EN NETFLIX-SERIE
FAB FIVE-HÖGKVARTERET AUSTIN, TEXAS
Wow.
Antoni, har du gjort äggtacos åt oss?
Eller frukosttacos.
Det är faktiskt äggtacos.
Äggtacos. Visst?
-Vi har en ny klient. -Ja!
-Äter alla? -Ja.
Bra, då är ni tysta och låter mig läsa. Vår hjälte den här veckan är Josh Eilers.
Kom igen, kom in nu. Ja.
Jag heter Josh. Jag är 32 och bor i Austin i Texas.
Han är grundare av Ranger Cattle,
en ranch som har produktion och distribution av Wagyu-kött i Texas.
Det är väldigt dyrt kött, det bästa i världen.
-En cowboy! -Jag älskar cowboyer. Jag är gift med en.
Det jag älskar mest med den här ranchen är en känsla av stolthet.
Kom igen nu.
Vi har Texas grymmaste kött.
Han är singel, men nominerades av sin exflickvän Kayla…
Han är ett stort kaos som behöver hjälp med alla delar av sitt liv.
Han har Peter Pan-syndrom.
…drömtjejen som förblir hans vän och affärspartner.
-Det tycker jag är väldigt intressant. -Ja.
Du är marknadsföringschef, så du måste få in all den informationen i en bild.
Josh och jag brukade dejta.
Han är väldigt charmig, en riktig Texas-gentleman.
Men Josh flörtar med andra kvinnor. Han är slit-och-släng-typen.
Jag nominerade honom bland annat av den anledningen.
Men vi är vänner och jag hjälper honom med marknadsföring.
-Hur gick det? -Du är toppen.
Jag och Kayla föll ganska hårt för varandra.
Men jag gjorde inte allt rätt. Jag var inte rätt kille för henne.
Jag kommer alltid att ångra det.
Vi ska ta reda på vad som pågår så att han kan ha bättre förhållanden.
Klara, färdiga…
Det krävs att Gud griper in för att jag ska dejta Josh igen.
Man ska aldrig säga aldrig, men han måste ändra sig rejält.
Inte bara på utsidan, utan på insidan.
Innan han blev boskapsuppfödare var han en av arméns yngsta Rangers.
-Sjyst. -Har ni Rangers i armén?
-Är det cowboyer? -Nej, Power Rangers.
"Triceratops!"
Josh är en av arméns yngsta Rangers i USA:s historia.
Han är ödmjuk. Han säger inte att han fick medalj för att han blev skadad i strid,
och att han har tur som lever.
Hans militära karriär gav struktur och disciplin,
men Josh klarar inte av romantiska relationer.
Han tog dem inte på allvar förrän Kayla gick.
Josh är charmig och underbar, men han duschar inte hälften av tiden.
Jag tror inte att han har kalsonger.
Kvinnorna föredrar att jag är smutsig. En cowboy doftar inte som blommor.
De luktar som en ranch. Det är vad kvinnor gillar.
Hans filosofi är: vem behöver duscha när man jobbar på en ranch?
Han låter het.
Inte så bra.
Jag har lagt tio år på det här företaget.
Ungtjurarna borta på Valero måste DNA-märkas.
Jag har gjort det större och bättre, men jag vill se vad jag kan uppnå
som man, som far, som förebild, som ledare för en familj.
Det ger mig gåshud.
Josh vet att hans biologiska klocka tickar och att han måste växa upp
och finjustera sin livsstil för att kunna bli pappa.
Ja! Män som känner ett biologiskt tryck att föröka sig. Det var på tiden. Ja!
Vi måste hjälpa den här cowboyen att fånga sitt livs kärlek.
Ja!
Jag måste byta om från Hugh Hefner till lite mer cowboy.
DAG ETT
TEXAS ÄR EN BLANDNING AV TAPPERHET OCH KAXIGHET
Okej, håll honom där.
Jag älskar kor. Jag tycker att de är så vackra.
Särskilt när fettet är vackert marmorerat.
Jag gillar inte att åka till rancher, boskap…
Karamo gillar inte att åka till boskap.
Hejsan…
Är det han? Titta på boskapen.
Jag har en av deras kusiner i väskan.
Herregud, där är en bebis! Det är en kalv!
Bobby, hångla inte med några kor.
-Om jag spelar mina kort rätt… -…blir en ko snart gravid.
Vänta, Walker.
Ta med den här nu.
-Hej! -Jag vet inte om vi ska ropa.
-Får man inte ropa runt kor? -Inte på dem, nej.
Hej, kossor.
Hej.
-Hej. -Ett ögonblick bara.
Snurra runt henne. Tillbaka hit.
Säg till när du är redo. Fred.
Okej. Ett ögonblick.
Vi är här. Vi är queer. Glöm korna.
-Hur mår ni? -Är det en öl? Är inte klockan tio?
Vi börjar tidigt. Klockan tolv-regeln gäller inte här.
Jag väntade mig inte rösten.
Vi brukar vara uppe och jobba vid fem. Ja.
Han låter som Matthew McConaughey.
Allt det här är Wagyu-boskap.
Jag kan bara tänka: "Okej, okej, okej."
Ja.
Kissar den?
-Ja, det är vad djur gör. -Karamo.
-Han är en så kallad stadsbo. -Det märks inte.
Om ni kunde känna lukten av det som jag luktar just nu…
…skulle ni förstå bristen på flickvän.
Ditt hår är så fint.
Skägget. Håret. Ansiktet, raring. Du äger. Ja!
Okej.
Herrejesus och Moses, vilken stor pojke.
-Han gillar att ha nån där… -Han gillar uppmärksamhet. Som jag.
Den här tjuren har stora…
…tjurgrejer.
-Kan du visa oss var du sover? -Vilken övergång.
-Gå igenom gräset här… -Finns här ormar?
Nej, inga ormar.
-Det här är sjukt. -Vad då?
Vi är i en väldigt konservativ delstat, och köttindustrin är väldigt konservativ.
Att döma av ert utseende, tror jag inte att ni är konservativa.
-Vi är inte vana vid det. -Är det mina bara axlar?
Dyker det inte upp fem queera människor här varje dag?
Uppenbarligen inte.
Det här är matladan. Det är korn, bomullsfrö, majs.
-Du skulle visa var du sover. -Jag sover här.
-Uppe i… -Jaha!
Jag tittade där och fattade ingenting.
Okej.
Han bor ovanpå de här tre högarna som luktar otroligt illa.
Är det hit du bjuder in damer?
Hon bara: "Jag måste upp tidigt i morgon."
Se upp.
-Herregud. -Kom in.
Är det här högkvarteret? Eller bostäder?
Det här är där jag bor.
Var det så här, eller har du byggt om det?
Vi byggde om det.
Ser ni det här?
Du måste slappna av lite.
Hjälp mig, Jesus och kör den här containern långt bort.
Folk säger att jag bor i en trailer, men den har inga hjul.
Det känns som att den skulle vara farlig. Är det säkert? Är det "säkert"?
Rör huset på sig?
Vad är det här?
Det är boskapsuppfödargrejer. Var är hans egna böcker? Tidskrifter?
Han har ett strykjärn.
Chilimästerskapen…
Nattliga chilimästerskapen…
Jag tror inte att han har dammat här på flera år.
Vi går in hit.
-En tom bläckpatron. Han är som min pappa. -Herregud, hans julstrumpa!
-Titta, han gillar hundar. -Den är också smutsig.
Jag gillar drömfångaren.
Jag gillar krypen i garderoben.
-Vad fint. -Tack.
Jösses… Är det här du sover?
-Ja. -Hur har vi sex här?
Jag tror inte att vi har sex här. Ni kanske har sex här.
-Aldrig i livet. -Nej, vi har inte sex med varandra.
-Hej, stereotyper. -Han är gift.
Kan du tänka dig att göra nånting i den här våningssängen? Nej.
Och! Sängen är inte bäddad.
Det här var nog vad du behövde under ett stadium i ditt liv.
-Absolut. -Om du vill gå vidare…
-Fru, familj… -Ja.
Då räcker inte det här. En barnsäng här, hunden…
-Inte tre sovrum. -Tre sovrum med utsikt.
-Ja. -Mot fodret.
Wow…
Mögel. Jag visste inte att marshmallows blev gamla.
Vad är Brucella abortus-vaccin?
Bredvid en fin Cabernet från 98.
-Mamma skulle kalla det en dödsfälla! -Vi går till badrummet.
-Herregud! Jag ramlade nästan ner. -Håll till höger.
Hur mycket tid vill du lägga?
-På morgonen? -Ja.
Fem minuter.
Bra. Fem minuter är mycket.
När man vaknar slösar man tid om man inte får nåt gjort.
Jag blöter håret. Annars krullar det sig.
-Ja, för du har väldigt lockigt hår. -Väldigt lockigt.
Jag gillar det långa håret.
Jag gillar ditt hår också.
-Tack. -Du var i armén, eller hur?
-Ja. -Då var det kortklippt…
Precis, så i fem år kunde jag inte ha håret längre än så här.
-Har jag hår när jag är 42? -Därför har jag långt hår.
-Genetiskt kommer jag att tappa det. -Jag vet. Jag också. Det känns som…
Är det nåt du är nyfiken på?
Jag är lite nervös.
Varför då?
Ni är lite mer än jag var beredd på i morse.
Såna som ni kommer inte hit varje dag.
Det blir bra. Vi ska ha kul.
Jag har stort förtroende för er, så…
Jag ska vaxa ögonbrynen, raka huvudet… Jag skojar. Jag ska inte göra det.
-Det ska bli spännande. -Eller hur? Ja!
Jösses. Vi får se hur det går. Ja.
Bobby, om du kysser en till ko, så leker jag inte med dig.
En sak med Tan är att hans förhållande mellan midja och rumpa är väldigt litet.
-Det här är en tjock rumpa. -Det här är vad vi ska göra för dig.
Ja, vi ska betona rumpan, med en hög midja.
Du ville väl ha magtröja och höga jeans?
Jag ska låta er diskutera det.
-Går det bra? -Ja. Oj, vad ni är intensiva.
Jag är den normala. Mano a mano? Vad vill du göra med ditt liv?
När jag är gammal vill jag ha barnbarn
och att jag kunde uppfostra bra barn som själva uppfostrade bra barn.
Du har den dröm jag ville ha.
Jag väntar mitt första barn. Det är väldigt spännande.
-Grattis. -Tack. Jag ser förvirringen.
Min svågrar som bor på en ranch har samma min.
Det är en surrogatprocess, där nån annan bär vårt barn…
-Så coolt. -Jag kände precis som du.
Jag är redo för det.
Visa vad du tar på dig på en dejt.
Jag brukar pressa mina jeans. Att ha pressveck på jeans är stiligt.
Vänta!
De är inte bara pressade.
-Det här är kartong. -Ja.
Jag kan böja den, inte vika den. Det är galet.
Det man vill är att höra när man drar i den.
Det du vill är absolut inte vad jag vill.
-Det är helt sjukt. -Ja.
Han har stärkt sina jeans så mycket
att man bokstavligen måste böja dem och knäcka dem.
-Tycker du att det är bekvämt? -Ja. Det är bara klassisk cowboystil.
Det här är galet.
Jag förstår inte poängen med kartongjeans.
-Du duschar inte ofta. -Folk duschar oftast för mycket.
-Jag vill ge dig ett exempel. -Ja.
Du tar ut en tjej på en dejt, du går hem med henne,
hon tar av sig kläderna och stinker som fan.
-Fattar du? -Får jag säga nåt?
-Gärna. -Tänk om det aldrig är nån som klagar?
Folk är för snälla för att säga: "Du luktar."
Men feromoner då?
Ingen kvinna tänker: "Jag vill ha honom eftersom han luktar så här."
Och sen, håret.
Håret.
Hans hår är väldigt, väldigt, väldigt fett.
Jag har aldrig sett så fett hår i hela mitt liv.
Du stinker. Vad gör vi med pojkar som stinker?
Tan och Antoni ska tvätta håret.
-Nu! -Okej.
-Det blir våt t-shirt-tävling. Ta av dig. -Nej, ta inte av dig.
-Finns det några rena handdukar? -Ja.
-Vi kallar den ren. -Jag luktar inte.
-Han lägger en handduk om dig. -Så här.
-Du kan komma ända hit. -Ja.
-Du måste tvätta hårbotten och rötterna. -Det vet du att jag gör.
-Oj… -Det känns bra, jag vet.
Herregud, filma botten!
-Det är brunt! -Ganska dramatiskt.
-Det är inte dramatiskt, vattnet är brunt! -Herregud…
Du har koskit i huvudet.
Det är första gången för oss.
-Såg du hur mycket smuts det var? -Ja.
Ser du? Liberaler kan vara kul!
-Du är vacker. -Visst känns det bra?
Du är en modell.
Jag minns inte när jag sist såg nåns hår färga vattnet brunt
om de inte hade brun hårfärg.
Ja. Har du nånsin älskat dig själv mer?
Kanske ett par gånger.
-Jag vill se köket. -Okej, vi går.
Vi byggde ett smakrum uppe på kullen.
-Vill du bära mig eller inte? -Nej, jag klarar mig.
Jag bara kollar.
-Jag ska visa er runt. -Ja.
Vi har butiken här, så man kan komma och köpa en köttbit.
Sen har vi vårt kök.
-Ett bra kök! -Coolt, va?
-Hur många dagar i veckan äter du biff? -De flesta. Ibland tar jag kyckling.
Inte när nån ser på.
-När ingen ser på? -Ja.
-Å, maskulinitet. -Kött och potatis är grejen.
-Kött och potatis? -Det bästa.
Det bästa köttet är nog en bit väldigt marmorerad ryggbiff…
Det är poängen med Wagyu, att det är perfekt marmorerat.
-Grönsaker då? -Jag gillar dem inte.
-De ska vara nyttiga… -Det är ett rykte.
Förstår du?
-Du behöver mer grönsaker. -Om det var gott skulle jag äta det.
Hur gjorde din mamma grönsaker åt dig?
Mamma var en Texaskvinna, så det blev inte mycket grönsaker.
Berätta om din tid i armén.
Jag tog värvning när jag var 17. Det var nog lite för tidigt.
-Ja. -Jag var inte vuxen.
Min pappa sa att militären styrs av en massa ungar.
Jag visste inte vad det betydde förrän jag var ett 20-årigt befäl i Afghanistan
som ledde män i strid. Det är bisarrt.
Men det lärde dig ledarskap.
När jag var 17 lärde jag mig att vara mer ansvarsfull inom annat än jobbet.
Jag lärde mig bli en bättre pojkvän,
ta hand om mig själv, hitta min look. Det var då jag hittade det.
-Känner du att du saknar de stunderna? -Ja, väldigt.
Jag gick direkt från armén till college, men jag var inte bara på college.
Jag startade företaget samtidigt.
Du sa att ditt ex, Kayla, var rätt kvinna vid fel tidpunkt.
-Vad hände? -Ja. Vi hade planer på att gifta oss.
Men när trycket på företaget ökade på grund av pandemin
började hon se alla mina brister ganska snabbt.
Så det varade inte länge. Jag tror att vi bara dejtade några månader, och…
Det tynger mig att jag lät henne gå, för att jag inte mådde bra just då.
Jag gjorde inte det så bra.
-Ja. Det är en ärlig sak att säga. -Ja.
Ja.
-Hej, sötisar. -Hejsan!
Jag gjorde honom obekväm.
-Nej. -Ja.
Det är första gången du har varit med fem queera människor. Vad du vet.
-Är det… -Vad jag vet.
Känns det som att vi kan få det att funka den här veckan?
Vi ska förstå vem vi är och förstå varandra.
Ni är ju experterna…
Man har sagt "expert" om mig förut…
Hur känns det?
Bra. Jag tror att vi kan göra framsteg och gå åt rätt håll.
-Det tror jag också. -Ja!
-Så känns det bra för alla? -Ja, Tanny!
Då kör vi.
Jag vill tro att Josh är mer än vin och marshmallows.
Vi måste presentera Josh för de matgrupper som inte är kött.
Josh måste förstå att jag inte försöker göra honom till mig.
Jag vill att han ska vara den bästa versionen av honom.
Josh tog värvning så tidigt att han slutade växa på vissa områden.
Det är dags för honom att börja växa på andra sätt,
om han verkligen vill ha en familj en dag.
Vi bygger om en begagnad container. Vi sätter franska fönster här.
Jag ville ge honom ett nytt utrymme, för nu skriker hans hem inte "redo".
Det skriker: "Spring!"
Man tänker att det borde bli varmt att bo i en metallåda.
Om man isolerar rätt blir det bra.
Det håller längre än traditionella hus.
En container håller i 100 år om man tar hand om den.
Ur ett hårperspektiv är det bra att inte övertvätta.
Men det finns ingen djuprengöring här. Jag får mycket att göra.
DAG TVÅ
JAG VILL INTE BARA SNURRA RUNT JAG VILL UTVECKLAS
Hej!
-Jag heter Josh Eilers. -Hej.
Toni. Trevligt att träffas. Välkommen in.
Vilken Texas-gentleman du är. Du tog av dig hatten.
-Det är det gulligaste jag har sett. -Jaså? Okej.
-Gör du det ofta? -Ja, en hel del.
Herregud. Slå dig ner.
Säg mig, vill du ta hand om ditt hår mer?
Jag vet inte hur jag skulle ta hand om håret mer.
För det första får män inte lära sig sköta sitt hår.
För det andra har jag aldrig haft så långt hår. Det är ett experiment.
Jag tänkte först att jag ville klippa det lite kortare.
Du har ett bra hårfäste.
Jag fattar hur du inte har resten av livet på dig att ha långt hår om du tappar det.
Jag har gått på Propecia sen jag var 19. Alla i släkten har tappat håret.
Jag vill inte tappa mitt. Jag vill ha långt hår tills det inte går längre.
Håret behöver lite form.
Det här är lite som Lord Farquaad från Shrek.
-Okej. -Det är inte det vi vill.
Dessutom ska jag göra en annan sak.
Det känns som om vi måste göra slingor i ditt hår. Men bara fem.
-Färg? -Ja.
Du skriker: "Jag måste ut ur den här kvinnofientliga, förtryckta lådan!
Jag måste ha slingor, så att mitt hår kan få glänsa!"
-Gör vad du vill. -Nu tvättar vi håret.
Enda sättet att få ut honom ur sin bekvämlighetszon är
att ge honom slingor, en ansiktsbehandling och manikyr före tio på morgonen.
-Har du nånsin haft en klämma i håret? -Nej. Det är första gången.
-Det blir mycket sånt i dag. -Fantastiskt.
Jag måste skaka loss honom ur hans bekvämlighetszon.
-Ska det bli kul? Första… -Lite nervöst, men ja.
Varför är du nervös?
För att det här är en miljö som jag aldrig har varit i.
Vad vill du ha ut av den här upplevelsen?
Jag har alltid sagt att om olika människor bara kunde sätta sig med en öl och prata,
så skulle de inse att likheterna är många fler än olikheterna.
Du vet, som dina skor. Vad är grejen med dem?
Söta, va? Vad är grejen med dina cowboystövlar?
-Du har också klackar. -Lite.
Skillnaden är fem centimeter.
Om jag skulle se dig på gatan skulle jag bara tycka att du var konstig.
-Jag ser mig som ickebinär. -Vad är det?
Jag identifierar mig inte som en man.
Okej. Vad är det artiga sättet att tilltala dig?
Mina pronomen är han/hon/hen.
Men när nån är ickebinär vill man inte säga "sir" eller "man".
-Verkligen? -Ja.
Om du är osäker kan du fråga.
-Är det okej att fråga? Blir ingen stött… -Nej.
Men jag måste säga att det var ett språk som jag inte hade förrän i 30-årsåldern.
-Wow… -Så det är normalt att folk inte vet.
Jag tror att en stor del av mig är att jag alltid vill vara väldigt artig.
-Ja -Jag vill aldrig såra nån.
Jag vill hjälpa Josh att inse att kön är en konstruktion.
Hur gammal var du när du kom ut?
Jag var ganska ung.
Om du tänker dig mig som en sexåring…
Jag var bara… Du vet. Precis som jag är nu, men yngre.
Och han kan vara runt olika människor, för många har höga klackar.
Är det slingorna?
Ja. Det är en fransk teknik som kallas "balayage", vilket betyder att svepa.
Det ser lite mer naturligt ut än vanliga folieslingor.
Det där är snyggt.
Vet du vad mitt mål med dagen är? Att bli din första republikanska vän.
Ja, det är du.
Har du sett Pretty Woman?
-Ja. En klassiker. -Det här är ditt skönhetsmontage.
-Har du fått manikyr förut? -Nej, det är första gången.
Jag brukar rensa dem med en fickkniv.
-Herregud… -Det fungerar förvånansvärt bra.
-Du lever bokstavligen ditt bästa liv. -Det är perfekt.
Du får visa vilka produkter jag ska ha, så att jag inte tar fel saker.
-Jag tar det på allvar. -Jag älskar det med dig.
Kändes det avslappnande och underbart?
-Det kändes bra. -Bra!
Nu gör vi en klassisk nedräkning. Vi säger tre, vi säger två, och…
En helt ny Josh.
-Det känns renare. Wow. Får jag röra det? -Ja. Rufsa till det.
Jag är så lättad. Jag var rädd att slingorna skulle bli lila.
Rötterna är din naturliga färg.
-Det är inte supermycket. -Jag fattar.
-Visst är det snyggt? -Ja.
-Jag är imponerad. -Ja.
-Du ser fantastisk ut. -Tack.
När har du nånsin känt dig vackrare än nu?
-Aldrig. Tack vare dig. -Tack.
Vi borde ta en liten kram. Det är okej.
-Okej. -Kom nu.
Det här är coolt. De är snickare som jobbar med datorer och gör möbler…
Okej.
Jag tänkte att det vore coolt att göra en vapensköld.
Ditt efternamn betyder krigare. Det är en krigarsköld.
-Underbart. -Bra!
Josh har pratat om att starta familj.
Jag vill ge honom nåt fysiskt som han kan lämna i arv. En vapensköld.
Skölden ser ut så här. Ditt efternamn är högst upp.
-Blixten från Rangers. -Absolut.
Den representerar vem du är, vem du var.
Men det som sticker ut mest är en av de här två. Det är en ek.
Det jag gillar med det är att jag såg massor av dem på din mark.
Det representerar inte bara din mark och det du bygger,
utan även tillväxt och ett släktträd.
-Jag älskar det. -Bra. Vad gillar du bäst?
-Trädet. -Ja.
Det förflutna är viktigt för mig, men det är också framtiden.
Att kunna skapa nåt som man kan lämna vidare som en gåva, det är otroligt.
Det ger mig nåt att se fram emot. Nåt spännande, som är gjort i massivt trä.
Det blir en släktklenod att lämna vidare.
-Det är jätteroligt. -Så bra.
DAG TRE
OM DU TYCKER ATT DET ÄR SJÄLVISKT ATT TA HAND OM DIG BÖR DU TÄNKA OM
Var är vi?
Vi är på ett ställe som heter Estilo.
Jag vet att du redan har en klädstil, men vi ska ändra det lite.
-Efter dig. -Okej.
Det är lite nervöst att komma in här och se mig omkring.
-Vad gör dig nervös? -Jag är inte van vid det.
Finns det nåt här som du gillar, eller känns det helt fel?
Nej, men om jag skulle prova skulle jag veta.
Du sa: "Ni är experterna, visa vad ni gör."
Så du måste ge mig en chans i dag.
-Jag ser sneakers… -Inga sneakers.
-Vi måste kompromissa. -Vi kompromissar.
-Det ser bra ut… -Chict som…
Det är snyggt på dig, men det är inte jag.
Josh vill inte se ut som nåt annat än en maskulin ranchägare.
Jag tror att han är väldigt orolig för att nån ska tycka att han är feminin.
Jag vill visa att du kan vara snygg utan att nån tänker: "Han är bög."
-Bara se bra ut och imponera på damerna. -Precis. Du kan leka… Ja.
Vi fortsätter med denim, så att det känns som Josh.
Jag uppskattar det.
Men en lite annorlunda variant.
Till skillnad från t-tröjor har Henleys lite mer detaljer,
så att tjejer tänker: "Han har inte bara en t-tröja. Det är mer intressant."
Visa lite hår.
Javisst.
De ska inte se stora ut. De ska sitta ganska nära.
Du är i form, så visa upp det.
Jag vill visa olika versioner av… Jag vet. Vi ska prova.
Jag vill veta varför du hatar sånt här.
När jag tar på mig stövlarna på morgonen
tänker jag på mina förfäder och deras stövlar.
Okej.
Min far, min farfar, generationer av Texasbor.
Okej.
Om nån av dem hade såna här…
Det är mer än bara utseendet, det är…
-"Min historia." -Det är mitt hem.
Men, också…
Det fanns inga såna här alternativ när din farfar var ung.
Visst.
Jag har lagt undan lite saker åt dig. Ropa om du behöver hjälp.
Jag försöker visa respekt och ge honom så konservativa kläder som jag kan hitta,
som ändå är bättre än det han hade.
Jag hatar inte stövlarna, men allt annat sitter väldigt tajt.
Jag svettas genom det här på 12 minuter. Man ser min snopp.
-Det gör man inte. -Jag ser den i spegeln.
-Nej… -Jösses… Ja.
Jag har inte ens ett bälte.
Han kämpar emot till och med denna lilla förändring.
-Har du alltid bälte? -Varje dag.
Har du bälte för utseendets skull?
Jag är stolt över det. Efter tio år på ranchen får man ett spänne.
Det betyder mycket för oss.
-Ska jag stoppa in den? -Ja, där fram.
Det är annorlunda. Det är verkligen annorlunda.
Glöm att det är annorlunda. Ser du snygg ut?
Just nu, nej. Jag ser ut som en golfare.
Är det skjortan som förstör?
-Skjortan förstör. -Vi byter den. Snabbt.
-Vad tycker du? -Vad tycker du?
Den här känns mycket bättre. Jag känner att jag kan andas.
-Det här materialet andas. -Bra.
Tycker du att det är rätt storlek för dig? Jag tycker inte det.
-Ser du det här? Det här är axelsömmen. -Ja.
-Känner du… -Borde den vara här?
Den borde vara här.
Vet du vad som är irriterande?
Jag vill inte erkänna att jag har fel, men den här skjortan känns lite stor.
-Ja. -Lite.
-Vill du prova large? -Vi provar.
Det är skönt att se att han äntligen börjar inse
att han kan se bra ut och känna sig "maskulin", men ändå vara en ranchägare.
Det betyder inte att det han har på sig inte ska kännas bra.
Vad tycker du?
-Mycket bättre. -Jaså?
-Det är redan närmare din axel. -Den är närmare axeln.
Den stora skjortan fick dina armar att se smala ut som spagetti.
-Den här visar upp dina armar. -Jag hatar inte det här.
Jag tar den. Det är en stor komplimang.
Det känns faktiskt bra. Jag är bara nervös för…
Berätta. Benen?
…att bli accepterad av andra cowboys. Om jag kommer ut till ranchen så här…
Du kan ha vad du vill på ranchen.
Utanför ranchen, när du vill imponera på tjejer och inte killar…
Ta nåt som imponerar på tjejerna.
Den här killen är inte besatt av jobbet. Han förstår att familjen är lika viktig.
Jag gillar verkligen det.
Hej. Neon, kom hit. Neon, kom nu.
Här bor vi, och det här är mitt kök.
Grönsaker kan vara goda och nyttiga, men de kan också vara…
-…tråkiga. -Det vill vi inte.
Jag fattar. Josh får äta utsökt Wagyu-kött varje dag.
Det är bara en matgrupp. De andra fyra då?
-När tog du en morot senast? -När jag matade en häst.
De älskar morötter.
Så sist du tog en morot gav du den till en häst, inte till dig själv?
-Jag skulle nog ta ett bett också… -Ja. Okej.
Förhoppningsvis blir de här godare. Jag har vackra regnbågsmorötter.
Det här är en skalare, och du ska bara skala det yttersta.
-Okej. -Akta fingrarna.
Perfekt. Jag lägger i lite smör, ungefär en matsked.
Jag tar alltid olivolja.
Jag snurrar runt den i stekpannan för att få det jämnt överallt.
Jag behåller ändarna. De blir goda och krispiga. Man kan skära av dem sen.
Perfekt. Vi lägger i lite salt.
Se så vackert!
-Hur kan du inte älska grönsaker? -Det är snyggt.
Den mat jag vill kunna laga måste tilltala ögat. Det här är sexigt.
Ja.
Även om jag inte vet vad som pågår, verkar det som om jag gör det.
Ska det tilltala Kayla, som ser dig laga mat, eller dig, som lagar maten?
-Nej, nån som ser på mig när jag… -Så det handlar om fåfänga.
Absolut. Om jag ser på det här som: "Fan, jag vet inte vad som händer här."
-Du ser ut som ett proffs! -Precis!
En handduk på axeln, och plötsligt kräver man respekt.
Det är väldigt praktiskt.
Så nu ska vi sätta ihop glasyren. Den kan användas till kyckling och fisk…
Här har jag timjan. Har du smakat timjan?
-Nej. -Varsågod. De växer uppåt, okej?
Om du går ner med fingret, försiktigt…
Vi vill inte ha stammen. Sen kan du kasta i dem.
-Så vi vill bara ha bladen? -Ja.
Det är där smaken är. Vi behöver bara ganska lite.
-Sen tar vi honung. -Bara vanlig honung.
Vanlig honung.
Jag lägger till det nu och inte tidigare för att honung är sött,
och den hade brunnit bort om vi lade i den för tidigt.
-Gillar du kryddor? Chili? -Javisst.
Vi lägger i lite sånt.
Sen rör vi runt så att det kommer överallt.
Bara väldigt enkelt, framåt och bakåt.
-Du kan prova. -Okej.
Så där ja!
-Så där? -Vilket självförtroende!
Nu kan vi lägga upp.
Jag har en blodig och en mellanstekt.
Du vet vad du gör med dina kor.
-Det här är min favoritdel. -Jaså?
Om den här biffen blir god, har alla längs med vägen gjort ett bra jobb.
Verkligen.
Jag gillar att han känner sig trygg, som att han äger i köket. Det är roligt.
Jag är mest imponerad av morötterna. Jag har nog aldrig ätit godare morötter.
-Jaså? -Jättegoda, ja.
Kryddan i slutet är som… Man känner den inte direkt.
Precis.
Neon, sitt. Duktig flicka.
Hon gillar Wagyun.
Vi svänger in den så att den står vinkelrätt mot träden.
Josh får ett nytt hem, för han behöver nånstans där han kan vara ensam,
där han kan fokusera på att odla ett förhållande och kanske ett äktenskap.
Hejsan. Så snygg du är!
-Gillar du det? -Du är så stilig.
Okej. Nu blir det kramar.
-Alltid. Är du inte van vid kramar än? -Vi närmar oss.
Här är ms Harris.
-Misty Harris. -Josh Eilers. Angenämt.
Ms Harris är vår etiketts- och livsstilscoach.
Hon ska visa dig några sätt på vilka du kan bli lite mer polerad i ditt liv.
Jag älskar en cowboy.
Nån som dricker en öl, rider, äter kött.
Men om han verkligen vill uppvakta nån
måste han lära sig lite etikett för att kunna vara både tuff och förfinad.
Oftast sitter mannen till vänster om damen.
-Till vänster. Så jag skulle sitta här… -Han drar ut stolen åt henne.
Sen glider hon elegant ner i stolen.
Det här är viktigt. Han skjuter in en gång, sen gör jag resten.
Jag ska glida ner väldigt vackert.
-Alla gafflar är till vänster. -Gafflarna till vänster.
Vi äter soppa och sallad först. Besticken till det man tar först ligger längst ut.
-Hur äter man soppa? -Jag skulle nog röra lite.
Man för skeden utåt, tar från botten och för den till munnen.
-Då droppar det inte. -Ja.
Man vill inte ha soppan på sig.
Vad gör du med brödet?
-Jag skulle nog doppa brödet. -Jag med! Jag skulle doppa mitt bröd!
Lägg i en bit och ta den med skeden.
När skeden är smutsig, får man lägga den på bordet?
-Aldrig. -Ja, frun.
-Jag behöver fusklappar. -Ja.
Josh tar verkligen in etikettlektionen. Han ställer frågor. Han är engagerad.
Ta den.
Vänd på den.
Vem Josh än börjar dejta - ingen orsak.
Om du inte har ätit färdigt betyder X att ingen ska ta tallriken.
Det här betyder att du är färdig. Det är en tyst signal som servitören kan.
Servetten. Du är färdig om den ligger till vänster om din tallrik.
Vi lär oss mycket.
Hur skålar man?
Nej. Lugnt och stilla. Vi klinkar inte, vi höjer glasen.
-Vi höjer ett glas. -Skål.
Skål för oss.
Ni trodde väl inte att etikettslektioner räcker?
Ni vet att vi ska ha ett djupt samtal.
Du är den enda jag är rädd för.
Varför är du nervös med mig?
-Jag pratar inte om känslor varje dag. -Jag fattar.
Det är dags att prata om hur Joshs handlingar och ord
inte stämmer överens med hans dröm om att skaffa familj och barn
och den framtid han vill ha.
Jag har aldrig tagit mig tid att titta på mig.
Får jag ta ett glas först?
-Vi tar ett glas tillsammans. -Okej.
-Skål. Man får inte röra. -Just det. Vi lärde oss precis det.
Etikettlektionen var det mest omtänksamma som nån har gjort för mig på länge.
Så fint.
Jag har alltid satt andra före mig.
Att sätta sig på andra plats är nåt som du har övat på länge.
Det är inte ens andra plats. Det är plats 300.
Hur känns det att du är på plats 300?
Jag känner mig hedervärd. Jag känner mig beundransvärd.
Du fokuserar på det positiva. Det är en del av charmen.
Men jag vet, för jag har varit en sån som inte satt mig själv i första rummet,
hur hemskt det känns.
Ingen kan leva på andra plats. Föräldrar måste respektera och älska sig själva.
På det sättet kan man börja ta ansvar för alla ens förhållanden.
Tycker du att du tog ansvar i ditt förhållande med Kayla?
Då var jag en usling.
Jag tittade på andra kvinnor. Jag borde inte ha gjort det.
Ja. Det var alltid lätt med henne.
Det var som: "Jag är rädd. Jag har hittat en tjej som jag gillar.
Vad ska jag göra? Jävlar. Vi börjar prata om att gifta oss. Det är läskigt."
-Men alla är rädda, eller hur? -Nej.
Är inte du det?
Nej, jag litar på och älskar mig själv, och det gör att jag fattar rätt beslut.
-Får jag fråga en sak? -Visst.
Vad var det första du gjorde när du insåg att du måste älska dig själv?
Man tänker på allt som man gör som inte är att älska sig själv.
Jag brukade dricka mycket. Jag festade med droger ibland.
Men jag insåg att inget av det gjorde att jag älskade mig själv.
För omvärlden verkade jag framgångsrik.
Men jag såg på mig själv i spegeln och sa: "Jag har det inte."
Vi är nog ganska lika.
-Ja. -Ja.
Men man kan komma förbi det, och man kan börja älska sig själv mer.
Så fort du börjar läka dig själv blir det bättre i alla andra förhållanden.
Att veta att din dröm är att skaffa familj och att Kayla var en del av det.
Ja.
-Har du nånsin bett om ursäkt? -Nej.
Nej, aldrig.
Jag vill att du ringer Kayla.
Be inte om ursäkt nu. Det måste ske ansikte mot ansikte.
Ja.
Men du kanske kan bjuda hem henne och säga: "Jag måste prata med dig."
-Ja. -Ofiltrerad ärlighet, som du gav mig.
Att höra att Kayla aldrig fick en ursäkt är hjärtskärande.
Många saknar avslut från sina förhållanden.
-Hallå? -Hej.
-Vad gör du?
-Tar det lugnt. Vad gör du? -Jag hänger bara.
Men Josh avslutade inte heller förhållandet ordentligt.
Han tog aldrig ansvar för sina handlingar,
och om man inte gör det kan man aldrig växa eller läka.
Skulle du vilja komma hit och ses?
Om man verkligen vill växa och läka måste man ta ansvar för sina handlingar.
Javisst, absolut. Jag kommer.
Okej, raring. Det ska bli kul.
Det här är första steget i att låta ord följas av handlingar.
-Det blir kul att ses. -Ja.
Hej då.
Nå? Blir du känslosam?
Nej, inte alls. Jag sa att jag inte skulle gråta.
-Det är första gången dina ögon glänser. -Det är allergi.
DAG FYRA
KARAKTÄR ÄR VAD DU GÖR PÅ TREDJE OCH FJÄRDE FÖRSÖKET
Ja.
Ser man på!
Hej!
-Vi fick äntligen på dig ögonbindel. -Ja.
Okej, vi ska gå den här vägen. Vänd dig om.
-Redo? -Jag är redo.
-Då kör vi. -Ett, två, tre!
Här är ditt nya hus.
Wow.
Är du mållös?
Ja. Jag vill inte vara konstig, men jag vill krama er alla.
-Bra! -Varför skulle det vara konstigt?
Det var grymt.
Det här är häftigt. Kan vi se oss omkring?
Vi går in.
-Visst är det läckert? -Som allt ni gör?
Vi kan skratta åt det.
Tänk! Du har ett fullt fungerande kök och ansiktet inramat av slingor.
Vem kan önska sig mer?
Du har nånstans att ta det lugnt på kvällen.
Du kan ha Netflix och chill där. Robust. Bobby byggde den.
En kille i teamet målade den åt dig.
Den är grym.
Ska vi fortsätta?
Ett riktigt badrum.
Det är litet, men det har massor av förvaringsutrymme.
Så coolt.
Okej. Och nu, det sista rummet…
Ditt nya sovrum.
Garderob, förvaring, växter.
De två stora fönstren i hörnet gör att det känns större.
Jag är helt tagen av det här.
De otroliga detaljerna är helt tramsiga.
En av mina favoritgrejer här nu är din nya vapensköld. Ditt arv.
Den vore grym att ge vidare till flera generationer.
Den kommer att åldras coolt.
Utomhusmatlagning? Här finns till och med en diskho.
-Ja. -Jag är helt förstummad.
Okej, så jag har bokstavligen gjort ett litet kort för heterosexuella män
som beskriver hur du sköter din hudvård.
Det här är om du har ont om tid. Det här är din snabba rutin.
Okej.
Det här är bara ditt balsam blandat med vatten.
Det är min nya favorit för lockigt hår.
Det fräschar bara upp allt.
-Kan jag lämna det i håret? -Ja, precis.
Fram med handen. Jag ger dig lite sånt här.
-Börja med topparna. -Här bak?
-Jag gillar det du gör. Dra ihop det. -Ungefär där?
-Kom hit. -Tack.
Jag hade jättekul.
Det där var en mycket mer bekväm kram.
-Ja. -Ja. Jag menar…
-När vi först träffades var jag nervös. -Jag märkte det.
Efter sex timmar i en salong med dig var det lite mer bekvämt.
Och nu är du väldigt bekväm.
Du gjorde det du sa att du skulle göra. Du är inte full av skit.
Du gjorde fusklappar. Du hjälpte mig. Du brydde dig. Det är verkligen coolt.
Jag vill inte göra dig obekväm nu när du är bekväm…
-Det du just gjorde med håret… -Jag gav dig en komplimang.
Nej. Men Kayla och andra tjejer kommer att…
-Den där grejen… -Var det den här sidan?
Såg ni det? Såg ni det där hemma, Amerika?
Vad har hänt?
Visa det för Antoni.
-Tack. -Jag älskar dig. Ha så kul!
-Du har nåt stort i kväll med Kayla. -Hur borde vår plan se ut?
Frågan är hur du tycker att planen ska se ut?
Det jag nog måste göra är att be henne om ursäkt.
Perfekt.
Och mena det. Det är lätt att säga förlåt. Jag har gjort det sen förskolan.
Jag vill se henne i ögonen och säga: "Förlåt att jag inte vad bra för dig."
Och om den ursäkten ska betyda nåt måste du verkligen mena det.
-Vill du att jag ska äga sanningen? -Ja.
-Det är enda sättet. -Jag kan göra det.
När man ber om ursäkt kan man aldrig ha ett "men" eller "vad" eller "varför".
En ursäkt är att ta ansvar för det man gjorde,
och låta den andra få veta att man förstår vad man gjorde.
-Har du nånsin gjort nåt liknande? -Nej.
Jag har inte gjort det än, så jag är lite nervös. Ja.
-Hej, Tanny. -Förlåt att jag stör. Du måste byta om.
-Blir du en kramare, Josh? -Nej.
Du vet att du älskar mig mest.
Skor var det du var mest bekymrad över.
Det här är en version av en cowboystövel som är jättesnygg och stilig,
men det är inte som en arbetsstövel.
Så om du går på en dejt skulle jag vilja att du har på dig nåt sånt här.
Allt är väldigt neutralt. Vad du än väljer kommer att passa din skjorta.
-Det blev inte för mycket. Så bra. -Vi provar det här.
Vi provar.
Okej, ungar. Är vi redo?
-Ja! -Jag vet!
Titta på vår stilige man!
Wow…
-Du går mot Kayla… -Han snurrade!
Supermodellen betraktar sina ägor.
Tan, är det bomull?
-Ja! -En jättesnygg kostym.
Om jag inte får ha en magtröja, tar jag den här.
Den sista?
-Ja! -Bra. Okej.
Det här är en magtröja.
Det är en magtröja!
Magtröja!
Ja!
Din rumpa är en tredje look. Så söt i jeansen.
Tack.
Okej, Josh!
Wow!
-Är det en mockaskjorta? -Det är det.
Målet var att inte göra Josh alltför obekväm.
-Jag gillar den. -Bra!
-Hur är håret? -Du är jättesnygg!
-Tack. -Det är dags för oss att åka.
Joshy…
Ni kom in hit med full fart.
Sen lärde jag mig mycket om mina känslor.
Så, tack allihop. Jag menar det av hela mitt hjärta.
Jag blir redan ledsen. Tack för att ni är mina vänner.
-Tack. -Livslånga vänner.
Tack för att du öppnade upp för oss och ställde en miljon frågor om allt.
Du klarar det.
Tack. -Hej då, Josh.
-Hej då! -Ha kul i kväll.
Ha så kul!
-Hej då. -Hej då, raring!
Det är bland det bästa vi har gjort. Titta!
-Jag vet! Han är så snygg. -Sätt på dig en magtröja. Jag älskar dig!
DEN NYA JOSH
LÅT DIN TUNGA SÄGA VAD DITT HJÄRTA TÄNKER
Jag älskar Wagyu.
Varsågoda.
-Det här är underbart. -Väl bekomme.
Kom nu, Neon.
Bobby, Johnny?
-Tanny, Antoni… -Kom igen.
Kom nu.
Jaså, du också? Okej. -Titta, vilket leende.
-Ska vi? -Ja.
Så stilig han är.
Håret är så snyggt.
Håret är jättesnyggt.
Herregud, Bobby, så fint det blev.
-Jag vill flytta dit. -Det är verkligen fint.
Herregud…
Är det på riktigt?
Herregud…
Och herregud till dig. Hej.
Hej, hur mår du? Jag har nåt att visa dig.
Och… Va? Ditt skägg är som…
Gillar du den? -Herregud, det här är fantastiskt.
-Jag börjar gråta. Det är helt sjukt. -Kom. Jag ska laga middag.
-Hon är en pingla. -Ja, hon är jättesnygg.
Det här är… Jag är mållös.
-Skål. -Skål.
Tack för att du kom.
-De är ett fint par. -Ja, det är de.
Vi har en soffa här.
Har du nånsin haft en riktig soffa?
-Nej, det är min första. Spännande, va? -Oj…
Jag fattar inte att hon var hemma i hans förra container.
Jag vet…
-Tvättade du håret? -Ja, gillar du det?
-Ja! Du har vackert hår. -Ja, lukta.
Det luktar gott. Manligt.
Hon var livrädd för att lukta på håret, men hon gillar det.
-Hurra! -Ja.
Varsågod. Slå dig ner.
Tack.
-En gång. -Din drömprins.
-Okej… -Presentationen - tio av tio.
-Du ser fantastisk ut. -Du med!
Du är vacker. Särskilt rumpan. Jeansen ser bra ut på din… Du vet.
Han har verkligen en fin, muskulös rumpa.
Det var en fantastisk upplevelse. Jag började tänka på…
Jag tror inte att jag förrän nu har tänkt… Jag har aldrig bett om ursäkt.
Jag vill att du ska veta…
…att jag verkligen är ledsen.
Jag är ledsen för att jag inte var ärlig mot dig.
För hela tiden…
…var du helt fantastisk.
Du var den tjej som jag ville ha, och jag bara…
Jag var inte den kille som du ville ha.
Men jag lurade dig. Jag fick dig att tro det.
Jag är ledsen att jag vilseledde dig. Och för att jag såg på andra kvinnor.
Förlåt.
Jag fullkomligt avgudar dig.
Jag ska jobba på att bli bättre.
Det var det svåraste med hela veckan, att behöva fundera kring mig själv.
Jag tror problemet är… Jag älskade aldrig mig själv. Jag måste lära mig göra det.
Den sista biten.
"Vad gjorde jag så att de inte älskar mig?"
Ja. Det handlade inte om dig. Han älskade inte sig själv.
Jag godtar din ursäkt. Jag är gärna med i nästa kapitel.
Jag hoppas att jag är en del av det. Jag stöttar dig gärna med allt jag kan.
Du är en ängel.
Jag hoppas att Josh aldrig slutar jobba med sig själv.
Att säga "Jag vill ha en fru och en familj," är bara tomma ord.
Man måste lägga in handlingar och förberedelser.
Jag tror att vi har hjälpt honom på rätt väg för att äntligen hitta hem.
OLD FASHIONED BLIR ALDRIG GAMMALDAGS
Har du varit på rätt plats i rätt kläder, men utan att veta vad du ska dricka?
Vad sägs om en gammal klassiker? En Old Fashioned.
Börja med ett Old Fashioned-glas.
En sockerbit.
Ett par droppar bitter.
Tre till fyra stänk vatten.
Oftast använder man rågwhiskey eller bourbon. I dag tar vi skotsk whisky.
Några isbitar.
Stora isbitar gör att din cocktail inte blir utspädd.
Och till slut, skalet av en färsk apelsin.
Där har ni en Old Fashioned.
Skål, allihopans.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu