EINE NETFLIX SERIE
TOR SCHLIESSEN
Percy, zurück! Du reißt den Zaun nieder.
Du lässt mich schlecht dastehen.
Mein Name ist Jamie Wallace-Griner. Ich führe die Rettungsfarm Safe in Austin.
Ich will nicht weinen. Ich weine oft.
-Lass deine Gefühle raus, Schatz. -Das ist… Danke.
Jamie ist was Besonderes. Sie hat ein riesiges Herz. Einfach riesig.
Und wir haben sie nominiert,
weil ich möchte, dass ihr sie ein wenig verwöhnt.
-Ja. -Weil sie immer nur gibt.
Safe in Austin ist eine Non-Profit-Auffangstation
für Tiere und Kinder mit besonderen Bedürfnissen.
-Greif mal. Er haart viel. -Mein Gott.
-Spürst du es? -Ja.
Wenn man sieht, wie ein blindes Kind ein blindes Pony streichelt,
ist das einfach nur…
…magisch.
-Er hat was Beruhigendes an sich, oder? -Ja.
Das hilft bei vielen Dingen, bei Beklemmung, für ruhige Atmung…
Unser Motto lautet: "Gerettete Tiere, die Kinder retten."
Aber wir sind für alle da.
-Na bitte. -Die Schweinchen sind hungrig.
Die Schweinchen sind hungrig! Füttern wir sie.
Hier lang, Hübscher.
Für jede Familie, jedes Kind, jeden Erwachsenen,
die eine Superkraft haben.
Manchmal ist es Autismus, selektiver Mutismus…
Wir laden sie ein, neben unseren Tieren zu heilen.
-Du machst das gut, Chris. -Wir sind die letzte Auffangstelle.
Wenn uns jemand wegen eines Tieres anruft,
geht es meistens um Leben oder Tod.
Wir haben 18 verschiedene Arten und etwa 170 Tiere.
Komm schon, Penelope! Komm schon, Baby.
Diese Organisation zu leiten war nicht mein Plan.
Es ergab sich einfach so.
Na bitte. Braves Mädchen.
Jamie hat so eine ausgeprägte Empathie. Manchmal etwas zu ausgeprägt.
Tiefstapelei, oder?
Sie nahm immer weiter Tiere auf, die niemand wollte,
und ganz ehrlich, ich sagte nur: "Jamie-Marie, was machen wir da?"
Dann kam David in mein Leben, und er ist bereit dazu.
Sie sagt, ich sei verrückt nach Tieren, weil ich sie nicht abweisen kann.
Das war das Problem. Keiner von uns sagt Nein.
Unser Haus ist viel geliebt und gut genutzt.
Im Haus schlafen stets mindestens drei Hängebauchschweine,
15 Katzen und 20 Hunde, die dauerhaft hier leben.
Tierrettung lässt sich nicht meiden. Es ist überall.
Gabey!
Komm her, Schatz.
Ich glaube, Texas braucht ein Time-out. Komm schon.
Ich habe drei wundervolle Kinder.
Anfangs waren es sie, die alles reinigten, alle fütterten, die ganze Nacht halfen.
Wir mussten um 20 Uhr die Fütterungsrunde machen.
Ich fütterte am meisten.
-Das stimmt, aber… -Ich musste die Hühner füttern…
Das ist leicht.
Im Moment versuche ich abzuwenden, dass sie es mir verübeln, dass ich…
…ständig 50 Billionen Tiere und Menschen anschleppe.
Lass uns keine Welpen fallen lassen. Schlechtes Timing.
Zum Glück haben wir einige Freiwillige, die uns bei den Arbeiten helfen,
damit ihr Kontakt zu den Tieren nicht zum 24-Stunden-Job wird.
JoJo!
Nein danke. Ich weiß. Tut mir leid. Das Frühstück kommt bald.
Es ist ein 24/7-Job. Ja.
Okay. Braver Junge.
Bei so vielen Tieren und besonderen Bedürfnissen
gibt es keinen Moment, in dem mich nicht jemand braucht.
Sie nimmt sich nie Zeit für sich selbst. Niemals.
-Sie kann nie entspannen? -Nein.
Sie denkt nicht mal dran.
Sie reibt sich an zu vielen Fronten auf.
"Ich muss den Tieren helfen, meinen Kids, allen anderen."
Manchmal denke ich, wenn ich nur…
…einen Moment lang nicht so traurig sein müsste
wegen Menschen oder Tieren, denen es schlecht geht,
die ignoriert werden… Das ist so schwierig.
Wenn es nur möglich wäre, dass mich einmal nichts kümmert,
wenn auch nur eine Sekunde lang.
Aber ich weiß, dass ich aus einem Grund hier bin,
und wem würde ich nie den Rücken kehren, aber es ist echt schwierig.
Ich will ihnen sagen, wie du mein Leben verändert hast.
Das ist echt süß. Oh Gott.
Ich würde sie gern wirklich glücklich sehen,
und ich möchte für sie ein wenig davon, was sie anderen gibt.
-Süß! -Tut mir leid.
Keine Entschuldigung notwendig!
Aus reiner Neugier, wo bringt ihr diese 170 Tiere unter?
Wir haben nicht so viele Quartiere, wie wir Tiere haben.
Ich habe 60 Nutztiere mit Sonderbedürfnissen
und keine Scheune. Wir haben keine Firmensponsoren,
feinen Vorstandsmitglieder und so.
Sie gäbe eine Niere her für eine Scheune.
Vielleicht schaffen wir das ohne Organspenden.
-Ich als ihre Mum fände das gut. -Ich kenne ein paar Leute.
Ich denke, eine Scheune könnte drin sein.
Jamie würde den Verstand verlieren.
Ich müsste Vorarbeit leisten.
Sie wird Dinge sehen…
-Du musst dir dafür Erklärungen ausdenken. -Nun, dafür mache ich das gerne.
-Darf ich euch umarmen? -Ja!
Danke. Vielen Dank.
TAG 1
BIS MAN NICHT EIN TIER GELIEBT HAT, BLEIBT EIN TEIL DER SEELE UNERWECKT.
-Wir sind da! -Wir sind hier, queer und auf einer Farm!
Dieser Ort ist so toll!
-Hi! -Oh mein Gott, ich freue mich so!
-Wir freuen uns so, dass ihr hier seid! -Wir freuen uns, hier zu sein!
-Folgt uns! -Okay, wir folgen euch!
-Jamie. Sieh mal, wer hier ist! -Hi!
Oh nein. Seht euch die Hunde an!
-Bleib hier, Baby. -Hi, Queen. Freut mich so sehr!
Dieser Ort ist der Wahnsinn!
Wie geht es dir, Hübsche?
Geht es dir gut, Queen?
-Komm her. -Du bist überlastet von so viel Zuneigung.
Was fühlst du gerade?
Sehr viel.
Du gibst so viel Zuneigung, wenn du mal welche bekommst…
Hält dein Nervensystem das aus? Ich bin echt besorgt.
-Hi. -Wie geht es dir, Süße?
Was macht dich so emotional?
Sie braucht etwas Liebe.
Unfassbar, dass ihr hier seid.
Ich bin sehr dankbar. Ich will euch meine süßen Babys zeigen.
-Sehen wir uns um. -Auf zu den Tierchen!
Komm, Francis.
-Schätzchen, hi! -Ivy ist eines meiner Trauma-Babys.
-Hi, Francis und Ivy. -Francis' Wirbelsäule ist gebrochen.
Petunia, sag Hallo, Süße.
Sie hat etwas, das ähnlich wie Epilepsie bei Menschen ist.
Sie zittert permanent.
Deshalb wäre sie auf jeder Rinderfarm eingeschläfert worden.
Sie ist wunderschön.
-Schaut euch ihn an! -Wer ist das?
Spencer hat eine Missbildung.
-Seine Vorderpfote… -Oh! Tut mir leid.
Entschuldigung, tut mir leid.
Sie haben dich nicht vorgewarnt, was gleich passiert.
Schon gut. Sie sind so schön, dass es egal ist.
Kleines Bündel. So süß.
Penelope ist seine Schwester und blind, deshalb trägt Spencer ein Glöckchen.
-Damit sie ihm folgen kann! -Sie folgt seinem Glöckchen.
Nichts kann einen auf Safe in Austin vorbereiten.
Diese Tiere sind so rein.
Sie haben niemandem irgendwas getan.
Offenbar brauchte ich tierische Heilkraft, denn ich bin ein emotionales Wrack.
Ich habe drei tolle Kinder, von denen eines, Jackson, Autismus hat.
Vor acht Jahren brachte ich einen Hund mit dem passenden Namen Angel nach Hause.
Sie heilte Teile seines Herzens, die selbst ich als Mutter nicht erreichte.
Das inspirierte diese Idee, was passiert, wenn man Tiere und Kinder zusammenbringt,
besonders jene mit besonderen Bedürfnissen.
Wirst du jeden Tag emotional?
Ja. Aber ihr könnt euch nicht vorstellen, wie magisch es ist,
wenn ein Kind die Tiere kennenlernt. Ich habe das Glück, dabei sein zu dürfen.
Das ist nicht selbstverständlich. Ich halte alles durch,
weil diese Magie der Wahnsinn ist.
Was für eine wunderbare Geschichte. Safe in Austin, ja!
-Okay, ihr wollt wirklich das Haus sehen? -Wollen wir.
-Peter ist wütend, weil er gerade schlief. -Oh, das Schwein?
Da sind Schweine im Haus!
Hi, Peter.
-Hi, Schatz. -Cool, aber ich bin's nicht gewohnt.
Hi, ihr Süßen!
-Hallo. Hi. -Kleine Leute.
-James, Jovie, Jackson. -Darf ich zu dir?
-Freut mich sehr. -Mich auch!
Was halten wir von Mamas Farm?
-Ich finde es ziemlich cool. -Ja, oder?
Das ist Jackson, von dem ich erzählt habe.
Angel kam in sein Leben und inspirierte dieses ganze Konzept.
Was machst du da?
-Alles okay? -Ja.
-Es ist viel los. Reizüberflutung? -Willst du den Welpen? Sie ist ein Engel.
Hältst du sie?
-Möchtest du? -Na klar.
-Sie ist wirklich ein Engel. Ja. -Ja.
Sie ist sehr warm von meinen klammen Händen, sorry.
Sagt ihr uns, warum ihr denkt, dass eure Mum die Beste ist?
-Sie ist etwas verrückt. -Ja.
Darum ist sie die Beste.
-Ja! -Wir lieben verrückte Mütter.
-Auf gute Art. -Das mögen wir.
-Danke, Sohn. -Womit können wir ihr diese Woche helfen?
-Mit Mode. -Sie wäscht sich nicht die Haare.
Die Wahrheit kommt raus.
Okay, was noch? Wer kocht das Familienessen?
-Der Lieferdienst. -Teenager.
Darf ich um einen Moment mit dir in der Küche bitten?
-Geht das? -Wir freunden uns mit Welpen an.
-Wir suchen mehr Welpen. -Los!
Hat mich sehr gefreut, Leute.
Mami liebt Fransen.
HAARSPÜLUNG
Darf ich herumschnüffeln?
Ein bisschen was von allem. Oh, hi.
Bäckst du?
Was…
Du scheinst überrascht angesichts so vieler Backutensilien.
Eine Küchenmaschine. Es mangelt nicht an Marshmallows.
Weiß nicht, was das soll. Vegan und normal.
-Wie alles. -Ich kenne die veganen. Echt gut.
Babymilchpulver.
-Babymilchpulver? Für… -Ja.
Ach, die Ziegen. Ich dachte schon: "Es gibt hier Babys?"
Es hätte mich nicht mal überrascht.
Hey, Baby.
ICH BRAUCHE ALLE SCHWEINE
Essen ist in meiner Welt etwas kompliziert.
Weil ich Nutztiere rette, verstehen viele Menschen nicht,
warum ich Veganismus nicht allen Leuten, die zu Besuch kommen,
oder generell allen da draußen hartnäckig aufzwingen will.
Ernährst du dich selbst nur pflanzlich? Isst du Fleisch?
Jovie und ich essen kein Fleisch, die Jungs schwanken hin und her.
-Okay. -Und unsere Gäste haben die Wahl.
Wir haben vegane und normale Snacks.
Es ist kompliziert, weil ich sowieso eine miese Köchin bin.
Ich stehe im Supermarkt und denke: "Was zur Hölle?"
Wie kann man angesichts all dem denken: "Ich kann das und das kochen…"?
-Es ist überfordernd. -Ja.
-Ja. Hallo. -Hi!
-Oh Gott. Oh nein. -Was?
-War schön, mit dir zu reden. -Ebenso. Danke für dein Verständnis.
-Gehen wir in dein Bad. -Okay.
Ich fand Pferdeshampoo in deiner Dusche, keine anderen.
-Ist es Mane 'n Tail? Oh. -Ja, als einziges Shampoo.
-Das ist das Shampoo deiner Wahl. -Ich benutzte es zehn Jahre lang.
Geht nur, ich suche weiter.
Übrigens, ich liebe diese Fliesen.
Auch wenn ich nicht Design-Bobby bin.
-Du bist schön. Zeigst du mir dein Haar? -Okay. Ja, klar.
Ich finde es gut, dass du dein Haar nicht zu oft wäschst.
Soll man ja nicht.
Okay.
-Färbst du sie dir selbst? -Ja.
-Mit dieser bläulich-schwarzen Farbe. -Ja.
-Meine 14-Jährige durfte es aussuchen. -Okay.
Nein, ich bin ihr nicht böse.
Also, was passiert hier morgens für gewöhnlich…
-Ich bin absolut kein Morgenmensch. -Nicht?
-Nein. -Okay.
Ich stehe auf, gehe pinkeln und setze die Mütze auf,
und dann kümmere mich um meine Tiere, und das ist ganz ehrlich…
Ich weiß nichts über erwachsene Verhaltensmuster.
-Ja. Deine Wimpern hauen mich um. -Oh, ja. Danke. Das ist ein Tauschhandel.
Eine Freundin macht sie mir seit Jahren, ich babysitte ihre Hunde.
Sie ist gut. Deine Augen sind der Knaller.
Jamers, du bist wunderschön!
Du machst so viel, aber "ausruhen" ist kein böses Wort.
Ich will dir etwas Selbstpflege beibringen.
Denn die fehlt dir.
Mir fiel bei unserem Kennenlernen sofort auf,
dass du auf dem Zahnfleisch gehst.
Ich weiß, ich muss mehr Selbstpflege betreiben.
Ich wünsche, der Tag hätte 20.000 Stunden mehr.
Total. Und das macht dich nicht… Das ist einfach menschlich.
GERETTETE TIERE, DIE KINDER RETTEN
Bist du der König des Iglus? Ja?
-Ich würde gern über deinen Schrank reden. -Okay.
Erstens komme ich nicht hinein.
Er dient auch als Büro.
Weil ich in meinem riesigen Sitzsack sitze und weine oder auf Social Media poste.
-Es ist mein Zufluchtsort. -Oh! Jamie, nein!
Lass uns deinen Trauersack freiräumen.
-Trauersack! -Räumen wir ihn frei.
Wie unglaublich traurig,
dass ihr Zufluchtsort vor der Welt dieses deprimierende Kämmerchen ist,
wo die Kleidung seit vielen Jahren kein Tageslicht sah.
Okay. Dein Gesichtsausdruck ist der eines ungezogenen Schulmädchens.
-Es ist nur Dekoration. -Viel Zeug.
Ich trage nichts davon.
-Ich trage Yogahosen und Shorts. -Okay.
Und ich glaube, die meisten Sachen passen mir nicht mehr.
Ich nehme an, du warst sehr mädchenhaft.
Nicht nur wegen der Absätze, du hast auch Kleider und viel Feminines.
War das mal dein Stil?
Ja. Ich meine, ich hatte früher echt schöne Beine.
Ich war eine Tänzerin vor dem ganzen Kinder-und-Tiere-Konzept.
Jetzt kaufe ich ab und zu bei Tractor Supply oder Target ein,
und das war's.
Ihr Alltag ist Safe in Austin. Sie braucht einfach eine Pause.
Verändern wir, wie sie den Schrank nutzt.
Genug vom Heulschrank. Wir machen einen Freudenschrank daraus.
EINSEIFEN - SPÜLEN - WIEDERHOLEN
Komm schon, Baby. Oh ja.
Ja? Bist du ein hübsches Baby?
Hier fängt der Spaß an.
Holprig.
-Deshalb ist es die Fahrt wert. -Sieh dir das an. Du meine Güte.
Willkommen in meiner Kirche.
Wie oft findest du Zeit für dich? Um so etwas zu tun?
-Das… passiert eigentlich nicht. -Das heißt, nie.
Warum passiert es nicht?
Es gibt nie einen einzigen Moment am Tag, ob Tag oder Nacht,
in dem nicht irgendjemand meine Hilfe gebrauchen könnte.
-Ob Tier oder Mensch. -Ja.
Niemals.
-Ja. -Ich nehme die auf, die sonst keiner will.
Das erfordert Hingabe, und damit komme ich klar. Aber…
-…das bedeutet, es ist ein 24-Stunden-Job. -Ja.
Du triffst jeden Tag Menschen,
die Herausforderungen im Leben haben, von denen du denkst:
"Das ist eine echte Herausforderung!"
Da beginnt man, die eigenen Erfahrungen und Herausforderungen zu bagatellisieren.
Du verdienst mehr.
Weil Burn-out in solchen Positionen eine echte Gefahr ist.
Ich bin echt hart im Nehmen.
Genau das ist die Einstellung, die sich ändern muss.
Es wäre geheuchelt,
wenn ich das nicht wüsste, denn ich predige es ständig.
-Weiß nicht, wie ich es für mich umsetze. -Das ergibt Sinn.
Ich habe Angst, jemanden im Stich zu lassen.
Ich brauche Hilfe.
Das ergibt Sinn.
Meine großen Mädels.
-Ich liebe Schweine. Die liebsten Seelen. -Sie sind so schlau.
-Schlau und lieb. -Sie sind so schlau.
Was war die herausforderndste Zeit, die ihr hier hattet?
-Das Wetter war eine absolute Katastrophe. -Verstehe.
Wir hatten eine verrückte Eisapokalypse, dann regnete es wie…
-Wie verrückt. -…in Seattle.
Wir tun alles stückchenweise, wenn Zaunpaneele gespendet werden.
Wir müssen kreativ werden, aber…
Eine ganze Reihe an Dingen saugen wir uns im Laufe des Geschehens aus den Fingern.
Dieses Jahr nennen wir "das Jahr der Scheune".
Okay, Jahr der Scheune.
Es ist ein Running Gag, dass ich 60 Nutztiere habe
und keine Scheune. Aber vielleicht eines Tages.
-Ein großer Traum. -Eines Tages.
Und wie war das während des Frosts?
-Ich hörte, es waren Pferde im Haus? -Es war furchterregend.
Jedes Tier kommt von einem beängstigenden oder traurigen Ort.
Ich brachte sie her und versprach, dass sie in Sicherheit sind.
Als ich Eiszapfen über ihnen hängen sah und wusste,
sie haben es unbehaglich, sie haben Angst, war das, als bräche ich ein Versprechen.
Habt ihr Tiere verloren?
Wir verloren ein paar, glaube ich, aufgrund des ganzen Stresses.
Sie versuchen nur, den Tag zu überstehen,
und lernen im Laufe des Prozesses dazu, mit über 170 Tieren.
Ich hoffe, Jamie sieht die Farm als etwas, das sie buchstäblich manifestiert hat.
Du hast diese neue Platte hier. Sie wurde kürzlich gespendet? Ja?
Komm zu mir!
-Geh zu Daddy Karamo. -Du kommst zu mir.
-Hi, Liebes. -Hi, Liebes.
Ich hörte, ihr bekamt eine anonyme Spende, mit der eine Platte
für das Jahr der Scheune gegossen wurde. Es war nicht anonym.
-Das Jahr der Scheune ist dieses Jahr. -Es geht los!
Ich glaube, das ergibt viel mehr Sinn.
Wir sprachen darüber, wie schlimm es war, als der Frost kam
und du fandest, du brichst dein Versprechen,
dass ihnen nie wieder was Böses passiert.
Wir geben dir nun die Mittel, dein Versprechen zu halten.
Das Jahr der Scheune ist dieses Jahr!
-Gruppenkuscheln! -Kommt alle her!
Jamie denkt, sie muss alles selbst schultern.
Sie erlegt sich zu viel Druck auf.
Ich möchte, dass sie diese Last für einen Moment vergisst und erkennt:
Sie ist nicht allein.
Safe in Austin ist ein toller Zufluchtsort für Tiere,
aber wo ist Jamies Zufluchtsort für sich selbst?
Jamie soll sich daran erinnern, dass sie eine vielseitige Person ist.
Sie kann sich selbst Gutes tun und dennoch anderen helfen.
Es ist okay, beides und noch mehr zu tun.
Jamies Schrank ist ein Schrein für die einstige Jamie.
Das ist irgendwie traurig.
Ich lasse mir alles Mögliche einfallen, damit sie sich wohlfühlt
und einen Moment des Glücks erlebt.
Für Jamie ist es unfassbar wichtig,
für ein paar Tage von der Farm wegzukommen,
in dem Wissen, dass sie Unterstützung hat, die sich in der Zeit um alles kümmert.
Mein Gott, wie cool!
Miraval ist der perfekte Ort, um sich auszuruhen.
Ich traf noch nie eine Person,
die richtige Erholung dringender nötig hatte als Jamie.
Große Träume erfordern große Taten, und bei Jamie gehen wir aufs Ganze.
-Es wird definitiv größer, als ich dachte. -Schau mal.
Es wird unglaublich.
-Sechs Pferdeboxen. -Ja.
Jamie weiß gar nicht, wo ihr der Kopf steht.
Wir entwickeln mit Bettr Homes ein Design, um alles zu Erledigende zu zentralisieren,
damit sie so Zeit für sich selbst freimachen kann.
TAG 2
WIR KÖNNEN MEHR VON TIEREN LERNEN, ALS SIE VON UNS LERNEN KÖNNEN.
TIERE
FARM & PFERDEZENTRUM
Hi, ihr Süßen.
-Sie sind schön, oder? -So hübsch.
Hi, Leigh.
-Hi! -Das ist Jamie.
-Hi. Willkommen. -Danke.
Jamie arbeitet mit Tieren, sie kennt also diesen Prozess.
Wir drehen die Rollen um. Die Lehrerin wird zur Schülerin.
Jamie versteht, wie wertvoll es ist,
wenn Kinder und Tiere gemeinsam heilen können.
Ihr sollt eine Verbindung miteinander und mit den Tieren knüpfen.
Ich hoffe, durch die Pferdetherapie beginnt ihr eigener Heilungsprozess.
-Sie haben also auch Pferde? -Ja, sieben Pferde.
Haben Sie Erfahrung damit, wie Pferde zur Therapie eingesetzt werden?
Ja. Ich lade Kinder ein, Zeit mit den Tieren zu verbringen,
um die Heilkraft zu finden, die Tiere bekanntlich bieten können.
-Ich habe 173 gerettete Tiere. -Wow.
Ich kümmere mich um sehr viele Menschen und Tiere,
und dabei vergesse ich leider zu oft…
…auf mich selbst.
Man soll nicht nur mit den Augen achtgeben,
sondern mit ganzem Herzen.
Es fühlt sich definitiv so an, als…
-…könnte ich das nie abschalten. -Ja.
Heute möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben,
zu lernen, um etwas zu bitten.
Pferde verstehen keine Sprache, nur Energie.
Das wissen Sie durch Ihre Arbeit.
Ich möchte, dass Sie in sich hineinfühlen, Gefühle, Bilder, Gedanken…
Fühlen Sie sich selbst. Das ist Graham.
-Sie kriegen eine Pferdeumarmung. -Hi. Danke.
-Danke, Kumpel. -Eine Pferdeflüsterin.
Ich glaube, wir gehen zusammen in den Longierzirkel.
Hängen wir ein wenig ab?
Hi. Braver Junge. Danke. Hi.
Hi. Einmal kuscheln?
Was geht in Ihnen vor?
Ich muss mir mehr Zeit für sie nehmen.
Allein. Ich habe nicht viel Ruhe in meinem Leben.
Wir vergessen, einfach da zu sein, weil wir so viel zu tun haben.
Vielleicht finden Sie einen Weg, das wieder zu tun.
Bitten Sie ihn, um Sie herum im Kreis zu laufen?
Es ist eine gute Übung, wie es sich anfühlt, um etwas zu bitten.
Klar. Ich würde es gern probieren.
-Bitten Sie ihn, zu gehen. -Du musst da lang.
Okay. Nur zu. Geh los.
Nur zu. Schon gut.
-Das gefiel Ihnen gar nicht, oder? -Nein.
Ich dachte mir schon, dass das passiert.
Es fällt Ihnen also schwer, sich zu lösen.
-Ja. -Ja.
Warum sollte ich ihn wegschicken wollen?
Er wäre immer noch mit Ihnen verbunden, nur mit etwas Distanz,
damit Sie Platz in der Mitte haben, wo Sie Zeit für sich finden könnten.
Ja. Okay, Kumpel.
-Wir schaffen das. -Da bin ich sicher.
Gehen wir. Na los.
Schon gut.
-Braver Junge. -Oh mein Gott.
Braver Junge.
Okay. Na los.
-Na bitte. Sehr schön! -Los. Braver Junge.
Geh nur. Na los.
Sehr schön! Da hat sich etwas verändert.
Etwas zum Nachdenken.
In welchen Bereichen muss ich mich ein wenig von anderen lösen,
damit ich allein im Kreis sein kann?
Ja. Ich verstehe das absolut.
Das hat sich toll angefühlt.
Jamie widmet all ihre Zeit
dem Wohlbefinden und Glück von allen um sich herum.
Ihr eigenes Wohlbefinden und Glück vernachlässigt sie.
-Du wirkst sehr ruhig. -Ja. Dieser Ort ist sehr beruhigend.
In dieser Gegend fühle ich mich wie zu Hause.
Das ist auch sehr schön.
-Gut. Hier bei den Pferden? -Ich höre die Hühner.
Schön. Das freut mich. Beim ersten Treffen warst du nicht ruhig.
Was ist der Unterschied zwischen diesem und deinem Umfeld?
-Ich bin nicht für alles verantwortlich. -Nichts. Nein. Gar nichts.
-Okay. -Nichts. Du bist einfach anders.
Indem du dir einen Moment der Ruhe, der inneren Zentriertheit nimmst.
Sag mir, wie viele Freiwillige du täglich hast.
Wie viele Leute wollen dich unterstützen und mithelfen?
Viele.
Viele Leute. Genau das meine ich.
Das mindert deine Arbeit nicht.
Diese Arbeit ist einflussreich und wirkungsvoll
und Teil deiner Bestimmung hier auf Erden.
Aber ein anderer Teil ist, dich um dich zu kümmern, dich zu lieben.
Okay, ich verstehe dich.
Die Leute bei Safe in Austin arbeiten sehr offenkundig hart.
Wenn du dort bist, kannst du also sagen: "Wisst ihr, was?
Ihr habt das im Griff. Ich mache Pause."
Absolut. Ja.
Toll, wie du tief durchatmest. Das ist echt gut.
Ich weiß. Ich habe es gespürt.
Das ist echt gut. Gefällt mir, wenn du so tief durchatmest.
Es ist so friedlich hier.
Extrem ruhig.
Ich weiß.
Das ist so seltsam für mich. Ich habe nie Ruhe.
-Stimmt! -Niemals.
-Bist du bereit? -Und du?
-Ich tue heute so, als könnte ich kochen? -Genau das tust du heute.
Wenn mir jemand sagt, er oder sie koche nicht,
reicht mir das, um zu wissen,
dass diese Person dringend in eine Küche muss.
Also, wann warst du das letzte Mal in der Küche
und hast eine komplette Mahlzeit zubereitet?
-Eine Fangfrage? -Nein, eine echte Frage.
-Ich urteile nicht. -Keine Ahnung.
-So lange her? -Komplett selbst gekocht?
-Vielleicht nie. -Vielleicht nie? Echt? Okay.
-Nein, das ist gut zu wissen. -Ja.
Pflanzliche Ernährung ist etwas, das alle zumindest anstreben
oder sogar schon mit ihr leben, nicht wahr?
-Heute schmoren wir Blumenkohlsteaks. -Oh, cool!
-Wie klingt das? -Sehr gut.
-Ich kaufe ständig Blumenkohl. -Wie bereitest du ihn zu?
Ich werfe ihn auf den Boden für Kaninchen und Schildkröten.
Oh, verstehe. Dieses Rezept ist nichts für Kaninchen und Schildkröten.
Verstanden.
Aber ohne Gewürze ginge es vielleicht.
Wir haben diese faserigen Stängel an der Außenseite des Blumenkohls.
Reiße die ab.
Aber diese schönen Blätter, die so eng anliegen, behalten wir.
Perfekt. Wir schneiden das in zwei Steaks.
Schneide es in der Mitte durch.
Toll. Sie blieben wunderschön intakt.
Wir haben Steaks, die wie schöne Bäume aussehen.
Ja. Das ist extrem cool.
-Hübsche kleine Bäume. -Das sind sie.
-Wir klettern gern auf Bäume. -Das habe ich noch nie gemacht.
-Nicht dein Ernst! Mein Gott, Antoni. -Ich war ein Stadtjunge!
Wir suchen einen Baum.
Ich will mit dir in einem Baum sitzen, bitte!
-Was ist so magisch daran? -Das kann man nicht erklären.
Du wirst es schon sehen.
Wir müssen schnellstens auf einen Baum.
Wir ummanteln es mit Kurkuma und viel Olivenöl.
Frischer Pfeffer, ein wenig Salz.
Wir reiben es ein.
Ich weiß, das ist schon komplexer, als ihn auf den Boden zu werfen.
-Ein wenig. Aber das schaffe ich. -Glaube ich auch.
Wenn die Hände schmutzig werden, gibt es ja ein Waschbecken.
Ich habe kein Problem damit, schmutzig zu werden.
-Stimmt ja. -Das stört mich überhaupt nicht.
-Sehr schön. -Gut so?
Unser Öl ist schön heiß.
Leg den Blumenkohl hinein.
Es brutzelt sofort. Genau dieses Geräusch wollen wir haben.
Dreh ihn um. Mal sehen, wie weit er ist.
Oh, wunderschön. Okay, den kann man umdrehen.
Für eine Person, die noch nie gekocht hat,
ist Jamie sehr geschickt in der Küche.
Es hat nur keine Priorität für sie, was ich völlig verstehe.
Sieh dir das an. Das ist Perfektion.
Ich habe hier Gemüsebrühe. Das wird unsere Schmorflüssigkeit.
Danach wird es leiser, versprochen.
Das ist der lauteste Teil.
Sie sind bereit für den Ofen.
-Der schwierige Part ist vorbei. -Okay.
Weiter geht's mit der Vinaigrette. Wir beginnen mit…
-Koriander. Ja. -Ja! Magst du Koriander?
So einrollen, schön festhalten und mit der Klinge des Messers…
Kein Grund zur Eile. Ausgezeichnet.
Das ist das erste Mal seit einer Weile, dass du etwas Ruhe hast.
-Wie ist das so? -Schräg.
Schräg? Gut, dass du ehrlich bist und nicht sagst: "Es ist toll!"
-Man gewöhnt sich. -Warum schräg?
Es ist so anders.
-Vermisst du die Tiere? -Ja.
Und die Kinder und die Leute.
Und ich mache mir Sorgen, ob mich jemand braucht, aber…
-Du sorgst dich, ob dich wer braucht? -Nun ja, klar, ein bisschen.
Aber es muss schwer sein, immer für alle da sein zu wollen.
-Du bist nur ein Mensch. -Ich weiß.
Wenn jemand bei einer Sache
so entschlossen und leidenschaftlich ist, werden andere Dinge oft vernachlässigt.
-Wir haben Korianderstiele. Limette. -Limette.
Selbst wenn sie nur alle paar Monate Zeit für so was findet,
hat sie dann mal einen Moment für sich, oder mit ihrem Mann und ihren Kindern.
So zeigt man auch Liebe.
Jetzt noch Gochujang, eine koreanische Chilipaste.
-Okay. -Etwas Ahornsirup für die Süße dazu.
Verquirlen.
Den kleinen Finger eintauchen.
Lecker!
Limettig, säuerliche Süße des Ahornsirups, würzig vom Gochujang, etwas Salz.
-Wie fühlt sich das an? -Oh mein Gott!
Als könnte ich kochen! Ich kann all das rausschmecken.
Das konnte ich noch nie, wenn es jemand erklärt hat.
Schön, oder? Ja.
Wenn man alles zugleich im Mund schmeckt, ist das toll.
-Ja, wirklich. Großartig. -Ich nehme die Steaks raus.
-Vorsichtig, langsam. -Bleib stark, Kleiner.
Meine Güte, du hast sogar für Gemüse ermutigende Worte.
Okay, ich freue mich.
So lecker.
-Köstlich, oder? -Sehr gut.
Danke fürs Zeigen, wie man schöne kleine Bäume kocht.
Sehr gern. Ich benenne das in "schöne kleine Bäume" um.
Das hat so Spaß gemacht. Und es war lecker.
Das ist bei Weitem das Größte, was wir bei Queer Eye je gemacht haben.
Wir bauen eine ganze Scheune, verdammt!
Bettr Homes' selbstisolierende Paneele passen wie Legos zusammen.
Das braucht 75 % weniger Holz als beim traditionellen Bau.
Sie sind selbstisolierend.
Ich wollte keine große Blechscheune für Jamie hinstellen.
Die Scheune soll energieeffizient und auch gut isoliert sein.
Ein tolles, cooles Produkt.
Wir können die Scheune schnell, einfach und grün aufbauen.
TAG 3 WIR KÖNNEN NICHT DAS LEID DER WELT HEILEN,
DOCH WIR KÖNNEN ENTSCHEIDEN, MIT FREUDE ZU LEBEN.
-Ich halte dir die Tür auf, Queen. -Danke.
Ich verstauchte mir fast den Knöchel. Nein, alles okay.
DU BIST ECHT HÜBSCH
-Nimm Platz. -Okay.
Willkommen.
Sieh dir das Licht an. Sieh dich an.
Reden wir über dein Haar.
Es wirkt nämlich ein ganz kleines bisschen streng.
Und obwohl es mich an die taffe Cher erinnert, denke ich,
du bist eher eine natürlichere Person.
-Als ich 40 wurde, nahmen sie überhand. -Die grauen Haare kamen.
Ich finde, sie sind so pflegeaufwendiger,
denn in so dunklem Haar sticht das Silber noch mehr hervor.
Weniger aufwendig wären sie heller, näher an deiner natürlichen Haarfarbe.
-Verstehst du? -Ja. Es ist so.
Ich weiß, ich soll jetzt auf mich schauen, und ihr helft mir dabei.
Das mache ich auch. Aber die Sache ist die.
Ich habe in meinem Leben viele, wirklich sehr viele Leute…
…die sich damit schwertun würden,
wenn ich styletechnisch auf einmal von null auf hundert ginge,
weil ich als ihre Bezugsperson plötzlich ganz anders aussähe.
Verstehst du? Aber wir können in diese Richtung gehen.
-Ja! -Es tut mir leid.
-Was tut dir leid? -Ich wollte dir ein großes Wow bescheren.
-Aber das geht gerade nicht. -Du musst mir nichts bescheren.
-Ich verstehe aus vielen Gründen, warum… -Ja.
Ganz ehrlich. Wir lassen sie dunkel, färben die Wurzeln,
lassen sie länger um dein Gesicht.
-Okay. Ja. -Klingt das gut?
Jamie ist ein Mensch so voller Liebe und Mitgefühl,
außer für sich selbst.
Wunderschön.
Umwerfend.
Falls ich es später vergesse, hab dich lieb und danke für all das.
Oh mein Gott. Hab dich auch lieb.
Sie gibt anderen so viel von sich.
Sie soll sich so schön fühlen, wie sie ist.
Was hast du als Kind am liebsten gemacht?
Tanzen.
-Tanzen, echt? -Viel mehr machte ich nicht.
Vermisst du das als Erwachsene?
Ja, ein wenig.
Und wenn du alle zwei Wochen in einen Tanzkurs gehen würdest?
Einfach nur, weil es ein gutes Gefühl ist?
Würde dich das freuen oder wäre es wie Zähneziehen?
Es wäre definitiv nicht wie Zähneziehen.
Bei mir ist es nämlich so, ich freue mich immer sehr
aufs Eiskunstlaufen und die Gymnastikstunden.
-Klar. -Und wenn ich für andere da sein soll…
Ich kann nicht die starke Quelle an Liebe und Mitgefühl sein,
die ich sein will, wenn es nichts gibt, worauf ich mich für mich selbst freue.
Ich sehe deinen Geist, deine Energie, und möchte einfach, dass du dir Zeit
für dein inneres Kind nimmst.
Du hast einen wirklich fröhlichen, lebhaften Geist,
der gefüttert werden muss.
-Ja. -Ich möchte das wirklich für dich.
-So nebenbei bemerkt. -Okay.
Wäre ein monatlicher Tanzkurs in Austin denn unmöglich?
Nein, natürlich nicht.
Wir alle verdienen es, all die Dinge zu feiern, die wir lieben.
Das macht uns zu besseren Menschen. Ja, sie hilft gern ihrer Gemeinschaft,
aber sie darf auch sich selbst lieben.
Ich hoffe, aus der Zeit, die wir zusammen verbringen dürfen,
nimmst du mit,
dass du dir Zeit für dich nehmen darfst. Es ist gesund.
Dein Selbstpflege-Tank fuhr auf dem letzten Tropfen.
Wir wollen ihn nicht ganz leer machen, sonst klingt das so…
Ich weiß nichts über Autos.
Aber ich weiß, der Selbstpflege-Tank darf nicht leer werden.
Das ist nicht selbstsüchtig, das ist was Schönes.
Allerdings nicht so schön wie du.
Was du gleich sehen wirst, in drei, zwei, eins…
Du wusstest, ich würde weinen.
Oh, das sieht echt toll aus.
Gefällt es dir? Schau, wie schön du bist.
Ich hab dich so lieb. Sieh es dir ruhig an.
-Hattest du je so einen Schnitt? -Nein.
Das Heu wird einfach herausfallen.
Ja. Es wird kein Heu oder Dung an diesen Enden hängen bleiben.
Nicht mit uns!
Im Moment gibt es keine Version von Jamie außerhalb von Safe in Austin.
Sie muss verstehen, wie wichtig es ist, einen Moment für sich zu nehmen,
um sich zu entspannen und sich wohlzufühlen.
Ich möchte für dich Outfits finden, die wieder die Tänzerin aufleben lassen.
-Willst du dich wieder so fühlen? -Ja, gern.
Okay, toll. Ich suchte dir ein paar Sachen raus.
Es wird glamourös.
-Wow. -Ich weiß.
SÜCHTIG NACH HOFFNUNG
Zeigst du mir, was du anhast?
Zeigst du mir deinen Hintern?
-Klar. -Denn er sieht so gut aus!
Dein Körper sieht hammermäßig aus! So gut.
Es gefällt mir. Ich mag es funkelnd und fühle mich wohl in Jeans.
-Außerdem habe ich Absätze vermisst. -Sie stehen dir super.
Ich glaube, ich habe sie vermisst. Fühlt sich gut an, welche zu tragen.
Sie sieht umwerfend aus,
und noch wichtiger ist, dass man merkt, sie hat Spaß.
Würdest du mir einen kleinen Tanzschritt zeigen?
Einen Schritt?
Normalerweise bitte ich um einen Laufsteg-Walk.
-Ich soll eine Ballerina sein? -Nur kurz. Eine Drehung.
Pirouette in Absätzen.
-Ja! -Oh mein Gott.
-Gutes Gefühl? -Ja.
Es wird noch besser.
Darf ich dein Outfit sehen?
Es gefällt mir so gut!
Ich weiß, es zeigt viel Bein.
Als ob ich nicht schon tonnenweise Pailletten getragen hätte.
Ich fülle deinen Schrank nicht mit Flitter, versprochen.
Der Rest ist sehr dezent. Das da ist extravagant.
Ich wollte, dass du wieder Spaß hast und Freude empfindest.
Das macht echt Spaß.
Du machst so viele tolle Dinge. Das soll ein Glücksmoment für dich sein.
Ich kenne dich gut genug, um zu wissen,
dass du weiterhin in deinem Schrank arbeiten wirst.
Selbst wenn du das nur für dich anziehst, um am Laptop zu arbeiten, soll es so sein.
Solange du dabei das Glück empfindest, das du gerade ausstrahlst.
-Das kann ich machen. -Ja, Power-Haltung!
Selbst wenn sie nur ab und zu einen Moment in ihrem Schrank abzwackt,
um sich wieder besonders zu fühlen, reicht das vorerst.
Umwerfend. Okay, geh wieder da rein.
-Du bist so albern. -Danke.
TAG 4 DIE GRÖSSE UND DEN MORALISCHEN FORTSCHRITT
EINER NATION KANN MAN DARAN MESSEN, WIE SIE IHRE TIERE BEHANDELN.
PETCO TIERPFLEGE MOBILER SALON
Sie ist sehr entspannt.
-Also, was hältst du von Überraschungen? -Ich…
Das scheint mir eine Fangfrage zu sein. Es wird immer verdächtiger.
Sei nicht misstrauisch
Du bist nicht oft auf TikTok, oder?
Wir statten Jamie aus.
-Wir geben ihr fünf Minuten… -…um wie verrückt einzukaufen.
Supermarket Sweep trifft auf Queer Eye.
Achtung, fertig…
Los!
Schnapp dir einfach alles. Spielzeug.
Tieren zu helfen kann teuer sein.
Also leg los in der Tierhandlung und gib Geld aus!
Alles, was du brauchst.
Die sind für Ziegen, Schweine, Pferde.
-Weiß nicht, was das ist, aber egal. -Zur Kasse damit.
-Was nun? -Nächster Wagen.
-Nimm den Vogel mit, Karamo! -Hey, Vogel!
-Zweieinhalb Minuten. -Oh Gott, die Fliege!
Um die Wette.
Wo sind die Wagen?
Ich wollte das immer schon machen.
Immer schon.
Moment, Jamie. 60 Sekunden!
-60 Sekunden. -Hab es. Ja.
-Teamwork ist super. -Zehn!
-Rein damit. -Neun!
-Acht! Was ist das? Sieben! Sechs! -Wo ist der andere Wagen?
Fünf! Vier! Drei! Zwei! Eins!
Meine Güte!
-Geschafft! -Geschafft!
-Heiliger Bimbam… -Gut gemacht, Roy.
-Gutes Zeug erwischt? -Das ist irre. Ja.
Erstens bist du wunderschön. Ich halte es nicht aus. Sieh dich an.
Ich zeige dir, wie man trocken stylt
und diese Werkzeuge verwendet.
-Klingt das gut? -Ja.
Also packe ich deine wunderschöne neue Frisur aus.
Das ist ein Brush Crush. Kennst du das?
-Nein. -Nicht für nasses Haar.
-Okay. -Nur für trockenes.
Man darf es nicht zu schnell bewegen.
Cool, oder?
Okay, ich mache hier ein paar Wellen rein.
Für eine coole Haarstruktur.
Was wird für dich die größte Veränderung im Alltag sein
mit einer schönen, funktionierenden Scheune?
Eine große Sache wird das Füttern. Es wird definitiv effizienter.
Denkst du, so wirst du etwas Zeit für dich haben?
-Ja. Ich nehme es schon an. -Ja.
-Ich liebe diesen Stil an dir. -Wirklich toller Haarschnitt.
Trage den Lipgloss auf.
Okay, Miss Jamie, komm raus!
Oh mein Gott!
Du meine Güte. Du siehst umwerfend aus!
Es sollte sich ein wenig nach Country und Texas anfühlen.
Das sagt mir: "Cowboy, nimm mich mit!"
Sehr schick. Wie fühlst du dich darin?
Ich fühle mich gut.
-Willst du die Scheune sehen? -So sehr!
-Es wird Zeit. -Gehen wir?
-Alles gut? -Ich will die Scheune sehen! Zeig sie mir!
Kippst du uns um?
Ich brauche dringend eine Umarmung.
-Okay, Schatz. -Auf zur Scheune!
Auf zur Scheune!
Hallo.
Oh, es geht los.
-Übergib dich nicht. -Oh, es geht los.
Musst du kotzen, öffnen wir das Fenster.
Oh mein Gott.
-Sie kommt. -Sind alle bereit?
Oh Scheiße! Oh mein Gott!
Okay, Queen. Hier, ich helfe dir.
Sie sieht toll aus.
-Drück ruhig meine Hand. -Okay.
-Drei, zwei, eins… -Zwei, eins…
Willkommen zu Hause!
Oh mein Gott…
Oh mein Gott. Sie ist wunderschön.
-Hi, Baby. Du siehst wunderschön aus. -Gut gemacht.
-Danke, Schatz. -Danke.
Hi, allerseits. Hallo.
-Bereit für dein neues Zuhause? -Oh mein Gott.
Oh Gott.
-Du meine Güte. -Der Mann, der uns bei alldem half.
Hi, Schatz.
Alle Babys sind drinnen.
-Sie warten auf Mama. -Gott, es ist wunderschön.
Hi, Schatz.
Lass mich sehen.
Hi, Leute!
Hi, Starla!
Es ist das Schönste, das ich je gesehen habe.
Oh, seht mal!
Es ist Angel.
-Alles okay, Schatz? -Ja.
Oh Gott. Es ist so schön.
Meine Güte. Es ist einfach…
Es ist unglaublich.
Komm rein.
Hier sind Mable und Louie.
Sie wollten erst nicht rein, jetzt nicht mehr raus.
Das überrascht mich nicht.
Wir haben Toiletten. Wir haben einen Sanitätsbereich.
Hier sollten sündteure Vollblüter stehen.
-Nein. -Lieber Tiere, die deine Hilfe brauchen.
Feiern wir!
Hi.
-Hast du dein Mädel da drüben gesehen? -Ja.
Ziemlich cool, was?
Dein Hirn rattert schon, was hier alles ablaufen wird.
Die Anzahl der Kinder, die ich hier gleichzeitig reinlassen kann…
Es ist einfach phänomenal.
Mir dreht sich der Kopf vor so vielen Möglichkeiten.
Hi, Delilah. Unfassbar!
Du brauchst Mama. Ja, du bist so hübsch.
-Heiliger Bimbam. -Was für ein Tag, was?
-Was für eine Woche. -Ja.
-Was fühlst du? -Es ist das Schönste, das ich je sah.
-Mein Gott. -Es ist eine wichtige Zeit für dich.
Du hast das erschaffen. Du bist der Grund dafür.
Das alles gibt es wegen dir. Du verdienst Selbstpflege.
Das stimmt. Ich bin so dankbar.
Gern geschehen.
-Gibt es eine Technik? -Fall nicht runter.
-Ich bin in einem Baum! -Das bist du.
Es ist schön hier oben.
Sieht man was? Schon. Eine hübsche Scheune.
Und die Sonne.
-Ich verspreche dir was. -Ja?
Bei jeder Wanderung mit meinem Partner und Hund
werde ich einen Baum zum Klettern suchen und an dich denken. Versprochen.
Das gefällt mir.
Ich kenne niemanden wie dich.
Das spürte ich ab dem Moment, als ich hierherkam.
Und jede einzelne Person, mit der ich sprach…
…sagte mir, du gabst ihnen eine Bestimmung.
Das ist das Unglaublichste, das man für jemand anderen tun kann.
Indem du einfach du bist und diese sichere Umgebung erschaffst,
in der sie sich geliebt, beschützt und umsorgt fühlen.
-Also mach einfach weiter so. -Das werde ich, versprochen.
-In diesem schönen Ding. -In diesem schönen Ding.
Ich fasse es kaum.
Wie zur Hölle sollen wir hier runterkommen?
Mach es so! Wirklich süß.
-Danke. Ich bin so traurig, dass ihr geht. -Wir gehen nicht weit weg.
-Ich wohne hier. -Es ist nicht für immer.
-Darf ich euch drücken? -Klar!
-Hab dich lieb. -Gruppenkuscheln!
Vielen Dank.
Hab dich lieb.
Diese arme Frau war erschöpft, als wir hier ankamen.
Es ist schräg, die großzügigsten Menschen vergessen oft auf sich selbst.
Dabei wissen wir, dass wir Zeit für uns brauchen,
um für andere da sein zu können.
Oh ja!
Sie hat wunderbare Unterstützung, die sie wirklich nutzen muss.
Sie muss die Hilfe zulassen.
Bitte schau, dass sie auf sich achtet.
Diese Woche half mir, zu sehen, dass es nicht um unfassbar viel Zeit geht.
Ich kann mir hier und da ein paar Momente für mich selbst nehmen.
Steigt mal auf die Bremse und klettert auf einen Baum.
-Wir haben dich so lieb. -Ich euch auch!
-Tschüss, Leute! -Danke für alles.
-Vielen Dank! Tschüss! Hab euch lieb! -Seid vorsichtig! Viel Spaß!
Du bist… Nicht ersticken.
Das sah sicher sehr attraktiv aus. Gern geschehen.
Leg los…
Zu enge Spanx. Kann nicht twerken.
Immer, wenn wir denken, es geht…
-Du vergaßt. -Ich ließ Datteln und Mandeln daheim.
-Ich dachte nicht, dass ihr sie wollt. -Antoni und ich.
Sonst bringe ich euch Salbei.
Einer von uns mag Tiere. Der andere will wegrennen. Spürst du das?
Wie wenn ich vor Freunden zu viel über meinen Hund rede und sie weggehen.
-Oh, verdammt! -Kein Ding, das waren Clips.
Schau mal, mein Lieblingshuhn.
Sie lieben Blumenkohl.
Geh da lang. Na los.
Nein.
Okay.
Untertitel von: Agnes Nagy