EN NETFLIX-SERIE
KÆRLIGHED
Neon.
Sit. Nej.
-Hør her. Vi har en ny helt. -Gør plads til Tanny.
-Virkelig? -Ned.
-Ja! Kom. -Jubi.
-Giv Tan plads. -Okay. Kom så.
-Dygtig. -Kom. Må jeg sidde her?
Tak, skat.
-Ikke bide. -Godt, så.
Denne uges helt hedder Chris Baker. Han er 36 år og bor her i Austin i Texas.
Jeg ville beskrive mig selv som tatoveret, fløs, bandende humanitær.
Han taler for de hjemløse.
-Fedt. -Meget vigtigt.
Og vi har et lille klip.
The Other Ones Foundation giver hjemløse løn
for at rydde op i dele af byen.
Chris Baker er direktør.
Følelsen af fællesskab, tilhørsforhold og værdighed
giver noget helt særligt.
Jeg er grundlægger og direktør
for en nonprofit hjemløseservice kaldet The Other Ones Foundation.
Vi mener, et hjem er en menneskeret.
Hvordan går det med badene?
Den var i stykker, men vi har fået lavet den,
og nu løber vandet fint.
Vi har hygiejnefaciliteter og adgang til mad,
så de kan få en værdig tilværelse, mens de kommer ud af hjemløsheden.
Det er stort at kunne hjælpe dem med at genvinde værdighed.
Jeg glæder mig til at møde Chris.
Det er sejt.
ALLE BETYDER ALLE!
Godt, folkens.
Vores helt er en engageret far. Han er gift med Elizabeth.
-De har to børn på fem og otte år. -Sødt.
Han blev nomineret af sine kone Liz.
Han er et af de mest medfølende og sødeste mennesker, jeg kender.
Men jeg tror ikke, han er lige så sød ved sig selv.
Chris har hele livet været usikker på grund af sin vægt
og fik for nylig en gastric bypass-operation.
Men han har ikke købt tøj til sin nye kropsstørrelse.
Okay.
For bare fire måneder siden vejede jeg omkring 181 kg,
så jeg har ikke noget, der passer mig.
Chris arbejder cirka 18 timer i døgnet,
klæder sig aldrig professionelt til investormøder
og ved godt, det forhindrer ham i at få donationer til at hjælpe de udsatte.
Det kan en "french tuck" godt fikse.
Klar. En, to, klar og … G.
Chris er bange for, han aldrig gør nok.
Hans kone frygter, at han brænder ud, hvis han ikke passer på sig selv.
Han holder så meget af organisationen og menneskerne,
så han har svært ved at give slip.
Det vigtigste for dem, der arbejder med mennesker på den måde,
er at huske balancen mellem arbejde og fritid.
Ellers kommer man væk fra det, man elsker uden for arbejdet.
Min mor, der døde for fem år siden, sagde: "Den sande målestok for ens succes er,
hvordan man får folk omkring sig til at føle.
Det har sat sig dybt i mig.
Chris' mors død var meget hårdt.
Vi havde købt huset, og jeg, Chris og børnene var flyttet ind,
og så kom hun hjem og var her de fem dage, før hun døde.
Det var en hård måde at begynde vores liv i huset på,
og jeg ved, Chris ikke havde lyst til at være her.
I slutningen af ugen har Chris en stor event.
Han skal tale foran en masse mennesker
for at skaffe seks millioner dollars til sin organisation.
En stor begivenhed med mange mennesker.
Og målet er lige nu at skaffe penge
til overgangsherberget med 200 pladser, som vi bygger i Esperanza-samfundet.
Skaffer vi ikke pengene, falder det til jorden.
Chris har vist mere brug for hjælp nu end nogensinde før,
fordi der er meget pres på i forhold til eventen.
Han skal have selvtillid og have det godt med sig selv.
Det er ugens mission.
-Jep. -Ja?
Lad os hjælpe den usikre herbergsbygger med at give sig selv noget.
Ja!
Seriøst.
DAG 1
AT HJÆLPE ANDRE ER DIN PRIS
FOR DIN PLADS HER PÅ JORDEN. MUHAMMAD ALI
Den bygning, vi kalder "køkkenet",
lukkede den af, så Free Lunch kan komme og lave mad hver dag.
Sund og nærende mad.
-Er det her? -Ja, det er her.
-Ja. -Okay. Jubi!
Et af problemerne er efter min mening, at det stigende behov er…
Så er vi her!
-Hallo? -Hej.
Hvordan går det, folkens?
Hej, Chris. Jeg hedder Tan.
-Hej! -Godt at møde dig.
-Ja. -Giv mig et kram.
-Rart at møde dig. -Åh gud.
Tak. Hvad hedder du?
Chris har ingen anelse om, hvad fanden der foregår.
Han ved ikke, hvordan det foregår, eller hvad vi laver.
Jeg kunne sige, Tan ombygger kontoret, og han ville sige: "Fedt."
Hvad laver vi her?
Det er et af vores kontorer.
Det er her, vi kører vores Workforce First-program fra.
Vi sætter mellem 60 og 70 personer, der er hjemløse, i arbejde hver dag.
Ja. Det er det, der sker her.
Du gør så meget godt.
-Tak. -Ja.
-Nå, vi… -Det gør han.
Noget, der stikker i øjnene i fællesrummet er, at det er tomt.
Af et lokale, der byder folk ind hver dag, er det ikke indbydende.
Det vil jeg ændre på.
Vi vil gerne høre fra jer, der arbejder med Chris.
Hvorfor fortjener han vores hjælp,
hvorfor elsker vi ham, og hvad skal han hjælpes med?
Skaf ham et jakkesæt til den fundraiser.
-Den er god. -Han skal se godt ud.
Og for sådan en som Chris…
Vi er her allesammen for det, som Chris grundlagde, ikke?
Ja.
Det handler om, at vi mener, alle som udgangspunkt er værdifulde.
Chris fortjener og burde være en, der kan træde frem
med selvsikkerhed og brede det budskab ud.
-Skønt! -Godt sagt.
Vil du være med på holdet?
Det er så godt.
Er det svært for dig at høre folk sige, hvor utrolig du er?
Ja.
Godt. Jeg giver dig lidt luft. Det er okay. Du godeste.
Chris virker nervøs, for han er ikke vant til at være i rampelyset.
Men denne uge handler kun om Chris,
for det er ham, der står i spidsen for det hele,
og han skal se sig selv, som alle andre ser ham.
Skal vi vises rundt?
-Ja, her er vores køkken. -Køkken.
-Fede 1950'er-skabe. -Jep.
Heldigvis skal vi ikke lave thanksgiving-middag her.
Det er her kun, fordi vi leverer frokost.
Det er kun til at smøre sandwiches og…
Det er et let anretterkøkken.
-Korrekt. Ja. -Okay.
Laver den kaffemaskine kaffe til dem allesammen?
-Er det ikke vildt? -Du godeste.
Jeg troede, jeg købte en til.
En af de største klager er, at her aldrig er kaffe nok.
Kan folk donere mad, hvis de vil? På steder eller … Det kommer vi nok til.
-Ja. -Jeg ved, vi har emner…
Vi skal se hans hus.
Ja, vi vil meget gerne se dit hus, tak.
-Vil I se mit hus? Okay. -Helt klart.
Dit hus er skønt.
-Tak. -Det ser godt ud.
Godt. Her er det så.
Se, hvor sødt det er.
Liz er hjemme!
-Hej. -Hej!
Hej!
Godt at møde dig.
Du styrer madlavningen for vildt.
-Det betyder, du er dygtig. -Ja.
-Hvor gammel er du? -Otte år. Ja.
Hjælper du mor med maden?
Det er fint.
Du godeste. I krammer bare så sødt.
Undskyld. Det måtte bare ud. Du passer perfekt i hans arm. Så sødt.
Nå, undskyld.
-Det er okay. -Undskyld!
Viser du os rundt?
-Klart. Følg mig. -Ja?
-Det er vores stue. -Fin.
Vi gav den dén farve, fordi der er et havtema.
Så foksupunktet i stuen er den blå væg, men den blå væg skal væk.
-Ja. -Far er musiker.
-Må jeg prøve? -Klart.
Musik er din lidenskab, når du ikke arbejder for hjemløse.
Ja, men vi har så travlt med The Other Ones Foundation,
at jeg sjældent er herinde.
Luk ørerne, søde. Nu bliver det højlydt.
Fem, seks, fem, seks, syv, otte.
Vi fem sammen kan gøre mange ting.
Queer Eye
Men samspil er ikke en af dem.
Jeg dropper bandet.
Ja!
-Lad os se ovenpå. -Skal vi?
Vent. Ingen kyllingenuggets uden ketchup.
De er ikke farveforskrækkede.
-Okay. -Et kæmpe rum. Smukt.
Bobby er stresset over … Jeg er med. Det er okay.
Rød er faktisk en farve, der forårsager angst og stress.
Stop.
Du godeste, så mange næringsdrikke.
-Min terapeut taler om… -Smil!
…patologisk afhængighed.
Smil.
Okay. Hvad handler det om?
Fra da jeg farvede håret.
Vi var eventyrlystne.
-Ja. -Lad os se, hvad der foregår.
-Okay. Der har vi det. -Ja.
Er delvis afblegning fedt? Kan du lide det?
Det må nok gerne blive fjernet.
Du har mange grå stænk.
Okay. Vis mig dine ting. Hvad skete der?
Må jeg bryde ind?
-Jeg nupper din bluse. -Jeg vil…
Mange tak.
-Althea, vil du have is? -Jeg er vildt mæt, men kan ikke sige nej.
Jeg er med. Jeg forstår dig. Jeg ser dig.
Hvordan har maden ændret sig siden hans operation?
Hvad laver du typisk? Der er smoothies på køkkenbordet.
Er det en stor del af hans daglige kost?
Ja. Morgenmaden har særligt bestået af proteindrikke.
Men han spiser ikke på den måde, som de anbefaler,
hvilket er småbitte måltider.
-Det er hårdt. -Ja.
STYRK DE HJEMLØSE
Du har for nylig tabt dig meget.
Føler du dig bedre tilpas i din krop nu,
hvor du er tættere på den vægt, du ønskede dig?
Ja, men der er vist stadig lang vej igen.
Jeg vil gerne vide, hvordan du gerne vil se ud?
-Det er svært at svare på. -Ja.
Jeg vil ligne en, der har evner
og kan gøre det, jeg gør.
Du har tydeligvis allerede evnerne,
for du styrer for vildt derude.
-Du gør et utroligt arbejde. -Ja.
Men vi lancerer en fundraiser for at bygge et innovativt herberg.
-Skønt. -Og lad os være ærlige.
Nogle mennesker vil se på mig og tænke: "Hvad den gut end laver,
donerer jeg ikke en million dollars til hans organisation."
Hvordan finder vi den balance?
-Der er noget at tænke over. -Ja, helt klart.
Der er det med huset, at det mangler lidt kærlig omsorg.
Der mangler nogle skabslåger, og der hænger ledninger fra nogle ting.
Hvem er arbejds-Chris og hjemme-Chris?
Jeg vil gerne tro, at de grundlæggende er den samme,
men det er noget, Liz har talt om.
Jeg har en meget lang liste
over vigtige ting, der skal ordnes hele tiden.
-Jeg står som regel sidst på den liste. -Ja.
I denne uge er det okay, at det kun handler om dig.
Det er noget af det bedste, nogen nogensinde har sagt.
-Tak for det. -Det var så lidt.
Hvor længe har du sat dig selv nederst på den liste?
Der var et tidspunkt i mit liv,
hvor jeg havde
varierende grad af misbrug.
-Det er en del af min fortid. -Ja.
Og i den tilstand sætter man sig selv før alt andet.
Så der er en masse skam og fortrydelse der, og det er svært.
Bare det at sige det er svært for mig at acceptere.
Ja. Jeg forstår den sårbarhed.
Misbrug får en til at føle, at alt det, man gør, er egoistisk.
Men det, jeg også ved om afhængighed, er,
at det hjælper en med at flygte.
Helt sikkert.
Vil du fortælle, hvad det var, du ville flygte fra?
Jeg føler, jeg vader rundt i det, når jeg taler om det,
men huset her er et produkt af, at min mor blev syg.
Vi købte huset, så vi alle kunne bo sammen.
Ja.
Men hendes kræft bredte sig til hendes hjerne,
hun kom på hospitalet, og det var så det.
Hun boede her kun i de sidste dage,
og hun var helt væk. Hjemmeplejerne kom og sagde:
"Her er 1,8 liter flydende morfin. Værsgo.
Tag den her og knus pillerne, og hæld morfinen i,
så tager du den ud, og du behandler symptomerne…
Hun kan dø af det, men du behandler symptomerne."
Men der har altid været en lille stemme, der har kaldt mig for morder.
Det var den proces, jeg gennemgik.
Imens tog jeg også nogle af alle de stoffer.
Lidt til mig, lidt til dig.
Og den morfin,
ativan, xanax og alt det lort, ødelagde mit liv fuldstændigt…
Ja.
…i lang tid efter, mand.
Så…
-Der stammer skylden og skammen fra. -Ja.
Ja. Jeg er med.
En masse skyld og skam i det, ligesom at være fed.
-Det er der bare. -Ja.
Så…
Der er også det.
Det giver mening.
-Ja. -Tak, fordi du delte det.
Det hjælper mig med at forstå, hvor du er i livet,
og hvad du har gennemgået og at høre om huset, vi er i nu,
for meget er knyttet til huset her.
Når du kommer hjem hver dag, oplever og føler du ubevidst alle de ting.
Ja.
Må jeg få et kram?
-Tak. -Jeg værdsætter dig.
-Vi får det sjovt. -Tak igen.
-Det var så lidt. -Godt, vi mødtes.
I lige måde.
Tak, fordi du brugte tid på os i dag.
Vi har fået mulighed for at forstå, hvad vi kan hjælpe dig med.
-Godt. -Jeg har nogle projekter.
-Skønt. Skal vi gå i gang? -Ja.
Dejligt. Godt. Lad os smutte og komme i gang!
Det er skønt, du ikke aner, hvad der foregår.
Jeg har ingen anelse.
Det er det bedste. Det elsker vi.
Det gør vi virkelig.
-Er du klar? -Lad os gøre det.
SORTE KUNSTNERE BETYDER NOGET
FAB 5 HOVEDKONTOR AUSTIN , TEXAS
Desværre lever vi stadig i en verden, hvor folk dømmer en på udseendet.
Jeg vil styrke Chris med andre looks og en anden udstråling
og gøre ham mere stilfuld, så hans fundraising bliver løftet.
Mit hovedmål for Chris er,
at han skal se, hvordan hans nye krop ser ud i tøj, der faktisk passer ham.
Chris skal se sig selv, som jeg ser ham.
Chris ved ikke nødvendigvis,
hvilke vitaminer og hvor meget protein, han bør indtage.
Jeg vil sørge for, at hans krop får det, den har brug for lige nu.
Chris og Liz har brugt så meget tid på at hjælpe andre,
at de ikke har nået at gøre huset til et hjem.
Men skal han fortsat hjælpe folk,
skal han have et sted, han kan genoplade med sin skønne familie.
Chris mener ikke, han er værd at bruge tid på.
Derfor fokuserer han altid på at hjælpe nogle andre.
Men Chris skal forstå, at det er okay at bruge tid på sig selv.
Det er der, man finder balancen.
DAG 2
SULT OPSTÅR IKKE AF MANGEL PÅ MAD,
MEN AF MANGEL AF DEMOKRATI. FRANCES MOORE LAPPÉ
De tomater ser lækre ud.
-Hvad skal jeg gøre? -Se til toasteren.
De skal kun ristes let.
Let.
Jeg har noget kalkunpålæg, noget provolone, pesto og mayonnaise.
Og noget lækkert, økologisk brød. Jeg elsker en god sandwich.
Ja. Det minder om hjemme.
Giver du dem til Chris og beboerne i Esperanza?
Jeg vil hjælpe med at bygge et af deres huse.
-Dejligt. -Og jeg tager sandwiches med.
Hvem vil du sige lavede dem?
Mig.
-Og Antoni. -Ja.
ESPERANZA-SAMFUNDET
Lige nu kører vi ind i hovedområdet.
-Okay. -Som du ser, er her meget at gøre.
Folk bor mest i telt og selvbyggede boliger som herovre.
Ophobningen af skrald er et kæmpeproblem.
Hvor mange bor her i gennemsnit?
Det svinger mellem måske 160 til 190, 200 personer.
Hvad inspirerede dig til at gøre det her?
Liz var socialarbejder og arbejdede med den gruppe,
og jeg var tæt på selv at havne her på det tidspunkt.
Også mig.
Hvis flere tog sig tid til at forstå,
at problemet ikke er folk, men en masse i vores samfund…
-Det her skete jo ikke pludseligt. -Nej.
Det er det uundgåelige resultat af mange samfundsmæssige problemer.
Hvis pandemien har lært os noget, så er det,
at mange kun er én løncheck væk fra hjemløshed.
Helt sikkert.
Hernede har vi starten på et herbergsbyggeri.
Er det dét, du søger penge til?
Ja. Til 200 af dem.
Det eneste, beboerne ikke selv laver, er el-installationerne.
Det er faktisk beboerne, der får…
Får de løn for det?
-Korrekt. -Fedt.
Så er vi her. Se, alle er her. Det er spændende.
Hej.
Hej, hvordan går det?
-Velkommen. -Godt at se dig.
-Velkommen til Esperanza. -Hej.
Godt at se dig.
Det ser godt ud.
Det er formanden, Enrique.
Hej. Hvor længe tager det at samle ét?
Omkring seks timer.
Ikke dårligt. Seks timer for et hus. Hvad kan jeg gøre?
Det er ikke permanente boliger. De blev bygget til flygtninge,
og det er første gang, de nogensinde bruges i USA.
Hvilket siger meget om, hvor USA er lige nu.
Har den. Tak, Enrique.
Du skal sætte beslaget på derinde.
Det er derfor, Chris vil gøre mere endnu ved at skaffe næsten seks millioner dollar
til at bygge permanente boliger til de hjemløse.
Vi ville kunne bygge 200 og lave kvarterer med 50 boliger i hver
med toiletter og brusere
og et sted at lave mad samt et samlingssted i hvert område.
Et samfund, hvor de kan trives og rejse sig igen.
-Værsgo. -Dem tager vi.
-En Antoni-special. -Fedt.
Til folk som Chris derude, der har sagt: "Nu er det nok",
og at de vil gøre alt, hvad de kan…
Vi har brug for tusinder af Chris'er, for de mennesker fortjener et hjem.
Godt.
Godt gået. Se alle de beslag.
Efter dig.
Jeg er spændt. Det er et godt sted.
Lad os gøre det.
Okay.
Målet er at finde ud af, hvordan vi får mange næringsstoffer
og vitaminer og de ting, din krop behøver,
men i komprimerede og koncentrerede mængder uden at irritere kroppen.
Chris kan rent fysisk ikke indtage så meget mad som før
på grund af operationen.
Men lige nu er det let for kroppen at optage væske.
Jeg laver selv proteindrik af mange grunde, og det er let.
Det er det, jeg vil vise dig nu.
Jeg vil lære ham en ny måde at gøre det på, han allerede gør.
Jeg har hængt fast i én proteindrik.
Den starter ikke sådan der.
Kan du tåle nøddesmør? Spiser du peanut butter, mandelsmør?
-Jeg elsker peanut butter. -Godt. Det bruger vi.
-Ja, jeg vil gerne prøve mandelsmør. -Det kan vi godt.
-Det er din smoothie. Lad os gå amok. -Vi går amok. Al nøddesmør.
Sådan begynder jeg hver morgen. Med en smule nøddemælk.
-Okay. -Jeg elsker det.
Jeg er vild med pistaciemælk.
Det er lidt salt og lidt sødt.
Og så en banan.
Jeg bruger ærtebaseret protein i stedet for valle
og så noget nøddesmør. Så mandelsmør.
-Kom bare det hele i. -Okay.
Den er tyk.
Jep. Jeg kommer selv vildt meget kanel i. Hvordan har du det med det?
-Gør det. -Okay, vi kommer meget i.
Det er proteinpulver, men ærtebaseret.
Det er helt vegansk, og det bruger jeg selv. Jeg elsker det.
-Er der meget protein i? -Det er der.
Typisk bruger han valleprotein, som kommer fra mælk,
og det kan være svært at fordøje for folk med den operation.
Det er ikke en færdiglavet smoothie.
Alt skal være sundt og naturligt.
Så enkelt er det.
Perfekt. Så sætter vi den i gang.
Jeg begynder lavt.
Man sparer ikke tid ved at lave sin smoothie fra bunden,
men det er meget billigere, og man ved, hvad man putter i munden.
Perfekt.
Jeg håber, at når han får taget på det, så bliver det så let
som at nuppe en færdiglavet smoothie på flaske.
Skål.
Hold op, hvor er den god.
Det er den smoothie, jeg selv laver hver morgen.
Den smager som honningkager.
-Den er så god. -Ja, det er kanelen.
Hold op, hvor den smager af jul.
-Det er en lækker … Den smager af jul! -Så god.
-I sommervarmen. -Du har lige ændret…
Du godeste.
DAG 3
AT OVERVINDE FATTIGDOM ER IKKE VELGØRENHED,
MEN EN RETFÆRDIG HANDLING. NELSON MANDELA
Klar til at shoppe, Chris?
-Lad os gøre det. -Godt.
Hvornår har du sidst købt tøj?
Det er flere år siden.
Ud over at finde ting i supermarkedet, der er stort nok til mig.
Var det før, du fik den operation?
-Ja. -Okay.
Jeg vil hurtigt forklare noget,
for jeg ved, at alle, der prøver at tabe sig,
ikke tør købe nyt tøj, for de tænker: "Jeg taber mig måske mere."
-Ja, -Men du drukner i dit tøj.
Det gør det modsatte af, hvad du ønsker, det skal.
Ja, okay.
I stedet for at købe en masse nyt tøj, for det er jo dyrt,
går jeg til skrædderen. Jeg ved, det lyder dyrt, men det er det ikke.
Dit tøj skal vise dine utrolige resultater.
Og lige nu skjuler det alt.
Chris tror stadig, han skal have
fem gange for stort tøj på for at skjule den størrelse, han ikke mere har.
Går du efter et særligt look?
Jeg vil helt ærligt allerhelst
have en hvid T-shirt og jeans på og gå ud i verden sådan,
for det har jeg aldrig kunnet.
Undskyld, hvorfor ikke? En hvid T-shirt og jeans?
Fordi … Det ved jeg ikke. Hvid får mig til at ligne en skumfidus,
så det handler mere om vægttab end om mode.
Det er en skræmmende tanke at gå ud i en hvid T-shirt.
Jeg hader, at du ikke tør købe det, vi bruger som det mest basale.
Jeg håber, at sidst på ugen,
når du kommer til eventet, og Liz ser dig, siger hun:
"Vi har ti minutter."
-Skal vi prøve tøj? -Det gør vi.
-Godt. -Jeg lover ikke, jeg kan lide det.
Men jeg prøver alt.
-Jeg har noget i prøverummet. -Okay.
Chris skal forstå, at tøjet betyder noget. Ens fremtoning betyder noget.
Det kan være helt afgørende for,
hvordan man ser sig selv, og om man er god ved sig selv.
-Er du klar, Chris? -Klar.
Jeg ved ikke, hvem det er.
Se dig selv i spejlet.
Stop der.
-Chris? -Ja.
Hvad tænker du?
Jeg kan lide det. Det er meget anderledes.
-Jeg… -På en god måde?
-Ja. Jeg kan virkelig godt lide det. -Godt.
-Jeg troede, den ville virke for lile. -Ja.
Når jeg ser mig selv, ser det godt ud.
-Slet ikke stram. -Det er flot.
Farverne er gode.
-Jeg kan lide lag-på-lag-looket. -Ja.
-Må jeg forklare det med lag-på-lag? -Ja.
På den måde ser ingen ens kropsform, fordi det kun lige rammer.
Det giver dig lidt form, men skjuler også meget.
Det er til din fritid.
Jeg siger ikke, det er til investormøderne.
Det er meget afslappet.
Til investormøderne
har jeg lagt nogle muligheder frem…
-Stir! Du skal se på dig selv! -Ja.
-Du skal føle det, du føler. -Jeg hader det ikke.
-Er det godt? -Det er godt.
-Vil du fortsat føle sådan? -Lad os blive ved med det.
Godt.
Det er godt.
Det er rock and roll.
Ja, det er det!
Ja, selvtillid!
Undskyld. Jeg har aldrig før haft et par støvletter.
Ja.
Det er jeans, en T-shirt og en skjorte.
-Ja. -Ikke noget vildt.
Føler du dig sexet?
Jeg…
Måske.
Jeg ved, du ikke vil sige det. Du ser sexet ud. Naturligt sej.
Du skal have den tillid, du lader til at vise nu.
Nemlig.
Ja.
Ja tak. Posér bare, som du har lyst til.
-Du godeste. Godt. -Så du det?
-Hvorfor "du godeste"? -Fint.
Jeg så lige, han var som Spider-Man.
-Du skræmte min ven, Andy. -Undskyld.
-Andy, Chris. Chris, Andy. -Hvad så?
-Godt at møde dig. Velkommen. -Tak.
Godt.
-Hvad mener du om den sport? -Vildt.
-En legeplads, min datter ville elske. -Ja.
Jeg tog Chris med herhen, så han kan lære,
at grundet hans selvværdsproblemer og den skyld og skam, han fastholder,
er han bange for at se, hvad der sker i hans liv.
Han fokuserer bare på arbejdet, men det skaber en ubalance for ham.
Da vi talte sammen, var noget af det vigtigste,
at du ikke har balance i dit liv lige nu.
-Det er jeg stort set enig i. -Ja.
Mener du, du fortjener
tilgivelse?
Pas. Det er svært at sige. Altså, jeg…
Intellektuelt mener jeg det, men det er sværere følelsesmæssigt.
Jeg fortjener det nok lige så meget som alle andre.
Nok?
Ja, altså…
Ja. Mit livsmotto er jo, at alle fortjener det.
Ja. Du har ret.
Du fortjener det.
Hvorfor er det sværere følelsesmæssigt at tilgive dig selv?
Hvad er det for en skyld, du holder på?
Da min mor var syg, gav jeg hende medicin, som jeg vidste,
kunne medføre hjertestop i sidste ende.
Og da det stod klart, at: "Nu sker det", kom der så meget familie og venner.
Men jeg stod alene med den del, og jeg var omgivet af familie,
men stod helt alene med at håndtere den del af det.
Og jeg faldt i søvn i sengen.
På stoffer.
Jeg sov vel i seks timer
ved siden af et lig.
Det er sgu vildt.
-Det var ikke din skyld. -Jep.
Det er din hjerne, der siger "jep".
Ja.
Men du skal tage det til dig. Det var ikke din skyld.
Du må tilgive og acceptere din fortid, så du kan være glad og til stede i nuet.
For kontakten til din kone og familie
og dig selv er det allervigtigste.
-Det er på tide. -Det er det.
Det vil tage tid.
Det her er første skridt.
Godt gået.
Men jeg
kan også godt lide at more mig.
-Så… -Ja.
-Jeg har inviteret nogen. -Kors.
-Straks tilbage. -Åh nej.
Hvad? Bare rolig.
Det er godt.
-Det er din kone! -Hej!
Hej!
-Hvordan går det? -Godt. Og dig?
-Godt at se dig. Godt. -I lige måde.
-Du skal stadig more dig. -Ja.
Du har taget lidt fri.
Så jeg tænkte, I kunne bruge lidt tid sammen her.
Find balance, men mor jer.
Lad os more os.
-Vi begynder her. -Fint.
Jeg er her, hvis der er noget. Klar?
-Godt. Du gør det. -Nej.
-Ingen er deres værste beslutning. -Afsted!
Vi kan vokse, blive bedre og skabe et liv, vi nyder.
-Ja! -Hej.
Chris skal forstå, at han gerne må tage sig af sig selv,
så han kan få balance i sit liv og få kontakt med dem, han elsker.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Chris føler skyld over at tage imod hjælp fra os
og kærlighed fra os på grund af det, han ser til daglig.
Chris fortjener et skønt og lykkeligt hjem,
fordi han giver så meget til andre.
I denne uge handler det kun om Chris.
Hygger du dig i dag?
Indtil videre er det den bedste dag. Det er sjovt.
-Kom bare ind. -Okay.
-Hej, Aroutin, Santiago. -Hvordan går det?
Velkommen til Shed.
-Tak. -Ja, helt klart.
Ja!
-Må jeg tage din kasket af? -Ja.
-Okay. -Der sker en masse her, hvad?
Der er bare et par ting.
Efter alle samtalerne i dag har jeg indset, at afblegningen og det blå
bare var et forsøg på at trække fokus væk fra andre ting.
-Det er jeg vist ovre nu. -Samme her!
Mit mål i dag er at klare den store udfordring ved
at give nogen grå stænk i håret, som har gjort det her ved deres hår.
Jeg er klar til den store opvisning.
Det bliver sjovt. Vi gør dit hår naturligt og flot.
-Med nogle lækre grå stænk. -Skønt.
Chris skal have en selvtillid, der siger:
"Jeg kan klart håndtere usikre boligforhold.
Jeg kan tale på folks vegne på en skøn og selvsikker måde."
Det hjælper vi ham med.
Hvad gør du efter en rigtig hård uge? Kan man sige, det har været svært
at bruge tid på dig selv?
Ja. Det er sjovt, for selv lige nu
prøver jeg at koordinere ting. "Hvad kan jeg hjælpe med?"
Ja. Jeg tror, at når man ser så meget lidelse,
får man konstant skyldfølelse.
Der er så meget vold mod trans-non-binær-samfundet,
og fordi jeg ved det, føler jeg, jeg altid kan gøre lidt mere.
Ofte, når man er optaget af en sag, har alt det, man kan nyde i livet,
en anden virkning, når man ved, at mange andre ikke har de glæder.
Men på et tidspunkt er man nødt til at slukke.
Hvis man forventer af sig selv, at man kan fjerne systemproblemer,
så får man det svært.
Man vil ikke kunne gøre det, man gerne vil, fordi man brænder ud.
Passer man ikke på sig selv, kan man ikke passe på andre,
som man gerne vil.
Jeg har oplevet metaltræthed i min medfølelse.
Måske skyldes det, at du ikke passer på dig selv.
-Alt okay? -Jeg er okay.
Du ser på dine hænder, som om de er fremmede.
Jeg vil bare sikre mig, at jeg ikke drømmer.
-Det er bare så… -Det er virkeligt.
Jeg er din fe-gudforælder og vil fortælle dig, du er så lækker som bare…
…og du fortjener tid til dig og plads til at pleje dig selv.
Får jeg ros for den hårfarve?
Jeg nakkede den hårfarve for vildt.
-Chris, er du klar? -Jeg er klar.
Kig ikke endnu, for jeg vil gerne understrege,
du ikke behøver at ændre dit fysiske udseende
for at blive taget alvorligt som aktivist
og som en, der er en samfundsstøtte, som gør gode gerninger.
Det skal du vide. Den stadig smukke, den stadig fantastiske…
Sådan der.
Hvad synes du?
Kan du ikke tro, hvor lækker du er?
Nej, det er godt. Flot.
-Ja, ikke? -Jeg…
Jeg ved ikke.
-Leg bare med det. -Okay.
Det er vildt. Det er så forandret. Et helt andet menneske.
Han ser…
-Han ser ret godt ud. -Ja, ikke?
Det hår siger: "Jeg fundraiser seks millioner til folk i nød."
Du er den bedste.
DAG 4
SUCCES MÅLES PÅ, HVORDAN MAN FÅR ANDRE TIL AT FØLE. JOANN BAKER
Kom, smukke.
Er du klar?
Du ser godt ud.
Du godeste!
Du er flot og sexet! Hold da op!
Jeg var i totalt chok.
Sådan der. Ja, indtag kriger-stillingen.
Jeg vidste det bare. Er det ikke skønt? Se lige stedet.
Det er så smukt.
Nye møbler, nye computere og arbejdspladser.
Det er så flot.
Så du citatet?
Det er i orden.
Det ved vi godt.
Ja, søde.
-Der er også industri-kaffemaskine. -Ja! Kaffe!
De lavede kaffe til vel 70 personer på en lille maskine.
Hvad er det for computere?
-Nye Mac fra Apple. -Det er vildt!
Ja.
-Det er nye iMac. -Hold da op.
Og der er mere endnu.
Se lige det der!
Åh gud. Vi må omgive dig med vores skønne LGBTQ-kærlighed.
Jeg har inviteret nogle venner til at nyde det sammen med dig.
-Bliv bag os. -Der. Ja.
Kom bare ind.
-Hvad? -Ja, ikke?
Er det et spa?
Du godeste.
Hvis I synes, der er smukt her,
så lad mig vise jer noget andet smukt.
Hold da kæft!
Du ser fantastisk ud!
Tak, det er rart.
Se lige dig!
Er det vildt? Giv mig hånden.
Se.
-Du ser fantastisk ud. -Du er meget mere afslappet.
Du virker bare rolig.
Det største er, at de fik mig til at beslutte,
at det er tid til at pleje mig selv.
Det er ikke frisuren eller tøjet, det er det.
-Ja. -Helt klart.
Kan du sige "Jeg fortjener det"?
-Jeg fortjener det. -Flot.
Jeg elsker det.
Ja!
-Jeg har fortjent det. -Ja!
Ja!
Apropos ting, du fortjener. Klar til at se huset?
-Ja, sgu. Jeg er klar. -Godt.
Lad os gøre det.
Vær spændt, søde, for nu skal du se noget vildt.
Luk øjnene. Kom. Jep. Trin.
Smugkig ikke.
Okay.
Og kig så.
Du bor nu i et designerhus.
Besvimer han?
Det er sygt. Jeg er vildt glad!
-Og en ny lysekrone der. -Bor jeg her? Er det mit hjem?
Er det mit…
-En ny køkkenø. -Åh gud. Okay.
Det er et nyt hus.
På en måde, ja.
Det er helt vildt!
Der er en ny emhætte. Ingen flagrende ledninger.
Hvad er det?
En juicer.
Åh ja! Min ven!
Åh gud! Det er fantastisk!
Hvor er Karamo? Jeg fortjener det, ikke?
Jo, du fortjener det.
Du fortjener det her! Det gør du!
Jeg må bo her nu.
-Er du klar? -Jeg kan lide bænken.
-Okay? -Romantik!
-Det handler om tekstur. -Du godeste.
Det er et rigtigt voksen-hjem, søde.
Det er de smukkeste natborde, jeg nogensinde har set.
Åh gud! Se lige dem!
Se de søde billeder, jeg fandt.
Undskyld, det er så smukt.
-Den tager vi. -Det er dejligt.
Ja, søde.
Se lige det sted her.
Du talte lidt om det traume, der lå i huset.
Huset er helt anderledes.
Nu skal du skabe nye minder de steder,
så du kan huske på, at det ikke var din skyld.
Hold ikke på skylden.
Det er en del af at vide, hvad du fortjener.
Men du skal arbejde på at elske og hele dig selv.
Jeg har vist aldrig oplevet så dybfølt et øjeblik
med at hylde mig selv nogensinde før.
-Ja, det kræver øvelse. -Ja.
Det vil fjerne dig fra usunde grænser og kontakter
og give dig sunde i stedet, fordi du ved, hvad du fortjener.
Jeg tror på dig.
I lige måde.
Jeg tror på mig.
-Min ven. -Vi kan gøre det.
-Vi kigger lige i dit skab. -Du godeste.
Du skal stadig føle dig lidt sej.
Det er din stil, som jeg ikke vil fjerne.
Så du får noget smukt læder.
Noget, der får dig til at føle dig som dig selv. Godt, ikke?
Det er godt.
Du skal se den version af dig, som jeg ser,
når du beder om donationer.
-Og jeg vil se dig i jakkesæt. -Okay.
Vi starter med en hvid T-shirt.
Den har nærmest været din nemesis.
Ja.
Så den skal du tage på.
Okay.
Vi har et smukt, blåt jakkesæt, og du får kondisko på.
-Det er alt. -Det lyder godt.
Okay, unger. Er vi klar?
-Ja! -Godt. Kom bare ud, Chris.
Flot!
Jeg vil give dig mine penge!
Skønt!
Åh, gud!
Så flot! Så smart!
-Jep. -Det er perfekt til dig.
Han har aldrig gået i hvid T-shirt, fordi han mener,
det er grimt til folk på hans størrelse.
Du skulle se, at du kan bære den og føle dig godt tilpas
og ikke se den som forkert, for det er der ingen grund til.
-Ja. -Ja! Hvordan føles det?
Det føles,
som om jeg bliver verdens herre, skat.
Ja!
Det kom uventet, men jeg kan lide det.
Åh gud.
Dit hår styrer for vildt.
Du er en af de mest modtagelige helte, jeg nogensinde har arbejdet med…
-Enig. -…i vores show.
Fordi du straks stolede på os. Du har en smuk holdning.
Fra bunden af mit hjerte vil jeg bare sige tak.
Tak.
-Vi elsker dig. -Elsker dig.
Det er dit hus, og du bor her.
-Jeg bor her. -Det gør du.
Jeg bor på et resort, søde.
-Det gør du. Det er et resort. -Elsker dig. Nyd det.
-Tak. Det var sjovt. -Ja, det var.
-Elsker dig. -Tak.
Farvel!
Ja, søde!
-Ja, søde! -Farvel!
DEN NYE CHRIS
ALLE FORTJENER AT SE GODT UD,
HAVE DET GODT OG VÆRE RASKE. THE OTHER ONES FOUNDATION
Ja! Er I klar til at se et vildt forvandlet hus?
Åh gud. Du ser fantastisk ud.
Det gør du også.
Børnene går i forvejen. Vent, Althea.
Godt, så er det nu.
Ja!
-Åh gud. -Fantastisk!
-Kom og se. -Åh gud!
Stuen.
-Se lige den store køkkenø. -Åh gud.
Kom herop! Se jeres værelse!
-Så sejt, ikke? -Herinde!
Hold da op!
Du godeste!
Denne uge ligger i top tre over de mest intense uger i mit liv.
I seng!
Det var hvert sekund værd.
-Jeg har også frisk basilikum. -Det vil jeg gerne have.
Du får noget basilikum.
Pludselig føler jeg mig lige så værdifuld som alle andre, og det er skønt.
Jeg føler mig glad og selvsikker.
-Dit nye look er supersødt. -Godt.
Chris er en engel.
Folk ser op til ham og respekterer ham.
Fremover skal han også se op til og respektere sig selv.
Hej!
Hvordan går det?
-Savner du os? -Ja!
Fordi vi savner dig!
Hvem savner du mest?
-Tan. -Ja! Det gør mig så glad!
Jeg håber, Chris kan se, hvor fantastisk han er,
og hvilken forskel han gør i mange menneskers liv.
Hvordan har du det med eventet? Tror du, I når målet?
-Det ved jeg, vi gør. -Ja! Sådan der.
Selvtillid, jeg elsker det.
Ja.
Jeg har hørt så meget om dig. Rart at møde dig. Ja.
-Alex, Chris Baker. Rart at møde dig. -I lige måde.
ESPERANZA-SAMFUNDET
-Du er fantastisk. -Tak.
Det er mig en fornøjelse at kunne præsentere min ven,
direktøren for The Other Ones Foundation, Chris Baker.
Det jeg bedst kan lide ved Chris' udvikling er,
at man endelig kan se, at hans indre jeg,
skønheden, kærligheden, stemmer med hans ydre jeg.
Jeg er taknemlig og glad for at stå sammen med jer i dag.
Han ligner en helt ny mand.
Det er den første dag i resten af hans liv.
Vi her i Austin i Texas vil fortsat være en del af løsningen
for at få folk væk fra gaden.
På onsdag skriver staten Texas under på, at vi overtager ejendommen.
Han ser alle mennesker som lige, og han hjælper lokalsamfundet.
Han er en ægte helt.
Tak, fordi I kom, og fordi I vil bidrage til løsningerne.
Jeg elsker jer.
Han er en god mand.
-Ja. Jeg holder af ham. -Så sød!
Skal vi skåle for Chris en gang til?
Skål for Chris!
For Chris!
ÉN LØBENDE SØM AD GANGEN
Har du et stykke tøj, du elsker, men pasformen dur ikke?
Sy det selv om.
Kan du lære at sy en simpel søm, en løbende søm,
kan du selv sy dit tøj om.
En symaskine koster omkring 100 dollars.
Men du kan spare meget mere ved at sy dit tøj om.
Jeg klipper den af.
Se selv. Omsyning på den nemme måde.
Ja.
Vi har fået mange venner
Key grips og kameramænd
Rolig, venner Vi har et meget højt mål
Det kræver en masse magi
Et par stykker stof
En saks og en tur rundt i byen
Så en mand kan føle sig ønsket Se, han ikke er blevet glemt
Men der er stadig værdi I en gamle, ensporede sjæl
Og når alt er gjort og sømmet op
Er der en sætning, der siger alt
Ja, søde
Det var fantastisk!
Næste gang kommer du med i The Voice.
Tekster af: Pia C. Hvid