UNE SÉRIE NETFLIX
QG DE LA DREAM TEAM
Antoni, tu nous as fait des tacos aux œufs ?
Des tacos de petit-déjeuner.
Ce sont des tacos aux œufs.
Des tacos aux œufs.
- On a un autre dossier. - Super !
- Vous vous gavez ? - Oui.
Comme ça, je vais pouvoir lire.
Notre héros cette semaine est Josh Eilers.
Allez, avancez.
Je m'appelle Josh, j'ai 32 ans et je vis à Austin.
Il a fondé Ranger Cattle, un ranch qui gère
la production et la distribution du bœuf Wagyu au Texas.
C'est un bœuf très cher, le meilleur au monde.
On a un cow-boy.
J'ai épousé un cow-boy.
Ce ranch me donne un sentiment de fierté.
Allez !
On élève le meilleur bœuf du Texas.
Il est célibataire, mais son ex Kayla l'a inscrit.
Il est à la ramasse, il a besoin d'aide dans tous les domaines.
Il a le syndrome de Peter Pan.
C'est resté une amie proche et une associée.
- Ce qui est très intéressant. - Oui.
Tu t'occupes du marketing, tu dois intégrer
toutes ces informations dans une image.
On est sortis ensemble.
Il est très charmant, un vrai gentleman texan.
Mais Josh flirte avec d'autres femmes.
Il est du genre collectionneur.
Je l'inscris en partie pour les raisons de notre rupture.
Mais on est devenus amis, et je m'occupe du marketing au ranch.
- Alors ? - Tu es bien.
Kayla et moi, on était très amoureux.
Mais j'ai merdé.
Je n'étais pas prêt.
Je le regretterai toujours.
Il faut se comprendre soi-même pour avoir des relations saines.
Prêt…
C'est impensable que je me remette avec Josh.
On ne sait jamais, mais il devrait beaucoup changer.
Pas qu'à l'extérieur, mais à l'intérieur.
C'était l'un des plus jeunes Rangers de l'armée américaine.
Il y a des Rangers dans l'armée ?
- Des cow-boys ? - Non, des Power Rangers.
Il crie "Tricératops !"
Josh est l'un des plus jeunes Rangers de l'histoire.
Il est humble.
Il ne dit pas tout de suite qu'il a été médaillé
ou blessé au combat. Il a de la chance d'être vivant.
Son passé militaire lui a inculqué la discipline,
mais Josh n'a pas de relations amoureuses durables.
Il ne prenait pas ça au sérieux avant de perdre Kayla.
Josh est charmant et merveilleux,
mais il ne se douche pas beaucoup.
Il ne porte pas de sous-vêtements.
Les femmes me préfèrent sale.
Un cow-boy ne peut pas sentir la rose.
Il sent le ranch. Ça plaît aux femmes.
Sa devise :
pourquoi se doucher quand on travaille dans un ranch ?
C'est sexy.
Pas terrible.
J'ai bossé dix ans dans cette entreprise.
Ces jeunes taureaux dans le pré de Valero, on doit leur faire un test ADN.
Je la développe chaque jour qui passe.
Je veux voir ce que je peux réussir
en tant qu'homme, père, modèle et chef de famille.
J'en ai la chair de poule.
Josh admet que son horloge biologique tourne, qu'il doit grandir
et ajuster sa vie pour réaliser son rêve d'être père.
Les hommes qui subissent une pression biologique.
Il était temps. Oui !
Aidons ce mari potentiel à prendre au lasso l'amour de sa vie.
Je vais me changer : moins Hugh Hefner, plus cow-boy.
JOUR 1
LE TEXAS EST UN MÉLANGE DE COURAGE ET D'ARROGANCE.
Mets-la là.
J'adore les vaches. Elles sont magnifiques.
Surtout quand la viande est bien persillée.
Je n'aime pas aller dans des ranchs, du bétail.
Karamo n'aime pas aller dans du bétail.
Salut.
C'est lui ? Regardez le bétail.
Une de leurs cousines est dans mon sac.
Il y a un bébé !
Un veau !
Bobby, n'embrasse pas les vaches.
Si je me débrouille…
Une vache va tomber enceinte.
Garde celles-là.
Amène celle-là.
- Bonjour ! - On peut crier ?
- Il ne faut pas crier ? - Pas sur elles.
Salut, les vaches.
Bonjour.
- Salut ! - J'arrive.
Fais-la tourner.
Ramène-la.
Dis-nous quand tu es prêt, salut.
Juste une seconde.
On est là. On est queer. Oublie les vaches.
Comment ça va ?
Une bière à 10 h ?
On commence tôt. La règle de midi ne compte pas ici.
Je ne m'attendais pas à cette voix.
En général, on commence vers cinq heures du matin.
On dirait Matthew McConaughey.
Ce sont des Wagyus. On va les accoupler.
J'entends juste : "Alright, alright, alright."
Oui.
Elle fait pipi ?
- Oui, ça arrive. - Karamo.
- C'est un vrai citadin. - Je n'aurais pas cru.
Si vous pouviez sentir ce que je sens…
vous sauriez pourquoi il n'a pas de copine.
Tu as de beaux cheveux.
Ta barbe, tes cheveux, ton visage. Tu sais te mettre en valeur.
Oui.
Mon Dieu. C'est un grand garçon.
- Il est ravi de voir du monde… - Il aime l'attention comme moi.
Ce taureau a un gros…
attirail.
- Montre-nous où tu dors. - Quelle transition !
Passez dans l'herbe.
Il y a des serpents ?
Non, aucun.
- C'est dingue. - Quoi ?
C'est conservateur par ici.
L'élevage est sûrement le milieu le plus conservateur.
D'après votre apparence, vous n'êtes pas conservateurs.
- On n'a pas l'habitude. - Ce sont mes épaules dénudées ?
Cinq gays ne débarquent pas ici tous les jours ?
Bien sûr que non.
C'est la grange.
Il y a de l'orge, des graines de coton, du maïs.
- Tu allais nous montrer où tu dors. - Je dors ici.
Dans le container.
Je me suis dit : "Quoi ? Où ça ?"
D'accord.
Il vit au-dessus de ces trois tas qui sentent très mauvais.
Tu invites des femmes ici ?
Elles ne doivent pas rester longtemps.
Attention.
- Mon Dieu. - Entrez.
C'est ta base ou ton logement ?
C'est mon habitation.
C'était comme ça ou tu l'as aménagé ?
On l'a aménagé.
Vous voyez ça ?
Tu dois te détendre un peu.
Il faut que Dieu emmène ce container loin d'ici.
On croit que je vis dans une caravane. Il n'y a pas de roues.
Ça a l'air dangereux comme bâtiment.
C'est sans danger ? C'est sécurisé ?
Ça bouge ?
C'est quoi ?
Des trucs d'éleveurs.
Où sont les livres personnels ? Les journaux ?
Il a un lisseur.
Concours de chili…
Un autre concours…
Ça fait des années qu'il n'a pas fait la poussière.
Allons-y.
Une cartouche vide, comme mon père.
Sa chaussette de Noël !
- Mignon, il aime les chiens. - C'est sale.
J'aime l'attrape-rêve.
Ouvre un placard, des bêtes s'envolent.
- C'est bien. - Merci.
C'est ici que tu dors ?
Comment on fait l'amour ici ?
On ne fera pas l'amour ici. Vous, peut-être.
- Non, pas ici. - On ne couche pas ensemble.
- Les stéréotypes. - Il est marié.
Imaginez de faire quoi que ce soit dans ce lit superposé.
Le lit n'est pas fait.
C'était ce dont tu avais besoin pour cette période de ta vie.
- Oui. - Si tu veux commencer une nouvelle étape…
Avec une femme, une famille.
Ça ne marchera pas avec ça. Le berceau, le chien…
- Pas un T4. - Trois chambres avec vue.
Vue sur les grains.
Les chamallows ont moisi. J'ignorais que c'était possible.
C'est quoi, le vaccin Brucella abortus ?
À côté d'un bon Cabernet de 98.
- Ça terroriserait ma mère ! - À la salle de bains.
- Oui. - J'ai failli tomber !
Reste à droite.
Combien de temps tu veux te consacrer ?
Pour me préparer ?
Cinq minutes.
Génial, c'est suffisant.
Quand on se réveille, on perd du temps si on ne fait rien.
Je mouille mes cheveux. Sinon, j'ai une touffe.
- Tu as les cheveux très bouclés. - Oui, très.
J'aime les cheveux longs.
Moi aussi.
- Merci. - Tu étais dans l'armée, non ?
- Oui. - C'était plus court…
Pendant cinq ans, mes cheveux n'étaient pas plus longs que ça.
- Aurai-je des cheveux à 42 ans ? - C'est pour ça.
Je sens qu'ils vont tomber.
Moi aussi, j'ai cette impression.
Tu as des questions ?
Je suis stressé.
Pourquoi ?
Vous étiez un peu trop pour moi ce matin.
Ça n'arrive pas tous les jours au ranch.
Ça sera bien, on va s'amuser.
Je dois vous faire confiance à fond.
Je vais t'épiler les sourcils…
- Super. - Je rigole, je ne fais pas ça.
- J'ai hâte. - Moi aussi. Ouais !
Bon sang. On verra bien.
Bobby, si tu embrasses une autre vache,
je ne rigole pas.
Je dois te dire un truc sur Tan, son ratio taille-fesses est vraiment…
Sa taille est fine.
Son cul est rebondi.
C'est ce qu'on va te faire cette semaine.
On va souligner tes fesses, avec un jean taille haute.
Ça te plaît ? Crop top et un jean ?
Je vous laisse en parler.
- Ça va ? - Oui, mais vous m'épuisez.
Je suis le mec normal. Question.
Tu veux quoi dans la vie ?
Quand je serai vieux, j'aimerais avoir des petits-enfants.
Je veux bien élever mes enfants pour qu'ils soient aussi de bons parents.
J'ai le même rêve.
J'attends mon premier enfant, on a hâte.
- Félicitations. - Merci.
Tu as l'air confus.
Le même regard que mes beaux-frères du ranch.
- Vraiment ? - On fait une GPA.
Quelqu'un porte notre bébé.
- C'est cool. - J'étais comme toi.
Je suis prêt pour la suite.
Tu mets quoi pour un rendez-vous ?
On met toujours de l'amidon sur les jeans.
Si tu as un pli sur le jean, c'est classe.
Attends.
Ce n'est pas que de l'amidon.
- C'est du carton. - Oui.
Il faut le tordre, pas le plier. C'est dingue.
Quand on le met, on veut l'entendre.
C'est ce que tu veux, pas moi.
- C'est de la folie. - Oui.
Il a tellement amidonné ses jeans
qu'il faut les tordre et les décoller.
C'est confortable ?
Oui, c'est juste un style de cow-boy classique.
C'est fou.
Je ne comprends pas l'intérêt des jeans en carton.
Tu te douches peu.
Les humains se douchent trop.
- Je te donne un exemple. - Oui.
Si après un rendez-vous, tu ramènes une fille ici.
Elle se déshabille et elle pue la mort.
Tu vois ?
Je peux répondre ?
Si on n'a jamais eu de plainte à ce sujet ?
Les gens sont trop gentils pour dire : "Tu pues."
Et les phéromones ?
Aucune femme ne se dit : "Son odeur me donne envie de le voir."
Et tes cheveux.
Mes cheveux.
Ses cheveux sont vraiment gras.
Je n'ai jamais vu de cheveux aussi gras de ma vie.
Tu pues.
On fait quoi dans ce cas ?
Ils vont te laver les cheveux.
- Maintenant. - Bien.
Concours de t-shirt mouillé, enlève.
- Ne l'enlève pas. - Quoi ?
- Il y a des serviettes propres ? - Là.
- On va dire que oui. - Je ne sentirai pas.
Il va mettre une serviette.
Comme ça.
- Tu peux venir ici. - Oui.
Tan, n'oublie pas de lui laver le crâne.
- Ses racines. - Je gère.
C'est agréable, je le sais.
Mon Dieu, filmez en bas !
C'est tout marron !
C'est dramatique.
Non, c'est de l'eau marron !
Mon Dieu !
Tu as de la bouse sur la tête.
Une première dans Queer Eye.
Tu vois toute cette saleté ?
Oui.
Nous aussi, on sait s'amuser !
- Tu es superbe. - C'est agréable, non ?
Tu es mannequin.
Je n'avais jamais vu une eau de shampoing marron
sans avoir fait de couleur.
Tu t'es déjà senti mieux ?
Ça m'est déjà arrivé.
- Allons à la cuisine. - Allez.
On a une salle de dégustation à côté.
- Tu veux me porter ou pas ? - Non, ça va.
Je voulais être sûr.
Je vous fais visiter.
On vend au détail ici. Vous pouvez acheter un steak.
On a une cuisine.
- Super cuisine ! - Pas mal.
- Tu manges du steak… - Presque tous les jours.
Du poulet de temps en temps, mais quand personne ne me voit.
- Quand personne ne te voit ? - Oui.
- La masculinité. - De la viande et des pommes de terre.
- Juste ça ? - Le meilleur plat.
Le meilleur bœuf serait un faux-filet très persillé…
C'est le but des Wagyus, que ce soit parfaitement persillé.
- Et les légumes ? - Je n'aime pas ça.
- Il paraît que c'est sain. - Une rumeur.
Tu vois ?
- Il te faut plus de légumes. - C'est dégueu.
Sinon, j'en mangerais.
Ta mère cuisinait comment ?
Maman cuisinait comme une bonne Texane avec peu de légumes.
Parle-moi de l'armée.
J'ai rejoint l'armée à 17 ans.
Peut-être plus tôt que j'aurais dû.
Je n'étais pas adulte.
Mon père me disait que l'armée était dirigée par des gamins.
Je l'ai compris quand je suis devenu chef d'équipe à 20 ans en Afghanistan,
à donner des ordres au combat.
C'est très bizarre.
Ça t'a appris à diriger.
À 17 ans, j'ai aussi appris à être plus responsable,
pas que dans le travail.
J'ai appris à être un meilleur petit ami,
à prendre soin de moi. C'est là que j'ai trouvé tout ça.
- Tu as l'impression d'avoir raté ça ? - Énormément.
Je suis passé de l'armée à la fac, mais il n'y avait pas que la fac.
J'ai lancé le ranch en même temps.
Tu as dit que ton ex, Kayla, était l'amour de ta vie au mauvais moment.
Qu'est-il arrivé ?
On avait prévu de se marier et tout.
Avec toute la pression,
l'entreprise allait mal à cause de la pandémie,
elle a vite vu mes défauts.
Ça n'a pas duré longtemps, que quelques mois.
Ça pèse sur mon cœur.
J'ai laissé partir l'amour de ma vie, car je n'étais pas bien dans ma tête.
J'ai fait n'importe quoi.
- C'est franc de ta part. - Oui.
Oui.
Hé, mes chéris !
Je l'ai mis mal à l'aise.
- Non. - Oui.
C'est la première fois que tu es entouré de cinq queers.
- À ta connaissance. - À ma connaissance.
Est-ce que ça peut marcher cette semaine ?
On va se comprendre les uns les autres.
C'est vous, les experts.
Le mot "expert" a été utilisé à la légère pour me décrire.
Comment te sens-tu ?
Bien, on peut progresser et aller dans la bonne direction.
Je le crois aussi.
- On se sent tous bien ? - Oui, Tanny !
Allons-y.
Josh ne doit pas se contenter de vin et de chamallows.
On doit lui présenter d'autres types d'aliments,
pas que la viande.
Josh doit comprendre que je ne veux pas le transformer en moi.
Je veux qu'il soit la meilleure version de lui-même.
Josh s'est engagé si jeune qu'il a arrêté de grandir dans certains domaines.
Il est temps qu'il commence à évoluer
s'il veut fonder une famille.
On aménage un vieux container. On met trois portes vitrées.
Je veux lui offrir un nouvel espace, sa maison ne montre pas qu'il est prêt.
Elle donne envie de fuir.
Comme c'est en métal, on croit qu'il fait super chaud.
Bien isolé, c'est agréable.
Ça dure plus que les bâtiments traditionnels.
Un container dure 100 ans si on l'entretient bien.
Pour les cheveux, ne pas trop laver, c'est génial.
Mais il n'y a aucun lavage ici.
J'ai du pain sur la planche.
JOUR 2
JE NE VEUX PAS JUSTE VIVRE. JE VEUX ÉVOLUER.
Salut !
Josh Eilers.
- Enchanté. - Toni.
- Enchantée, bienvenue.
Quel gentleman texan !
Tu as levé ton chapeau.
- C'était trop mignon. - Ah bon ?
Tu le fais souvent ?
Oui, très souvent.
Assieds-toi.
Tu veux plus prendre soin de tes cheveux ?
Je ne sais pas comment faire.
Personne n'enseigne aux hommes comment s'en occuper.
C'est inédit pour moi. C'est une sorte d'expérience.
Au départ, je voulais te couper les cheveux plus courts.
Ton implantation est bien.
Je comprends, tu ne sais pas si tu vas pouvoir toute ta vie
garder les cheveux longs.
Je prends du Propecia, toute ma famille perd ses cheveux.
Je ne veux pas les perdre. Je veux les garder longs
tant que mon implantation le permet.
Ils ont besoin d'une forme.
On dirait un peu Lord Farquaad dans Shrek.
- OK. - On ne veut pas ça.
Je vais faire autre chose.
On doit te faire des mèches. Mais seulement cinq.
- Couleurs ? - Oui.
Tu cries : "Je dois sortir de cette case misogyne et répressive !"
"Il me faut des reflets pour mettre ma texture en valeur !"
- Fais ce que tu veux. - Au lavage.
Pour faire sortir cet homme de sa zone de confort,
je vais lui faire un balayage,
un soin du visage et une manucure tout ça avant 10 h.
Tu as déjà mis une pince ?
Non.
- Une première. - Il va y en avoir plein.
Super.
Je dois le sortir de sa zone de confort.
- Tu as hâte ? - Un peu stressé, mais oui.
Pourquoi tu es stressé ?
C'est un environnement qui ne m'est pas très familier.
Qu'attends-tu de cette expérience ?
J'ai toujours dit
que si les gens différents pouvaient parler autour d'une bière,
ils verraient qu'ils ont plus de ressemblances que de différences.
Comme les chaussures.
Mignon, non ? Et tes bottes de cow-boy ?
- Il y a des talons. - Un peu.
Cinq centimètres de plus.
En temps normal, si je te croisais, je me dirais :
"Ce mec est bizarre."
Je suis non-binaire.
- Ça veut dire quoi ? - Je ne m'identifie pas à un homme.
Comment je m'adresse à toi correctement ?
Mes pronoms sont il/elle/iel.
Mais quand quelqu'un est non-binaire, il ne faut pas dire "monsieur" ou "mec".
- Ah oui ? - Oui.
En cas de doute, tu peux demander.
On peut ? Ce n'est pas blessant…
Non. Mais je vais te dire,
j'ai appris tout ça après mes 30 ans.
C'est normal que ce ne soit pas connu.
Et je veux toujours être très poli.
Je ne veux blesser personne.
Je veux qu'il comprenne que le genre est une construction sociale.
Tu as fait ton coming-out à quel âge ?
J'étais jeune.
Imagine-moi à six ans,
je faisais… tu vois ? Comme maintenant, mais en plus jeune.
Il peut être entouré de gens différents. Plein de gens portent des talons.
Les mèches que tu fais ?
Oui, c'est une technique française : un balayage.
Ça a l'air plus naturel que le papier d'aluminium.
C'est joli.
Tu connais mon but du jour ?
Être ton premier ami républicain.
Oui, tu l'es.
Tu as vu Pretty Woman ?
- Oui ! Un classique. - Ce sera ton montage beauté.
- Vous avez déjà fait une manucure ? - Non, c'est une première.
D'habitude, j'enlève la terre avec un couteau.
- Mon Dieu. - Ça marche bien.
Tu as l'air de bien profiter.
C'est parfait.
Je veux que tu me montres les produits à utiliser
pour que je ne me trompe pas.
- Je vais prendre ça au sérieux. - Ça me plaît.
C'était relaxant et agréable ?
Ça fait du bien.
Bien.
Un compte à rebours classique.
Trois, deux…
Le nouveau Josh.
C'est plus propre. Je peux toucher ?
Oui, vas-y.
Je suis soulagé.
J'avais peur que les mèches soient violettes.
À la racine, j'ai fait ta couleur naturelle.
- Ça ne se voit pas trop. - Je comprends.
- C'est bien, non ? - Oui.
Je suis impressionné.
Tu es magnifique.
Merci.
Tu t'es déjà senti plus beau que maintenant ?
- Jamais. Grâce à toi. - Merci.
On devrait se faire un petit câlin.
- Oui. - Viens.
C'est cool ici. Ils travaillent le bois, construisent des meubles…
Super.
Ce serait cool de te faire un blason familial.
Ton nom signifie guerrier. Donc, on a fait un bouclier.
- J'adore. - Bien.
Josh parle de fonder une famille.
Je veux lui donner une représentation matérielle de son héritage.
Avec un blason.
Le bouclier ressemblera à ça. Ton nom de famille est en haut.
- L'éclair des Rangers. - Tout à fait.
Ça représente qui tu es, qui tu étais.
Mais ce qui me frappe le plus,
c'est ces deux-là, car c'est un chêne.
Ce que j'aime, c'est que j'en ai vu des tonnes chez toi.
Non seulement ça représente ta terre et ce que tu construis,
et aussi la croissance et l'arbre généalogique.
- J'adore. - Tu préfères quoi ?
- L'arbre. - Oui.
Le passé compte beaucoup. Mais je suis tourné vers le futur.
Construire quelque chose qui se transmettra, c'est un cadeau.
C'est incroyable, j'ai hâte d'y être.
Quelque chose en bois de beau et solide.
Ce sera un bel héritage familial.
- J'ai hâte. - Ravi que ça te plaise.
JOUR 3
SI VOUS PENSEZ QUE PRENDRE SOIN DE VOUS EST ÉGOÏSTE,
CHANGEZ D'AVIS.
On est où ?
On est chez Estilo.
Tu as déjà ton propre style,
mais on va changer un peu.
- Après toi. - OK.
Ça me stresse un peu d'être ici, de voir tout ça.
- Pourquoi ? - Je n'ai pas l'habitude.
Y a-t-il des vêtements que tu aimes ?
Ça ne va pas ?
Non, mais en essayant, je le saurai vite.
Tu as dit : "C'est vous, les experts, on va voir."
Tu dois me donner une chance.
- Je vois des baskets. - On va éviter.
- On doit faire des compromis. - D'accord.
- Ça a l'air… - Chic.
C'est beau sur toi. Mais ce n'est pas moi.
Josh ne veut être perçu que comme un éleveur viril.
Il ne veut surtout pas être perçu comme efféminé.
Je veux te montrer qu'on peut être stylé sans être perçu comme gay.
- Juste beau. - Et avec un style varié.
- Plaire aux femmes - Oui.
Je te laisse en jean, pour que ça fasse Josh.
C'est gentil.
Une coupe un peu différente.
Au lieu de t-shirts,
les Henleys sont plus soignés. Les filles se disent :
"Il n'a pas mis un simple t-shirt. C'est mieux."
Montrer les poils.
- Oui. - D'accord.
Ça ne va pas être grand. Ça doit être assez ajusté.
Tu es musclé, montre-le.
Je veux te montrer différentes versions. On va essayer.
Je veux savoir pourquoi tu détestes autant ça.
Quand je mets mes bottes le matin,
je pense à mes ancêtres qui ont mis des bottes.
D'accord.
Mon père, mon grand-père, des générations de Texans.
D'accord.
Mes ancêtres n'ont pas mis ça…
C'est plus qu'un look. C'est…
- Ton héritage. - Moi.
Mais aussi…
Ton grand-père n'avait pas tout ce choix quand il était jeune.
Oui.
J'ai choisi une tenue pour toi.
N'hésite pas à m'appeler.
J'essaie de respecter son style en choisissant des tenues très classiques,
mais en un peu plus soigné.
Les chaussures, ça passe.
Mais je n'aime pas trop le reste, c'est trop serré.
Je vais vite transpirer là-dedans.
On peut voir mon pénis.
- Non. - Je le vois dans le miroir.
- Non. - Bon sang. Oui.
Je n'ai même pas de ceinture.
Mais même ça, il semble réticent.
- Tu en portes toujours ? - Tous les jours.
Pour tenir ou pour le style ?
J'en suis fier.
Après dix ans au ranch, on a une boucle.
Ça compte beaucoup.
- Je le rentre ? - Oui, juste devant.
C'est différent.
C'est sûr, c'est différent.
Oublie que c'est différent. Tu te trouves beau ?
Non, j'ai l'air d'un golfeur.
C'est le haut qui ne va pas ?
- Oui. - On va le changer.
- Tu en penses quoi ? - Et toi ?
C'est beaucoup mieux.
- Je peux respirer. - D'accord.
- Cette matière respire. - Super.
Est-ce la bonne taille pour toi ?
Je ne pense pas.
- Tu vois la couture de l'épaule ? - Oui.
- Si tu pousses, tu sens… - Ça doit être là ?
Ça doit être là.
Tu sais ce qui est agaçant ?
Je n'aime pas admettre mes torts.
Mais cette chemise est peut-être un peu large.
- Oui. - Un peu.
- Tu veux essayer ? - Oui.
Je suis content qu'il commence à voir
qu'il peut être beau en restant viril
comme un éleveur.
Mais il peut quand même se sentir bien dans ses habits.
Qu'en penses-tu ?
- Mieux. - Vraiment ?
- C'est déjà plus près de ton épaule. - Oui.
Les hauts larges te font de petits bras, comme des nouilles.
Alors que ça, ça montre tes bras.
Je ne déteste pas.
Je prends. C'est un vrai compliment.
Franchement, c'est beau.
Je suis un peu gêné par…
Les jambes ?
L'avis des autres cow-boys.
Si je vais dans un ranch et que je ressemble à ça…
Habille-toi comme tu veux au ranch.
Mais quand tu veux plaire aux femmes, pas aux hommes,
fais le bon choix pour leur plaire.
Ce type ne pense pas qu'au travail.
Il sait qu'il y a autre chose de tout aussi important. Sa famille.
J'aime beaucoup.
Neon, viens ici.
- Neon. - Allez.
Notre maison.
Et voici ma cuisine.
Les légumes peuvent être délicieux et sains, mais aussi…
- Fadasses. - Pas de fade ici.
Je comprends. Josh mange du bœuf Wagyu tous les jours.
Il ne faut pas manger que de la viande.
- Tu manges des carottes ? - J'en donne aux chevaux.
Ils adorent ça.
La dernière fois que tu en as mangé, c'était en nourrissant un cheval ?
- Un peu pour toi, un peu pour moi. - D'accord.
J'espère que ce sera plus délicieux. J'ai de belles carottes arc-en-ciel.
Voici un économe, tu vas les éplucher.
- D'accord. - Fais attention.
Je mets une noix de beurre, une cuillère à soupe.
J'adore l'huile d'olive.
Je fais tourner pour qu'il y en ait partout.
Je garde les bouts, ils sont croustillants.
On peut les couper cuits.
Parfait. On va ajouter du sel.
C'est beau !
- Comment ne pas aimer les légumes ? - Ça a l'air bon.
Je veux faire de la cuisine appétissante.
- Sexy. - Oui, carrément.
Même si je ne maîtrise pas tout, je dois en avoir l'air.
Appétissant pour Kayla qui te regarde,
ou pour toi ?
Quelqu'un qui me regarde…
- Tu vois ? - C'est que de l'orgueil.
Oui, je regarde ça et je ne comprends pas ce qui se passe.
- Mais tu as l'air pro. - Oui !
Avec une serviette sur l'épaule, ça fait classe.
C'est très pratique.
Maintenant, on va les glacer.
Ça marche pour le poulet, le poisson.
J'ai du thym frais, tu en as déjà mangé ?
- Non. - Tiens.
Ils poussent vers le haut.
Si tu descends doucement tes doigts.
On ne veut pas de la tige. Tu peux jeter les feuilles dedans.
- Juste les feuilles ? - Oui.
Tout le goût y est concentré. Il en faut peu.
- On ajoute du miel. - Du miel pur.
Du miel pur.
Je l'ajoute maintenant parce que le miel est très sucré,
il aurait brûlé si on l'avait ajouté trop tôt.
- Tu aimes le piment ? - Oui.
On va en mettre un peu.
Après, il faut en mettre partout.
Tu secoues d'avant en arrière.
- Vas-y, essaie. - Oui.
Voilà.
Comme ça ?
Quelle confiance !
On va préparer nos assiettes.
Il y en a un saignant et un rosé.
Tu sais y faire avec tes animaux.
- C'est ce que je préfère. - Vraiment ?
Si ce steak est bon,
tout le monde a fait du bon boulot.
Absolument.
Il se sent puissant quand il cuisine.
C'est ce qui me plaît.
Le plus impressionnant, ce sont les carottes.
La meilleure carotte de ma vie.
- Ah oui ? - Pas mal.
L'épice à la fin… Ça ne se sent pas tout de suite.
Tout à fait.
Neon, assis. Bonne fifille.
Elle valide le Wagyu.
Tournons-le pour que ce soit perpendiculaire aux arbres.
Voilà sa nouvelle maison. Il a besoin de son espace,
loin des autres gars du ranch,
où il peut se consacrer à une nouvelle relation,
voire un mariage.
Tu es superbe !
- Ça te plaît ? - Tu es beau.
C'est parti pour un câlin.
Tu n'as pas encore l'habitude ?
Ça commence.
Voici Mlle Harris.
- Misty Harris. - Josh Eilers, enchanté.
Mlle Harris est notre coach en bonnes manières.
Elle va te montrer comment
être plus raffiné dans ta vie.
J'adore les cow-boys.
Boire une bière, monter à cheval, manger de la viande.
Mais s'il veut faire la cour à quelqu'un,
il lui faut des cours pour montrer qu'il peut aussi être raffiné.
L'homme s'assoit à gauche de la femme.
À gauche. Je m'assois ici.
Il tire la chaise pour l'inviter à s'asseoir.
Elle se glisse gracieusement sur sa chaise.
C'est important. Il pousse une fois, et je fais le reste.
Je vais me glisser avec élégance.
- Les fourchettes vont à gauche. - À gauche, d'accord.
On commence par la soupe.
On commence par la fourchette la plus à l'extérieur.
Comment la mangez-vous ?
Je mélange un peu.
On va vers l'extérieur, on la plonge et on la porte à la bouche.
- Sans goutte. - Oui.
Il ne faut pas se tacher.
Et pour le pain ?
Je le trempe dedans.
Moi aussi ! Je le trempe !
Mettez-en un bout et prenez-le avec la cuillère.
Quand la cuillère est sale, on peut la poser ?
- Jamais. - D'accord.
J'ai besoin de fiches.
Oui.
Josh assimile bien tout le cours de bonnes manières.
Il pose des questions, il s'implique.
Serrez-la.
Retournez-la.
La prochaine copine de Josh peut me remercier.
Pour montrer que vous n'avez pas fini, posez vos couverts en croix.
Faites ça quand vous avez fini.
Le serveur reconnaîtra ce signe silencieux.
Si la serviette est à gauche, ça veut dire que vous avez fini.
On apprend beaucoup.
Et pour un toast ?
Doucement.
- On ne trinque pas, on lève. - Sans trinquer.
- On lève. - Santé.
Santé à tous.
Vous croyiez qu'on allait juste suivre ce cours ?
On va avoir une conversation sincère.
Tu es le seul qui me fait peur.
Pourquoi je te stresse ?
Tu sais ce que j'évite ?
Parler de sentiments.
Il est temps de trouver pourquoi les actes de Josh ne lui permettent pas
de réaliser son rêve d'avoir une famille et des enfants.
Je ne me suis jamais vraiment regardé en face.
Je peux boire avant ?
- On va boire ensemble. - D'accord.
- Santé. Il ne faut pas toucher. - Oui, on vient de l'apprendre.
Ce cours, c'est une des plus belles attentions qu'on ait eue pour moi.
Super.
Je fais passer les autres avant moi.
Ça fait longtemps que tu te fais passer en deuxième.
Ce n'est même pas en deuxième, mais en 300e.
Ça te fait quoi de te mettre à cette place ?
Je me sens honorable.
Je me sens admirable.
Tu tournes ça en positif. Ça fait partie du charme.
Mais je sais, parce que ça m'est arrivé,
qu'en faisant passer les autres en premier, tu te sens nul.
Personne ne peut vivre comme ça.
Même si on est parent, il faut d'abord se respecter et s'aimer
pour assumer tes responsabilités
dans chacune de tes relations.
Tu as pris tes responsabilités dans ta relation avec Kayla ?
À l'époque, je faisais n'importe quoi.
Je regardais d'autres femmes. Je n'aurais pas dû.
Elle était toujours facile à vivre.
J'ai pris peur parce que je l'aimais beaucoup.
"Qu'est-ce que je vais faire ? On s'attache,
on parle de mariage, des trucs comme ça. Ça fait peur."
Tout le monde a peur.
Non.
Toi, non ?
Je me fais confiance et je m'aime.
Je sais qu'en faisant ça, je prendrai la bonne décision.
- J'ai une question. - Oui.
Tu as commencé par quoi quand tu as pris la décision de t'aimer ?
Tu penses à tout ce que tu te fais
qui montre que tu ne t'aimes pas.
Je buvais beaucoup, je prenais un peu de drogue en soirée.
Mais j'ai vu que toutes ces actions ne m'aidaient pas à m'aimer.
Pour les autres, j'avais réussi.
Je me regardais dans le miroir, et je me disais "Je n'y arrive pas."
On a vécu la même chose.
- Oui. - Oui.
Mais tu peux surmonter ça et tu peux commencer à t'aimer davantage.
Dès que tu guéris à l'intérieur,
toutes tes relations s'améliorent.
Tu rêves de fonder une famille.
Kayla faisait partie de ce rêve.
Oui.
- Tu lui as dit pardon ? - Non.
Jamais.
Je veux que tu appelles Kayla.
Ne t'excuse pas, il faut le faire en personne.
Oui.
Mais tu peux l'inviter chez toi avec l'intention de lui parler.
- Oui. - Sois honnête, comme avec moi.
Ça me brise le cœur que Kayla n'ait jamais eu d'excuses.
Trop de relations finissent sans être résolues.
Allô ?
Tu fais quoi ?
Je me détends, et toi ?
Rien de spécial.
Ça veut dire que Josh n'a jamais mis fin à cette relation.
Il n'a jamais pu assumer ces actes.
Quand on n'est pas honnête avec soi-même,
on ne peut pas grandir ni cicatriser.
Tu veux qu'on se voie ?
Si on veut grandir et cicatriser,
il faut reconnaître ses actes et les assumer.
Bien sûr, à tout à l'heure.
D'accord. J'ai hâte.
C'est la première fois que ses actes correspondent à ses mots.
J'ai hâte de te voir.
- Moi aussi. - Salut.
Tu es ému ?
Non, j'ai dit que je n'allais pas pleurer.
Je vois tes yeux briller.
Mes allergies.
JOUR 4
LE CARACTÈRE, C'EST CE QU'ON FAIT
À LA TROISIÈME ET QUATRIÈME TENTATIVE.
- On t'a enfin bandé les yeux. - Oui.
On va par là, tourne-toi.
Prêt ?
Oui.
- C'est parti. - Un, deux, trois.
Voici ta nouvelle maison.
Tu es sans voix ?
Je ne veux pas être bizarre, mais je veux vous faire un câlin.
- Super ! - Ce n'est pas bizarre !
Non, c'était cool.
C'est génial.
On visite ?
Allons à l'intérieur.
- C'est beau ! - Je ne sais pas quoi dire.
- Tu as une cuisine. - Je n'en reviens pas.
Tu as une cuisine fonctionnelle
et un beau balayage.
Que demander de plus ?
Tu as un coin pour te détendre le soir.
Pour les siestes crapuleuses. Bobby fait du solide.
Quelqu'un de notre équipe l'a peint.
C'est cool.
On continue ?
Une vraie salle de bain.
C'est petit, mais il y a plein de rangements.
C'est cool.
Et maintenant, la dernière pièce.
Ta nouvelle chambre.
Placard, rangement, plantes.
Deux fenêtres dans le coin pour que ça paraisse grand.
Je suis vraiment époustouflé.
Tous les détails, c'est dingue.
L'une des choses que je préfère ici,
c'est ton nouveau blason familial. Ton héritage.
Ce serait cool qu'il passe de génération en génération.
Il va vieillir. Ça va être super cool.
Et la cuisine dehors ? Il y a aussi un évier extérieur.
Oui.
Je suis scotché.
Je t'ai fait une fiche bien hétéro
avec l'ordre à suivre pour ta routine beauté.
Ça, quand tu as un peu de temps.
Ou la version rapide.
D'accord.
C'est ton après-shampoing, mélangé à de l'eau.
Mon truc préféré pour les boucles.
Ça rafraîchit tout ça.
- Et je laisse sans rincer ? - Oui.
Donne ta main. Je vais en mettre un peu.
- Commence derrière. - Tout derrière ?
J'aime bien.
- Comme ça ? - Froisse un peu.
- Viens. - Merci.
Je me suis bien amusé.
Tu es beaucoup plus à l'aise pour les câlins.
- Oui. - Oui.
Au début, j'étais stressé.
J'ai vu.
Après six heures au salon, je me sentais un peu plus à l'aise.
- Oui. - Et maintenant, ça va.
Tu as fait ce que tu avais dit. Tu ne t'es pas foutu de moi.
Tu as fait des fiches.
Tu m'as vraiment aidé. Tu étais concerné. C'était cool.
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise maintenant,
mais ta main dans tes cheveux…
Je t'ai complimenté.
Non. Mais Kayla va…
- Les filles vont… - Faire ça ?
- Tout ça… - C'était de ce côté ?
Vous avez vu ? Vous avez vu ça chez vous ?
Que s'est-il passé ?
Montre-le à Antoni.
- Merci beaucoup. - Amuse-toi !
C'est important ce soir avec Kayla.
Quelle devrait être notre stratégie ?
D'après toi ?
Franchement, je dois lui demander pardon.
Parfait.
Le penser vraiment.
C'est facile à dire. Je fais ça depuis la maternelle.
Je vais la regarder dans les yeux et dire "Pardon d'avoir été horrible."
Pour que ces excuses aient un sens, il faut accepter ses actes.
- Que j'accepte la vérité ? - Oui.
- Pour que ça marche. - D'accord.
Quand on demande pardon, il ne faut pas de "mais" ou "parce que".
Les excuses, c'est accepter nos actes
et permettre à l'autre de voir qu'on a compris.
- Tu t'es déjà excusé comme ça ? - Non.
Je suis un peu stressé.
- Tanny. - Pardon de vous déranger.
Va te changer.
- Tu as pris goût aux câlins. - Non.
Je sais que tu me préfères.
Les chaussures, c'était le point sensible.
Ce sont des bottes de cow-boy, mais en plus élégant.
Pas des bottes de travail.
Si tu as un rendez-vous,
mets plutôt ça.
Tout est neutre.
Peu importe ce que tu mets, ça ira avec ton haut.
- Tu as fait du bon boulot. - Essaie.
Essayons ça.
Vous êtes prêts ?
- Oui ! - Bien sûr !
Regardez cet homme élégant !
Tu marches vers Kayla…
- Superbe ! - Il a fait un tour !
Un vrai mannequin.
C'est du seersucker ?
- Oui ! - Super costume.
Si je n'ai pas de crop top, c'est mon second choix.
Dernière tenue ?
- Oui ! - Génial.
C'est un crop top.
C'est un crop top !
Un crop top !
Oui !
Tan, tes fesses. Trop belles dans ce jean.
Merci.
Allez, Josh !
- C'est une chemise en daim ? - Oui !
Je ne voulais pas trop faire sortir Josh de sa zone de confort.
- J'aime bien. - Bien.
- Et les cheveux ? - Magnifique !
- Merci. - C'est l'heure de partir.
Joshy.
Vous avez déboulé comme des tornades.
J'ai beaucoup appris sur mes sentiments.
Merci, les gars.
Et je le dis sincèrement, du fond du cœur.
Je suis déjà triste.
Merci à tous d'être mes amis.
- Merci. - Des amis pour la vie.
Merci de t'être ouvert à nous et de poser un million de questions.
Tu vas gérer.
- Merci. - Salut, Josh.
Amuse-toi ce soir.
Amuse-toi !
- Au revoir ! - Salut !
C'est l'un de nos plus beaux relookings.
Je sais ! Il est beau.
Mets un crop top. Je t'adore !
LE NOUVEAU JOSH
LAISSE TA LANGUE DIRE CE QUE PENSE TON CŒUR.
J'adore le Wagyu.
Tiens.
- Ça a l'air délicieux. - De rien.
Viens, Neon.
Bobby. Johnny.
- Tanny. Antoni. - Allez.
Allez.
Toi aussi ?
- Oui. - Regarde ce sourire.
- On regarde ? - Oui.
Il est beau.
Ses cheveux sont beaux.
Oui, vraiment beaux.
Bobby, c'est magnifique.
Je veux y vivre.
C'est beau.
Mon Dieu.
C'est un rêve ?
Mon Dieu.
Bonjour.
Salut, ça va ? J'ai quelque chose à te montrer.
Attends, quoi ? Ta barbe est…
- Ça te plaît ? - Oh mon Dieu, c'est incroyable.
Je vais pleurer. C'est fou.
Non, viens. Je vais cuisiner.
- Elle est magnifique. - Sublime.
Je suis sans voix.
- Santé. - Santé.
Merci d'être venue.
- Ils forment un beau couple. - Oui.
Il y a un canapé ici.
Tu as déjà eu un vrai canapé ?
Non, c'est la première fois.
C'est dingue qu'il l'ait invitée où il vivait avant.
Oui.
- Tu t'es lavé les cheveux ? - Ça te plaît ?
- Oui ! C'est beau. - Oui, sens.
Ça sent bon, l'homme.
Elle avait peur de sentir, mais maintenant, ça lui plaît.
- Youpi ! - Oui.
Assieds-toi.
Merci.
- Une fois. - Le prince charmant.
- D'accord. - La présentation… dix sur dix.
- Tu es magnifique. - Toi aussi !
Tu es beau. Même de dos.
Ce jean met bien en valeur tes… Tu vois.
Il a un joli petit cul musclé, tu peux lui dire.
C'était une expérience incroyable.
J'ai réfléchi.
Je ne pense pas avoir vraiment réfléchi à notre…
Je ne me suis jamais excusé.
Je veux que tu saches
que je suis sincèrement désolé.
Je suis désolé d'avoir menti.
Parce que tout ce temps,
tu étais géniale.
Tu étais la fille parfaite pour moi,
et moi, je n'étais pas le mec parfait.
Mais je t'ai fait croire ça.
Désolé de t'avoir induite en erreur,
d'avoir regardé d'autres femmes.
Désolé.
Tu es tout pour moi.
Je vais tenter de m'améliorer.
Le plus dur cette semaine, c'était de réfléchir sur moi-même.
Le problème, c'est que…
je ne me suis jamais aimé.
Je dois apprendre à m'aimer.
- Le plus important. - Il ne se sentait pas digne d'être aimé.
Tout à fait, c'est parce qu'il ne s'aimait pas.
J'accepte tes excuses.
Je suis ravie de faire partie de ton prochain chapitre, si tu le veux.
Je ferai de mon mieux pour te soutenir.
Tu es un ange.
J'espère que Josh n'arrêtera jamais de travailler sur lui.
Dire "Je veux une femme, une famille" sont des mots vides de sens.
Il faut agir et se préparer pour y parvenir.
Je pense qu'on l'a mis sur la bonne voie
pour qu'il se retrouve enfin.
#QEASTUCE
OLD FASHIONED, MAIS JAMAIS DÉMODÉ
Ça vous est déjà arrivé
de ne pas savoir quoi boire ?
Et si on revisitait un classique ? Le Old Fashioned.
Il faut un verre Old Fashioned.
Un morceau de sucre.
Quelques gouttes d'amer.
Un peu d'eau.
On utilise en général du rye ou du bourbon.
Aujourd'hui, c'est un bon whisky.
Quelques glaçons.
De plus gros glaçons empêchent votre cocktail de se diluer.
Et enfin, le zeste d'une orange fraîche.
Et votre Old Fashioned est prêt.
Santé !
Sous-titres : Aurélie Lecoy