EEN NETFLIX-SERIE
Het gala.
Het gala is volgend weekend.
Als je je nog niet hebt aangemeld, doe dat dan alsnog.
Heeft iemand de film Prom gezien?
Heeft iemand inspiratie opgedaan op Pinterest of zo…
…om kleurschema's of ideeën te bedenken? Zijn er suggesties?
Zet het in de chat of zet je geluid aan.
Dit is jullie gala. Dus…
FAB 5 HOOFDKWARTIER
Probeer er een in je mond te vangen.
Eén, twee…
Kom binnen. Welkom in ons nederig stulpje.
Moet je dit zien. Hoe gaaf is dit? -Mijn hemel. Dat is geweldig.
Is dat niet cool?
Mijn naam is Tara Bordeaux. Ik woon in Austin.
Ik geef les in filmkunst en design…
…op Navarro High School.
Sommige vakken die we geven, zijn zakelijke vakken.
We hebben cosmetiek. We hebben technische vakken…
…zodat onze studenten hun diploma halen…
…en tegelijk hun propedeuse.
Hoi, hoe gaat het? -Laat me je voorstellen aan mijn vriend.
Dit is Tara. Zij is hoofd cinema bij Navarro High School…
…en leraar van het jaar 2018 in Texas.
Van de hele staat? -Ja.
De staat. Wauw.
Goed gedaan.
Jij bent ook hoofd van het galacomité…
…en deze week doen we een gala.
Kom lekker zitten.
Waarom heb je onze hulp nodig?
Ik wil het galacomité nomineren.
We hebben hulp nodig. Veel hulp.
We hebben maar één week, want vanwege covid…
…kregen we pas net toestemming.
Onze school heeft een binnenplaats waar iedereen zit.
Vanwege covidbeperkingen moeten we het buiten houden…
…en dus moet het op die binnenplaats gehouden worden.
Er is geen geld voor een echte buitenlocatie.
Voor de kinderen is het een mix van opwinding en teleurstelling…
…want ze denken dat het niets wordt.
Dit is de eerste keer dat de leerlingen elkaar weer zien…
…vanwege covid. Toch?
Sommigen hebben elkaar op toetsdagen gezien.
Maar de meesten nog niet.
Hoe was het afgelopen jaar voor ze?
Het is… We hebben een lege campus.
Een van mijn leerlingen vond het apocalyptisch aanvoelen.
Als je binnenkomt, loop je de leegte in.
Je ziet geen vrienden.
Als ze komen, is het meer van, 'Oké, ik ben hier alleen.'
Er zijn maar weinig studenten.
Het zijn laatstejaars en ze zijn niet samen.
Ze lopen zoveel dingen mis.
Je kijkt naar een zwarte doos op Zoom met een naam.
Ongeveer 10% van onze studenten zijn naar de campus gekomen.
Veel leerlingen zijn thuisgebleven.
Veel van onze kinderen raken depressief omdat je alleen bent.
Je mist je vrienden, je leraren.
Je logt in. Het is letterlijk elke dag hetzelfde.
Het monotone van online, virtueel leren…
…en de afwezigheid van sociale contacten…
…met leeftijdsgenoten of leraren.
Over dat galacomité. Wie zijn dat? Hoeveel mensen?
Er zijn zeven studenten.
Hoe promoten jullie dit? Hoe zorgen we voor een goede opkomst?
Veel mensen zeggen dat het saai wordt en dat mensen niet gaan.
Ze willen niet eens komen, omdat het op de binnenplaats is.
Het is moeilijk, want er is geen geld beschikbaar…
…en we hebben geen sponsors of zo.
Dat is het lastige.
We moeten ons best doen. -Inderdaad.
We moeten er een onvergetelijke avond van maken.
Arely is de voorzitter. Ze is hier pas komen wonen.
Ze is heel stil, een muurbloempje.
Ik wist niet eens dat ze zo van film en films hield. Ze werkt zo hard.
Er is een foodtruck die geschaafd ijs verkoopt dat echt lekker is.
Er is vast geen budget, maar dromen mag.
Emilio is onze vicevoorzitter.
Hij doet de elektrische vakken op school.
Geweldige jongen, zo vol leven.
Voor de tafels zijn rozen mooi…
…maar hortensia's en tulpen zijn iets beter.
Diego doet een jaar eerder eindexamen.
Diego is zo creatief.
Bryan is zo'n geweldige atleet.
Hij maakt contact met mensen. Met elke actie verbaast hij je.
Wat zijn 'eetdingen'.
Ik denk dat ze bestek bedoelen.
Dan is er Emilia.
Ze kan heel goed schrijven.
Ze schrijft poëzie in het Spaans.
Zijn deze doorzichtig of geel?
We moeten het doen met wat we hebben. -Ja.
Ali zit bij ons cheerleaderteam, dus zij heeft het vooral…
…over hoe het eruit moet zien.
Mari houdt zich bezig met evenementen.
Wat je haar ook voorschotelt, ze zal haar uiterste best doen.
Onze school bestaat voor 90% uit latino's.
Dat maakt het uniek, omdat de tradities zo bijzonder zijn.
We hebben een van de meest diverse campussen in Austin.
We hebben immigranten uit veel verschillende landen.
Sommige studenten hebben meerdere banen om hun familie te helpen.
Ze hebben te maken met allerlei obstakels.
Een nieuwe taal leren, nieuwe cultuur en deze school wordt hun tweede thuis.
Ze hebben vandaag afgesproken met Ms Keyser, de andere begeleider…
…om te bedenken wat ze gaan doen…
Mogen we daar binnenvallen?
Ik hoopte al dat je…
VIER DAGEN TOT HET gala
JE KUNT HET NIET ALLEEN
We zijn er.
Dit is zo nostalgisch en ik zat hier niet eens op school.
Ik heb een pasje nodig.
De receptie is hier.
De school is deze kant op.
Het is triest om door Navarro te lopen.
Iedereen zit thuis en doet alles online.
Ik ben dankbaar voor mijn tijd op school.
We hadden geen pandemie en we konden samen feestvieren.
Dat missen ze vast.
Ballonboog, welke kleuren?
Paars, blauw. Koude tinten.
Hé, jongens. Er zijn hier mensen om te helpen.
O, mijn God.
Goed bezig.
Hoi, allemaal. -Hoe gaat het?
Jullie zijn het galacomité, neem ik aan? -Leuk jullie te zien.
Wat doen jullie op draaistoelen in een kring?
Is er een overkoepelend thema? -'Een avond om nooit te vergeten.'
Ik vind dat ons jaar, '20-'21 een gedenkwaardige avond verdient.
Hoe voelt het om een gala te hebben? Want vorig jaar kon het niet.
We hebben te maken gehad met covid. We hebben veel stressvolle maanden gehad.
Ik denk dat we allemaal blij zijn dat iets leuks ons aan 2021 doet denken.
Mogen we de rest ook zien?
Laten jullie ons het zien? -Te gek.
Paradeer.
Lopen.
Op naar de binnenplaats.
Ons gala vindt hier plaats.
Misschien kunnen we wat salie verbranden.
Dan heb je veel salie nodig.
We versieren de bomen wel, na die kou.
Die binnenplaats is het hart van de school, maar zo voelt het niet.
Het voelt zeer onplezierig en dat is niet leuk.
Ziet het er altijd zo uit?
Het is alleen vanwege covid.
Normaal zit het vol.
Met de lunch zit iedereen hier. -Begrepen.
Dit is onze tijdcapsule. -Wat?
Ik verwachtte een kleine doos die je in de grond begraaft.
Hier zit de geschiedenis…
…van minstens dertig jaar in.
Dertig jaar. Dit is best cool. -Dat vind ik ook.
Hoe was het om thuis de lessen te volgen?
Ik ken de meeste klasgenoten nog steeds niet…
…omdat we alleen zwarte vierkanten met namen zien.
M'n cijfers hebben eronder geleden. M'n vriendengroep is uit elkaar gevallen.
Het is veel.
Ik heb niet de ervaring die je in films en tv-programma's ziet.
Ik kom uit Mexico.
Ik wil m'n familie in Mexico vertellen…
…dat ik naar een gala ben geweest.
Zoals je die op tv zag. -Ja.
Het gala is misschien de laatste kans voor studenten…
…om hun vrienden of leraren te zien.
Ik wil snappen waarom dit belangrijk is.
Ik heb veel meegemaakt dit laatste jaar. -Oké.
We hebben zoveel gemist…
…en ik vind dat ik het verdien om op z'n minst iets te vieren.
Ja, dat klinkt goed. En jij, Diego?
Ik doe vroeg eindexamen. Ik ben pas 16.
Toen ik besloot om dat te doen, heb ik veel eindejaarsdingen gemist.
Ik wil dat ik iets heb dat me aan mijn laatste jaar herinnert.
Het is interessant, want toen ik jullie eerder hoorde…
…en ik hoor jullie nu…
…lijkt dat gala het einde van iets. Het einde van school.
Ik zie het als een wedergeboorte.
Ja, dit is een laatste moment om te vieren wat ik heb meegemaakt…
…en om die persoon achter te laten.
Moet je me nu zien.
Zo zou ik het zien. Ja, oké.
Een manier om te zeggen: 'Vaarwel, leven dat ik had. Ik vlieg uit'.
TECHNISCHE VAKKEN
COSMETIEK
Wie doet jullie haar voor het gala? -Wij bij elkaar.
Geweldig team. -Ja.
Ik knip al heel lang mijn eigen haar.
Doe-het-zelf schoonheid.
Ja, precies. -Wat prima is.
Tijdens de pandemie heb ik mijn haar voor het eerst geverfd.
Het kwam uit een pakje. -En het was vreselijk?
Ja. Het was zo droog. Mijn haar was droog.
Ik weet nog steeds niet hoe ik er op het gala uit zal zien.
Omdat het zo lang onzeker was.
Je bent bang om ergens op te hopen en dat het dan niet gebeurt.
Deze arm heeft kippenvel omdat ik opgewonden ben…
…maar deze arm heeft kippenvel omdat ik nerveus ben.
We hebben maar vier dagen. Wat zijn de vibes?
Ik wil dat jullie je hiervoor inzetten.
Beste vrienden laten beste vrienden wat niet doen?
Verf uit een pakje gebruiken. -Dank je.
Gaat dit een te gek gala worden?
Gaan we er beter uitzien dan ooit?
Oké, Emilio. Bryan. Het gala.
Waarom ben je zo enthousiast?
Ik wil echt goed eten hebben.
Wat wil je hebben? Waar droom je van?
Het is feestelijk. Iets bijzonders.
Flautas, denk ik. -Flautas?
Is het een soort taquito? -Ja.
Dus het is opgerold en knapperig? -Knapperig.
Ja. Klein en schattig. Snap je? Niet iets groots waar je…
Ja, het is iets elegants.
Iedereen is netjes gekleed dus je wil iets kleins.
Iets dat je in een hap opeet met een soort saus?
Klinkt goed. -Ik krijg er trek van.
Waar komt die liefde voor eten vandaan?
Het breekt het ijs. Het verbindt mensen.
De beste gesprekken vinden plaats aan tafel, zelfs zonder eten.
In welke ruimte zijn we?
Dit de Gouden Kamer.
Hier bewaren we al onze oude jaarboeken.
Hier zie je de nalatenschap.
Wat laten jullie achter?
We hadden het eerder over een tijdcapsule.
Is dat iets wat jullie ook kunnen doen?
Hopelijk kunnen we er iets in stoppen.
Wat jij en je klasgenoten dit jaar hebben meegemaakt, tijdens een pandemie…
…dat is iets waarvan geen enkele generatie…
…behalve in de tijd van de Grote Depressie…
…zal begrijpen hoe het echt was.
Hoe mensen samen iets moeten doormaken.
De nalatenschap van mijn generatie is dat we een pandemie hebben doorstaan.
We hebben niet hetzelfde beleefd als de eerdere jaren.
En ik denk dat dat een reden is waarom we dit gala zo serieus nemen.
Zijn jullie klaar voor het beste gala ooit?
Wat is jullie kreet? -Eens een Viking, altijd een Viking.
Dat is onze slogan.
Eens een Viking…
Altijd een Viking.
Laten we een geweldig gala organiseren.
Het eindejaarsgala is iets dat je nooit vergeet.
Ik wil dat deze kinderen zich voelen zoals ze willen.
Als ze over 10, 20, 30 jaar de foto's weer zien…
…denken ze daar met plezier aan terug…
…en begrijpen ze waarom ze die kleding
Eerst dacht ik dat het vooral ging…
…over de geweldige foodtrucks…
…voor een spetterend feest…
…maar door de studenten die ik spreek…
…blijkt dat dit gala op een andere manier belangrijk is.
Ze moeten een gedenkwaardige ervaring hebben…
…een moment van samenzijn en vreugde en gewoon dansen en herinneringen maken.
Ze maken al een jaar geen herinneringen.
Dus deze avond moet alleen maar fantastische herinneringen hebben.
Vol met herinneringen.
Laarzen, cadeauzakjes, schat. Cadeauzakjes.
Het draait om nalatenschap…
…maar er is geen enkel jaar met zo'n nalatenschap als deze.
De binnenplaats is een geweldige plek voor kinderen om te zitten en te lunchen…
…maar zeker geen plek waar ik een gala zou willen houden…
…want daar is het niet voor gemaakt.
Ik wil een ruimte vinden waar ze echt blij van worden…
…voor een onvergetelijke avond.
DRIE DAGEN TOT HET GALA
BRENG HET BESTE IN MENSEN NAAR BOVEN
EN LAAT ZE HET BESTE IN JOU NAAR BOVEN HALEN.
Heeft iedereen de code die ze nodig hebben?
Mari, ga aan de andere kant zitten.
Je hebt tegenlicht.
Weet je of iedereen er is? -Ik weet het niet zeker.
Aan het werk.
Veel plezier, jongens.
LONG CENTER VOOR UITVOERENDE KUNSTEN
Goedemorgen.
-Hoi.
Hoe gaat het?
Welkom in het Long Center. Zijn jullie hier ooit geweest?
Ik niet. -Nee? Niemand van jullie?
Ik wil jullie dit laten zien en jullie wat inspiratie geven.
Kom maar mee. -Klinkt goed, ja.
Ik heb al wat rondgebeld en ik denk dat het gala hier moet zijn.
Wat? -Wat denken jullie?
Het Long Center kijkt uit over heel Austin.
Een kleine upgrade, toch?
Het is de perfecte locatie voor een gala.
Zie je ons al dansen?
Ze werken zo hard, ze zijn zo toegewijd…
…en aangezien ze zo bijzonder zijn…
…is het het waard om ze dit te geven.
Ik denk dat het moreel zal veranderen…
…omdat veel mensen niet zouden komen vanwege de locatie.
Mensen komen daarop terug.
Zeg gewoon:
'Als de binnenplaats niet goed genoeg was, dan het Long Center ook niet.
Zeker waar.
Oké, jongens, laten we naar binnen gaan en aan de plannen gaan werken.
Mijn team. -Ja.
Souschefs. -Ik stond al te wachten.
Ga ergens staan.
Iedereen krijgt een snijplank.
Ik weet nu wiens hulp ik nodig heb…
…om uit te zoeken wat de leerlingen van Navarro willen…
…en dat is Emilio.
Ik zie het altijd als iemand net zo geobsedeerd is door eten als ik.
Hij heeft veel ideeën. Ik ben hier om ze waar te maken.
Bryan en Emilio en ik hadden het over…
…het gala.
Als ik dat zeg, gaan jullie allemaal lachen.
Jullie hebben er echt zin in.
We hadden het over het perfecte eten…
…om het feestelijk en speciaal te maken.
Ik heb onderzoek gedaan. Een ding dat terug bleef komen, waren flautas…
…waar jullie dol op zijn.
Dat zijn bloemtortilla's en ze zijn vrij groot.
Maar een taquito is een maistortilla…
…klein en schattig en je eet het met je vingers.
Perfect voor het gala. Wat een goed idee.
Het was niet mijn idee.
Punt uit.
Het leek me leuk als er niet één, niet twee, maar drie…
…verschillende vullingen zijn.
We hebben er een met kip…
…en voor de kaasliefhebbers…
…een mix van Oaxaca-kaas en Cotija, een soort parmezaan.
Het is wat korreliger en droger, dat voegt zout en smaak toe.
We hebben wat groene pepers en tot slot gezonde refried beans.
Daar zit pico de gallo door. Die zijn klaar.
Ik begin met de kipversie…
…en dan gaan we ze samen maken.
Dan ga je deze taquito's proeven en laat je me weten of het wat is.
Dit is de kip.
Kip kan droog worden, dus we hebben natte ingrediënten nodig.
Ik doe er pittige rode saus bij.
Chipotles in adobo.
Superpittig, maar niet te agressief.
En dan hebben we… Weet je wat dit is? -Paprika?
Dat weet hij.
En dan een beetje komijn…
…en wat knoflookpoeder.
Ik bedoel eigenlijk veel.
Wat zout, want het mag niet flauw smaken.
En hoe denken we over koriander?
Geweldig. -Het is erg polariserend.
Voor sommige mensen smaakt het als zeep. -Dat zegt m'n zus.
Het is blijkbaar iets genetisch.
Ik meng dit allemaal door elkaar…
…en de kip neemt de saus op.
We hebben drie vullingen, kies maar welke je wil.
Ik neem de kip.
Ik ben van de kaas. -Kaas.
We gaan ze oprollen.
Neem je vulling en doe die op een derde deel.
Dan rol je het langzaam op…
…en dan moet je genoeg overhouden om dit deel neer te leggen.
Dan kan het perfect platliggen.
Vandaag gebruiken we een airfryer, die gebruikt veel minder olie.
Ik geef het mandje wel door.
Dan kunnen jullie er een taquito in doen.
Dan moeten we ze in iets dopen.
We hebben een pico de gallo.
Ja. -Bedankt.
Perfect.
Wat zijn je favoriete dingen die de lunchdames maken?
Ik ga naar huis met de lunch.
Mijn vader kookt heel goed.
Jij krijgt thuis een warme maaltijd.
En de rest van jullie?
Die op school moeten lunchen.
De meeste studenten zijn economisch achtergesteld.
We krijgen een gratis lunch aangeboden.
Echt? -Ja.
Dat komt vaak voor, jongvolwassenen kunnen thuis niet aan eten komen.
Dit is dan de hoofdmaaltijd als ze niets anders kunnen krijgen.
Deze buurt is voornamelijk latino en economisch achtergesteld.
Veel gezinnen bestaan uit zes mensen…
…die allemaal werken, studenten die werken…
…en naar school gaan en eindexamen doen.
Als je hoort hoe hun leven is buiten school…
…begin je te begrijpen waarom dit gala zo belangrijk voor ze was.
Sommigen gaan fulltime naar school, werken erbij…
…en helpen hun ouders.
Ik hoefde me daar vroeger geen zorgen om te maken.
Ze verdienen iets speciaals.
Dit is de groene saus.
Dat is avocado, jalapeño's…
…en een beetje limoensap en wat ui en een beetje zout.
Oké. Dit is klaar.
Het is goed warm.
Dus je kan ze dippen in wat je maar wil.
Ik laat het jullie zien en dan kunnen jullie er zelf een maken.
Ze zien er zo lekker uit.
Toch? Zo vers.
Ik heb chili. -Zit er chili in die van jou?
Best lekker, toch?
Gaan de leerlingen hier blij mee zijn? -Ik denk het.
Heb je hem al op?
Zo weet ik dat je van eten houdt.
Oké. Wat vind je van de taquito's?
Ze zijn heerlijk. -Ben je er blij mee?
We hebben iets nodig voor de vegans.
In de bonen zit alleen wat pico.
Die zijn vegan. -Dat is prima.
Wat denk jij aan andere mensen.
Er moet voor iedereen iets zijn. -Iedereen moet blij zijn met het eten.
Jij zorgt dat iedereen z'n natje en droogje heeft.
Waar komt dat vandaan? -Van m'n moeder.
Ze kookte altijd thuis, maar mijn vader was er niet.
Ik had alleen mijn moeder en het was heel moeilijk.
Op een middag maakte ze flautas. Er was geen kip, alleen aardappelen.
Ik wist niet dat we in financiële nood zaten.
Je mocht je geen zorgen maken. -Ik moest me op school richten.
Ze wilde je beschermen, je mocht je geen zorgen maken.
Toen ze het vertelde, moest ik huilen.
Ik dacht: wauw, je bent geweldig.
Je moeder deed haar best met wat ze had.
Dat doe jij ook door in het galacomité te zitten…
…en te zorgen dat iedereen het leuk heeft.
Het feit dat je hier zat en zei: 'En de vegans?'
Ze heeft je goed opgevoed.
Bedankt. -Ja. Ze is echt cool.
Eten is niet vanzelfsprekend voor hem. Hij wil dat iedereen te eten krijgt.
Een geweldig kind.
De stille kantine. -Ja.
Het zal niet eeuwig stil zijn.
Lampjes.
Dit wordt mooi.
Mijn hemel.
Lieve help.
Dit is mooi, toch?
O, mijn god, dat is geweldig.
Ik wil onze helden verwennen, want ze doen zo veel.
Ze hebben zoveel meegemaakt. Ze hebben een jaar van verdriet gehad.
En als we ze een look kunnen geven…
…waardoor ze zich goed voelen…
…vind ik dat heel belangrijk.
Zie je al iets waarvan je denkt: dat ben ik?
Ik zie van alles. -Oké, goed. Dat wilde ik horen.
Jullie dresscode is semi -formeel…
…en dat is goed, want daar kun je veel mee.
Ik wil dat jullie je op je best voelen.
Zullen we beginnen met… -Jongens?
Mooi.
Jullie kunnen voor iets formelers gaan met een pak…
…en ik wil dat jullie het je eigen maken met accessoires.
Er zijn veel stropdassen, sokken, pochetten, riemen.
Bedenk wat je wil overbrengen.
Ik wil er gewoon goed uitzien. -Oké, goed.
Ik wil je persoonlijkheid zien en jullie willen denken…
…dat was ik en niemand anders.
En Diego, ik ken je vibe al.
Je houdt van bloemenprint. Ik ook.
Ik ben twee jaar lang uitgelachen vanwege mijn bloemenprint.
Maar omdat je pak zo opzichtig is…
…hoef je niet zoveel met de accessoires.
Je wil er niet uitzien alsof je gek bent.
Meiden, omdat het semi-formeel is, kun je kiezen uit verschillende vormen.
Zoals een cocktailjurk of een klokjurk.
Het is meer getailleerd, vooral van boven…
…en dan loopt het uit in een klokvorm.
Oké? En dan hebben we…
…prinses. -Dat ben ik.
Dat is veel formeler, maar toch prachtig.
En jullie hebben ook veel accessoires.
Je kan helemaal losgaan als je dat wil.
Jongens en meisjes, willen jullie even komen kijken?
Deze jurk roept mijn naam.
Als je een kleur bij een print zoekt…
…kan je het beste een kleur…
…van die print nemen en die ergens anders gebruiken.
De blauwe broek past goed bij dit wit.
Het gaat heel goed samen.
Lieve help…
Het is zo leuk om te zien dat ze echt enthousiast zijn…
…over de kleren die ik heb uitgezocht.
Ik was bang dat ze zouden denken…
…oké, opa, ik draag dit niet.
Heel goed. Als jullie dit nu achterin gaan passen.
Ze zullen er geweldig uitzien.
Laat maar zien.
Ik ben geobsedeerd.
Mari, je ziet er prachtig uit. Zo chic.
Wat netjes.
Ze komen tevoorschijn en elk kind heeft de juiste kleding aan.
Ja, James Bond.
En ze zien er zo gelukkig uit.
Diego, wat zie je er goed uit.
Het enige wat ik wil, is dat ze zich ontspannen…
…en ze de avond hebben die ze zo graag willen.
Zo goed.
NOG TWEE DAGEN TOT HET GALA
WE LEREN MEER VAN NIET-ZO-GOEDE ERVARINGEN
DAN VAN GOEDE ERVARINGEN
Sorry dat jullie even moesten wachten, maar hier zijn we dan.
Nu is het jullie beurt.
Er is een ding dat ik wil dat je leert van school? Een ding maar.
Ik wil dat je een…
Leuke tijd hebt?
…plan hebt. -Je moet plannen maken.
Het komt samen.
ADMINISTRATIE
Hallo, allemaal. -Hoi.
Ik wil met de leerlingen over de tijdcapsule praten.
Deze leerlingen zijn veerkrachtig en dat moeten we respecteren.
Weten jullie waarom je hier bent? -Nee.
Jullie gaan naar Disney… Nee, grapje.
Ik maak een grapje. Ik wou dat ik dat kon. Ik zweer het.
Nee. Ik wil met jullie praten, want… Sorry, leraren.
Maar jullie zijn achterlijk veerkrachtig.
Deze school vindt nalatenschap zo belangrijk…
…en jullie nalatenschap is echt een deel van jullie veerkracht…
…van dit verhaal over veerkracht.
En ik dacht aan de tijdcapsule.
Doen jullie daar allemaal aan mee? -Natuurlijk.
'Ja natuurlijk', zeg jij. Zeker weten.
Mijn hardloopschoenen. Mijn coach is geweldig. Ze is zo geweldig.
Ze dwong me meer te gaan leren omdat ik…
…werd gezien als iemand die het niet zou redden.
Maar het is me wel gelukt.
Mijn cheerleaderschoenen.
Wat waren hoogtepunten en vreugdevolle momenten tijdens de pandemie?
Helemaal niets, denk jij. -Nee, niets.
De pandemie was extreem zwaar voor mij, want ik verloor iemand…
…en hij was in Cuba. Het was mijn oom.
Daar konden we niet heen.
Het was heel moeilijk, in een zoom-sessie
Ineens huilt je hele familie.
Mijn overgrootmoeder kon niet omgaan met de pijn…
…en zij stierf een dag voor mijn verjaardag.
Deze verhalen laten toekomstige generaties weten:
'We waren hier, we hebben iets ongelofelijks meegemaakt…
…en we hebben het gehaald' en dat moet in de tijdcapsule.
Ik heb een kleine opdracht. Ik ben nu professor.
Ik wil dat jullie allemaal opschrijven…
…wat het afgelopen jaar voor jullie heeft betekend.
Werk daar de komende dagen aan. Als we elkaar weer zien…
…heb je wat je in de tijdcapsule wil stoppen.
Geweldig.
Boem. Oké. Nu de volgende les.
Zo dans je op het gala. Oké?
Klas van '99, we waren zo aan het twerken. Jullie waren erbij.
Jullie waren erbij.
Op deze plek lunchen mensen.
Hier komen mensen samen voor en na school.
Waar je ook heen gaat overdag, je loopt er doorheen.
Deze plek renoveren en het volgende jaar een nieuwe start geven…
…en een plek om te zitten en weer het hart en de ziel van de school te zijn…
…wordt geweldig.
Hoeveel van jullie zijn er al begonnen?
Oké, ik zie dat sommigen van jullie…
Welkom, studenten.
Je ziet er geweldig uit.
Hallo, allemaal. Jij zit in deze stoel.
Jij zit in deze stoel.
Dit is Tyler. Je bent in goede handen.
Mag ik jullie aandacht?
Ik ben vandaag jullie leraar. Ik ben professor Van Ness.
Ik maak een grapje. Echt hè.
Ons doel voor deze prachtige groep…
…is dat iedereen zich geweldig voelt. Dit zijn geweldige stylisten.
Ze zullen goed voor je zorgen.
Je moet zeggen: 'Zijn mijn schouders onbedekt?'
'Wat is de vorm van mijn jurk?'
'Moet mijn haar dan omhoog?'
Dit zeg je tegen je stylist bij een formele gelegenheid.
Dus je moet over je outfit praten. Heel belangrijk.
Alles moet samenkomen.
Hebben we zin in het beste gala ooit?
Oké, leer je mensen kennen.
Het is raar, want vanwege de vochtigheid is het…
Krullend? -Ja.
Ik dacht krullen aan de onderkant. -Leuk.
Wat vind je van de kleur?
Zwart haar vind ik prima.
Het staat me goed. Maar…
Het is mooi.
Ik kan wat highlights rond je gezicht doen.
Dan kan ik hier lowlights doen…
…en een semipermanent donkerbruin, meer in deze kleur…
…maar dat vervaagt dan.
Op die manier komt je natuurlijke kleur terug…
…en ziet het er niet zo raar uit.
Dat kunnen we doen.
Ja. -Laten we het zo doen.
Vind je dat goed? -Uitstekend.
Wat ga je doen?
Oké, ze laat haar haar groeien.
Ik dacht dat we het een soort van schuin…
Dat dacht ik ook. -Dat zou mooi staan.
Maar ze heeft nog steeds krul. -Ik kreeg er rillingen van.
Ja. Veel plezier.
Ze moeten zich mooi en zelfverzekerd voelen over hun haar…
…en er niet bang voor zijn.
Ja. -Mijn hemel.
De dikte, de dichtheid.
Oké. Wat wil je doen?
Silk press. -Jazeker.
Ik heb het nog nooit steil gehad.
Gaat je moeder ons vermoorden?
Nee, ze wil…
Ze wil het wel?
Veel plezier. Ik ben zo blij om hier te zijn.
Wauw, Austins kappersscène doet echt z'n best vandaag.
Iedereen is zo getalenteerd.
Wat ga je met je haar doen?
We moeten het horen. Deze twee zijn beste vrienden.
Ik wil een beetje van m'n haar af.
Dus half omhoog, half omlaag?
Een meisje naar m'n hart.
Naar welke school ga je?
Ik neem een jaar vrij omdat… -Echt?
Wat Europees van je.
Daar doen ze een tussenjaar.
Ik moet me op mezelf richten, meer groeien…
…want ik heb het afgelopen jaar veel meegemaakt.
Ik ben in 2015 naar Amerika verhuisd.
Het was een complete cultuurschok. -Juist.
Verhuizen naar een land waar je de taal niet spreekt.
Juist.
Je bent pas 14 en veel mensen zeggen wat je moet doen…
…en willen dat je de taal leert.
'Doe dit, doe dat.'
En het was heel moeilijk.
Het is zo goed dat je weet wat je nodig hebt…
…op dit moment.
Er zijn zoveel kinderen die het moeilijk hebben gehad…
…want school was hun toevluchtsoord.
Door buitenshuis met vrienden te zijn, leerden ze zichzelf kennen.
Zo ging het bij mij.
Als dat van je afgenomen wordt…
…is dat hartverscheurend.
Wat doe je waardoor je je goed voelt?
Ik omring mezelf met veel mensen die me opvrolijken.
Ali bijvoorbeeld. Ik deed vroeger theater met haar.
En toen werden Emi en ik vrienden tijdens de pandemie.
Juist. -En met Mari.
We hadden samen economie.
Bryan zat ook in de les van Miss B.
Je hebt geen idee hoeveel mijn leraren me geholpen hebben.
Ze zijn geweldig.
Ik zie het verband.
We laten de nieuwe jij zien. Drie, twee, één.
Ik vind het leuk.
Daar. Oké.
Ja, toch?
Deze vervaging, het tapse.
Heb je het gevraagd?
Weet je hoe je dit ook zo krijgt voor het gala?
We gaan het alleen wassen.
Geweldig. Want z'n haar is zo?
Jij hebt zo'n geluk.
Mijn God, wat mooi.
Dit is het wel. -Hou je ervan?
Te gek.
Wat fris en netjes. -Ik ben er dol op.
De textuur, het verhaal.
Te gek.
Moet je dat haar zien.
We zijn geobsedeerd.
Over drie, twee, één……
Nee, ik moet huilen.
Te gek.
O, mijn god.
Het is zo mooi. Dank je wel.
Ziet het er niet prachtig uit? -Ja.
Wil je jezelf zien na je eerste föhnbeurt?
Drie, twee, één…
Moet je dat haar zien.
Zijn we er klaar voor? En voelt iedereen zich prachtig?
Ze waren al geweldig. Maar nu zijn we klaar om de wereld te veroveren.
Sollicitatiegesprek? Prima.
Het gala? Geen probleem.
DAG VAN HET GALA
DIE KLOK DIE JE HOORT IS HET GELUID VAN JE EIGEN HART
Kijk uit waar je loopt.
Overal op school liggen cadeautjes van vorige leerjaren.
Maar dit leerjaar is nog niet eens samengekomen.
Ik wilde iets voor ze doen…
…dat ze kunnen achterlaten voor toekomstige leerjaren.
Drie, twee, een…
Is dit Navarro?
Je zal hier maar naar school gaan. En wij gaan weg.
VAN DE KLAS VAN 2021
Ga spelen.
Stel je eens voor.
Je zit te luieren, je hebt je boeken.
Onder de parasol.
In de schaduw dus. -Palmboom.
Nu hebben we onze eigen tijdcapsule voor jullie leerjaar…
…en jullie hebben je werk gedaan.
Vertel iets wat je hebt geschreven en leg het er dan in.
Wie wil eerst? -Ik wel.
Ga ervoor.
Ik wilde aardig voor mezelf zijn…
…want het was een zwaar jaar.
En dit is een speeltje van mij.
Ik hou al heel lang van Godzilla.
Te gek.
Doe er maar in.
Dit is mijn favoriete mondkapje met m'n handtekening.
Wat slim.
'Vergeet niet hoe cool je bent.
Het was een moeilijk jaar, maar de liefde is lastiger.
Je straalt als een citroen.'
Dat is zo goed.
Al die schrijvers in wording.
Ik wil wat tekeningen delen die ik tijdens de quarantaine heb gemaakt.
Geweldig.
Deze is zo mooi. Misschien moet die er niet in.
Deze ervaring heeft me geleerd dat hoe moeilijk mijn doel ook is…
…ik kan het.
Inderdaad.
Ik hou van schrijven. Woorden zijn zo krachtig.
En dat heb ik geleerd dankzij mijn leraren.
Ik zou hier niet zijn zonder leraren zoals zij.
En ik wil de wereld blijven inspireren.
Leg er maar in.
Dit is mijn eerste schooltas.
Met gaten erin. Ik heb deze tas behandeld zoals ik mezelf heb behandeld.
'Je hebt geen idee wat er vandaag gebeurt.
Dat is het nieuwste aan jou.
Je hebt nog nooit iets gepland.
Dat moet je gaan doen als je gaat studeren.'
Dus ja.
Ik schreef een brief over mijn hele verhaal van dit jaar.
En ik bedank jullie omdat je me hebt laten weten dat het oké is om niet oké te zijn.
En deze armband…
Als ik op reis ben, laat ik iets achter.
Ik wil dit achterlaten als teken dat ik het verleden achter me laat…
…en ik aan een nieuwe ik begin.
Dit zijn medailles voor veldlopen en voetbal.
En ik wilde mijn coaches en leraren bedanken dat ze me altijd steunden…
…en er voor me waren. Ze geven nooit op…
…en dat is waar het in het leven om draait.
Dat is mooi.
Misschien komt het wel goed met Amerika. Mijn hemel.
Ik wil graag dat onze leraren…
…vertellen wat dit jaar voor jullie betekent en hoe trots jullie zijn.
Wacht even.
Zal ik eerst gaan?
Na de voorjaarsvakantie kwamen we niet terug…
…en zij waren onze kracht, onze liefde en onze vreugde.
En hoezeer jullie ook naar ons opkijken…
…jullie inspireren ons om door te gaan en terug te komen.
Toen jullie jaren geleden bij mijn lessen kwamen…
…zeiden jullie niet veel, was ik wel aardig…
…was er iets met mij en piratenpakken…
…of kostuums of gekke dingen.
Jullie namen me zoals ik was.
Ik hoefde niemand te zijn, maar gewoon mezelf.
En jullie weten niet wat voor cadeau dat was.
En jullie weten dat ik van de filmindustrie hou…
…maar hier hou ik nog meer van.
Jullie zijn geweldig. Iedereen houdt van jullie.
Ik moet ervan huilen. Nu ben ik boos.
Ik hou van jullie. Ik hou zo veel van jullie.
Tanny huilt nooit. Hij huilt nooit.
Het is zo mooi…
…hoe jullie van je leraren houden en hoe je ze respecteert.
Als volwassenen nemen we dit niet altijd serieus.
De band die jullie hebben is zo mooi.
En dat jullie waarderen wat de leraren voor jullie doen.
Jullie hebben veel meegemaakt…
…maar jullie zijn zo sterk gebleven en dat is zo indrukwekkend.
Wie wil dit hoofdstuk afsluiten?
Wij allemaal. -Iedereen?
Doe het samen.
Eens een Viking, altijd een Viking.
De doos. -Alsjeblieft
Ik hoop dat ze begrijpen welke kracht ze hebben…
Iedereen een schep.
…dat ze iets moeilijks hebben doorstaan en dat vasthouden…
…voor de rest van hun leven.
Maar vanavond, bij het gala…
…moeten ze superenthousiast zijn.
En na al die mooie briefjes, is het tijd voor een gala, toch?
Tijd om te dansen, schat.
Is het tijd voor het gala?
Wegwezen hier.
Kom op.
We houden van jullie.
Tot ziens.
DE AVOND VAN HET GALA
EEN AVOND OM NOOIT TE VERGETEN
Tijd voor het gala.
En nu deze kant op.
Hier, Bobby. -Ja.
Met z'n vijven.
Oké. O god, jongens.
Dit is fijn.
Voelt het niet goed, Jackie?
Worden we koning en koningin van het gala?
Mogen we het zien? -Goed, jongens.
Daar gaat ie.
Waarom kus je naar het scherm?
Wat cool. Ik ben hier nog nooit geweest.
Wat gaaf.
Cadeautjes.
We zijn dol op cadeaumanden. Zo leuk.
Dit meen je niet.
Ik vind het geweldig dat ze iPads hebben gekregen.
Ze worden volwassen. Ze hebben dit nodig.
Kendra Scott. Dit is…
Je meent het.
Wat zijn ze schattig.
Deze steen is zo mooi. Prachtig.
Ze hebben een greenroom om zich klaar te maken…
…en dat is zo leuk.
Er gaat niets boven horchata.
Laten we genieten van het beste gala dat Navarro ooit heeft gezien.
Zo schattig. Wat leuk.
Moet je ze zien.
Ze zien er zo goed uit.
Wat zien ze er goed uit. -Moet je ze zien.
Jeetje. Kijk jou nou.
Arely maakt grote indruk. Die make-up.
Die perzikkleurige jurk. Te gek.
Jullie zien er mooi uit.
Kijk naar Tara. Zie je Tara's smoking?
Ik voel het.
Ik moet huilen. -Dit zijn dus hun ouders.
Zijn dat hun ouders? Wauw.
Ik dacht dat dat haar vriendin was.
Haar in de krul. Mooie make-up.
Dank je wel. -Goed gedaan, Tanny, met de styling.
Ze zien er zo schattig uit.
We zijn klaar voor het gala.
We gaan ervoor.
Dat is dj Mel. Hij draaide voor de Obama's.
Dank u, meneer.
Ze hebben al hun foodtrucks.
Dat is een 360 graden camera. -Lieve help.
De Sunwalk, niet de Moonwalk.
Nu maakt dj Mel ze enthousiast.
Navarro-gala, horen jullie me?
De koningin van het gala is Natalie.
Hoera.
De koning van het gala is…
…Emilio.
Het gala was geweldig. Het was boven verwachting.
Vanavond was de beste avond ooit.
Ik voel me geweldig.
Dit was de beste avond van m'n leven.
Bedankt, Fab Five, dat jullie ons hebben geholpen om dit gala zo mooi te maken.
Ik hoop dat deze kinderen verdergaan in het leven…
…en zich herinneren hoe het leven was in dit ongelooflijk moeilijke laatste jaar…
…en ik hoop dat het hen aanmoedigt om voluit te leven.
En wat er morgen ook gebeurt of wat hun toekomstplannen zijn…
…ze kunnen altijd aan deze avond terugdenken.
Het was een eer om deze kinderen te helpen met dit gala.
Het zijn zulke harde werkers. Ze zijn zo toegewijd.
En dit is de eerste van vele geweldige dingen die ze gaan doen met hun leven.
Ze hadden een van de moeilijkste jaren ooit…
…en het eindigde met een onvergetelijke avond.
Om nooit te vergeten.
Hef het glas. Op het gala.
Op het gala.
LAAT JE HERINNERINGEN EEUWIG DUREN
Je had een speciale avond met je liefje…
…en je wil de bloemen bewaren.
Je hangt ze twee weken op een droge, koele plek…
…laat de bloemblaadjes drogen en spuit er dan haarlak op.
Dit houdt de bloemen heel lang goed…
…en ook de herinnering aan die speciale avond.
Toch, schat? Het was zo gezellig.
Ik ben single.
Oké, schatjes.
Kusjes en liefde van mij voor jou.
Tot de volgende keer. Adios.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor