EEN NETFLIX-SERIE
Wil je weten wie we deze week gaan helpen?
Ze heet Dr. Jereka Thomas.
Hebben we een dokter? -Ze is een dokter.
Kom binnen, het is warm hier.
Ze is een medische opleiding gestart…
…genaamd Central Texas Allied Health Institute…
…die een Covid-test- en vaccinatiekliniek runt in Oost-Austin.
Een zorgverlener. -Leuk.
Ja, toch?
Dat is een hele mond vol. -Ja, hè?
Ze beschermt de baby's. -We houden van haar.
Hij doet zo de inenting bij iemand. Bam. 'O, lieve help.'
Het afgelopen jaar was zo druk.
De kliniek ging open, de school…
…we begonnen te werken en het ging maar door.
Op onze school richten we ons vooral op studenten van kleur…
…en studenten die onder het bijstandsniveau zitten.
Het moest betaalbaar zijn.
Ik wilde niet dat je van school komt…
…en je met een enorme studieschuld moet gaan werken.
Dan komen ze nooit uit de armoede naar de middenklasse.
Het leukste aan wat ik doe, is dat ik mensen aan een diploma help…
…die in dezelfde omstandigheden zaten als toen ik opgroeide.
Jereka zag het verwoestende effect dat Covid-19 had in zwarte en latino wijken.
Ze streed om de testkliniek te openen en kon genoeg geld binnenhalen…
…om de kliniek midden in de pandemie te openen.
Ik ben altijd overijverig geweest. Ik ga altijd door.
Ga zo door.
Dr. Jereka heeft niet alleen een geweldige school en kliniek…
…maar ze is ook al tien jaar getrouwd. -Lief.
Ze werd opgegeven door Ben en haar zakenpartner Todd Hamilton.
Jereka is erg gepassioneerd.
Ze was een inspiratie voor me om meer met mijn leven te doen.
Jereka's vasthoudendheid bewonder ik het meest aan haar.
Als ze iets wil, krijgt ze het.
We hebben nog een subsidie gevonden. Ik was nog op tijd.
Haar telefoon gaat elke minuut van de dag af.
Ik probeer wat tijd voor ons te plannen, maar…
Klinkt goed. Oké.
Het is moeilijk.
Hoi, lieverd.
Met haar drukke schema…
…heeft Jereka zelden tijd om thuis te koken…
…en gaat ze langs fastfoodrestaurants.
Ik ben zorgverlener. Ik wil 100 procent gezond eten.
Maar het moet lekker zijn.
Ik kom uit het zuiden.
Ik kan koken. Ik ben goed in de keuken.
Ik heb etenstijd opgeofferd…
…die ik normaal met m'n zoon wil doorbrengen.
Hoe was het vandaag? Was het leuk bij Miss Vaughn?
Mooi zo.
Carter is een mix van orkaan, beminnelijkheid…
…stress, alles in één…
…en hij is de beste orkaan ooit.
Hallo.
Ja, dat lukt wel.
Ze geeft veel om anderen…
…maar het probleem is dat ze 110 procent geeft…
…en niet goed voor zichzelf zorgt.
Ik wil dat Jereka beseft dat ze het niet alleen hoeft te doen.
Vertrouw op de mensen die je hebt opgeleid.
Ik voel dat ik dit moet doen…
…maar is het te veel voor mijn gezin? Zijn mijn dromen te groot?
Ondanks al haar succes…
…denkt Jereka dat ze meer moet doen, ten koste van zichzelf…
…en leeft ze in constante angst dat ze zal falen en mensen teleurstelt.
Laten we Jereka een slokje van haar eigen medicijn geven.
DAG 1
WE MOETEN ZORGEN
DAT WE ONSZELF HOGER OP ONZE TO-DOLIJST TE ZETTEN
We zijn er.
Ja, gratis Covid -testen. Zorg maar dat jullie werken.
Klaar?
Kom op.
Na jou.
O, mijn god. Wauw. -Hoe is het hier?
Ik zei het toch.
We willen graag Dr. Jereka ontmoeten.
Zeker, volg mij maar.
Die ader gaat naar beneden.
Ik zei toch dat ze zouden komen.
Hoe gaat het, Dr. Jereka?
Goed je te ontmoeten.
Je bent mooi. -Je bent prachtig.
We zijn ingeënt. -Ja, een knuffel.
Leuk je te ontmoeten.
Heb je altijd in de zorg gewerkt?
Toen ik 16 was, had mijn vader longkanker. En ik zag veel ongelijkheden.
Er waren zo weinig…
…mensen die op mij leken die in het ziekenhuis werkten.
Dus het is het werk dat ik mijn hele leven wilde doen.
Ik vind het heel belangrijk…
…dat gekleurde mensen zien dat gekleurde mensen voor ze zorgen.
Wat is dit voor kamer? -De pauzeruimte.
We dachten dat dit het kantoor was. -Ik voel me hier ontspannen.
Ik bedoel, ik voel me erg… -Echt?
De pauzeruimte in de kliniek is nogal triest.
Er is geen comfort.
Er is niets in deze ruimte dat voor pauze zorgt.
Is dit de achtertuin? -Ja, we gebruiken hem alleen niet.
We hebben deze ruimte snel opgezet.
Goed gedaan. -Daarom ziet de ruimte er zo uit.
Het is prima zo.
We hebben het geld uitgegeven aan de patiënten en het testen…
…de werknemers gezond houden.
Je bent hier voor de gemeenschap. Dus dat is logisch.
Ja. Goed, we gaan.
Dag, jongens. -Bedankt.
Deze? -Ja. Jij gaat voorin zitten.
Kom op. -Stap in.
Mijn huis.
Je cactus heeft onder de winterstorm geleden.
Maar hij probeert terug te komen.
Ze is een survivor, dat is haar Destiny's Child album.
Hoi, lieverd. -Hallo.
Hallo, Ben. Aangenaam.
Hoi, schatje. -Hoi, lieverd.
Aangenaam. -Je huis is prachtig.
Carter, je hebt prachtig haar.
Ik wil dat Carter onder de indruk is van mij.
Goed hoor, Johnny. -Was het mooi?
Nog eens, Carter.
Ik snap het, oké?
Ze is geen topsporter, schat.
Oké, we gaan dingen zoeken.
Hier zit een systeem in.
Dit is zorgwekkend.
Harde vloeren op m'n knieën, ik ben zo oud.
Hoe draag je zo'n hoed? -Prachtig. Kijk jou nou.
Je ziet niet wat… -Drie zussen.
Wat…
Vlees in een zak.
Het is een worst.
Jereka houdt van gedurfd, ze maakt graag een statement.
Memo aan mezelf, kinderen…
Als je diamanten op een topje ziet…
…leg het neer en loop weg.
Maar de kleren in haar kast zijn een beetje…
Oké…
Nee, wees niet bang.
Dit is jouw ruimte, niet de mijne. Ik moet bang zijn.
Wat gebeurt hier?
Dit op de vloer was een project.
Ik wilde kleren wegdoen die ik niet meer aankan.
Niet afgemaakt.
Ik kan me voorstellen dat je moeder zoiets draagt, niet jij.
Dat komt van m'n moeder. -Dat klinkt logisch.
Oké, goed. Sommige dingen geven me hoop.
Dingen waarvan ik denk: dat is een stap in de goede richting…
…maar wat vind je van je kleding?
Ik koop de meeste kleren online. Ik ga niet naar de winkel.
Waarom? -Omdat ik hier nogal wat…
Je borsten zijn klein. Ze vielen me amper op.
Nou, dat is fantastisch.
Jij bent de enige op aarde. -Welke maat heb je?
Groot. Maat groot, oké?
Het is moeilijk om kleren te vinden die ik leuk vind…
…want de meeste kleren die ik in winkels zie voor vrouwen met grote borsten…
…zien eruit als oude vrouwenkleren.
Dat weet ik.
Waardoor voel jij je sexy?
Ik weet niet of ik het nog heb…
…want het was van toen we verkering hadden, lang geleden.
Jullie zijn toch al 15, 20 jaar samen?
Ik heb dit bewaard sinds we samen waren.
Waarom heb je je vrouw opgegeven?
Ze werkt zo hard dat ze niet begrijpt…
…hoeveel ze gedaan heeft en hoeveel succes ze heeft.
Het is jammer dat ze dat niet beseft.
Wat wil je aan het eind van deze week voor je vrouw zien?
Ik wil dat ze beter haar stress kan beheersen…
…en beter voor zichzelf te zijn.
Ik hoop echt dat ze dat leert.
Alles wat je vraagt, kunnen we doen.
Daar ben ik blij om. -Ik denk dat we dat wel kunnen.
T-Rex.
Neem jij haar alvast mee?
Ja, we gaan eigenlijk… -Zo ver weg.
Heb je iets nodig voor onderweg? -Heb je water?
Ja. Ik haal wat snacks voor je reis.
We gaan hiernaartoe.
Helemaal over de drempel. -Over de drempel.
Hier gebeurt het. Wat vind je leuk?
Wat doe je graag 's ochtends?
Ik doe geen make-up.
Maar ik heb veel tijd besteed aan het bedekken van mijn haar.
Toen ik 24 was, begon m'n haar uit te vallen.
Dus, ik draag deze altijd.
Maar ik word ouder en het is bloedheet in Texas.
Deze zomer is vreselijk. -Ik begin hier genoeg van te krijgen.
Vind je het goed dat ik je haar zie?
Prima dus, queen.
Luister… -Mag ik je aanraken?
Helemaal niet slecht.
Je hebt lengte, queen.
De voorkant is erg dun.
Helemaal niet.
Je hebt prachtig haar.
Ik heb er niets meer aangedaan sinds Carter.
Haaruitval heeft verschillende redenen. Soms is het genetisch…
…maar soms kan het dragen van een pruik…
…de oorzaak zijn, het schuren.
In mijn werk voel ik me niet op m'n gemak met m'n natuurlijke haar.
Sorry, mag ik je aanraken? -Natuurlijk.
De maatschappij vindt dit leuk. Niet dit.
Dat is een ding van zwarte vrouwen.
Want toen ik opgroeide…
…droeg elke vrouw in mijn familie een pruik om het te bedekken.
Ik heb echt geprobeerd om het van me af te schudden.
Eurocentrisch? -De onzekerheid. Ja.
Er zijn zoveel dingen die zwarte vrouwen meemaken, die ik nooit zal begrijpen.
Maar ik wil dat ze zich mooi voelt.
Jereka komt elke dag op voor haar gemeenschap.
Ze verdient het zelfvertrouwen.
Nu mag je me knuffelen. -Bedankt.
Wil je…
Ik zet hem weer op.
Waaier.
Wat doe je met zulke schattige bloedsinaasappels?
Ik snijd ze in plakjes en doe ze in m'n bier.
Ik dacht: maak je er een vinaigrette van?
Nee, je doet ze in je bier.
Je werkt keihard… -Vrijdagavond.
…dus mag je bier drinken met bloedsinaasappel.
Ik ben hier niet om te oordelen.
Hoe ziet een doordeweekse maaltijd eruit?
We gaan meestal uiteten. -Buiten de deur.
Fastfood? -Ja.
Mijn probleem met gezond zijn, is dat ik geen tijd heb om te koken…
…maar ik wil ook niet dat het slecht smaakt.
Louisiana heeft al m'n hele leven een grote invloed op me.
Als het niet pittig is, eet ik het niet.
Eens kijken, waar is het? De Slap Ya Mama.
Dat komt uit Ville Platte, Louisiana. -Dat ken ik.
Mr Creole kruiden. Ik wil smaak in mijn eten.
Er is deze week geen smakeloos eten.
Absoluut niet.
Dat eet ik niet.
Daar twijfel ik niet aan.
Ik zie hier veel kruiden. -Dat klopt.
Dat zijn groenten. -Pompoen en komkommers.
Liggen die aan de beademing?
Eerlijk gezegd wel.
Ik kan ze niet in leven houden.
Ik ben zo gefrustreerd, want ik moet ze constant water geven…
…maar ik heb geen tijd.
Waarom ben je begonnen met tuinieren? -Mijn oma woonde op een boerderij.
Ik denk dat het van haar komt. Ze heeft me veel geleerd.
We hadden een perzikboom in de tuin.
En in de zomer moesten mijn broer en ik die allemaal plukken.
Dan deelden we perziken uit in de buurt.
Miss Peaches.
Dan vroegen we: 'Waarom geef je die perziken weg?'
Dan zei ze: 'Je moet meer geven dan je krijgt.'
Want deze dop is zwart. -Weet je waar de gaatjes voor zijn?
Als je ermee schudt…
…komt er steeds maar een beetje kruiden uit.
Karamo.
Ik ga conceptualiseren. -Oké.
Dit zijn mijn mensen. -Ze zijn ook mijn mensen.
Onze mensen. -Oké.
Ze zijn onze mensen, zonder twijfel.
Luister, dit stel hier…
Arbeidsethos op z'n best, hè?
En zelfs toen ze in functie waren, namen ze nog tijd voor hun gezin.
Om dingen te doen. -Ik ben de voormalige First Lady…
Dit vind ik leuk om te zien, want dit helpt me nog meer om te begrijpen…
…wie je bent en wat belangrijk voor je is.
Je helpt de wereld en ik ben dankbaar als een zwarte man…
…maar wat heeft deze persoon gecreëerd die altijd maar zegt:
'Ik moet doorgaan, ik moet dingen doen?'
Die arbeidsethos kwam van m'n vader.
Mijn moeder was degene die het thuis draaiende hield…
…mijn vader had het arbeidsethos…
…die aan dienstverlening deed, dat soort dingen.
Is dit je vader? -Ja.
Dit is de enige foto die ik nog van m'n vader heb.
Ik koester die al mijn hele leven, want dat is alles wat ik nog van hem heb.
Ik bewaar al die herinneringen om me heen.
Ik ben me er 100 procent van bewust dat ik een intellectuele zwarte vrouw ben…
…en welke dingen ik wil doen met de gaven die ik heb gekregen.
Ja. Het zijn gaven. -Zeker weten.
Minder dan 1 procent van de zwarte vrouwen in de VS is gepromoveerd.
Het is een eer dat voor mijn naam te hebben.
Daarom wil ik niet falen. -Ja.
Je bent bang om te falen en dat wil je niet…
…maar ik weet niet of je je mate van succes kent.
Het grote weet je wel.
Maar de kleine mate van succes…
…daar heb je wat hulp bij nodig.
Ik weet het. Vertrouw en geloof.
Je kunt me vertrouwen.
En Barack Obama.
Wat een schoonheid.
Deze week draait om jou.
Je gaat leren hoe je een minder zware last kan dragen.
Is dit wat je wil? -Ja. Dat heeft ze nodig.
Oké, dokter, tijd om je te ontspannen, gelijk.
HOOFDKWARTIER VAN FAB 5 AUSTIN
Dr. Jereka is duidelijk niet van het nietsdoen…
…dus als ze thuis wil werken, moet het sereen zijn.
Ze zou het niet fijn vinden…
…als ik alleen iets voor haar en haar familie zou doen.
Ze wil dat ik ook iets doe voor de kliniek en haar werknemers…
…en de studenten en de mensen van wie ze houdt.
Jereka heeft geleerd dat ze er op een bepaalde manier uit moet zien…
…en ze wil niet voldoen aan het eurocentrische schoonheidsideaal…
Ze wil van haar eigen haar houden en dat vind ik zo mooi.
Mijn doel is ervoor te zorgen dat ze begrijpt dat haar lichaam mooi is…
…en opties te vinden voor haar garderobe die het leven makkelijker maken…
…en waar ze zich geweldig in voelt.
Ik wil Jereka laten zien dat ze zuidelijke gerechten kan maken…
…zonder dat ze eindeloos in de keuken staat.
Ze beseft niet hoeveel ze gewaardeerd wordt…
…en hoe succesvol ze is.
Hé, Todd, met Karamo.
Ik heb je hulp nodig om iets speciaals voor Jereka te doen.
Maar zelfs als er veel gedaan moet worden…
…moet je kunnen kijken naar wat je hebt bereikt.
DAG 2
VOOR MEZELF ZORGEN IS GEEN GENOTZUCHT, MAAR ZELFBEHOUD.
Welkom in ons nederige stulpje.
De reden dat ik Jereka hierheen wilde brengen, is omdat…
…er niet veel winkels zijn die kleding hebben voor grotere maten.
Ik wilde geen compromis omdat ze geen maat 34 heeft.
Je zei dat er een paar dingen zijn die je beperken in wat je graag draagt.
Deze twee dingen.
Deze twee hele grote dingen.
We hebben hier kleding van ELOQUII, die zich specialiseren in grote maten…
…maar het mooie is, dat het net zo stijlvol is…
…als elk ander merk dat er is.
Probeer dit eerst eens.
Jereka heeft een prachtig figuur…
…maar ze voelt zich niet sexy, ze voelt zich niet begeerlijk.
Ik wil haar weer dat sexy gevoel geven.
Ik wil dat je deze gouden hakken aandoet.
Die zag ik meteen toen ik binnenkwam.
Ik wil dat ze dingen past die ze normaal niet zou dragen.
Jereka?
Ik doe de deur open, oké?
Prachtig.
Kijk eens in de spiegel. -Ik vind de kleur echt mooi.
De verhoudingen? -Ja. Ze zien er veel beter uit.
Ze voelen veel beter. -En je ziet je middel.
Dat is leuk om te zien. Die heb ik allang niet gezien.
Voelt het als de oude versie van jezelf?
Ja. Een beetje zwaarder, maar het is de oude ik.
Ik vind een paar kilootjes niet erg als het zo goed is.
Daar zorg ik wel voor.
En weet je?
Duurde dit langer om aan te trekken dan al het andere?
Nee. -Kunnen we dan hiermee beginnen?
Ja. -Geweldig.
Het viel me op dat ik je telefoon niet heb gehoord.
Kun je je telefoon voor me pakken?
Ik wil dat je naar je werk belt en ze op de speaker zet.
Ik wil vragen hoe het vandaag gaat.
Kunnen ze het zonder jou?
Hé, luister.
Ik bel Susie wel, ze is m'n assistente.
Geweldig. -Hallo.
Hoi. Dit is Tan France. -Hoi.
Hoe gaat het vandaag? Is het plafond ingestort?
Nog niet, nee.
Lukt het een paar uur zonder Jereka?
We missen haar, maar het gaat prima.
Hartelijk dank, Susie, ik waardeer al je harde werk.
Jereka niet bellen als er iets is.
Ik snap het. -Oké, dag.
Ze heeft iets heel moois opgebouwd…
…maar de enige manier waarop dit lukt…
…is zorgen dat we andere mensen de kans geven…
…om ons te helpen als we er zelf niet bij kunnen zijn.
Hou je van de schoenen? -Jawel.
De split in de rok vinden we mooi.
Je hebt de benen.
Laat ze dan ook zien.
Dit is een soort overgangsmoment.
Het is niet te onbescheiden voor werk…
…maar 's avonds met de meiden, kun je je jasje uitdoen…
…en dan is het iets comfortabeler.
Dank je wel.
Het shirt heeft een leuke mouw. Wat denk je?
Ik vind de look echt mooi.
Voel je je sexy?
Ja. -Oké, goed. Ik laat je wat zien.
Als je een heup laat zakken…
…wordt het: 'Hé, schat, ik ben thuis'
Het is zo simpel. Een kleine beweging.
En je laat je rondingen zien.
Kijk eens aan.
Volgens mij hoor ik Antoni. Ik wil dat hij ziet hoe goed je eruitziet.
Wil je deze weer aandoen voor hem?
Ik vind dit leuk. -O, wil je die… Geweldig.
Kom maar mee.
Hallo.
Liefde. -Ja.
Hoe voel je je hierin? Die hak is te gek.
Dokter, mag ik zeggen dat u er sexy uit ziet?
Is dat oké? -Mijn hemel.
Dit is een andere kant van jou.
Ja. -Te gek.
Het zit zo.
Je gaat met Antoni aan de slag in de keuken. Wil je je omkleden?
Ja. -Dan zien we je zo.
Zeker weten. Dank je wel.
Wat maak je?
We maken een gezonde versie van iets wat ze lekker vindt…
…met heel veel kruiden.
Ze verdient dit.
Kleine aanpassingen kunnen een groot verschil maken in iemands leven.
Welkom in onze keuken. -Moet je al dat lekkers zien.
Het is wel moeilijk om deze spullen in Austin te vinden.
Ik moest naar je huis, dit is van jou.
Is dat van mij? -Dat is van jou.
Ga je handen wassen. -Oké.
Dan gaan we aan de slag. -Mooi.
Wanneer heb je voor het laatst gekookt?
Die boerenkool en beenham in de koelkast?
Dat is mijn werk. -Oké, dus je kookt wel.
Ik ben een vrouw uit het zuiden die kan koken.
Dat weet ik, maar je hebt het ook loeidruk.
Ik begreep het wel toen je zei hoeveel tijd…
…je doordeweeks hebt om iets te koken.
Veel Southern cooking duurt lang, net als Pools eten.
Het duurt lang, ja.
Je moet wachten tot dingen inkoken en zo.
Juist.
Dit duurt letterlijk 15 tot 20 minuten en dan kunnen jullie eten.
Dit ziet er lekker uit.
Word je hier blij van? -Jazeker.
We maken een simpele sauté met je favoriete ingrediënten…
…maar een iets gezondere versie.
We hebben gerookte worst…
…en die snijd je in dunne plakjes.
Dit is een eenpansgerecht.
Dat is goed. Dan hoef ik weinig af te wassen.
Dat doe ik ook niet graag. Het houdt het simpel.
Ik doe er wat boter en olijfolie bij.
Ik doe er boter bij…
Als ik dingen zeg die je al weet, mijn excuses.
Dat geeft niet.
De eerste regel van een leraar zijn, is dat je ook leert.
Jereka is iemand is die kan koken.
Ze weet wat ze lekker vindt.
Ik wil ingrediënten gebruiken die ze al kent…
…maar ze op een andere manier gebruiken.
Ik ben niet zo goed in paprika's snijden.
Zal ik laten zien hoe ik het doe? -Graag.
Ik ben blij dat ik je iets kan leren, want je bent al een pro.
Ik leg hem zo plat neer…
…alsof je een sinaasappel schilt bijvoorbeeld.
En zo blijven alle zaadjes…
…blijven alle zaadjes intact en op een plaats.
Precies.
Kookte je met je ouders? -Mijn oma.
Wat was het lekkerste dat je oma maakte?
Ze maakte gesmoorde ossenstaart met sperziebonen…
…met I'sh-aardappels.
Ierse aardappelen.
O, Iers. -Ze noemde ze I'sh-aardappels.
Ze kocht verse sperziebonen en die braken wij dan in stukjes.
Dat kan Carter ook al wel. -Ja, inderdaad. Dat kan hij wel.
Hij moet ook zulke herinneringen krijgen. -Dat zou ik heel graag willen.
Is dat realistisch?
Als ik dit soort dingen kan doen, ja, absoluut.
Het is duidelijk meer werk dan om eten af te halen.
Maar als je thuiskomt, kan je dit soort dingen met Carter doen.
Dingen in een pan gooien.
Ik moet de tijd nemen om hier net zo veel tijd in te stoppen…
…als aan de andere aspecten van mijn leven.
Het is een uitdaging om tegen iemand te zeggen die zulk belangrijk werk doet…
…dat ze tijd voor zichzelf nodig hebben.
Maar ze wil dit soort dingen doen met haar zoontje.
Hem nieuwe dingen laten proeven, dat soort dingen zijn onvervangbaar.
De garnalen zijn op kamertemperatuur.
Ik kruid ze graag van tevoren. Ik laat het aan jou over.
Ik wil zien hoeveel je erin stopt. Laat maar zien.
Oké, niet al te veel.
Dan de cayennepeper.
Perfect.
Die leggen we erbij, in een mooi nestje.
Je kan ze gewoon omdraaien.
Prachtig.
Dan pak je de worst en die doe je er weer bij.
En als laatste voeg ik citroen toe.
Dan schraap je al die krokante stukjes uit de pan.
Ik doe er wat zout over. En dan is het klaar.
Het ziet er goed uit. -Ziet het er goed uit?
Ik neem een hap.
Dat is lekker.
Ik beschouw dit als gezond eten.
Maar dit is beter dan de meeste fastfoodketens.
Ik begin na te denken over wat echt belangrijk voor me is.
Ik kan best goed koken. -Je kan heel goed koken.
Echt waar.
DAG 3
GOEDE LEIDERS STAAN ALTIJD KLAAR, MAAR NIET ALTIJD VOORAAN
Klaar om planten te halen, Carter? Ja? Ik hou van je enthousiasme.
Het is zo schattig.
Jereka's tuin kan wel wat liefde gebruiken.
Ik breng Jereka en Carter vandaag naar Garden Seventeen…
…omdat ik haar wil leren hoe je tuinieren makkelijker kan maken…
…en een zen-ding in plaats van een werk-ding.
Planten trekken van alles aan.
Sommige planten trekken kolibries aan.
Sommige planten trekken vlinders aan.
Als je bloemen in je moestuin zet…
…helpt dat bij de bestuiving…
…want de bloemen trekken de bijen aan.
De bijen bestuiven de bloemen.
Mijn man. Hou je van tuinieren met mama?
Mama vast ook met jou.
Je had het gisteren over de perzikboom bij je oma.
Had je al iets in gedachten dat we nu kunnen planten…
…en dat we deze kleine man kunnen leren?
Ja. -Ja, dus.
Waarschijnlijk tomaten, maar die zijn makkelijk.
Die groeien overal.
Ja, maar het is oké om ook makkelijke dingen te doen.
Jij denkt gelijk…
Ik hou van een uitdaging.
Niet alles hoeft een uitdaging te zijn.
Tomaten zijn makkelijk. -Ja.
Maak het jezelf makkelijk.
Ik probeer iets nieuws te leren, dus ik probeer iets te bedenken.
Water in Texas…
Het is hier zo heet dat als je een watersysteem boven de grond hebt…
…zoals de infuuszakken of zelfs sproeiers, het water verdampt.
Een druppelslang kun je zelfs onder de grond leggen…
…en dan één keer per dag aanzetten of met een timer.
Dan krijgen de planten langzaam water.
Als je het een paar dagen vergeet, heb je geen dode planten.
Je tuin lijkt nu op een operatiekamer. -Inderdaad.
Dat is best cool met Halloween…
…maar misschien niet dagelijks.
Soms besef je niet…
…dat je in een ontspannen omgeving je meer kan bereiken.
Heb je hem? Nog eentje. -Heb je hem, schat.
Ik hoop dat Dr. Jereka beseft dat als je niet voor jezelf zorgt…
…je niet voor de rest kunt zorgen.
Klaar? Heb je de kar? Daar gaan we.
En mama laat iemand anders iets doen.
Heel goed, ze leert het. -Wat dacht je daarvan?
Jij nam het initiatief in je eigen gemeenschap…
…om niet alleen een school op te richten, maar ook een kliniek.
'Zwarte en Latino mensen, ik weet dat jullie me nodig hebben en ik zal er zijn.'
Daar mag je voor gehuldigd worden en dat mag je zelf doen.
Dat doe ik als 's avonds eindelijk kan slapen.
Dan krijg ik die pluim.
Nou, als er…
Als ik naar een feest ging…
…waar iedereen sliep, dan vieren we niets.
Vandaag neem ik Jereka mee terug naar haar school…
…want om echt te begrijpen wat voor impact ze heeft gehad…
…moet je naar het begin.
Waarom heb ik je meegenomen naar je werk?
Naar de plek die je hebt opgericht.
Ik geef jou de kans…
…om echt te begrijpen wat voor positieve invloed je hebt.
En dus neem ik je mee naar mijn eigen school.
Karamo-klas. -Oké? Deze Karamo-klas.
En je een nieuwe les te geven.
Kijk goed.
Hallo, Dr. J, we willen je bedanken dat we verder kunnen leren…
…en de zorg in kunnen.
Het was geweldig om met je te werken.
Dr. Jereka, met Andy Brown, de rechter van Travis County.
Jij bent de held die onze gemeenschap nodig had.
Ze is meelevend en is een geweldige mentor.
Je baas kan je baas zijn.
Maar deze baas…
…is iemand die je echt graag deelgenoot maakt van hun leven.
Bedankt.
Je neef zei tegen me: 'Mam, ik wil de verpleging in, net als tante.
Ik wil mensenlevens veranderen, net als tante.'
Als ik aan onze vriendschap denk, denk ik aan langs de weg zitten…
…nadat ik was aangereden…
…en natuurlijk had ik je gebeld…
…en ik keek op en daar stond je.
Zodat ik er niet alleen zou zijn. En dat is precies wie je bent.
Doe een stap terug en kijk naar alles wat je hebt bereikt…
…want het is ongelooflijk.
Ik was een van je eerste leerlingen. -Marcella.
We hebben elkaar negen jaar niet gezien. Je was echt streng voor me.
Soms wilde ik stoppen, maar dat mocht niet van jou.
Je had vertrouwen in me toen ik niet in mezelf geloofde.
Je gaf me het vertrouwen dat ik nodig had.
Nog één ding.
Dawn, mijn oudste dochter, doet dit jaar eindexamen.
Ze gaat verpleegkunde studeren…
…omdat ik dat ook heb gedaan.
Dat is geweldig.
Hoe voel je je als je dit hoort?
Ik weet niet hoe je Marcella hebt gevonden.
Marcella was m'n eerste leerling.
Ja, ik zag het.
Het is niet te beschrijven.
Ze begrijpt niet hoe ze me heeft beïnvloed.
Zij is de reden dat ik doorging.
Ja.
Ze doet dit vanwege mij.
En wat besef je?
Wat ik wilde doen…
…heeft veel meer impact dan ik dacht.
Ik snap het nu. Ik zie het.
Het is verbazingwekkend om te zien hoe ver ik ben gekomen.
Ja. Je zei net dat je huldiging slaapt.
Je hoort niet te slapen tijdens je huldiging.
Ik wil dat je tegen jezelf zegt: 'Ik ga dit vieren.'
Je zult naar al die mensen kijken en beseffen:
'Ik ben geweldig.'
Heel erg bedankt.
Ik waardeer het echt.
Bedankt.
Jared, het ziet er goed uit. -Bedankt.
Jereka besteedt zoveel tijd aan het helpen van anderen.
Dus ik wil deze tuin echt opknappen…
…maar ook de pauzeruimte
…en de buitenruimte voor haar personeel en haar studenten…
…en er een plek van maken waar ze kunnen ontspannen terwijl ze anderen helpen.
Deze salon is zo mooi, die moet je zien.
Welkom bij Damn, Glam. Dit wordt… Hoi, Tiffany.
Leuk je te ontmoeten, welkom. -We zijn zo blij om hier te zijn.
Jereka is klaar voor haar natuurlijke haar.
Kom eens hier.
We zijn bij een prachtige salon, Damn, Glam.
Het is een zwarte salon in Oost-Austin.
Ik wil Jereka laten zien dat er andere mensen zijn…
…die haar willen helpen.
Mag de pruik af? -Ja.
Ik ga haar aanraken. -Doe maar.
Ze is prachtig. -We hebben hem al eens afgedaan.
Ja, maar ik vroeg het toch.
Dus dit is hoe ik het begrijp.
Toen je 24 was, begon je elke dag een pruik te dragen…
…omdat je grijs werd. 'Ik zet gewoon deze pruik op.'
Ik begon ook mijn haar te verliezen.
Als je ouder wordt, word je haar fijner…
…maar betekent niet dat je geen mooie haardos hebt.
Ik denk dat je hoofd zich beter voelt als de pruik eraf is.
Je haar komt los door de pruik.
Je haar is nu aan de korte kant.
Dat betekent niet dat het niet langer kan worden.
Al heel lang worden mensen gediscrimineerd in dit land…
…omdat ze hetzelfde soort haar hebben als Jereka…
…en dat is precies waarom Jereka die pruik droeg.
Je hebt genoeg haar om opties te hebben.
Jereka heeft iemand nodig die haar laat zien hoe haar haar er goed kan uitzien.
Al dat haar.
Ik ben zo enthousiast.
Wat je voor Austin doet, is prachtig…
…en moedig en ik ben zo blij dat Austin jou heeft.
Het mag geen uitzondering zijn. Het moet de norm zijn.
Ik behandel mensen zoals ze behandeld moeten worden.
Als ik kon klappen, zou ik dat doen.
Weet je waar ik aan denk?
Wat als je senator wordt en het de norm maakt?
Als ik dat zou worden, kan ik mijn werk niet doen.
Dat is niet…
De slogan zou zijn: 'Black Excellence For Texas, 2024'.
En dan springt Jonathan uit een taart.
'Jereka voor de senaat.' Toch?
Ja. Senator, maar sexy.
Kleur je haar zo mooi
Het is fijn om voor jezelf te zorgen.
Ik kan bijna niet kijken, zo enthousiast ben ik.
Senator Jereka heeft niet veel tijd…
…maar wel genoeg tijd om naar de salon te gaan…
…en binnen 20 minuten haar haar te laten wassen en drogen. Zichzelf verwennen.
O, mijn god. Het is te mooi.
Dames, zonder jullie was het niet gelukt.
Klaar? -Oké.
Oké. In drie, twee, één.
Moet je mijn haar zien, het ziet er zo goed uit.
Ik heb niets te veel gezegd.
Kun je geloven hoe mooi je eruitziet?
Ik heb er lang niet zo uitgezien.
Wauw. Ik heb er nog nooit zo uitgezien.
Ik blijf maar naar m'n haar staren, sorry.
Bied daar nooit je excuses voor aan.
Ik ben een beetje overdonderd.
Op een mooie manier? -Wauw. Ja.
Ik besefte niet hoeveel haar ik nog had en ik ben er echt van geschrokken.
Het ziet er zo goed uit.
Ik heb zo hard gewerkt en ik heb niet voor mezelf gezorgd.
En dat wist ik.
Maar als ik het nu zie…
…weet ik dat ik het moet doen.
Omdat ik er zo anders uitzie.
Ik voel me anders.
Heel erg bedankt. -Ik hou zo veel van je.
Bedankt.
DAG 4
JIJ BENT JE BESTE DING.
Wat zwaar. -We zetten hem neer.
Ze zijn er. -Hoera.
Ben je zover? We zijn in je straat.
Misschien is je huis verplaatst. Je weet maar nooit.
Dan wel naar een goede plek.
Klaar? -Drie, twee, een.
O, mijn God.
Het is mooi, toch?
Vind je het leuk?
Kijk naar al je prachtige groenten. -Ik weet het.
Irrigatie, wat water.
En kijk, perzikbomen.
Ik ga buiten wonen.
Dit is geweldig.
Wees zen in je nieuwe zentuin. -Ja.
Nu mag je omhoogkijken. -Dat meen je niet.
Dit is meer dan ik me ooit had kunnen voorstellen.
Die foto…
Dat is het laatste wat ik van hem heb.
Hij kijkt hoe je werkt.
Ik kan niet…
Dit is meer dan ik me ooit had kunnen voorstellen.
De foto's.
Deze muur is bedoeld zodat je niet vergeet:
'Ja, ik heb succes gehad' en dat je gewaardeerd wordt.
Welkom.
Je ziet er prachtig uit. -Mijn haar voelt zo goed.
Je kan je haar zo laten…
…maar ik wil je een snelle techniek laten zien.
Dit is m'n lievelingsspul.
Nachtserum, maar wat maakt het uit?
Twee pompjes.
Begin van achter en werk naar voren.
Ja. Werk naar voren.
Je doet het zo goed.
De regel is dat je dezelfde kant op blijft gaan.
Zie je hoe deze kleine stukjes samenkomen?
Ik doe wat meer aan je randen.
Dit is een stijl die je goed staat.
Ja. Ik zie het. -Is dat niet leuk?
Voel je je prachtig? -Jawel.
Ik heb een sixpack Slap Ya Mama besteld. Ik ga het gebruiken.
Ik zal aan je denken als ik het gebruik.
Je hebt een hekel aan smakeloos eten.
Dat is jouw probleem met gezondere opties.
Hello Fresh regelt een jaar…
…maaltijden voor je.
Wat zo fijn is, is dat het thuisbezorgd wordt.
Het tripje naar de supermarkt…
…waar mensen zoals jij geen tijd voor hebben.
Ik haat de supermarkt.
Hun recepten zijn elke week anders.
De langste duren 40 minuten, sommige 30 minuten of zelfs minder…
…en je kan Carter erbij betrekken…
…en hij kan toekijken hoe z'n moeder eten maakt.
Dat zijn mijn beste herinneringen. -Goed.
Ik ben zo blij voor je. -Heel erg bedankt.
Hallo, lieverd.
Ik wilde je een garderobe geven…
…waar je 's ochtends blij van wordt.
Zo verfijnd, dat je denkt:
ik ben de baas van deze zaak.
Nu je je haar hebt zoals het is…
…wil ik dat je sieraden draagt.
Ik wil weer een verkleedsessie.
Kom mee naar achteren.
O, wauw. -Is het niet geweldig?
Dit had ik niet verwacht.
Moet je die tuin zien. -Hallo.
Vind je het leuk?
Ben je zover? -Ja.
Jereka, kom tevoorschijn, lieverd.
Zie ik eruit als een West-Afrikaanse koningin?
Ja, ik zei het toch.
Ik bedoel…
Ziet mama er niet leuk uit?
Wat denk je? -Mama ziet er prachtig uit.
Ja, ik ben geknipt.
Ik vind je haar prachtig.
Ze ziet er prachtig uit, toch?
Ik vind het haar prachtig. Het ziet er heel mooi uit.
Carter, wil je naar mama's werk toe?
We gaan naar mama's werk kijken.
Kom op.
We zijn er.
Klaar om mama's nieuwe pauzeruimte te zien?
Kom binnen, Carter. -Kom maar.
Moet je zien.
Dit is geen pauzeruimte, dit is een lounge.
Dit is geweldig.
Lieve help.
Dit is geweldig.
O, mijn god, Bobby.
Dit is pas een pauzeruimte. Een Jereka-pauzeruimte.
Je hebt bijna 13.000 Covid-tests gedaan. Je hebt 3000 mensen ingeënt.
Je hebt 125 studenten ingeschreven. Is het niet geweldig?
Wil je nu buiten kijken? -Ja.
De nieuwe buitenruimte.
Ga maar. -Het is zo mooi.
Bedankt.
Nu kan iedereen naar buiten.
Geweldig. -En ze verdienen het ook echt.
Zonder hen was het niet gelukt.
Natuurlijk. -Ja.
Het zou geweldig zijn als je het met vrienden kon vieren.
Toch?
Kijk m'n partner eens.
Jereka kan kijken naar de plek die ze heeft opgericht…
…en de mensen die van haar houden, zodat ze weet: 'Je bent niet alleen.'
Ik kan niet werken zonder jullie.
Jullie hebben mijn verwachtingen overtroffen…
…en van mensen die zeiden dat je het niet kon.
Jullie hebben het niet gewoon gedaan, maar uitmuntend gedaan.
Ik ben zo trots op jullie en dit is voor jullie.
Mijn held.
Ik bewonder alles aan Jereka.
Ze is al een formidabele vrouw. Zo'n kracht in haar gemeenschap.
Iemand moest haar doen realiseren dat ze…
…net zo belangrijk is als het werk dat ze doet.
Zijn deze nieuw?
Zeker. -Echt waar?
Zeker weten.
Iedereen weet hoeveel ze dit verdient.
Het is altijd leuk om een held te zien winnen.
Hef je glas.
We hebben een van de meest fenomenale, zwarte vrouwen ontmoet…
…een van de bijzonderste mensen die ik heb ontmoet.
Het ging er niet alleen om jou te verwennen…
…maar ook om jou te huldigen.
En zoals je ziet, omringd door deze mensen…
…ben je een licht in je gezin en in je gemeenschap…
…maar we moeten je eraan herinneren om altijd een moment voor jezelf te nemen.
Mag ik een amen? -Amen.
Op senator Jereka.
Op Jereka.
BEDANKT, JEREKA, EN IEDEREEN DIE HEEFT GEHOLPEN
EN OFFERS HEEFT GEMAAKT TIJDENS DE PANDEMIE.
EEN ZOUTE TRUC
Als je een snelle, goedkope manier zoekt om je planten te bemesten…
…zul je verrast zijn om te horen dat die in je badkamer ligt.
Epsom zout is magnesiumsulfaat.
Planten nemen voedingsstoffen er beter door op.
Neem een theelepel Epsom zout, je kunt het rechtstreeks in de aarde doen…
…of je kunt nog een theelepel in een kopje water doen…
…en spuit het op de bladeren.
Zo simpel is het.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor