schön.
Oh mein Gott, ihr kuschelt so süß. Tut mir leid, ich musste es sagen.
Du passt so gut in diesen Winkel. Süß!
-Okay, tut mir leid. -Nein, schon gut.
-Führst du uns herum? -Klar. Hier entlang.
-Das ist das Wohnzimmer. -Schön.
Wir wählten diese Farbe, weil wir aufs Meer stehen.
Der Blickpunkt des Raumes ist die blaue Wand.
Aber das Blau muss weg.
-Ja. -Papa ist Musiker!
-Darf ich spielen? -Klar, kein Ding.
Wow. Abgesehen vom Job ist also Musik deine Leidenschaft.
Ja. Aber wir sind so beschäftigt im Job, dass ich hier wenig Zeit verbringe.
Halt die Ohren zu, Queen. Es wird gleich laut.
Fünf, sechs, fünf, sechs, sieben, acht.
Wir fünf können miteinander echt vieles gut.
Queer Eye
Aber Harmonisieren gehört nicht dazu.
Ich verlasse die Band.
-Gehen wir nach oben. -Wir gehen?
Wartet, ihr könnt nicht Chicken-Nuggets ohne Ketchup essen.
-Sie haben keine Angst vor Farben. Okay. -Es ist ein riesiger Raum. Schön.
Bobby ist gestresst. Ich spüre es. Schon gut, Bobby.
Nun, weil Rot eine Farbe ist, die Unruhe und Stress auslöst.
Hör auf.
Mein Gott, so viele Ernährungsshakes.
Mein Therapeut spricht von pathologischer Co-Abhängigkeit.
Lächeln.
Okay. Was ist dahinter die Story?
Fürs Haarefärben.
-Wir waren abenteuerlustig, Süßer. -Ja.
Zeig mal her.
-Okay, also die Spitzen. -Ja.
Sagt dir das Bleichen und Färben zu? Gefällt es dir?
Ich möchte es eher weg haben.
Deine Haare sind schon grau meliert.
-Okay, zeig mir deine Sachen. Was… -Darf ich stören?
-Ich reiße dir dein Shirt runter. -Ich…
Vielen Dank!
Althea, willst du Eis?
Ich bin voll, aber ich kann nicht Nein sagen.
Ich verstehe dich vollkommen, mir geht es auch so.
Wie haben sich seit dem Eingriff seine Mahlzeiten verändert?
Was bereitest du normalerweise… Ich sehe Smoothies auf der Theke.
Ist das ein großer Teil seiner täglichen Ernährung?
Ja. Besonders zum Frühstück trinkt er Proteinshakes.
Aber ich finde, er isst nicht mit der empfohlenen Regelmäßigkeit.
Es sind winzige Gerichte.
-Das ist hart. -Ja.
OBDACHLOSE AUFRÜSTEN
Du hast kürzlich viel abgenommen.
Fühlst du dich selbstbewusster in deiner Haut,
wo du nun deinem Zielgewicht näher bist?
Ich denke, es ist noch ein langer Weg vor mir.
Okay. Ich würde gerne wissen, wie du aussehen möchtest.
-Schwierige Frage, ich weiß. -Ja.
Ich will wie eine Person aussehen, die kompetent ist…
…und dazu fähig ist, zu tun, was ich tue.
Es ist bereits erwiesen, dass du kompetent bist,
weil du da draußen Berge versetzt.
Du leistest unfassbar viel.
Aber wir starten eine Spendenaktion
für den Bau einer sehr innovativen Behausungsanlage.
-Klasse. -Seien wir ehrlich.
Manche werden mich ansehen und sagen: "Für die Organisation,
die dieser Typ leitet, spende ich keine Million Dollar."
Wie finden wir also diese Balance?
-Das ist etwas, was man bedenken muss. -Ja. Absolut.
Man merkt, dass ihr Haus liebevolle Zuwendung benötigt.
Es fehlen Schranktüren, Kabel hängen aus einigen Geräten heraus.
Wer ist Chris im Job und zu Hause?
Ich möchte glauben, dass er im Grunde an beiden Orten dieselbe Person ist.
Aber Liz hat mal was festgestellt.
Ich habe eine lange Liste wichtiger Dinge, um die ich mich ständig kümmern muss.
-Ich stehe auf dieser Liste ganz unten. -Ja.
Diese Woche ist es okay, dass es nur um dich geht.
Das ist mitunter das Netteste, das ich je hörte.
-Danke dafür. -Gerne.
Wie lange setzt du dich schon an die unterste Stelle?
Weißt du, es gab eine Zeit in meinem Leben,
in der ich in unterschiedlicher Ausprägung
an Rauschmittelsucht litt.
-Das ist ein Teil meiner Vergangenheit. -Ja.
Und wer in diesem Zustand ist,
stellt sich selbst naturgemäß vor alles andere.
Ich kämpfe deshalb mit viel Scham und Reue.
Das ist echt hart.
Allein das laut auszusprechen fällt mir schwer.
Ja. Danke für deine Offenheit.
Bei Drogenmissbrauch fühlt man sich grundsätzlich egoistisch.
Aber ich weiß auch über Sucht,
dass es einem hilft, zu entfliehen.
Klar.
Wenn ich fragen darf, was wolltest du entfliehen?
Ich habe das Gefühl, ich rede ständig darüber,
aber dieses Haus war das Ergebnis der Krankheit meiner Mutter.
Wir kauften es, weil wir alle zusammenleben wollten.
Ja.
Aber ihr Krebs metastasierte in ihr Gehirn,
sie kam ins Krankenhaus, und das war's.
In diesem Haus lebte sie nur mit Hospizpflege,
sie war kaum mehr bei sich. Dann meinten die Pflegekräfte:
"Hier ist eine halbe Gallone an flüssigem Morphium. Hier, bitte.
Sie zerstoßen die Pillen, gießen das Morphium rein,
dann nehmen Sie das raus und behandeln diese Symptome…
…auch wenn der Tod ein Nebeneffekt davon sein kann."
Aber eine leise Stimme in meinem Kopf nannte mich dabei stets "Mörder".
Während ich also diese Prozesse durchlief,
drangen all diese Drogen auch in mein System ein.
Ein wenig für mich, ein wenig für dich.
Und das Morphium…
…das Ativan, das Xanax,
dieser Scheiß hat schließlich mein Leben komplett ruiniert.
Ja.
Für eine ganze Weile nach all dem. Also…
-Daher die Schuld und die Scham. -Ja.
Ja. Ich verstehe.
Viel Schuld und Scham sind auch mit meiner Fettleibigkeit verbunden.
-Ist einfach so. -Ja.
Also…
Das auch noch.
Das ergibt Sinn für mich. Danke fürs Teilen.
Das hilft mir, zu verstehen, wo du in deinem Leben stehst
und was du durchgemacht hast, und die Story über dieses Haus…
Viel davon ist mit diesem Haus verbunden.
Immer, wenn du hier reinkommst,
fühlst und erlebst du all diese Dinge unbewusst.
-Oh ja. -Einmal drücken?
-Danke. -Ich weiß dich zu schätzen.
-Wir werden Spaß haben. -Danke.
-Gerne. -Ich bin froh, dich kennenzulernen.
Ja, ich auch.
Chris, danke für deine Zeit heute.
Ich denke, wir alle hatten die Chance, zu verstehen, womit wir dir helfen können.
-Okay. -Ich habe einige Projekte.
-Klasse. Sollen wir loslegen? -Ja.
Wunderbar. Alles klar. Hauen wir ab und legen los!
Ich liebe es, dass du keine Ahnung hast, was abgeht.
Ich habe absolut keine Ahnung.
Das ist das Beste. Wir lieben das.
Wirklich.
-Bereit? -Legen wir los.
SCHWARZE KÜNSTLER ZÄHLEN
FAB-FIVE-HAUPTQUARTIER AUSTIN, TEXAS
Leider leben wir in einer Welt, in der man nach dem Aussehen urteilt.
Also möchte ich Chris mit verschiedenen Looks und Vibes stärken
und seinen Stil verbessern,
damit er seine Spendenaktionen auf das nächste Level heben kann.
Mein Ziel ist, Chris zu zeigen,
wie seine neue Figur in Kleidung aussieht, die ihm tatsächlich passt.
Ich will, dass Chris sich so sieht, wie ich ihn sehe.
Chris hat nicht die nötigen Infos zu Vitaminen
und zur Proteinmenge, die gut für ihn wären.
Ich will sichergehen, dass er bekommt, was sein Körper gerade braucht.
Chris und Liz helfen stets anderen und hatten keine Zeit,
ihr Haus zu einem Zuhause zu machen.
Aber damit er weiterhin anderen helfen kann,
braucht er einen Ort,
wo er mit seiner tollen Familie Energie tanken kann.
Chris denkt, er habe keine Zeit für sich verdient.
Darum fokussiert er sich stets auf alle anderen.
Er soll verstehen, dass es okay ist, Zeit für sich zu haben.
Das bringt ein ausgeglichenes Leben.
TAG 2
NICHT NAHRUNGSMITTELMANGEL VERURSACHT HUNGER,
SONDERN DEMOKRATIEMANGEL.
Die Tomaten sehen gut aus.
-Was soll ich tun? -Check den Toaster.
-Ich brauche sie leicht geröstet. -Leicht.
Wir haben etwas Truthahnaufschnitt, Provolone, ein wenig Pesto und Mayo.
-Und Bio-Brot. Ich liebe gute Sandwiches. -Ich auch. Erinnert mich an Zuhause.
Bringst du das Chris und den Bewohnern von Esperanza?
Ich helfe beim Bau einer ihrer Behausungen.
-Schön. -Und ich bringe auch Sandwiches mit.
-Was sagst du, wer sie gemacht hat? -Ich.
-Und Antoni. -Ja.
-Okay. Wir fahren jetzt zum Hauptlager. -Okay.
-Wie du siehst, gibt es hier viel zu tun. -Ja.
Die Leute leben meist in Zelten oder in solchen Strukturen.
Vermüllung ist ein großes Problem.
Wie viele Menschen leben hier für gewöhnlich?
Es schwankt zwischen 160 bis etwa 190 oder 200.
Was hat dich zu dieser Arbeit inspiriert?
Liz war Sozialarbeiterin und arbeitete mit diesen Menschen,
und es gab eine Zeit, da war ich nah dran, zu ihnen zu gehören.
Ich auch.
Ich wünschte, mehr Leute würden erkennen, dass das Problem nicht die Menschen sind,
sondern viele Dinge in unserer Gesellschaft.
-Es passiert nicht einfach so. -Genau.
Das ist das unvermeidliche Ergebnis vieler gesellschaftlicher Probleme.
Diese Pandemie hat uns gezeigt, dass viele nur einen Lohnzettel
von der Obdachlosigkeit entfernt sind.
Oh, absolut.
Hier sind die Grundsteine der Behausungsanlage.
Dafür machst du die Spendenaktion?
Ja. Für 200 von denen.
Allein die Elektrik machten nicht die Bewohner selbst.
-Die Bewohner arbeiten selbst. -Ja.
Und werden dafür bezahlt?
-Richtig. -Super.
Da sind wir! Schau, alle sind hier. Das ist so aufregend.
-Hallo! Wie läuft's? -Hey!
-Schön, euch zu sehen. -Willkommen in Esperanza.
-Hi, Leute. -Schön, dich zu sehen.
Das sieht gut aus.
-Unser Vorarbeiter Enrique. -Hi.
-Wie lange dauert der Bau einer Einheit? -Sechs Stunden.
Nicht übel. Sechs Stunden pro Haus. Wie kann ich helfen?
Die Hütten sind nicht permanent. Sie wurden für Flüchtlinge gebaut,
und das ist das erste Mal, dass sie in Amerika benutzt werden.
Das sagt viel über unseren Zustand aus.
Ich hab's. Danke, Enrique.
Du musst die Halterung reintun.
Deshalb will Chris noch mehr tun, indem er sechs Millionen Dollar sammelt,
um permanente Strukturen für diese Gemeinde zu bauen.
Wir werden 200 von denen bauen können
und haben dann Nachbarschaften mit 50 Wohneinheiten, Toiletten, Duschen,
einen Ort zum Kochen
und einen Aufenthaltsraum an jedem Knotenpunkt.
Eine Gemeinschaft, in der sie florieren und sich wieder erheben können.
-Bitte. -Die nehme ich mit.
-Ein Antoni-Special. -Super.
Leute wie Chris da draußen, die sagen: "Genug ist genug",
und die tun, was sie können…
Gott, wir brauchen Tausende von Chrises, weil diese Leute ein Zuhause verdienen.
Alles klar. Gut gemacht. So viele Halterungen!
Nach dir. Ich freue mich. Das ist ein toller Laden.
Los geht's.
Okay.
Wir wollen einen Weg finden, wie wir dir Nährstoffe, Vitamine
und alles, was dein Körper braucht,
in konzentrierten Mengen geben können, ohne den Körper zu reizen.
Chris kann wegen seines Eingriffs physisch nicht mehr so viel essen.
Aber Flüssigkeiten kann sein Körper einfach verarbeiten.
Ich mache gern eigene Proteindrinks. Es ist nicht kompliziert.
Das will ich dir hier zeigen.
Ich will ihm neue Wege zeigen, um das zu tun, was er schon tat.
Ich blieb bei einer Art von Shake hängen. So sieht er nicht aus.
Verträgst du Nussmus? Isst du Erdnussbutter, Mandelbutter?
-Ich liebe Erdnussbutter. -Toll, also Erdnuss.
Ich würde auch die Mandelbutter probieren.
Tun wir das.
-Es ist dein Smoothie. Ja! -Toben wir uns aus.
Also alles mit Nuss.
So beginne ich jeden Morgen. Ich fange mit etwas Nussmilch an.
-Okay. -Ich benutze das gern.
Ich bin besessen von Pistazienmilch. Ein wenig salzig, ein wenig süß.
Und dann eine Banane.
Ich benutze ein Protein auf Erbsenbasis, nicht Molke,
und ein Nussmus. Also Mandelbutter.
-Löffle alles da rein. -Okay.
Dickflüssig.
Ja. Ich nehme immer unverschämt viel Zimt. Was hältst du davon?
-Nur zu. -Okay. Wir nehmen viel.
Das ist Proteinpulver auf Erbsenbasis.
Es ist komplett vegan. Ich benutze das immer. Ich liebe es.
-Hat es genauso viel Protein? -Ja.
Normalerweise nimmt er Molkenprotein, aus Milch gewonnen.
Das kann schwer verdaulich sein nach einem Magenbypass.
Das ist kein Smoothie vom Regal.
Es soll gesund und organisch sein.
So einfach ist das.
Perfekt.
Dann stellen wir das da drauf.
Ich fange niedrig an.
Man spart keine Zeit, wenn man Smoothies selbst macht,
aber Fakt ist, es ist viel billiger
und man weiß, was man seinem Körper zuführt.
Perfekt.
Ich hoffe, sobald er den Dreh raus hat,
wird es für ihn so automatisch wie der Griff zum fertigen Proteinsmoothie
aus der Flasche.
Prost.
Mein Gott, ist das gut.
Diesen Smoothie mache ich mir jeden Morgen.
Wie Lebkuchen oder so.
-Es ist so gut. -Ja, das ist der Zimt.
Es schmeckt wie Weihnachten.
Es schmeckt wie Weihnachten!
So lecker.
-In der Hitze des Sommers. -Du hast…
Meine Güte.
TAG 3
ARMUT ZU BEKÄMPFEN IST KEINE WOHLTÄTIGKEIT.
ES IST EIN AKT DER GERECHTIGKEIT.
Okay, bereit zu shoppen?
-Los geht's. -Gut.
Wann warst du das letzte Mal shoppen?
Es ist Jahre her, bis auf Walmart oder so.
Die haben Sachen, die groß genug für mich waren.
War das bis zu dem Punkt, an dem du den Eingriff hattest?
-Ja. -Okay.
Ich erkläre schnell etwas.
Ich weiß, dass jeder, der aktiv abnehmen will,
beim Kleidungskauf zögert, weil man noch mehr abnehmen könnte.
-Genau. -Aber du schwimmst in deinen Klamotten.
-Das Gegenteil von dem, was du möchtest. -Ja, richtig.
Anstatt neue Klamotten zu kaufen, was teuer ist,
bringe ich sie einfach zum Schneider.
Ich weiß, das klingt spießig. Ist es aber nicht.
Du willst doch deinen Erfolg zeigen. Und deine Klamotten verstecken ihn.
Chris denkt noch immer, er muss Sachen tragen,
die fünf Größen größer sind, um Kilos zu verbergen,
die nicht mehr da sind.
Hättest du gern einen bestimmten Look?
Ehrlich gesagt würde ich gern einfach
ein weißes T-Shirt und Jeans anziehen und so in die Welt hinausgehen,
was ich nie tun konnte, weißt du?
Sorry, aber warum nicht? T-Shirt und Jeans?
Ich weiß nicht. In Weiß sehe ich aus wie ein Marshmallow.
Das hat mehr mit meinem Gewicht als mit Mode zu tun.
Ein erschreckender Gedanke, im weißen T-Shirt da rauszugehen.
Ich hasse die Tatsache, dass du glaubst, du müsstest auf so ein Basic verzichten.
Ich hoffe, am Ende dieser Woche, wenn du zu diesem Event gehst
und Liz dich sieht, sagt sie: "Wir haben zehn Minuten."
-Sollen wir was anprobieren? -Los.
-Gut. -Weiß nicht, ob ich's mag.
Aber ich probier's.
-Ich habe ein paar Sachen in der Umkleide. -Okay.
Chris soll verstehen, dass Kleidung was ausmacht.
Dass ein Stil was ausmacht.
Es kann der Wendepunkt sein, wie man sich selbst sieht,
ob man sich selbst gütig beurteilt.
-Chris, bist du bereit? -Bereit.
Ich weiß nicht, wer dieser Kerl ist.
Schau dich mal im Spiegel an.
Bleib da stehen.
-Chris? -Ja.
Was meinst du?
Es gefällt mir.
Es ist ganz anders.
-Ich… -Gut anders?
-Ja. Ja, das gefällt mir sehr. -Gut.
Ich dachte, es würde sich zu eng anfühlen.
-Ja. -Aber was ich sehe, gefällt mir gut.
-Nicht zu eng. -Sieht toll aus. Auch die Farben.
-Ich mag den Lagenlook. -Ja.
-Darf ich den Lagenlook erklären? -Ja.
Lagen verstecken die Figur darunter, weil das nicht anliegt.
Es verleiht eine Form und versteckt manches.
Das ist ein Look für außerhalb der Arbeit.
Ich sage nicht, dass das für Investorenmeetings ist.
Es ist sehr zwanglos.
Für Investorenmeetings
habe ich andere Optionen für dich, die in deinen Schrank…
-Nur zu, du sollst dich ja ansehen! -Ja.
-Du sollst dich so fühlen. -Ich hasse es nicht.
-Ist es schön? -Es ist schön.
-Willst du dich weiter so fühlen? -Ja, machen wir weiter.
Also gut.
Gefällt mir.
Es ist Rock 'n' Roll.
Ja, das stimmt!
Ja, Selbstvertrauen!
-Ich hatte noch nie knöchelhohe Schuhe. -Ja.
Also, das sind Jeans, ein T-Shirt und ein Hemd.
-Ja. -Nichts Ausgefallenes.
Also, fühlst du dich sexy?
Ich…
Vielleicht.
Ich weiß, du wirst es nicht sagen. Du siehst sexy aus. Mühelos cool.
Ich wünsche dir das Selbstvertrauen, das du jetzt zeigst.
Alles klar.
Ja, bitte. Posiere so, wie du willst.
-Du meine Güte. Alles klar. -Siehst du das?
-Warum "meine Güte"? -Okay.
-Er war gerade wie Spider-Man. -Andy, du verschreckst ihn.
-Sorry. -Andy, Chris. Chris, Andy.
-Sehr erfreut. -Willkommen.
-Danke. -Alles klar.
-Was hältst du hiervon? -Irre.
-Meine Tochter würde es hier lieben. -Ja.
Ich bringe Chris her, damit er versteht, dass er wegen seines geringen Selbstwerts,
wegen seiner Schuld und Scham Angst hat, sich manchem zu stellen.
Darum arbeitet er so viel.
Doch das führt zu einem unausgewogenen Leben.
Bei unserem Gespräch ging es stark darum, dass du kein Gleichgewicht im Leben hast.
-Dem stimme ich großteils zu. -Ja.
Meinst du, du verdienst… Vergebung?
Ich weiß nicht. Schwer zu sagen. Ich meine, ich…
Auf geistiger Ebene glaube ich es. Emotional ist es schwieriger.
Ich nehme an, ich verdiene es so wie jeder.
Du nimmst an?
Ja. Ich meine…
Ich weiß es. Mein Mantra im Leben ist, dass jeder Mensch das verdient.
Ja. Du hast recht.
Du verdienst das.
Warum ist es schwerer, dir emotional zu vergeben?
An welcher Schuld hältst du fest?
An Mums Lebensende gab ich ihr Medikamente,
von denen wir wussten, dass sie letztendlich ihr Herz stoppen.
Und als wir wussten, dass es bald so weit sein würde,
kamen viele Familienmitglieder, Freunde.
Aber mit diesem Aspekt des Ganzen musste ich allein klarkommen.
Ich war von meiner Familie umgeben,
aber mit der Aufarbeitung dieses Aspekts war ich ganz allein.
Und ich schlief in ihrem Bett ein.
Auf Drogen.
Und…
…ich schlief ungefähr sechs Stunden…
…neben einem Leichnam.
Kranke Scheiße.
-Nichts davon war deine Schuld. -Ja.
-Dieses "Ja" meinst du nur geistig so. -Ja.
Aber du musst irgendwann annehmen, dass es nicht deine Schuld war.
Du musst die Vergangenheit akzeptieren und vergeben,
damit du jetzt glücklich und präsent sein kannst.
Die Bindung zu deiner Frau, Familie und dir selbst ist das Wichtigste.
-Es wird Zeit. -Es wird Zeit.
Und Zeit wird es brauchen. Das ist der erste Schritt.
Gute Arbeit.
Aber ich persönlich habe gern auch etwas Spaß.
-Ja. -Also…
-Ich lud wen ein. -Oh Gott.
-Bin gleich zurück. -Oh nein.
Was? Keine Sorge. Es wird gut.
-Es ist die Mutter deiner Kinder! -Hey!
Hallo!
-Wie geht's? -Gut, und dir?
-Ich freue mich. Gut. -Ebenso.
-Also, ihr werdet Spaß haben. -Ja.
Ihr habt euch die Zeit genommen.
Also dachte ich mir, verbringt doch Zeit hier miteinander.
-Findet Balance, habt Spaß. -Auf geht's!
-Fangen wir damit an. -Okay.
Ich bin hier, falls du mich brauchst. Bereit?
-Schön. Du schaffst es. -Nein!
Falsche Entscheidungen machen uns nicht aus.
Wir alle können wachsen, uns bessern und uns ein glückliches Leben schaffen.
Chris soll verstehen, dass er Zeit für sich verdient hat,
damit er Balance in seinem Leben findet, sowie den Bezug zu seinen Liebsten.
-Liebe dich. -Ich dich auch.
Man merkt, Chris fühlt sich schuldig, unsere Hilfe oder Zuneigung anzunehmen,
wegen dem, was er täglich sieht.
Chris verdient ein wunderbares, glückliches Zuhause,
weil er so viel an seine Gemeinde zurückgibt.
Diese Woche dreht sich alles um Chris.
-Hast du einen schönen Tag? -Den besten. Das macht so viel Spaß.
-Komm nur rein. -Okay.
-Hi, Aroutin, Santiago. -Wie geht's?
-Willkommen im Shed. -Danke, Leute.
-Ja, gern. -Ja!
-Darf ich die Mütze abnehmen? -Ja.
-Okay. -Da passiert viel, was?
Nur ein paar Dinge.
Gar nicht so viel.
Nach all den Gesprächen heute
wurde mir klar, dass das Bleichen, das Färben und das Blau
ein Versuch waren, den Fokus von anderen Dingen abzulenken.
-Ich bin fertig damit. -Ich auch!
Mein Ziel heute ist, den dreifachen Axel der Farbkorrekturen hinzubekommen,
nämlich jemandes Haar grau meliert aussehen zu lassen,
nachdem er seinen Haaren so etwas angetan hat.
Bin bereit für die Landung auf einem Bein. Dein Haar wird natürlich schön aussehen.
-Passend zu einem grau melierten Zaddy. -Schön.
Chris muss selbstbewusst sagen können:
"Ich weiß mit unsicheren Wohnverhältnissen umzugehen.
Ich weiß, wie ich mich auf wunderbare, selbstbewusste, gütige Art
für Menschen einsetzen kann."
Dazu verhelfen wir ihm.
Was machst du nach einer harten Woche? Fällt es dir schwer,
dich um dich selbst zu kümmern?
Ja. Es ist witzig, denn selbst in diesem Moment
denke ich nur: "Kann ich helfen? Kann ich etwas tun?"
Verstehe. Ich glaube, wenn man so viel Leid miterlebt,
fühlt man sich ständig schuldig.
Es gibt so viel Gewalt gegen die non-binäre trans Gemeinschaft.
Und weil mir das bewusst ist,
habe ich immer das Gefühl, dass ich mehr tun könnte.
Oft, wenn man sich für etwas engagiert, haben Dinge, die man selbst genießen darf,
eine andere Wirkung, weil man weiß, dass vielen diese Freuden entgehen.
Aber ich denke, irgendwann muss man abschalten.
Denn wenn man sich selbst abverlangt, systemische Probleme zu lösen,
führt das nur zu Schmerz und Burn-out.
Du wirst nicht mehr tun können, was dir wichtig ist.
Passt man nicht auf sich selbst auf, wird man anderen weniger helfen können.
Ich habe definitiv Momente der Mitgefühlsmüdigkeit erlebt.
Ob das daran liegt, dass du kein Mitgefühl für dich hast?
-Alles gut? -Alles gut.
Du siehst deine Hände so verwundert an.
Ehrlich gesagt versuche ich sicherzugehen, dass ich gerade nicht nur träume.
-Es ist nur… Das ist… -Süßer, es ist real.
Ich bin deine gute Fee und ich sage dir, du bist verdammt heiß.
-Und du verdienst… -Oh, Baby!
…Zeit für dich und deine Selbstpflege.
Kriege ich einen Applaus für diese Haarfarbe?
Mir gelang der Roundhouse-Kick der Haarfarben.
-Chris, bist du bereit? -Bereit.
Bevor du schaust, will ich noch betonen,
dass du dein Aussehen nicht hättest ändern müssen,
damit man dich als Aktivisten ernst nimmt, als jemanden,
der eine Säule seiner Gemeinschaft ist und Gutes tut. Wisse das.
Noch immer wunderschön und atemberaubend…
Hier bist du.
Was meinst du?
Ich fasse es nicht, wie heiß du aussiehst.
-Nein, es ist gut. Es sieht toll aus. -Nicht wahr?
Ich kann… Weiß nicht.
-Sieh es dir von Nahem an. -Okay.
Das ist verrückt. Als wäre ich ein ganz anderer Mensch.
Er sieht eigentlich…
-…ganz gut aus. -Nicht wahr?
Diese Frisur sagt:
"Ich sammle sechs Millionen Dollar für Bedürftige."
Du bist der Beste.
TAG 4
ERFOLG MISST SICH DARAN,
WELCHES GEFÜHL MAN DEN MENSCHEN UM SICH GIBT.
DESIGNE DEIN LEBEN
Komm, Süßer.
Oh, sie sind hier!
Bereit?
Du siehst echt gut aus.
Du meine Güte!
Du siehst so gut und sexy aus! Oh mein Gott!
-Ich war total schockiert. -Na bitte!
Ja, zeig uns eine tolle Krieger-Pose 1.
-Ich wusste es. -Gefällt es dir? Sieh dich mal um.
Das ist wunderschön.
Wir haben neue Möbel, Computer und Orte zum Arbeiten für euch.
Das ist so schön.
Hast du das Zitat gesehen?
Schon gut.
Wir verstehen es.
Ja, Queen!
Nun zu was Leichterem…
-Industriekaffeemaschine. -Ja! Kaffee!
Sie machten Kaffee für 70 Leute in einer kleinen Kanne.
-Was sind das für Computer? -Neue Macs von Apple.
-Nicht dein Ernst! -Ja.
-Die neuen iMacs. -Heilige… Oh Gott.
Und es gibt noch mehr.
-Sieh mal. -Seht euch das an!
Oh mein Gott, wir müssen dich mit wunderschöner LGBTQ-Liebe umhüllen.
Ich lud ein paar Freunde ein, um das mit dir zu genießen.
-Bleib hinter uns. -Da hinten. Ja.
Kommt herein.
-Was? -Ich weiß, nicht wahr?
Ist es ein Spa oder so was?
Oh mein Gott.
Wenn ihr das schon schön findet, seht euch das erst mal an.
Heilige Scheiße!
-Du siehst großartig aus! -Danke, das ist so nett.
Wow, sieh dich an!
Könnt ihr es fassen? Gib mir deine Hand. Schaut mal!
-Du siehst unfassbar aus. -Du bist entspannter.
Du wirkst einfach total gelassen.
Das Wichtigste ist, dass sie mich zur Entscheidung brachten,
mich um mich selbst zu kümmern.
-Das zählt mehr als Frisur und Kleidung. -Ja.
-Auf jeden Fall. -Kannst du sagen: "Ich verdiene es"?
-Ich verdiene es. -Super.
-Ich liebe es. -Ja!
-Ich habe es erarbeitet. -Ja, hast du!
Ich weiß!
Apropos Verdientes, willst du dein Haus sehen?
-Oh ja. Bin bereit. -Okay.
Los geht's.
Mein Lieber, du darfst dich auf was Episches freuen.
Mach die Augen zu. Komm rein. Ja. Stufe.
Nicht gucken.
Okay.
Du darfst schauen.
Du wohnst in einem Designerhaus.
Kippt er um?
Das ist irre. Ich bin begeistert!
-Ein neuer Kronleuchter da oben. -Wohne ich hier?
Ist das mein…
Eine neue Kücheninsel.
-Oh mein Gott. Okay. Ein neues Haus. -Irgendwie schon.
Das ist so irre!
Schau, ein neuer Abzug. Es gibt keine nackten Drähte mehr.
Was ist das?
-Ein Entsafter. -Oh ja! Das ist mein Mann!
Oh mein Gott! Das ist unglaublich!
-Wo ist Karamo? Ich verdiene das, oder? -Ja, du verdienst das!
Du verdienst das! Das tust du!
Ich darf hier wohnen.
-Bereit? -Ich mag die Bank.
-Nicht wahr? -Romantik!
-Die Materialien sprechen für sich. -Du meine Güte.
Ein richtiges Zuhause für Erwachsene.
Das sind die schönsten Nachttische, die ich je gesehen habe.
-Oh mein Gott! -Siehst du die süßen Bilder, die ich fand?
Sorry, das ist wunderschön.
-Das hören wir gern. -Das ist schön.
Ja, Queen.
Seht euch dieses Haus an.
Wir sprachen über dein Trauma in diesem Haus.
Das Haus ist nun anders. Ich möchte, dass du hier
bewusst neue Erinnerungen schaffst, um dir zu vergegenwärtigen:
Du warst nicht schuld. Lass die Schuld los.
Lerne zu wissen, was du verdienst. Arbeite daran, dich zu lieben, zu heilen.
Ich weiß nicht, ob ich je in meinem Leben
einen so tiefgründigen Moment des Feiern der eigenen Person hatte.
-Ja. Es braucht Übung. -Ich weiß.
Das wird dich von ungesunden Grenzen und Verbindungen loslösen,
zugunsten von gesunden. Weil du weißt, was du verdienst.
-Ich glaube an dich. -Das tue ich auch.
Ich glaube an mich.
-Mein Guter. -Wir packen das.
-Wir werfen einen Blick in deinen Schrank. -Oh mein Gott.
Du sollst dich noch als Rocker fühlen.
Ich will dir nicht deinen Vibe nehmen.
Also haben wir umwerfendes Leder für dich.
Etwas, worin du dich wie du fühlst. Ist das nicht schön?
Oh, das ist schön.
Ich möchte, dass du dich mit meinen Augen siehst,
wenn du Spenden sammelst.
-Also möchte ich dich im Anzug sehen. -Okay.
Wir fangen mit einem weißen T-Shirt an. Das war quasi dein Erzfeind.
-Ja. -Also bitte ich dich, das anzuziehen.
Okay.
Du bekommst einen schönen blauen Anzug, und ich gebe dir Sneakers dazu.
-Das war's. -Okay, klingt toll.
Okay, Kids, bereit?
-Ja! -Okay, toll. Komm heraus, Chris.
Hübscher!
Ich will dir mein Geld geben!
Liebe es.
-Oh mein… -Wow!
So gut aussehend! So elegant!
-Ja. -Es ist perfekt für dich.
Er trug noch nie ein weißes T-Shirt, weil er fand,
das steht einer Person seiner Größe nicht.
Ich wollte dir zeigen, dass du das tragen und dich wohlfühlen kannst,
ohne es als Herausforderung zu sehen.
-Denn dafür gibt es keinen Grund mehr. -Ja!
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich,
als würde mein sexy Arsch bald die Welt erobern.
Das kam unerwartet, aber ich stehe drauf. Oh mein Gott!
Dein Haar sieht mega aus.
Du warst einer der empfänglichsten Helden, mit denen ich je gearbeitet habe…
-Ja, stimmt. -…in dieser Show.
Weil du uns sofort vertraut hast.
Deine Art ist wirklich wundervoll.
Ich möchte mich aus tiefstem Herzen bedanken.
Danke.
Haben dich lieb.
Es ist dein Haus, du lebst hier.
-Ich lebe in diesem Haus. -Richtig.
In diesem Resort, Queen.
-Stimmt. Es ist ein Resort, Queen. -Hab dich lieb. Viel Spaß.
-Danke, Bruder. Ich hatte Spaß. -Ich auch.
-Liebe dich. -Danke.
-Tschüss! -Ja, Queens!
-Ja, Queen! -Tschüss!
DER NEUE CHRIS
JEDER VERDIENT ES, GUT AUSZUSEHEN, SICH GUT ZU FÜHLEN UND GESUND ZU SEIN.
Ja! Wollt ihr sehen, wie extrem sich unser Haus verändert hat?
Oh mein Gott! Du siehst wundervoll aus.
Du auch.
Die Kinder haben einen Vorsprung. Warte, Althea.
Okay, los geht's.
-Oh mein Gott. -Das ist unglaublich!
-Kommt und seht. -Oh mein Gott!
Das Wohnzimmer.
-Sieh dir die Größe dieser Insel an. -Oh mein Gott.
Komm rauf. Sieh dir dein Zimmer an.
-Cool, oder? -Hier rein!
Heiliger Strohsack!
Oh mein Gott!
Diese Woche gehört zu den drei intensivsten meines Lebens.
Ins Bett!
Es war jede Sekunde wert.
-Ich habe frisches Basilikum. -Ich hätte gern Basilikum.
Ich gebe dir ein wenig.
Ich fühle mich so wertvoll wie alle anderen,
und es ist so eine Freude.
Ich bin glücklich und selbstsicher.
-Dein neuer Look ist supersüß. -Schön!
Chris ist ein Engel.
Man sieht zu ihm auf, respektiert ihn.
Und ich möchte, dass er das in Zukunft auch selbst tut.
-Hey! -Wie läuft es?
-Vermisst du uns? -Ja!
-Wir vermissen dich! -Wer fehlt dir am meisten?
-Tan. -Ja! Das macht mich so glücklich!
Ich hoffe, Chris versteht wirklich, wie wundervoll er ist
und wie viel er im Leben von so vielen Menschen bewirkt.
Chris, was für ein Gefühl hast du? Erreicht ihr euer Ziel?
-Wir erreichen es sicher. -Ja! Na bitte.
-Selbstvertrauen, ich liebe es. -Ja.
SPENDENAKTION FÜR ESPERANZA
Ich habe viel von dir gehört. Freut mich sehr.
-Hey, Alex, Chris Baker. Freut mich. -Ebenso.
-Du bist toll. -Danke, Bruder.
Ich darf euch heute Abend
meinen Freund vorstellen, den Geschäftsführer
von The Other Ones Foundation, Chris Baker.
Am meisten liebe ich an Chris' Entwicklung,
dass die Schönheit und Liebe in ihm
nun auch in seinem Aussehen widergespiegelt sind.
Ich bin so dankbar und glücklich, hier bei euch zu sein.
Er sieht wie ein neuer Mann aus.
Das ist der erste Tag vom Rest seines Lebens.
Wir in Austin, Texas, werden weiterhin Teil einer Lösung sein,
um Leute von der Straße zu holen.
Nächsten Mittwoch unterzeichnen wir beim Staat Texas für das Grundstück.
Er sieht jeden Menschen als gleichwertig und hilft seiner Gemeinde.
Ein wahrer Held.
Danke, dass ihr hier seid und zur Lösung beitragen wollt.
Ich liebe euch.
So ein guter Kerl.
-Ich mag ihn so sehr. -So süß!
Stoßen wir noch mal auf Chris an?
-Prost auf Chris! -Auf Chris!
EIN VORSTICH NACH DEM ANDEREN
Habt ihr ein Kleidungsstück, das ihr liebt, bis auf die Passform?
Ändert es selbst.
Wenn ihr einen einfachen Stich, den Vorstich, lernt,
könnt ihr selbst Änderungen vornehmen.
Eine Nähmaschine kostet in etwa $ 100.
Doch sie erspart euch Hunderte, wenn nicht Tausende an Änderungskosten.
Ich schneide es ab.
Seht ihr? Änderungen leicht gemacht.
Wir haben viele Freunde gewonnen
Key Grips und Kameraleute
Sachte, Freunde Wir haben richtig Großes vor
Nimm einen Haufen Magie
Und ein paar Stücke Stoff
Eine Schere und eine Fahrt durch die Stadt
Damit sich ein Mann erwünscht fühlt Und nicht vergessen
Aber sie hat noch ihren Wert Diese alte, verbohrte Seele
Und wenn alles erledigt und gesäumt ist
Gibt es einen Satz, der alles bedeutet
Ja, Queen
Das war unglaublich!
Schatz, deine nächste Show wird The Voice sein.
Untertitel von: Agnes Nagy