UMA SÉRIE NETFLIX
SEDE DOS 5 FABULOSOS
Uau!
Antoni, você fez tacos de ovos para nós?
Ou tacos de café da manhã.
Tecnicamente, são tacos de ovo.
Tacos de ovos. Não conhece?
- Outro dossiê. - Eba!
- Todos comendo? - Sim.
Ótimo, assim não me interrompem.
Nosso herói essa semana é Josh Eilers.
Vamos, entrem aí. Isso.
Eu sou o Josh, tenho 32 anos e moro em Austin, Texas.
Ele fundou o Ranger Cattle, uma fazenda de gado que gerencia
a produção e distribuição de carne de Wagyu no Texas.
É uma carne muito cara, a melhor do mundo.
Temos um caubói.
Eu amo caubóis. Casei com um.
O que mais gosto na fazenda é que ela me dá orgulho.
Vamos lá. Isso.
E temos a melhor carne do Texas.
Ele é solteiro, mas foi indicado pela ex-namorada, Kayla…
A vida dele é um caos, e ele precisa de ajuda em todos os aspectos dela.
Ele tem a Síndrome do Peter Pan.
…a mulher dos sonhos dele, que é sua amiga e sócia.
- Achei interessante. - É.
Como diretora de marketing, precisa colocar
todas as informações em uma foto.
Josh e eu namorávamos antigamente.
Ele é muito charmoso, um cavalheiro texano.
Mas Josh costuma flertar com outras.
Ele não se envolve emocionalmente.
Meus motivos para indicá-lo atrapalharam nosso namoro.
Mas nos tornamos grandes amigos, e ajudo com o marketing.
- Como ficou? - Você está ótimo.
Eu e Kayla nos apaixonamos intensamente.
Mas eu errei muito.
Eu não era o cara que ela procurava.
E sempre me arrependerei disso.
Temos que descobrir o que rola por dentro para ter relações melhores.
Preparar, apontar…
Seria preciso um milagre para eu voltar com Josh.
Nunca digo nunca, mas ele precisa mudar muito.
Não só por fora, mas por dentro.
Antes de criar gado, ele era um dos Rangers mais novos do Exército.
- Legal. - O Exército tem Rangers?
- Rangers do gado? - Não, Power Rangers.
Tipo: "Tricerátops!"
Josh é um dos Rangers mais novos da história dos EUA.
Ele é humilde.
Ele não conta que recebeu um Coração Púrpura
ou que foi ferido em batalha. Teve sorte de sobreviver.
Apesar da carreira militar estimular a disciplina,
Josh não sustenta suas relações românticas.
Ele nunca as levou a sério até perder Kayla.
Josh é charmoso e maravilhoso,
mas não costuma tomar muitos banhos.
Acho que ele não usa cueca.
Elas gostam mais de mim sujo.
Um caubói não vai andar por aí com perfume de rosas.
Eles têm cheiro de fazenda. É disso que elas gostam.
Sua filosofia:
quem precisa de banho quando se trabalha numa fazenda?
Que gostoso!
Nem tanto.
Eu dediquei dez anos a esta empresa.
Temos que fazer o exame de DNA dos bezerros no pasto de Valero.
Crescendo mais a cada dia.
Mas quero ver o que posso conquistar como homem,
como pai, como exemplo, como chefe de família.
Até me arrepiei.
Josh admite que seu tempo está passando e sabe que precisa crescer
e mudar para realizar o sonho de ser pai.
Sim! Homens se pressionando para reproduzir.
Já passou da hora, lindo. Isso!
Vamos ajudar este aspirante a marido a laçar o amor da vida dele.
Eba!
Vou mudar para ser menos Hugh Hefner e mais caubói.
DIA 1
O TEXAS É UMA MISTURA DE VALOR E ESTILO.
Tá, segure bem aí.
Eu amo vacas. Elas são lindas.
Ainda mais com a gordura bem marmorizada.
Não gosto de ir a fazendas, gado…
Karamo não gosta de ir ao gado.
Olá.
É ele? Olha só o gado.
Tenho um primo deles na bolsa.
Meu Deus, tem um filhotinho!
É um bezerro!
Bobby, não agarre as vacas.
Se tudo der certo…
Uma vaca vai engravidar!
Segure, Walker.
Traga este agora.
- Olá! - Não sei se devemos gritar.
- Não pode gritar perto de vacas? - Com elas, não.
Oi, vaquinhas.
Olá.
- Oi! - Só um segundo.
Ei, vire-a.
Traga pra cá.
Avise quando estiver pronto, tá?
Beleza, só um segundo.
Nós chegamos, somos queer. Esqueça as vacas.
Como estão?
Isso é cerveja? Às 10h?
Sim, mas começamos cedo. A regra do horário não conta aqui.
Eu não esperava aquela voz.
Geralmente, começamos às 5h. É.
Parece o Matthew McConaughey.
Estes são gados Wagyu. Vamos procriá-los.
Só consigo pensar: "Beleza, beleza."
É.
Ele está mijando?
- Animais fazem isso. - Karamo.
- Ele é um menino da cidade. - Nem reparei.
Se vocês sentissem o cheiro que estou sentindo agora…
entenderiam por que Josh está solteiro.
Seu cabelo é muito bonito.
Essa barba, esse cabelo, esse rosto. Você arrasa. É!
Beleza.
Minha nossa! Que grandão!
- Ele gosta de ter gente aqui… - Gosta da atenção, como eu.
Como são grandes essas…
coisas do touro.
- Mostre pra gente onde dorme. - Que sutil!
Podem atravessar pela grama…
Tem cobras?
Não, sem cobras.
- Que loucura! - O quê?
É um estado conservador.
A agropecuária deve ser o setor mais conservador.
Julgando pela aparência de vocês, não são conservadores.
- Não estamos acostumados com isso. - São meus ombros à mostra?
Cinco pessoas queer não aparecem aqui todo dia?
Claramente, não.
- Aqui fica a comida. - Sim. Cevada, semente de algodão, milho.
- Você ia mostrar onde dorme. - Durmo aqui.
Ali no contêiner… É.
Eu fiquei olhando e pensando: "O quê?"
Beleza.
Ele mora em cima desses montes que fedem horrores.
É pra cá que traz as mulheres?
Ela deve dizer: "Preciso levantar cedo amanhã."
Olhe onde pisa.
- Meu Deus! - Entrem.
Aqui é o escritório? Ou sua casa? Ou…
É a sala de estar.
Veio assim ou você que mudou pra deixar assim?
Nós deixamos assim.
Estão vendo?
Você precisa relaxar um pouco.
Jesus toma conta! E leva esse contêiner pra bem longe.
Dizem que moro num trailer, mas não tem rodas, não é trailer.
Me parece uma construção perigosa.
É seguro mesmo? Será?
Essa casa se mexe?
O que é isso?
São coisas de fazendeiro.
Cadê os livros pessoais? Os diários?
Meu Deus, ele tem um ferro.
Concurso de Chili…
Chili à luz de velas…
Acho que ele não tira o pó daqui há anos.
Vamos ver aqui.
Um cartucho vazio. Parece meu pai.
Meu Deus, a meia de Natal dele!
- Fofo! Ele gosta de cães. - Até ela está suja.
Curti o filtro de sonhos.
Gosto de armários com insetos.
- Que ótimo! - Valeu.
Nossa! É aqui que você dorme?
- Sim. - Como se transa ali?
Acho que não vamos transar ali. Vocês podem transar.
- Não vamos transar ali. - Não vamos transar juntos.
- Ei, estereótipos. - Ele é casado.
Dá pra imaginar fazer… naquele beliche? Nunca.
E a cama não está arrumada!
Parece que isso te dava o que você precisava nessa fase da vida.
- Com certeza. - Se quer começar outra fase…
- Esposa, família… - Sim.
Isso aqui não vai servir. O berço aqui, o cachorro…
- Não tem três quartos. - Nem uma vista.
- É. - Vista pra ração.
Uau…
Tem mofo aqui. Achei que marshmallow não estragava.
O que é uma vacina Brucella abortus?
Ao lado de um belo Cabernet '98.
- Minha mãe acharia isso perigoso. - Vamos ver o banheiro.
- Beleza. - Meu Deus! Quase caí da escada!
Fique à direita.
Quanto tempo está disposto a gastar?
- Me arrumando? - É.
Uns cinco minutos.
Ótimo! É bastante tempo.
Depois que acorda, se você não faz algo, está perdendo tempo.
Gosto de molhar o cabelo, senão, fica ruim.
- Sim, pois é bem cacheado. - Bem cacheado. É…
Admito, gosto dele comprido.
Também gosto.
- Obrigado. - Você esteve no Exército, não é?
- Sim. - Usava o cabelo curto…
Exato, por cinco anos, ele não podia ser maior que isto.
- Aos 42 anos, terei cabelo? - Por isso tenho longo.
Pela genética, vou perder.
Eu sei. Eu também. Sinto que…
Está curioso sobre algo?
Estou meio nervoso.
Por quê?
Vocês são mais do que eu esperava.
Não é o que vemos todo dia na fazenda.
Vai ser legal e divertido.
Preciso confiar muito em vocês e…
Rasparei cabelo e sobrancelha…
- Ótimo. - Brincadeira, não vou.
- Estou empolgado. - Eu também!
Jesus… Vamos ver no que dá. É.
Bobby, se beijar outra vaca…
Não estou brincando.
Uma coisa sobre o Tan.
A proporção da bunda pra cintura é…
- A cintura é pequena e a bunda é grande. - É.
É o que faremos com você esta semana.
Vamos destacar a bunda com calças de cintura alta.
É o que queria? Blusa curta, calça alta?
Vou deixar vocês conversarem.
- Você está bem? - Sim. Vocês são intensos.
Eu sou o normal. Cá entre nós?
- O quê? - O que quer da vida?
Quando eu estiver velho, tiver netos,
quero ter conseguido criar filhos de bem, que criaram filhos de bem.
Você tem o sonho que eu queria.
Espero meu primeiro filho, estamos empolgados.
- Parabéns. - Obrigado.
Entendo a confusão.
É o mesmo olhar dos meus cunhados fazendeiros.
- Sério? - É barriga de aluguel.
Alguém gera nosso bebê.
- Que legal. - Me senti como você.
Estou pronto pra isso.
Pegue o que usaria em um encontro.
Sempre engomamos as calças jeans.
Acho que vincos na calça são elegantes.
Espera.
Ela não está só engomada.
- Parece papelão. - É.
Não dá nem pra dobrar direito. Que loucura!
O que queremos é ouvir o som quando puxa.
O que você quer. Eu não quero.
- Que loucura! - É.
Ele engoma tanto a calça
que literalmente precisamos dobrar e soltá-la para vestir.
Acha isto confortável?
Acho que sim. É um visual clássico de caubóis.
Isso é loucura.
Não entendo por que alguém usaria calças de papelão.
Você não curte banho.
Humanos tomam muitos banhos.
- Vou te dar um exemplo. - Certo.
Você sai com uma garota e vai pra casa dela.
Ela tira a roupa e está fedendo horrores.
Está entendendo?
- Posso falar? - Sim.
E se ninguém nunca reclamou disso?
As pessoas não costumam dizer: "Ei, você tá fedido."
E os feromônios?
Mulher nenhuma pensa: "Estou louca pra vê-lo por causa desse cheiro."
E o cabelo.
O cabelo.
O cabelo dele é muito oleoso.
Nunca vi um cabelo tão oleoso na minha vida.
Você é fedido.
E o que fazemos com fedidos?
Tan e Antoni vão lavar seu cabelo.
- Agora. - Certo.
- Concurso de camisa molhada. - Tire a sua.
- Não tire, não. - O quê?
- Tem toalhas limpas? - Ali.
- Espero que seja limpa. - Não cheirarei.
Ele vai cobrir você.
Assim.
- Pode vir até aqui. - Isso.
Tan, lave bem o couro cabeludo.
- As raízes. - Vou lavar.
- Uau! - É gostoso, eu sei que é.
Meu Deus, filmem o ralo!
- Está marrom! - Uau!
Que dramático!
Não é drama, é água marrom!
- Meu Deus… - Uau…
Tem cocô de vaca aí, lindo.
Isso é inédito em Queer Eye.
Viu a sujeira que saiu daí?
Sim.
Viu, liberais são divertidos!
- Você é lindo. - Não foi bom?
Você é um modelo.
Não lembro a última vez que vi a água sair marrom de um cabelo
que não foi tingido de marrom.
Sim. Algum dia já se amou tanto assim?
Algumas vezes, eu acho.
- Quero ver a cozinha. - Beleza.
Temos a degustação lá em cima.
- Quer me carregar ou não? - Não, estou de boa.
Só pra confirmar.
- Vou mostrar o espaço. - Tá.
Temos o balcão de vendas aqui. Se quer um bife, pode vir.
E temos uma cozinha.
- É ótima! - Bem legal, né?
- Come carne todo dia? - Quase.
Tento comer frango às vezes, mas não quando tenho companhia.
- Quando ninguém vê? - É…
- A masculinidade… - Carne e batata é a regra.
- Carne e batata? - O melhor.
A melhor carne deve ser a da New York Strip, marmorizada…
É por isso que comemos Wagyu, por ser perfeitamente marmorizada.
- E verduras? - Eu não gosto, sabe?
- Dizem que é saudável… - É boato.
Entende?
- Precisa de mais verdura. - Mas é ruim. Se fosse bom, eu comeria.
Como sua mãe fazia verduras?
Minha mãe era uma texana raiz, não me dava verduras.
Conte sobre o Exército.
Entrei aos 17 anos.
Mais cedo do que devia.
- Sim. - Era muito novo.
Meu pai dizia que quem mandava no Exército eram umas crianças.
Eu não entendi o que ele quis dizer até ser chefe aos 20 anos no Afeganistão,
levando homens para o combate.
Isso é bizarro.
Mas te ensinou a liderar.
Mas também lembro quando eu tinha 17 e aprendi a ser mais responsável
em coisas além do trabalho.
Quando aprendi a ser um namorado melhor,
a me cuidar, cuidar da minha aparência. Foi nesses momentos.
- Sente que perdeu esses momentos? - Com certeza.
Fui direto do Exército para a faculdade, mas não só isso.
Eu abri a empresa na mesma época.
Você disse que sua ex, Kayla, foi a mulher certa na hora errada.
- Por quê? - É.
Tínhamos planos de nos casar e tal.
E aí, com a pressão extra
da empresa decaindo por causa da pandemia,
ela começou a ver os meus defeitos muito rápido.
Então, não durou muito. Acho que namoramos alguns meses.
Isso é um peso no meu coração.
Deixei o amor da minha vida ir embora porque não estava bem na época.
E acho que não me saí bem.
- Sei. Isso foi bem sincero. - É.
Sim.
- Oi, lindos. - Oi!
Eu o deixei desconfortável.
- Essa não! - É.
É a primeira vez que você sai com cinco pessoas queer.
Que você saiba.
- É… Sim. - Que eu saiba.
Acha que esta semana vai dar certo?
Vamos entender quem somos, um ao outro.
Se são os especialistas…
Já me chamaram de especialista antes, sabe…
O que você acha?
Acho que podemos progredir e avançar na direção certa.
- Eu também! - Ei!
- Todos bem com tudo isso? - Sim, Tanny!
Vamos nessa.
Gosto de pensar que Josh vai além de vinho e marshmallows.
Temos que apresentá-lo aos outros alimentos,
além da carne.
Quero que Josh entenda que não quero que ele seja igual a mim.
Quero que ele seja a melhor versão dele mesmo.
Josh se alistou tão cedo que parou de evoluir em alguns aspectos.
É hora de ele começar a crescer de outras formas
se quiser ter uma família um dia.
Vamos reformar um contêiner usado. E colocar três portas aqui.
Quero dar um espaço novo para ele, pois sua casa não instiga confiança.
Ela dá vontade de fugir.
As pessoas dizem: "Vai ser quente morar numa caixa de metal."
Se isolar bem, é ótimo.
E dura mais que construções tradicionais.
Um contêiner dura 100 anos se for bem cuidado.
Pensando na saúde do cabelo, não lavar demais é bom.
Mas ele não faz uma limpeza profunda.
Tenho um grande desafio aqui.
DIA 2
NÃO QUERO ANDAR EM CÍRCULOS. EU QUERO EVOLUIR.
Oi!
Josh Eilers.
- Prazer. - Toni.
- Prazer. Seja bem-vindo.
Que texano e cavalheiro!
Tirou o chapéu mesmo.
- Nunca vi nada tão fofo! - Sério? Beleza.
Você faz isso sempre?
Sim, senhor.
Meu Deus! Tá, sente-se.
Me diga, quer cuidar melhor do seu cabelo?
Acho que não sei como cuidar melhor dele.
Primeiro, ninguém ensina homens a cuidar do cabelo.
Segundo, nunca tive muito cabelo. Então, tem sido uma experiência.
Primeiro, pensei em deixar seu cabelo curto.
Mas seu cabelo é ótimo.
E eu sinto que você não terá o resto da vida pra ter cabelo longo se o perder.
Eu uso Propecia desde os 19, pois todos na família perderam o cabelo.
E não quero perder o meu. Então, eu sinto
que quero cabelo comprido até não poder mais.
Acho que falta mais forma.
Assim, fica parecendo o Lorde Farquaad, do Shrek.
- Certo. - Não queremos isso.
Também vou fazer outra coisa.
Sinto que precisamos fazer luzes no seu cabelo. Mas só cinco.
- Pintar? - Sim.
Você grita: "Preciso sair desta caixa misógina e repressiva!
Preciso de algumas luzes, para deixar minha textura cantar!"
- Faça o que quiser. - Vamos lavar.
A única coisa que sei fazer para tirá-lo da zona de conforto
é a balaiagem,
uma máscara facial e as unhas, tudo antes das 10h.
Já usou presilhas no cabelo?
Não.
- Primeira vez. - Teremos várias hoje.
Ótimo.
Porque preciso tirá-lo da zona de conforto.
- Está empolgado? É nosso primeiro… - Meio nervoso, mas sim.
Nervoso por quê, meu bem?
Acho que é um ambiente em que nunca estive, sabe?
O que quer dessa experiência, num geral?
Sabe, eu sempre disse
que se pessoas diferentes conseguissem sentar, beber uma cerveja e conversar,
descobririam que têm mais coisas em comum do que diferenças.
Tipo esses sapatos. Qual é a deles?
Fofos, né? Qual é a das suas botas de caubói?
- Elas têm saltos. - Pequenos.
São 5cm de diferença.
Normalmente, eu veria você na rua e pensaria:
"Que cara estranho!"
Eu sou não binário.
- Como assim? - Não me identifico como homem.
Certo. Então, como devo me dirigir a você?
Uso os pronomes ele, ela, ilu.
Mas, geralmente, com alguém não binário, é bom evitar "senhor" e "homem".
- Sério? - Sim.
Se tiver dúvidas, pergunte.
Quando posso perguntar? Não ofende se…
Não… Mas também vou te avisar
que tudo isso só surgiu quando eu já tinha uns 30 anos.
É normal as pessoas não saberem.
Acho que grande parte de mim é que sempre tento ser educado, sabe?
Nunca quero magoar ninguém.
Quero mostrar ao Josh que gênero é uma construção social.
Com quantos anos você se assumiu?
Bom, eu era bem jovem.
Se me imaginar com seis anos,
eu era meio… Sabe?
Como agora, mas mais jovem.
E ele pode conviver com gente diferente, pois muita gente usa salto.
Esse tipo de luzes
é uma técnica francesa chamada balaiagem,
significa "varrer".
Fica mais natural do que fazer com alumínio.
Que bonito!
Quer saber meu objetivo para hoje?
Ser seu primeiro amigo republicano.
Você já é.
Já viu Uma Linda Mulher?
- Sim! É clássico. - Esta é a sua parte da beleza.
- Já fez suas unhas antes? - Não, senhora. Primeira vez.
Eu costumo tirar a sujeira com um canivete.
- Meu Deus! - Dá muito certo.
Você vive mesmo do seu jeito.
É perfeito!
Quero que me mostre que produtos usar,
para eu não acabar comprando errado.
- Porque vou levar a sério. - Amo isso em você.
Está se sentindo relaxado e lindo?
Foi ótimo.
Que bom!
Faça uma contagem regressiva.
Vamos no três, dois e…
Um novo Josh.
Parece mais limpo. Nossa! Posso tocar?
Claro, manda ver.
Estou aliviado.
Estava com medo de as luzes serem roxas.
Na raiz, deixei na cor natural.
- Não se mistura muito. - Saquei.
- Me saí bem, né? - Sim.
- Estou chocado. - É.
Você está maravilhoso.
Obrigado.
Quando você se sentiu mais bonito do que agora?
- Nunca. Graças a você. - Agradeço.
Acho que merecemos um abracinho.
- Beleza. - Venha.
É um lugar legal. Tem marcenaria, router CNC, fazem os próprios móveis…
Certo.
Achei legal fazer um brasão pra sua família.
Seu sobrenome significa "guerreiro". É um escudo.
- Amei. - Ótimo.
Josh quer começar uma família.
Quero dar a ele a manifestação física de deixar um legado.
Um brasão familiar.
O escudo vai ser assim. Seu sobrenome fica em cima.
- O raio dos Rangers. - Claro.
Ele representa quem você é e quem era.
Mas o que mais se destaca, pra mim,
é um desses dois, pois é um carvalho.
Gostei disso porque vi vários na sua propriedade.
E ele não representa só a sua terra e o que você constrói,
mas o crescimento e a árvore genealógica.
- Sim, eu amei. - Ótimo. Qual gostou mais?
- A árvore. - Certo.
Eu gosto do passado, sabe? Mas estou focado no futuro.
Então, acho que poder construir algo que posso passar pra frente
é incrível. Tenho algo pelo que esperar, sabe?
Algo empolgante, resistente e de madeira.
Será uma ótima herança de família.
- Estou empolgado. - Que bom!
DIA 3
SE VOCÊ ACHA QUE SE CUIDAR É EGOÍSMO,
MUDE DE IDEIA.
Onde estamos?
Em um lugar chamado Estilo.
Você já tem sua forma de se vestir,
mas vamos mudá-la um pouco.
- Vá na frente. - Tá.
Estou meio nervoso por entrar aqui. Só de olhar.
- Nervoso por quê? - Não estou acostumado a isso.
Está vendo alguma peça de que gosta?
Não parece certo?
Não, mas se eu vestir, vou poder te dizer.
Você falou: "São especialistas, vamos ver o que fazem."
Tem que me dar uma chance hoje.
- Vi tênis… - Não vou te dar tênis.
- Vamos ter que ceder. - Vamos ceder.
- Acho que é… - Chique pra…
Fica ótimo em você, deve ser um ícone da moda. Mas não é pra mim.
Josh não quer ser visto como nada além de um fazendeiro másculo.
Ele está preocupado em ser visto como minimamente afeminado.
Quero mostrar que você pode ter estilo sem que pensem que você é gay.
- Só bonito. - Só será bonito, com roupas…
- E impressionar mulheres. - É.
Você ainda vai usar jeans, será você mesmo.
Eu agradeço. É.
Mas um corte diferente.
Em vez de camisetas, as Henleys têm mais detalhes, faz as mulheres pensarem:
"Ele não usa só camiseta. Ele tem algo mais interessante…"
Mostrar o peito.
- Sim. - Certo.
E elas não serão grandes pra você. Vão ser mais justas.
Você está em forma, mostre isso.
Quero te mostrar diferentes versões de… Eu sei. Vamos experimentar.
Quero saber por que você odeia tanto algo assim.
Quando calço minhas botas de manhã,
penso nos meus ancestrais que calçaram botas.
Certo.
Meu pai, meu avô, gerações de texanos.
Certo.
Meus ancestrais não usavam isso.
Não é só a aparência. É como…
- "É minha herança." - É meu lar.
Mas, também…
não existiam opções assim quando seu avô era jovem.
Certo.
Então, separei algumas peças pra você.
Se precisar de ajuda, avise.
Estou tentando respeitá-lo, oferecendo roupas conservadoras,
mas melhores do que ele costuma usar.
Não odiei as botas.
Mas o resto me preocupa, é tudo muito justo.
Vou começar a suar em 12 minutos.
Dá pra ver meu pau.
- Juro que não. - Eu vejo no espelho.
- Não vê. - Meu… É.
Nem estou com cinto.
Mas ele está hesitando até com isso.
- Sempre usa cinto? - Todos os dias.
Para segurar a calça ou pelo visual?
Me orgulho do meu cinto. Após dez anos na fazenda, ganhamos a fivela.
É importante pra nós.
- Coloco pra dentro? - Só na frente.
É diferente.
É diferente, sem dúvidas.
Esqueça que é diferente. Acha que está atraente?
Agora, não. Pareço jogador de golfe.
É a camisa que está incomodando?
- É a camisa. - Vamos trocar, rapidinho.
- O que acha? - O que você acha?
Esta é bem melhor.
- Consigo respirar. - Certo.
- Este material respira mais. - Ótimo.
Acha que é o tamanho certo pra você?
Pessoalmente, eu não acho.
- Está vendo? É a costura do ombro. - Sim.
- Se apertar, sente… - Devia estar aqui?
Isso, aqui.
Sabe o que me irrita?
Não gosto de admitir que errei.
Mas, olhando para esta camisa, talvez esteja meio grande.
- Está. - Um pouco.
- Quer ver a grande? - Quero.
É bom ver que ele está começando a ver
que pode ficar bonito e se sentir "másculo"
e ainda se sentir um fazendeiro.
Mas não precisa deixar de se sentir bem com o que veste.
O que acha desta?
- Bem melhor. - Sério?
- Já está mais perto do ombro. - Está mesmo.
E aquela maior de antes faz seus braços parecerem finos.
Esta destaca mais os braços.
Não odiei.
Vou aceitar. É um grande elogio, eu sei.
É. Me sinto bem assim.
Só estou nervoso com…
Diga. As pernas?
Ser aceito pelos outros caubóis.
Se eu for a uma fazenda hoje vestido assim…
Use o que quiser na fazenda, não ligo.
Fora da fazenda, para impressionar mulheres, não homens,
escolha o que vai impressioná-las.
Ele não é obcecado só pelo trabalho.
Ele entende que existe uma vida tão importante quanto. A família.
Gostei muito disso.
- Ei. Neon, vem cá. - Ei!
- Neon. - Vem, Neon.
É a nossa casa.
E esta é a minha cozinha.
Verduras podem ser deliciosas. Fazem bem, mas também podem ser…
- Chatas. - Não queremos isso.
Eu entendo. Josh pode comer uma carne de Wagyu deliciosa todo dia.
Mas é só um grupo alimentar. E os outros?
- Costuma comer cenoura? - Só quando alimento cavalos.
Eles amam cenoura.
A última vez que viu cenouras foi pra alimentar um cavalo, não você?
- Uma pra ele, uma pra mim. - Certo.
Espero que essas sejam melhores. São cenouras coloridas.
Isto é um descascador, para tirar a casca externa.
- Sei. - Olhe o dedo.
Perfeito. Vou colocar uma colher de manteiga aqui, mais ou menos.
Gosto de azeite de oliva.
Vou mexer na panela para cobrir todo o fundo.
Eu deixo as pontas, ficam crocantes.
Pode cortar depois de prontas.
Perfeito. Vamos colocar o sal.
Olha que lindas!
- Como não ama verduras? - Parece bom mesmo.
Quero poder cozinhar coisas bonitas.
- Isso é sexy, sabe? - Com certeza.
Mesmo que eu não saiba o que estou fazendo, parece que sei.
Coisas bonitas pra Kayla vendo você cozinhar
ou para os seus olhos?
Alguém me vendo enquanto eu…
- Viu? Eu… Então… - É pura vaidade.
Claro. Porque eu olho isso e penso: "Não sei o que está rolando."
- Mas parece profissional! - Exato!
É só colocar a toalha no ombro e todos te respeitam.
Pois é! É muito prático.
Agora, vamos fazer o nosso molho.
Pode usá-lo com frango e peixes.
Isto é tomilho. Já experimentou?
- Não. - Aqui.
Ele cresce pra cima.
Se você descer com o dedo, de leve…
Não usamos este caule. O resto, pode colocar na panela.
- Só queremos as folhas? - Sim.
É o que dá o sabor. Não precisa de muito, só um pouco.
- Agora, o mel. - Mel puro?
Mel puro.
Estou colocando agora, e não antes, porque tem açúcar,
e isso teria queimado se colocássemos muito antes.
- Gosta de pimenta? - Vamos lá.
Vamos colocar um pouco.
Agora, literalmente, vamos passar nas cenouras.
É só mover pra frente e pra trás.
- Pode fazer. - Beleza.
Isso aí!
Assim?
Quanta confiança!
Já vamos poder servir.
Tenho um malpassado e um quase no ponto.
Você sabe o que faz com o gado.
- É minha parte favorita. - Sério?
Se a carne fica boa, quer dizer
que todos fizeram um bom trabalho, em cada etapa.
Com certeza.
Gosto de vê-lo se sentindo empoderado, com autoridade.
É isso que me empolga.
Mas as cenouras me impressionaram mesmo.
Nunca comi cenouras tão boas.
- Sério? - Sim.
A pimenta no fim é… Não dá pra sentir no começo.
Com certeza.
Neon, senta. Boa menina.
Ela gostou do Wagyu.
CARNE DA BOA
Vamos virar esta ponta, pra ficar perpendicular às árvores.
Dei uma nova casa,
pois Josh precisava de um espaço separado do pessoal da fazenda,
onde possa se concentrar em cultivar uma relação,
e talvez um casamento.
Ei. Você está lindo!
- Gostou? - Está muito bonito.
Beleza… Um abraço.
Sempre. Ainda não se acostumou?
Estamos quase lá.
A Sra. Harris.
- Misty Harris. - Josh Eilers.
Prazer.
A Sra. Harris é nossa coach de etiqueta e estilo de vida.
Ela vai te mostrar algumas formas para ser um pouco mais civilizado durante a vida.
Escuta, eu amo um caubói.
Beber cerveja, cavalgar, comer carne.
Mas se quiser conquistar alguém mesmo,
ele precisará de aulas de etiqueta para poder ser rude e refinado.
O homem deve sentar à esquerda da mulher.
À esquerda. Aqui, então.
E ele deve puxar a cadeira para ela.
Aí ela desliza graciosamente na cadeira.
Aqui é importante. Ele empurra uma vez. Eu ajusto o resto.
Vou deslizar com muita graça.
- Os garfos ficam à esquerda. - À esquerda.
Primeiro, sopa e salada.
O talher do lado de fora é sempre do primeiro prato.
Como você toma sopa?
Eu mexeria um pouco.
Na verdade, você move a colher pra fora, raspa o fundo e leva à boca.
- Pra não pingar. - Isso.
Não vai querer se sujar no início da noite.
O que faria com o pão?
Provavelmente o mergulharia na sopa.
Eu também! Eu mergulharia o pão!
- Ponha um pedaço e pegue com a colher. - Tá.
E posso colocar a colher suja sobre a mesa de novo?
- Nunca. - Certo.
Preciso anotar.
Pois é!
Josh está absorvendo a aula de etiqueta.
Ele faz perguntas, está envolvido.
Segure.
Vire.
Futura namorada do Josh, não precisa agradecer.
Se você ainda for comer, o "X" significa que não devem retirar.
Quando terminar, faça assim.
É um sinal silencioso, o garçom entenderá.
E o guardanapo. Isso significa que terminou, à esquerda do prato.
Aprendi muita coisa.
Brindes corretos?
Não. Cuidado.
- Sim. - Sem tocar.
- Levantem. - Sem tocar.
- Levantar. - Um brinde.
A nós.
Acharam que eu ia só levá-lo à aula de etiqueta?
Claro que teremos uma conversa sincera.
Você é o único que me dá medo.
Por que tem medo de mim?
Não costumo falar do que sinto.
Sei.
É hora de entender por que as ações e palavras de Josh não se alinham
com o sonho dele de ter uma família, filhos, e o futuro que ele quer.
Nunca parei para olhar para mim mesmo.
Posso beber antes?
- Vamos beber juntos. - Beleza.
- Saúde. Não pode tocar. - É, aprendemos na aula de etiqueta.
Aquela aula foi a coisa mais atenciosa que alguém fez por mim há tempos.
Que legal.
Sempre penso nos outros primeiro.
Colocar-se em segundo lugar é algo que você faz há muito tempo.
Nem em segundo, cara. Me coloco em 300º lugar, sabe?
Como se sente se colocando em 300º lugar?
Me sinto honrado.
Me sinto admirável.
Vê o lado positivo. Faz parte do charme. Admirável, honrado.
Mas eu sei, pois já passei por isso,
como alguém que não me colocava em primeiro lugar, eu me sinto mal…
Não podemos viver em segundo lugar.
Mesmo sendo pai, você precisa se respeitar e se amar.
Para começar a se responsabilizar
por todas as suas relações.
Acha que você assumiu a responsabilidade na relação com Kayla?
Ela me conheceu como um depravado.
Eu olhava pra outras mulheres, não devia olhar.
É. Era fácil conviver com ela.
Eu pensava: "Merda, estou com medo. Conheci uma mulher de quem eu gosto.
O que vou fazer? Merda, estamos nos apegando,
falando em casamento e tal. Que medo!"
Mas todos têm medo, né?
Não.
- Você não? - Não, pois me amo e confio em mim.
E sei que ao fazer isso, vou tomar a decisão certa.
- Posso perguntar algo? - Sim.
Qual foi a primeira coisa que você fez e pensou "preciso me amar"?
Pense em tudo que você faz a si mesmo
que não é amor.
Eu bebia muito. Ia pra festas e usava drogas às vezes.
Mas percebi que tudo isso não me ajudava a me amar.
Para o mundo lá fora, eu era bem-sucedido.
Eu me olhava no espelho e pensava: "Não sou."
Nossa história é parecida.
- É. - Sim.
Mas você pode superar isso e começar a se amar mais.
Assim que começar a se curar,
as coisas vão melhorar nas suas relações.
Sabendo que seu sonho é ter uma família.
Que Kayla fez parte desse sonho.
Sim.
- Já pediu desculpas a ela? - Não.
Nunca.
Quero que ligue pra Kayla.
Não se desculpe agora, tem que ser cara a cara.
Sim.
Mas convide-a para vir aqui pra dizer: "Temos que conversar."
- Sim. - Sinceridade total, como agora, comigo.
Ouvir que ele nunca pediu desculpas parte meu coração.
Muita gente sai das relações sem encerrá-las.
- Alô? - Ei.
- O que está fazendo?
Só relaxando. E você?
De boa.
Mas também significa que Josh nunca terminou a relação.
Nunca se responsabilizou pelo que fez,
e quando não faz isso e não é sincero com você,
nunca vai evoluir ou se curar.
Quer vir aqui?
Se quiser evoluir e se curar,
precisa se responsabilizar pelo que fez.
Com certeza. Eu passo aí.
Certo, meu bem. Estou empolgado.
É o primeiro passo para agir conforme o que ele fala.
Mal posso esperar.
- Nem eu. - Beleza, tchau.
Está emocionado?
Não estou emocionado, cara. Falei que não ia chorar.
Primeira vez que vejo seu olho brilhar.
É alergia.
DIA 4
SEU CARÁTER É O QUE VOCÊ FAZ
NA TERCEIRA E NA QUARTA TENTATIVA.
Isso.
Ei!
Oi!
- Finalmente te vendamos. - É.
Vamos por aqui. Beleza, vire.
Pronto?
Estou pronto.
- Beleza, vamos lá! - Um, dois, três!
É uma casa nova!
Uau!
Está sem palavras?
Sim. Não quero que seja estranho, mas quero abraçar vocês.
- Boa! - Não é estranho! Por que seria?
Não, foi demais.
Cara, que incrível!
Podemos ver tudo?
Vamos entrar.
- Não é linda? - Você só faz isso, né?
- Tem uma cozinha agora. - Podemos rir.
Pense! Você tem uma cozinha funcional
e luzes no cabelo.
Quem poderia querer mais que isso?
Tem onde relaxar à noite, se divertir.
Pode ver Netflix com alguém. Aguenta, Bobby que fez.
Um dos seus funcionários pintou.
Que irado, cara!
Vamos continuar?
Um banheiro de verdade.
Tem pouco espaço, mas muitos armários.
Que legal!
Certo. Agora, o espaço final.
Seu novo quarto.
Guarda-roupas, armários, plantas.
Fiz duas janelas enormes no canto para parecer maior.
Estou impressionado com isso.
Os detalhes incríveis são um absurdo, sabe?
Sabe, minha parte favorita do espaço agora
é seu novo brasão familiar. Seu legado.
Não é irado passar isso para os filhos? Várias gerações.
Vai desgastar e ficar incrível.
E cozinhar aqui fora? Tem uma pia aqui fora também.
Certo.
Estou de cara.
Eu literalmente fiz um cartão heterossexual pra você
com a ordem de como cuidar da sua pele.
Para caso tenha pouco tempo.
É sua rotina rápida.
Beleza.
Aqui tem seu condicionador misturado com água.
É meu favorito para cacheados.
Ele renova as coisas.
- Posso deixar assim? - Exato.
Abra a mão. Vou colocar um pouco nela.
- Comece nas pontas. - Atrás?
Gostei do que fez.
- Assim? Bem ali? - Isso, aperte.
- Vem cá. - Obrigado.
Eu me diverti muito.
Foi um abraço muito mais confortável.
- É. - É, quer dizer…
Eu estava nervoso quando nos conhecemos.
Eu percebi.
Depois de seis horas juntos no salão, fiquei mais à vontade.
- É. - E está bem à vontade.
Sim! E você fez o que disse que faria. Não é só papo.
Você fez os cartões.
Você me ajudou. E se importou. Isso é muito da hora.
Não quero te deixar constrangido agora que está à vontade,
mas o jeito que puxou seu cabelo…
Acabei de te elogiar.
Não, mas Kayla vai…
- As mulheres vão… - Fazer isso?
- Aquela coisa de… - Desse lado?
Viram isso? Vocês viram isso em casa?
O que aconteceu?
Mostra pro Antoni.
- Obrigado. - Amo você. Divirta-se!
Essa noite será importante com Kayla.
Qual acha que deve ser nosso plano?
A questão é o que você acha.
Sinceramente, o que preciso fazer é me desculpar com ela.
Perfeito.
De verdade.
É fácil dizer: "Desculpa." Faço isso desde criança.
Mas olhar nos olhos dela e dizer: "Desculpe por não ser bom pra você."
Para significar algo pra ela, deve aceitar a responsabilidade.
- Quer que eu aceite a verdade? - Isso.
- Só assim dará certo. - Vou aceitar.
Em um pedido de desculpas, não pode ter "mas", "o quê" ou "por quê".
Pra se desculpar, você aceita o que fez
e permite que o outro receba o fato de que você entende o que fez.
- Já pediu desculpas assim? - Não.
Ainda não, então ainda estou nervoso.
- Tanny. - Desculpe interromper.
Vá se trocar.
- Agora você abraça, Josh? - Não.
Sabe que me ama mais.
Minha maior preocupação era os calçados.
Esta é uma versão da bota de caubói muito estilosa e elegante.
Mas não é para trabalhar.
Então, se você for a um encontro ou algo assim,
quero que use essas coisas.
Tudo é bem neutro.
Qualquer peça que você escolha combinará com a camisa.
- Você não exagerou. Foi bem. - Vamos experimentar.
Vamos lá.
Prontos, crianças?
- Sim! - Eu sei!
Olha que homem elegante!
Uau!
Está chegando na Kayla…
- Está lindo! - Ele girou!
Modelo observando suas terras.
Tan, é anarruga?
- É! - É um belo terno.
Se não tiver um cropped, esse é meu preferido.
O último?
- Sim! - Ótimo!
Vai ser um cropped.
É um cropped!
Cropped!
Isso aí!
Tan, sua bunda está muito fofa nessa calça.
Obrigado.
Boa, Josh!
Uau!
- É de camurça? - Sim!
O objetivo era não tirar Josh demais da zona de conforto.
- Gostei. - Que bom!
- E o cabelo? - Está maravilhoso!
- Obrigado. - Hora de irmos! Vamos.
Joshy.
Vocês mandaram ver mesmo.
E aprendi muito sobre meus sentimentos.
Então, obrigado, pessoal.
E estou sendo sincero, de coração.
Já estou triste.
Obrigado pela amizade.
- Obrigado. - Amigos pra sempre.
Obrigado por se abrir para nós e fazer milhões de perguntas sobre tudo.
Você consegue.
- Obrigado. - Tchau, Josh.
- Tchau! - Divirta-se.
Divirta-se!
- Tchau! - Tchau, meu bem!
Meu Deus, é um dos nossos melhores trabalhos!
Sim! Ele está lindo.
Coloque um cropped. Amo você!
O NOVO JOSH
DEIXE SUA BOCA FALAR O QUE SEU CORAÇÃO PENSA.
Amo Wagyu.
Aqui está.
- Parece ótimo. - Não tem de quê.
Vem, Neon.
Bobby. Johnny.
- Tanny. Antoni. - Vamos.
Vem.
Você também?
- Beleza. - Olha o sorriso.
- Vamos lá? - Sim.
Ele está tão lindo!
O cabelo dele está ótimo.
Está mesmo.
Nossa, Bobby, o espaço ficou ótimo.
Quero morar lá.
Está lindo mesmo.
Meu Deus!
Isso é real?
Minha nossa!
E minha nossa pra você! Olá.
Oi, como está? Quero te mostrar uma coisa.
E… Calma, o quê? Sua barba está…
- É? Gostou? - Meu Deus, que demais!
Vou chorar por você. Loucura!
Não, aqui. Vem cá, fiz o jantar.
- Sério, ela é maravilhosa. - Ela é deslumbrante.
Isso é… Estou sem palavras.
- Um brinde. - Saúde.
Obrigado por vir.
- Eles são um casal fofo. - São mesmo.
Temos um sofá aqui.
Você já teve um sofá antes?
Não, primeira vez. Não é demais?
- Uau… - Nossa!
Não acredito que ele a recebia naquele último trailer.
Pois é!
- Lavou o cabelo? Está… - Lavei. Gostou?
- Sim! Seu cabelo é lindo. - Cheire.
Está cheiroso. Másculo.
Ela estava com medo de cheirar, e agora parece que gostou.
- Eba! - É.
Aqui. Sente-se.
Obrigada.
- Uma vez. - Um príncipe.
- Certo. - A apresentação… Perfeita.
- Você está linda. - Você também!
Você é lindo. Ou devo elogiar sua bunda?
A calça ficou bem boa no seu… Você sabe.
Ele tem uma bunda bonita e musculosa, pode dizer.
Foi uma experiência incrível, sabe?
Pensei muito sobre…
Acho que até agora, eu não tinha pensado no nosso…
Nunca pedi desculpas, né?
Quero que saiba…
que sinto muito, de coração.
Sinto muito por ter sido desonesto com você.
Porque o tempo todo,
você foi incrível.
Você era a mulher que eu queria, e eu só…
Eu não fui o cara que você queria.
Mas eu te iludi, te fiz acreditar nisso.
Desculpe por ter te iludido.
E por olhar para outras mulheres.
Sinto muito.
Eu adoro você.
Vou me esforçar pra melhorar.
Essa foi a parte mais difícil desta semana toda,
refletir sobre mim mesmo.
Acho que o problema
é que nunca me amei.
Preciso aprender a me amar.
- Era a última peça. - "O que fiz? Por que não me amavam?"
Exato. Não era você. Era porque ele não amava a si mesmo.
Aceito suas desculpas.
Estou feliz por estar no próximo capítulo. Espero estar nele com você.
E ficarei feliz em te ajudar como eu puder.
Você é um anjo.
Espero que Josh nunca pare de se dedicar a si mesmo.
Só dizer que quer uma esposa e uma família não vale nada.
Ele precisa agir e se preparar para isso.
E acho que o colocamos no rumo certo
para encontrar o caminho de casa.
#DICAQUEEREYE
ANTIGO, MAS NUNCA FORA DE MODA
Já se pegou no lugar perfeito,
com seu terno favorito, sem saber o que beber?
Que tal revisitar um clássico? O Old Fashioned.
Antes, um copo de Old Fashioned.
Um cubo de açúcar.
Um pouco de bitter.
Três ou quatro colheres de água.
Ele leva uísque de centeio ou bourbon.
Vamos usar um uísque de qualidade.
Alguns cubos de gelo.
Cubos maiores evitam que sua bebida fique aguada.
Por fim, cascas de laranja frescas.
E está pronto seu Old Fashioned.
Um brinde, pessoal.
Legendas: Lara Scheffer