NETFLIX-SARJA
FAB FIVEN PÄÄMAJA
Antoni, teitkö meille munatacoja?
Tai aamiaistacoja.
Teknisesti ottaen munatacoja.
Munatacoja. Don't ya know, there?
Saimme uuden asiakirjan.
Onko suut täynnä? Hyvä. Saan lukea rauhassa.
Tällä viikolla sankarimme on Josh Eilers.
Vauhtia. Sisään siitä.
Nimeni on Josh. Olen 33-vuotias ja asun Texasin Austinissa.
Hän on Ranger Cattle -tilan perustaja.
Tila tuottaa ja toimittaa wagyu-naudanlihaa kaikkialle Texasiin.
Se on kallista ja parasta maailmassa.
Hän on siis cowboy. -Menin naimisiin sellaisen kanssa.
Pidän maatilassa eniten siitä, että se tekee minut ylpeäksi.
Menehän nyt. Sillä lailla.
Kasvatamme Texasin parasta nautaa.
Sinkkumiehen ilmoitti mukaan hänen ex-tyttöystävänsä Kayla.
Hänen elämänsä on yhtä sotkua, ja hän kaipaa apua kaikilla osa-alueilla.
Hänellä on Peter Pan -syndrooma.
Hänen unelmanaisensa on yhä hänen liikekumppaninsa.
Se on minusta mielenkiintoista.
Olet markkinointijohtaja. Selvitä siis, miten saat kaiken tiedon yhteen kuvaan.
Josh ja minä seurustelimme muinoin.
Hän on aito ja hurmaava texasilaismies.
Hän kuitenkin flirttailee muille naisille.
Hän ei ole valmis mihinkään pysyvään.
Ilmoitin hänet mukaan syistä, joiden takia suhde ei toiminut.
Meistä on silti tullut ystäviä, ja autan tilan markkinoinnissa.
Miten meni? -Olet mahtava.
Minä ja Kayla rakastuimme päätä pahkaa.
Tein kuitenkin virheitä. En ollut se mies, jota hän etsi.
Tulen aina katumaan sitä.
Pitää selvittää sisintään, jotta ihmissuhteet voivat kukoistaa.
Valmiina, paikoillanne…
Suhteen elvyttämiseen vaadittaisiin ihme.
Eihän sitä ikinä tiedä, mutta hänen pitää muuttua melkoisesti.
Sekä ulkoisesti että sisäisesti.
Hän oli Yhdysvaltain armeijan erikoisjoukkojen nuorimpia sotilaita.
Hienoa. -Onko armeijassa sellaisia?
Karjanhoitajiako? -Power Rangereita.
"Triceratops!"
Josh on historiamme nuorimpia erikoisjoukkojen sotilaita.
Hän on nöyrä.
Hän on saanut kunniamitalin ja haavoittunut. Onneksi hän on elossa.
Armeija toi elämään rytmiä ja kuria,
jotka eivät päde Joshin parisuhteisiin.
Hän ei ollut vakavissaan, kunnes menetti Kaylan.
Josh on hurmaava ja ihana, mutta hän ei juurikaan käy suihkussa.
Hän ei taida käyttää kalsareita.
Naiset pitävät minusta likaisena.
Cowboy ei koskaan tuoksu kukkakedolta.
Haisemme maatilalta. Siitä naiset pitävät.
Hänen mielestään suihkua ei kaivata, kun voi rehkiä koko päivän tilalla.
Kuulostaa kuumalta. -Ei kovin hyvä.
Olen rakentanut yritystä kymmenen vuotta.
Valero-laitumen nuorille sonneille täytyy tehdä DNA-testit.
Yritän tehdä siitä paremman joka päivä.
Haluan nähdä, mitä voin saavuttaa miehenä, isänä, roolimallina ja perheenpäänä.
Menin tuosta kananlihalle.
Joshin biologinen kello tikittää, ja hänen pitää aikuistua.
Hänen pitää ryhdistäytyä toteuttaakseen unelman isyydestä.
Miehilläkin on paineita lisääntyä. Olikin jo korkea aika!
Autetaan aviomieheksi haluavaa cowboyta lassoamaan rakkauselämänsä.
Vaihdan vaatteet, jotta näytän cowboylta enkä Hugh Hefneriltä.
PÄIVÄ 1
TEXAS ON SEKOITUS URHEUTTA JA TYYLIÄ
Pidä se paikoillaan.
Pidän lehmistä. Ne ovat kauniita.
Etenkin kun rasva marmoroituu.
En pidä maatiloista tai karjoista…
Karamo ei pidä karjoista.
Jopas jotakin.
Onko tuo hän? Katsokaa karjaa.
Heidän serkkunsa on lompakossani.
Tuolla on yksi pikkuinen! Se on vasikka!
Älä muhinoi lehmien kanssa, Bobby.
Jos flaksi käy… -Lehmä tulee raskaaksi.
Pitele niitä.
Tuo se takaisin.
Pitäisikö meidän huutaa?
Saako lehmien lähellä huutaa? -Ei ainakaan niille.
Hei, lehmät.
Odottakaa pieni hetki.
Käännä se ympäri.
Tuo se takaisin.
Kerro, kun olet valmis. Ei tässä mitään. -Pieni hetki vain.
Queer-väki on täällä. Unohda lehmät.
Miten menee?
Juotko olutta aamukymmeneltä?
Keskipäivän sääntö ei päde aamuvirkkuihin.
Yllätyin hänen äänestään.
Yritämme aloittaa työt aamuviideltä.
Se on kuin Matthew McConaugheyn.
Wagyu-karja siitetään parin päivän päästä.
Pystyn ajattelemaan vain hänen ääntään.
Pissaako se?
Niin eläimet tekevät. -Karamo.
Hän on kaupunkilainen. -Enpä olisi arvannut.
Jos haistaisitte nyt saman kuin minä,
ymmärtäisitte, miksi hän on sinkku.
Hiuksesi ovat kauniit.
Parta, hiukset ja kasvot ovat upeat.
Pyhä Mooses. Onpa tuo iso sonni.
Se on innoissaan vieraista. -Se pitää huomiosta kuten minäkin.
Sonnilla on isot -
sonnijutut.
Näyttäisitkö, missä nukut? -Tuo oli aasinsilta.
Kävellään nurmikon halki. -Onko täällä käärmeitä?
Ei ole.
Onpa villiä. -Miten niin villiä?
Osavaltio on konservatiivinen. Etenkin karjankasvatus on sitä.
Ulkonäkönne perusteella ette ole kovin konservatiivisia.
Emme ole tottuneet siihen. -Paljaisiin olkapäihinikö?
Eikö täällä pyöri queer-väkeä joka päivä?
Ei selvästikään.
Tämä on ruokinta-aitta. -Ohraa, puuvillansiemeniä ja maissia.
Etkö näytä, missä nukut? -Nukun täällä.
Ylhäällä olevassa kontissa.
En nähnyt. Katsoin vain tuonne.
Hän asuu kolmen lemuavan kasan päällä.
Tännekö tuot naiset kylään?
He käyttävät aamuherätystä tekosyynä.
Varovasti.
Voi luoja. -Peremmälle.
Onko tämä päämaja vai kotisi? -Nämä ovat asuintilat.
Oletko rakentanut tämän itse? -Tämä rakennettiin tänne.
Näettekö tämän?
Sinun pitää relata hieman.
Jeesus, tartu äkkiä rattiin ja ohjaa kontti jonnekin kauas pois.
Tätä väitetään asuntovaunuksi, vaikka tässä ei ole pyöriä.
Rakennelma ei vaikuta tukevalta.
Onko se turvallisesti pystytetty?
Heiluuko talo?
Mitä nämä ovat? Karjankasvatusjuttuja.
Missä henkilökohtaiset kirjasi ovat?
Hänellä on suoristusrauta.
Chilikokkikilpailu.
Chili-illalliskokkikilpailu.
Pölyjä ei ole pyyhitty vuosikausiin.
Mennään tänne.
Tyhjä mustekasetti. Hän on kuin isäni. -Jestas. Hänen joulusukkansa!
Hän pitää koirista. Söpöä. -Sekin on likainen.
Unisieppari on kiva.
Kaapista lentelee ötököitä.
Kiva. -Kiitos.
Täälläkö sinä nukut?
Miten tässä harrastetaan seksiä? -Ehkä te harrastatte.
Emme harrasta seksiä tuossa. -Emme keskenämme.
Stereotypioita. -Hän on naimisissa.
Voiko tuollaisessa kerrossängyssä puuhastella ylipäätään yhtään mitään?
Sänkyä ei ole myöskään pedattu.
Tämä on kaiketi tarjonnut sen, mitä tarvitsit aiempaan elämänvaiheeseen.
Ehdottomasti. -Jos haluat aloittaa uuden vaiheen…
Vaimo, lapset… -Niin.
Tämä ei enää sovellu siihen. Minne laitat kehdon ja koiran?
Ei ole kolmea makuuhuonetta. -Näköala on.
Näet karjan ruoat.
En edes tiennyt, että vaahtokarkit voivat homehtua.
Mikä brucella abortus -rokote on?
Vuoden '98 Cabernet-viinin vieressä.
Äiti sanoisi tätä kuolonansaksi. -Mennään kylpyhuoneeseen.
Kompastuin melkein portaissa!
Pysy oikealla.
Paljonko aikaa haluat käyttää? -Laittautumiseenko? Viisi minuuttia.
Hienoa! Se on jo paljon.
Herätessä tuhlaa vain aikaa, jos ei saa mitään tehtyä.
Kastelen hiukset, etteivät ne kiharru.
Sinulla on todella kiharat hiukset. -Todellakin.
Pidän pitkistä hiuksistani. -Minäkin pidän niistä.
Kiitos. Arvostan tuota. -Armeijassa ei saanut olla pitkiä hiuksia.
Viiden vuoden aikana hiukseni eivät saaneet olla tätä pidemmät.
Onko minulla edes hiuksia 42-vuotiaana? -Niinpä. Arvelen, että kaljuunnun.
Sama täällä.
Mikä sinua kiinnostaa?
Minua jännittää hieman. -Miksi?
En oikein osannut odottaa teitä.
Teidänlaisianne näkee täällä harvoin. -Tästä tulee hauskaa.
Luotan teihin todella paljon, joten…
Vahaamme kulmakarvat, leikkaamme kaljun… Vitsailin. Emme tee mitään noista.
Olen innoissani. -Niin minäkin!
Jessus. Katsotaan, mitä tapahtuu.
Jos pussaat vielä yhtäkin lehmää, en vastaa seurauksista.
Minun on pakko mainita, että Tanin vyötärön ja pyllyn suhde…
Vyötärö on kapea. Perse on muhkea.
Teemme sinulle näin viikon lopussa.
Korostamme pyllyä korkealla vyötäröllä.
Etkö halunnutkin lisäksi napapaidan? -Sopikaa te keskenänne.
Miten pärjäilet? -Teissä on paljon sulattelemista.
Olen normaali. Puhutaan suoraan. Mitä oikeastaan haluat elämältäsi?
Vanhana haluaisin lapsenlapsia.
Haluan kasvattaa kunnon lapset, jotka kasvattavat kunnon lapsia.
Minulla on täysin sama unelma.
Odotan ensimmäistä lastani. Olemme innoissamme.
Onnittelut. -Kiitos.
Olet hämmentynyt.
Maalaiskälyilläni oli täysin sama reaktio.
Käytämme sijaissynnyttäjää, joka synnyttää vauvan puolestamme.
Hienoa. -Minusta tuntui samalta.
Olen valmis uuteen vaiheeseen. -Näytä, mitä pukisit treffeille.
Farkkuja tärkätään runsaalla kädellä.
Rypyt farkuissa voivat olla tyylikkäitä.
Hetkinen. Näitä ei ole vain tärkätty.
Näistähän on tehty pahvia.
Näitähän voi taivuttaa. Järjetöntä. -Niitä kiskoessa pitää kuulua ääni.
Ei ainakaan minun mielestäni.
Tuohan on järjetöntä.
Hänen farkkunsa ovat niin tärkätyt,
että ne täytyy repiä pukemiskuntoon.
Ovatko nämä mukavat?
Ovat. Ne ovat perinteistä cowboy-tyyliä.
Tämä on hullua.
En käsitä, miksi niiden pitää olla pahvia.
Et käy peseydy usein. -Suihkussa käydään yleensä liikaa.
Minäpä annan sinulle esimerkin.
Menet naisen kanssa treffeille ja päädyt tuomaan hänet luoksesi.
Hän riisuu vaatteensa ja haiseekin aivan järkyttävältä.
Ymmärrätkö nyt?
Saanko sanoa vastalauseen? Entä jos kukaan ei ole valittanut siitä?
Ihmiset ovat usein liian kilttejä sanoakseen suoraan.
Entä feromonit?
Yksikään nainen ei pala halusta tarrata sinuun tuollaisen hajun takia.
Hiukset ovat toinen juttu. -Hiukset.
Hänen hiuksensa ovat todella rasvaiset.
En ole ikinä eläessäni nähnyt noin rasvaisia hiuksia.
Olet haisuli.
Mitä teemmekään haisuleille?
Tan ja Antoni pesevät hiuksesi. -Nyt heti.
Märkä t-paita-kilpailu. Paita pois. -Älä ota sitä pois.
Onko puhtaita pyyhkeitä? -Tuolla.
Sovitaan, että se on puhdas. -En haista sitä.
Hän laittaa pyyhkeen ympärillesi. -Kas näin.
Tule lähemmäksi. -Pese hiukset päänahkaan asti, Tan.
Juuret myös. -Sen teen.
Se tuntuu hyvältä. Tiedän.
Hyvänen aika sentään!
Vesi on ruskeaa! -Melko dramaattista.
Eikä ole. Vesihän on ruskeaa!
Hyvänen aika.
Päässäsi on lehmänpaskaa.
Tuo on sarjassamme uutta.
Näetkö, miten paljon likaa irtoaa?
Liberaalit voivat olla hauskoja!
Olet kaunis. -Eikö tunnukin mukavalta?
Olet malli.
En muista, milloin hiusten pesuvesi olisi ollut ruskeaa paitsi värjätessä.
Oletko koskaan rakastanut itseäsi näin? -Ehkä pari kertaa.
Haluan nähdä keittiön. -Rakensimme mäen päälle maisteluhuoneen.
Haluatko kantaa minut? -Taidan jättää tällä kertaa väliin.
Varmistin vain.
Näytän teille paikkoja.
Tässä on myyntitiski. Myymme pihvejä.
Tässä on eräänlainen keittiö.
Onpa hieno keittiö! -Eikö?
Kuinka usein syöt pihviä? -Useimpina päivinä.
Joskus valmistan kanaa, mutta vain silloin, kun kukaan ei katsele.
Kun kukaan ei katsele?
Voihan maskuliinisuus. -Liha ja perunat ovat parasta.
Paras pihvi olisi varmaankin hyvin marmoroitu newyorkilainen…
Wagyun syömisen jujuhan on se, että pihvi on täydellisen marmoroitua.
-Entä vihannekset? -En juurikaan pidä niistä.
Ne ovat kai terveellisiä. -Niin sanotaan.
Sinä siis ymmärrät.
Tarvitset lisää vihanneksia. -Söisin niitä, jos ne olisivat hyviä.
Miten äitisi valmisti ne?
Äiti oli kunnon texasilaisnainen eikä syöttänyt minulle niitä.
Kerro armeija-ajoistasi. -Liityin armeijaan 17-vuotiaana.
Se oli varmaankin liian aikaisin. En ollut vielä aikuinen.
Isäni mukaan armeijaa johtaa lapsijoukko. Tajusin sen merkityksen vasta sitten,
kun johdin miehiä taisteluun 20-vuotiaana ryhmänjohtajana Afganistanissa.
Se oli hurjaa. -Opit kuitenkin johtajuutta.
Muistan kuitenkin, että 17-vuotiaana opin vastuullisuutta niillä osa-alueilla,
jotka eivät olleet työtä.
Opin olemaan parempi poikaystävä -
sekä huolehtimaan itsestäni ja tyylistäni juuri siinä iässä.
Koetko jääneesi paitsi siitä ajasta? -Ehdottomasti.
Menin armeijasta suoraan yliopistoon, mutta opintojen lisäksi tein muutakin.
Perustin silloin tämän yrityksen.
Sanoit, että eksäsi Kayla oli sinulle oikea nainen väärään aikaan.
Mitä tapahtui? -Olimme aikeissa mennä naimisiin.
Yrityksen alamäki toi kuitenkin paljon paineita pandemian vuoksi.
Hän huomasi puutteeni melko nopeasti.
Suhde ei kestänyt kauaa. Seurustelimme muutaman kuukauden.
Se painaa sydäntäni kovasti.
Päästin sen oikean menemään, koska en ollut vielä henkisesti valmis.
En hoitanut asiaa kovinkaan hyvin.
Tuo on melko rehellisesti sanottu.
Tervehdys.
Tein hänen olonsa epämukavaksi. -Voi ei.
Olet ensimmäistä kertaa queer-tyyppien ympäröimänä.
Ainakin tietääksesi. -Tietääkseni ainakin.
Pystymmekö tekemään viikosta onnistuneen?
Meidän pitää ymmärtää toisiamme.
Olette asiantuntijoita.
Se on minusta ehkä hieman liikaa sanottu.
Mitä tuumit?
Uskon, että saamme aikaan edistystä kohti oikeaa suuntaa.
Olen samaa mieltä!
Lähdetkö mukaan hyvin mielin? -Hyvä, Tanny!
Käydään hommiin.
Josh pystyy tarjoamaan muutakin kuin viiniä ja vaahtokarkkeja.
Esittelen Joshille lihan lisäksi neljä muuta ruokaryhmää.
Haluan Joshin ymmärtävän, etten yritä muuttaa häntä minuksi.
Haluan hänestä parhaan version itsestään.
Josh värväytyi armeijaan varhain ja lakkasi kasvamasta muilla tavoin.
Hänen pitää kasvaa muillakin osa-alueilla, jos hän haluaa joskus perustaa perheen.
Uusiokäytämme kontin, johon laitamme kolme oviparia.
Luon hänelle uuden tilan, koska nykyinen ei kuvasta rauhoittumista -
vaan pakoon juoksemista.
Monesti ajatellaan, että metallilaatikossa tulee kuuma.
Kunnollinen eristys tekee ihmeitä.
Se kestää muita rakennuksia kauemmin.
Kontti voi kestää sata vuotta, jos sitä huoltaa oikein.
Liiallinen peseminen ei tee hyvää tukalle.
Hän ei kuitenkaan syväpuhdista hiuksiaan.
Minulla riittää töitä.
PÄIVÄ 2
UUDISTUMISEN SIJAAN HALUAN KEHITTYÄ
Olen Josh Eilers. -Hauska tavata.
Tässä on Toni. -Hauska tutustua. Tervetuloa.
Olipa teksasilaista ja herrasmiesmäistä. Otit hatun pois päästä.
Tuo oli söpöintä, mitä olen ikinä nähnyt. -Niinkö?
Teetkö tuota säännöllisesti? -Melko usein.
Jestas. Istuhan alas.
Haluatko pitää parempaa huolta tukastasi?
En osaa pitää siitä parempaa huolta.
Kukaan ei opeta hiustenhoitoa miehille.
Minulla ei ole ennen ollut pitkiä hiuksia. Tämä on ollut kokeilu.
Olin aikeissa leikata hiuksesi lyhyiksi, mutta sinulla on upea hiusraja.
Sinulla ei ehkä ole hiuksia loppuelämääsi, joten kannattaa kokeilla pitkää tukkaa.
Olen käyttänyt Propeciaa 19-vuotiaasta, koska kaikki suvussani kaljuuntuvat.
Haluan pitää hiukseni pitkinä niin kauan, kun minulla on hiusraja sitä varten.
Tukkasi kaipaa muotoa. Tämä muistuttaa hieman Shrekin Lordi Farquaadista.
Emme tavoittele sitä ilmettä.
Aion tehdä myös yhden toisen jutun.
Minusta tuntuu, että hiuksesi kaipaavat hieman raitoja. Vain viisi riittäisi.
Siis väriä? -Aivan.
Sinä huudat: "Päästäkää minut ulos misogynistisestä vankilastani!
Tarvitsen hiuksiini raitoja, jotta niiden rakenne säkenöi!"
-Tee, mitä haluat. -Pestään hiukset.
Ainoa tietämäni asia, jolla saan miehen pois mukavuusalueeltaan,
on balayage-raidat, kasvohoito sekä manikyyri ennen aamukymmentä.
Onko sinulla koskaan ollut klipsiä? -Tämä on ensimmäinen kerta.
Tänään kokeillaan paljon uutta. -Hienoa.
Minun pitää ravistella hänet pois mukavuusalueeltaan.
Oletko innoissasi? -Olen, vaikka minua jännittää.
Miksi sinua jännittää?
Tämä on sellainen ympäristö, jossa ei ole ennen ollut.
Mitä haluat tältä kokemukselta?
Ajattelen, että jos erilaiset ihmiset istuisivat keskustelemaan oluen äärelle,
heillä olisi paljon enemmän yhteistä kuin heitä erottavia asioita.
Kuten nuo kengät. Miksi käytät tuollaisia? -Miksi itse käytät cowboy-saappaita?
Niissäkin on korot. -Pienet.
Ero on vain pari tuumaa.
Jos näkisin kaltaisesi kadulla, pitäisin sinua tavallisesti outona.
Olen ei-binäärinen.
Mitä se tarkoittaa? -En identifioidu mieheksi.
Mikä on kohtelias tapa puhutella sinua?
Pronominini ovat he/she/they.
Tyypillisesti ei-binääristä henkilöä ei puhutella sanoilla "herra" tai "mies".
Niinkö? -Jos olet epävarma, voit kysyä.
Pahastuuko joku, jos kysyn?
Ei. Voin kuitenkin kertoa,
etten itsekään tiennyt asiasta, ennen kuin olin kolmekymppinen.
On normaalia, etteivät ihmiset tiedä.
Iso osa persoonaani on se, että haluan aina olla erittäin kohtelias.
En halua loukata ketään.
Haluan saada Joshin tajuamaan, että sukupuoli on konstruktio.
Minkä ikäisenä tulit kaapista ulos? -Olin silloin aika nuori.
Kuvittele minut kuusivuotiaana.
Olin melko samanlainen kuin nyt.
Hän voi oppia hyväksymään, että monenlaiset ihmiset pitävät korkoja.
Teetkö nyt raitoja?
Ranskalaisen tekniikan nimi on balayage. Se tarkoittaa pyyhkimistä.
Se näyttää folioraitoja luonnollisemmalta.
Hiuksesi näyttävät kauniilta.
Loppupäivän tavoitteeni on olla ensimmäinen republikaaniystäväsi.
Sinähän olet jo.
Onko Pretty Woman tuttu?
Se on klassikko. -Tämä on kauneusmontaasisi.
Onko kynsiäsi koskaan laitettu? -Tämä on ensimmäinen kerta.
Yleensä poistan lian taskuveitsellä.
Voi luoja. -Se toimii yllättävän hyvin.
Tämä on elämäsi parasta aikaa. -Tämä on täydellistä.
Haluan, että valitset minulle tuotteet, jotten valitse itselleni mitään väärää.
Otan tämän vakavasti. -Pidän siitä piirteestä sinussa.
Tuntuiko tuo upean rentouttavalta? -Se tuntui hyvältä.
Aloitan klassisen lähtölaskennan.
Kolme, kaksi ja…
Tässä on uusi Josh.
Tuntuu puhtaammalta. Saanko koskea? -Anna mennä vain.
Olen helpottunut.
Minua pelotti erityisesti se, että raidat olisivat violetteja.
Värjäsin juuren omalla luonnonvärilläsi.
Sekoitus ei ole kovin selkeä. -Ymmärrän.
Enkö suoriutunutkin hyvin? -Olen vaikuttunut.
Näytät upealta. -Kiitos.
Milloin olet viimeksi tuntenut itsesi upeammaksi kuin tällä hetkellä?
En koskaan. Kiitos sinun.
Voimme halata ihan vähän. Ei hätää.
Tulehan nyt.
Paikka on mahtava. Täällä tehdään puutöitä, CNC-leikkausta sekä huonekaluja.
Halusin tehdä suvullesi oman vaakunan.
Sukunimesi tarkoittaa soturia. Tästä tulee soturikilpi.
Mahtavaa.
Josh haluaisi perustaa perheen.
Haluan antaa hänelle vaakunan muodossa fyysisen ilmentymän perinnön jatkamisesta.
Kilpi tulee näyttämään tältä. Perheesi nimi on yläpuolella.
Erikoisjoukkojen salama edustaa sitä, kuka olet ja olet joskus ollut.
Minusta eniten näistä kahdesta kuitenkin tammi erottuu enemmän.
Pidän niistä siitä syystä, että näin niitä todella paljon maillasi.
Se edustaa maidesi ja rakentamisen lisäksi kasvua ja sukupuuta.
Kuulostaa mahtavalta. -Mistä pidät eniten?
Pidän puusta.
Tykkään muistella menneisyyttä, mutta olen myös innoissani tulevasta.
On hienoa rakentaa sellaista, jonka voi antaa seuraavalle polvelle.
Mahtavaa. Minulla on jotain, mitä odottaa.
Jännittävää, vankkaa ja puusta tehtyä.
Tästä tulee mahtava perintökalu.
Olen innoissani. -Kiva, että tykkäät.
PÄIVÄ 3
JOS PIDÄT ITSESTÄSI HUOLEHTIMISTA ITSEKKÄÄNÄ, MUUTA MIELESI
Mikä tämä paikka on? -Sen nimi on Estilo.
Sinulla on jo oma pukeutumistyylisi, mutta muutamme sitä hieman.
Mene sinä ensin.
Minua hieman jännittää olla täällä ja katsella ympärilleni.
Mikä sinua jännittää? -En ole tottunut tällaiseen.
Näetkö vaatekappaleita, jotka eivät mielestäsi sopisi sinulle?
En, mutta sovittamalla tietäisin heti.
Sanoit, että olemme asiantuntijoita. Sinun pitää antaa minulle mahdollisuus.
Tuolla on lenkkarit. -Emme ota niitä.
Meidän täytyy tehdä kompromissi. -Sen teemme.
Sinä näytät muoti-ikonilta vaatteissasi, mutta ne eivät ole yhtään minua.
Josh ei halua vaikuttaa miltään muulta kuin maskuliiniselta maajussilta.
Hän on todella huolestunut siitä, että saattaa näyttää epämiehekkäältä.
Voit olla tyylikäs ilman, että ihmiset epäilevät sinua homoksi.
Voit näyttää hyvältä vaatteissasi. -Ja tehdä vaikutuksen naisiin.
Valitsin farkut, koska ne ovat sinua. -Arvostan tuota.
Leikkaus on hieman erilainen.
Pelkkien t-paitojen sijaan näissä on hieman yksityiskohtia.
Ne ovat mielenkiintoisempia kuin tavalliset t-paidat.
Rintakarvat näkyvät hieman. -Aivan.
Paitojen ei tarvitse olla väljiä vaan riittävän sopivia.
Voit esitellä lihaksiasi.
Esittelen sinulle vaihtoehtoja. Sinun pitää edes kokeilla niitä.
Haluaisin tietää, miksi vihaat tällaisia.
Ajattelen esi-isiäni saappaissa, kun kiskon omat saappaani aamulla jalkaan.
Ennen isääni ja isoisääni saappaita käytti useampi texasilaisten sukupolvi.
Esi-isäni tuskin olisivat pitäneet noita. Kyse ei ole vain niiden ulkonäöstä.
Kyse on juurista ja kotiseudusta.
Toisaalta tällaisia ei ollut saatavilla sinun isoisäsi ollessa vielä nuori.
Olen valmistellut sinulle asun tänne. Huikkaa, jos kaipaat apua.
Yritän kunnioittaa häntä valitsemalla mahdollisimman konservatiivisia vaatteita,
jotka kuitenkin parantaisivat tyyliä.
Saappaat eivät olekaan aivan kamalat, mutta kaikki muu tuntuu todella tiukalta.
Hiki tulee tästä läpi 12 minuutissa.
Lisäksi kaluni näkyy.
Minä en näe sitä. -Näen sen peilistä.
Se ei todellakaan näy. -Minulla ei ole edes vyötä.
Hän tuntuu silti vastustavan jopa tätä.
Käytätkö aina vyötä? -Joka päivä.
Tyylin vai housujen kannattelun takia? -Vyöhöni liittyy ylpeyttä.
Vyön saa, kun on työskennellyt kymmenen vuotta maatilalla.
Laitanko paidan housuihin? -Vain edestä.
Tämä asu todella poikkeaa tavallisesta.
Unohda se. Oletko mielestäsi komea?
En näissä vaatteissa. Näytän golfaajalta.
Onko paita häiritsevin tekijä?
Taitaa olla. -Hetkinen vain. Vaihdetaan se.
Mitä pidät? -Mitä sinä itse pidät?
Tuntuu paljon paremmalta. Nyt pystyn hengittämään.
Paidan materiaali on hengittävää.
Onko koko mielestäsi sinulle sopiva? Nimittäin minun mielestäni se ei ole.
Olkapään sauma on tässä. Sen tuntee kovaa painamalla.
Se kuuluu ylemmäs. -Tähän kohtaan.
Arvaa, mikä on ärsyttävää.
En tykkää myöntää olevani väärässä.
Nyt kuitenkin katson tätä paitaa, ja se näyttää minunkin mielestäni isolta.
Aivan. Kokeillaanko pienempää? -Kokeillaan.
Hän alkaa vihdoin tajuta voivansa näyttää hyvältä ja silti maskuliiniselta.
Hän on yhä maajussin näköinen, mutta voi samalla pukeutua hyvin.
Miltä nyt näyttää? -Tuo on paljon parempi.
Se on lähempänä olkapäitäsi. -Vieläkin lähempänä.
Isompi koko sai käsivartesi näyttämään ohuilta kuin nuudelit.
Tämä taas tuo käsivartesi esiin. -En itse asiassa vihaa tätä.
Otan tuon suurena kohteliaisuutena. -Tämä tuntuu todella hyvältä.
Minua vain huolestuttaa… -Mikä? Jalatko?
Hyväksyvätkö muut cowboyt tämän? Jos menen maatilalle näissä vaatteissa…
Voit käyttää maatilalla mitä vain. Sen ulkopuolella teet vaikutuksen naisiin.
Valitse asu sen mukaan.
Sinulla tulee olemaan elämässäsi työn lisäksi muutakin elämää kuten perhe.
Arvostan ajatusta kovasti.
Tule tänne, Neon. Vauhtia.
Tämä on talomme. Keittiöni on tässä.
Vihannekset voivat olla herkullisia, terveellisiä. Ne ovat myös…
Tylsiä. -Ei tällä kertaa.
Ymmärrän, että Josh saa syödä herkullista wagyu-pihviä joka päivä.
Mutta entä neljä muuta ruokaryhmää?
Milloin viimeksi söit porkkanaa? -Syötin sitä hevoselle. Ne pitävät niistä.
Et siis edes syönyt sitä itse, vaan syötit sen hevoselle.
Haukkasimme siitä varmaan vuorotellen.
Näiden pitäisi maistua paremmilta. Valmistamme sateenkaariporkkanoita.
Ensin ne kuoritaan kuorimaveitsellä.
Varo kuitenkin sormiasi.
Laitan pannulle voinokareen, joka on noin ruokalusikallisen kokoinen.
Käytän aina oliiviöljyä.
Pyörittelen sitä ympäriinsä. Se leviää tasaisesti koko pannulle.
Naateista tulee pannulla rapeita. Ne voi irrottaa lopuksi.
Täydellistä. Lisätään suolaa.
Miten voit olla pitämättä tästä? -Hyvältä näyttää.
Haluan näyttää hyvältä kokatessani.
Tämä näyttää seksikkäältä. -Ehdottomasti.
Vaikken tiedä, mitä olen tekemässä, näytän siltä kuin tietäisin.
Tarkoitatko sitä, kun Kayla katselee? Vai sitä, kun katsot työtäsi?
Sitä, kun joku katselee minua. -Kyse on siis turhamaisuudesta.
Minulla ei ole hajuakaan, mitä teemme, mutta sinä näytät ammattilaiselta.
Pyyhe olkapäällä herättää kunnioitusta. -Eikö? Se on hyvin käytännöllinen.
Seuraavaksi valmistamme liemen, jota voi käyttää kanan ja kalan kanssa.
Oletko käyttänyt tuoretta timjamia? -En ole.
Ne kasvavat ylöspäin. Sormea vedetään alaspäin vartta pitkin.
Vartta ei tarvitse käyttää, mutta lehdet heitetään pannulle.
Käytämme siis vain lehdet.
Kaikki maku on niissä. Timjamia tarvitaan vain vähän.
Sitten lisätään hunajaa. -Ihan vain sellaisenaan.
Lisään hunajan vasta nyt, koska siinä on paljon sokeria.
Tämä olisi palanut poroksi, jos sitä olisi lisätty aiemmin.
Pidätkö chilihiutaleista? -Sekaan vain.
Lisätään niitä.
Sitten vihannekset pyöritellään liemessä.
Pannua ravistellaan edestakaisin.
Kokeile sinä.
Sillä lailla!
Näinkö? -Tuo on itseluottamusta.
Nyt voimme koostaa annokset. Yksi on raaka ja toinen on puolikypsä.
Osaat todellakin käsitellä karjaa.
Tämä on lempiosani sitä kaikkea. -Niinkö?
Jos tämä pihvi osoittautuu hyväksi, jokainen on tehnyt työnsä oikein.
Ehdottomasti.
Minusta hienointa on se, että hän tuntee olevansa pomo.
Olen eniten vaikuttunut porkkanoista. Nämä ovat parhaita, mitä olen maistanut.
Niinkö? -Melko hyviä.
Mausteisuus tulee esiin vasta lopussa. -Ehdottomasti.
Istu, Neon. Hyvä tyttö.
Wagyu kelpaa sille.
Käännetään päätyä niin, että se on suorassa puihin nähden.
Järjestin Joshille tilan, joka on erillään muista tilalla työskentelevistä ihmisistä.
Siellä hän voi keskittyä parisuhteeseen ja ehkä jopa avioliittoon.
Näytät aivan mahtavalta!
Pidätkö asusta? -Näytät hyvin komealta.
Selvä. Nyt halataan.
Etkö ole vielä tottunut halauksiin? -Vähitellen.
Tässä on Misty Harris. -Josh Eilers. Mukava tavata.
Hän on etiketti- ja elämäntapakouluttaja.
Hän opettaa sinulle hienostuneita tapoja, joita voit hyödyntää elämäsi aikana.
Pidän siitä, että cowboyt juovat olutta, ratsastavat hevosilla ja syövät lihaa.
Josh kuitenkin haluaa seurustella,
ja etiketin tunteminen auttaa häntä olemaan sekä miehekäs että hyvätapainen.
Mies istuu yleensä vasemmalla puolella. -Selvä. Istun siis tässä.
Mies vetää tuolin esiin naiselle.
Nainen sujahtaa arvokkaasti tuoliinsa.
Tuolia on tärkeää työntää vain kerran. Nainen tekee itse loput.
Sujahdan arvokkaasti tuoliin.
Haarukat ovat aina vasemmalla. -Vasemmalla. Selvä.
Aloitetaan salaatilla ja keitolla.
Ensimmäisenä syötävän annoksen haarukka on aina ulommaisena.
Miten syöt keittoa? -Sekoittaisin sitä vähän.
Sitä kauhotaan ylöspäin pohjaa raapien. Sitten se viedään suuta kohti.
Siten keitto ei valu. -Muuten paita sotkeentuu nopeasti.
Mitä tekisit leivälläsi? -Kastaisin sen varmaankin keittoon.
Minäkin kastaisin leivän keittoon!
Keittoon pudotettu pala lusikoidaan.
Voiko likaisen lusikan laittaa pöydälle? -Ei milloinkaan.
Pitäisi tehdä muistiinpanoja.
Josh heittäytyy etikettikoulutukseen. Hän kyselee ja on kiinnostunut.
Tartu siihen.
Käännä se.
Ole hyvä vain, Joshin tuleva kumppani.
Aterimet laitetaan ristiin, mikäli ruokailu on vielä kesken.
Ne laitetaan näin, kun on valmis. Se on sanaton viesti tarjoilijalle.
Lautasliina laitetaan myös lopuksi lautasen vasemmalle puolelle.
Opimme paljon uutta.
Kippistetäänkö?
Hellästi.
Laseja ei kopauteta. Ne nostetaan.
Nostetaan malja. -Kippis kaikille.
Luulitteko tosiaan, että tämä jäisi tähän?
Meidän pitää vielä avautua toisillemme.
Pelkään ainoastaan sinua.
Miksi muka pelkäisit minua?
En puhu tunteistani ihan joka päivä. -Ymmärrän.
Nyt pitää selvittää perinpohjaisesti, mikseivät Joshin teot ja sanat kohtaa,
vaikka hän unelmoi tulevaisuudessa perheen perustamisesta ja lapsista.
En ole koskaan oikein ajatellut itseäni.
Voinko juoda ensin? -Juodaan yhdessä.
Kippis. Laseja ei saa kopauttaa. -Opimme sen etikettitunnilla.
Koulutus oli huomaavaisin asia, joka minulle on tehty pitkään aikaan.
Kiva kuulla.
Olen aina asettanut muut itseni edelle.
Olet ollut kauan toisella sijalla oman elämäsi tärkeysjärjestyksessä.
En edes toisena. Olen ehkä 300. sijalla. -Miltä tuntuu olla hännillä?
Tunnen itseni kunnioitettavaksi ja jotenkin ihailtavaksi.
Ajattelet positiivisesti kunnioitettavuutta ja ihailtavuutta.
Olen kuitenkin itsekin ollut tilanteessa, jossa olen jättänyt itseni toissijaiseksi.
Kukaan ei voi elää niin. Vanhempienkin pitää kunnioittaa ja rakastaa itseään.
Sillä tavalla voit alkaa ottaa vastuuta joka ikisestä ihmissuhteestasi.
Otitko vastuuta suhteessa Kaylan kanssa?
Olin niihin aikoihin rappiolla.
Vilkuilin muita naisia. En olisi saanut.
Hänen kanssaan oli helppo olla.
Tajusin olevani peloissani löydettyäni naisen, josta todella pidän.
Olin hukassa. Pelkäsin sitoutumista, kun aloimme puhua jopa avioliitosta.
Eikö kaikkia muka pelota? Sinuakin?
Ei. Luotan itseeni ja rakastan itseäni. Siksi tiedän tekeväni oikeita päätöksiä.
Saanko kysyä jotain? -Saat.
Mitä teit ensimmäisenä, kun päätit alkaa rakastaa itseäsi?
Ensin pitää ajatella tekemiäsi asioita, jotka eivät tee sinulle hyvää.
Join ennen paljon. Käytin joskus bileissä huumeita.
Tajusin, että ne teot eivät auttaneet minua rakastamaan itseäni.
Päällepäin vaikutin menestyneeltä.
Peiliin katsoessa tajusin, että pakkani ei ole kasassa.
Meillä on samanlainen tausta.
Voit kuitenkin päästä siitä yli, kun alat rakastaa itseäsi enemmän.
Ihmissuhteesi parantuvat heti, kun alat vähitellen parantaa itseäsi.
Sinun unelmasi on perustaa perhe, ja Kayla oli osa sitä unelmaa.
Oletko koskaan pyytänyt häneltä anteeksi? -En koskaan.
Voisitko soittaa Kaylalle?
Älä pyydä anteeksi nyt. Se pitää tehdä kasvotusten.
Voit kutsua hänet luoksesi sanoen, että haluat jutella hänen kanssaan.
Ole yhtä rehellinen hänelle kuin minulle.
Oli surullista kuulla, ettei hän pyytänyt anteeksi.
Hyvin moni ero jää keskeneräiseksi.
Haloo?
Mitä puuhailet?
Rentoudun. Mitä itse puuhailet? -Hengailen vain.
Se tarkoittaa myös sitä, ettei Josh päättänyt suhdetta kunnolla.
Hän ei ole ottanut vastuuta teoistaan, mikä on puolestaan aiheuttanut sen,
ettei hän ole kasvanut tai parantunut.
Haluaisitko viettää aikaa yhdessä?
Omista teoista pitää ottaa vastuu kasvaakseen ja parantuakseen.
Ehdottomasti. Tulen sinne.
Hienoa. Odotan innolla.
Nyt hänen tekonsa ja sanansa kohtaavat,
En malta odottaa. -Samat sanat.
Herkistytkö? -En herkisty. Sanoinhan, etten itke.
Silmäsi vetistyivät ensi kertaa. -Allergian takia vain.
PÄIVÄ 4
SISUKKUUS ON SITÄ, MITÄ TEKEE KOLMANNELLA JA NELJÄNNELLÄ YRITTÄMÄLLÄ
Silmäsi ovat viimein sidotut.
Menemme tännepäin. Käänny ympäri.
Valmiina? -Olen valmis.
Antaa mennä. -Yksi, kaksi, kolme!
Tämä on aivan uusi talo.
Oletko sanaton?
En halua olla outo, mutta tahdon halata teitä kaikkia.
Kiva juttu! -Se ei ole ollenkaan outoa!
Aivan uskomatonta.
Tämä on aivan mahtavaa.
Voimmeko katsoa lähemmin? -Mennään sisälle.
Eikö olekin upea? -Tätä te teette.
Sinulla on keittiö. -Voimme jo nauraa.
Ajattele. Sinulla on toimiva keittiö ja raidat kehystämässä kasvojasi.
Kuka voisi edes pyytää enempää?
Täällä voit rentoutua ja nauttia iltaisin.
Voit katsoa Netflixiä ja chillata. Bobby rakensi sen käsin.
Työryhmän jäsen maalasi tämän sinulle. -Se on aivan mahtava.
Jatketaanko?
Ihka oikea kylpyhuone.
Tila on pieni, mutta säilytystilaa on paljon.
Onpa mahtavaa.
Mennään sitten viimeiseen tilaan.
Uusi makuuhuoneesi.
Kaappi, säilytystilaa ja kasveja. Nurkkaikkunat luovat ison tilan tuntua.
Tämä on aivan uskomatonta.
Yksityiskohdat ovat aivan mielettömiä.
Yksi lempiasioistani täällä on nyt sukusi uusi vaakuna. Se on perintösi.
Se on hieno antaa tuleville sukupolville. -Se kuluu upeasti ajan saatossa.
Voin laittaa ruokaa ulkona. Täällähän on pesuallaskin ja kaikkea.
Uskomatonta.
Päätin tehdä sinulle heteromiehen kestävän ohjelapun,
jossa lukee ihonhoidon eri vaiheet.
Jos aikaa on rajallisesti, tämä rutiini hoituu nopeasti.
Tässä on veteen sekoitettua hoitoainetta, joka on uusi suosikkini kiharoille.
Se virkistää hiusten ilmettä.
Jätetäänkö se hiuksiin? -Jätetään.
Laitan tätä hieman kädellesi.
Aloita latvoista. -Takaako?
Hyvältä näyttää.
Näinkö? Tästäkö? -Puristele tukkaa.
Tule tänne. -Kiitos.
Minulla oli hauskaa. Tuo halaus tuntui jo rennommalta.
Tavatessamme minua jännitti kovasti.
Huomasin.
Oloni oli mukavampi vietettyämme kuusi tuntia kampaamossa.
Nyt tuntuu jo mukavalta.
Teit itse asiassa juuri sen, minkä lupasit. Et puhunut paskaa.
Teit muistilapunkin.
Sinä autoit minua ja välitit minusta. Se on minusta melko hienoa.
En halua tehdä oloasi epämukavaksi, mutta kun vedit äsken hiukset taakse…
Tuo oli kohteliaisuus.
Tuo vetoaa Kaylaan ja muihin naisiin. -Ehkä teen noin.
Teinkö sen tälle puolelle?
Näittekö tuon? Entä te kotikatsomoissa?
Mitä tapahtui? -Näytä sama Antonille.
Kiitos paljon. -Pitäkää hauskaa.
Puhut Kaylalle tärkeistä asioista. -Mikä pelisuunnitelmamme on?
Voit vastata tuohon itse.
Totta puhuen haluan pyytää anteeksi. -Täydellistä.
Tällä kertaa tarkoitan sitä. Olen aina sanonut sen vain ohimennen.
Haluan katsoa häntä silmiin ja pahoitella sitä, etten ollut hyvä mies.
Sinun pitää pyytää anteeksi tosissasi.
Haluat, että hyväksyn totuuden. -Hyväksy se.
Se toimii vain siten. -Hyväksyn sen.
Anteeksipyynnön yhteyteen ei koskaan kuulu muttia tai jossittelua.
Anteeksipyyntö on vastuun ottamista.
Se kertoo muille sen, että ymmärtää omat tekonsa.
Oletko koskaan tehnyt tällaista? -En, joten minua jännittää.
Anteeksi häiriö. Vaihdetaan vaatteet.
Onko sinusta tulossa halaaja? -Ei.
Pidät minusta eniten.
Olit eniten huolissasi kengistä.
Tämä on tyylikäs versio cowboy-saappaista.
Ne tosin eivät ole työkäyttöön.
Olisi hienoa, jos pitäisi näitä käydessäsi vaikkapa treffeillä.
Kaikki on hyvin neutraalia ja sopii poikkeuksetta paitaasi.
Hyvä. Et lähtenyt keulimaan. -Kokeillaan tätä.
Kas niin! Oletteko valmiita? -Tietenkin olemme!
Katsokaa tuota komistusta!
Kävelet Kaylaa kohti.
Näytät hyvältä! -Pyörähdä!
Mailla tallustelee huippumalli.
Onko tuo puuvillakreppiä? Upea puku. -Onpa hyvinkin.
Tämä on hyvä kakkonen napapaidalle.
Katsotaanko viimeinen asu? Hienoa.
Tämä on napapaita. -Haluamme napapaidan!
Kolmas on Tanin upea pylly farkuissa.
Kiitos. Täältä tulee Josh!
Onko paita mokkanahkaa? -Sitä juuri!
Pidin Joshin mukavuusalueen tuntumassa.
Pidän tästä. -Hyvä.
Miltä tukka näyttää? -Olet upea!
Kiitos. -Nyt meidän pitää lähteä.
Joshy.
Tulitte tänne melkoisella rytinällä.
Opin kuitenkin paljon tunteistani.
Kiitos siis teille.
Tarkoitan sitä koko sydämestäni. Olen jo surullinen lähdöstänne.
Kiitos ystävyydestänne. -Se kestää loppuelämän.
Kiitos, kun avauduit meille ja kysyit miljoona kysymystä kaikesta.
Pystyt tähän.
Kiitos. -Heippa, Josh.
Pidä hauskaa illalla. -Ihanaa iltaa!
Heippa, muru!
Hän on hienoimpia töitämme koskaan. -Hän näyttää todella hyvältä.
Laita napapaita päälle. Olet rakas!
UUSI JOSH
ANNA HUULIESI LAUSUA SE, MITÄ SYDÄMESI AJATTELEE
Wagyu on herkullista. -Olkaa hyvät.
Tämä näyttää ihanalta. -Eipä kestä.
Tänne, Neon.
Bobby, Johnny, Tanny ja Antoni.
Tulehan.
Tuletko sinäkin? -Katsokaa tuota hymyä.
Aloitetaanko?
Hän on komea. -Tukka on upea.
Tukka tosiaan on upea.
Talo näyttää mahtavalta, Bobby.
Haluan muuttaa sinne. -Se todella on kaunis.
Jestas. Onko tämä tosielämää?
Hyvänen aika. Ja hyvänen aika sinullekin.
Mitä kuuluu? Näytän sinulle yhden jutun.
Mitä ihmettä? Partasi on kuin…
Pidätkö siitä? -Tämähän on mahtavaa.
Alan itkeä. Tämä on mieletöntä. -Tule tänne. Laitan meille ruokaa.
Hän on aivan upea. -Hän tosiaan on jumalaisen kaunis.
Tämähän on… Olen aivan sanaton.
Kippis. Kiitos, kun tulit luokseni.
He ovat söpö pari. -Niin ovatkin.
Täällä on sohva. -Onko sinulla koskaan ollut oikeaa sohvaa?
Tämä on ensimmäinen kerta. Jännittävää.
Miten hän kesti edellistä kotia? -Älä muuta sano.
Pesitkö hiuksesi? -Pesin. Pidätkö niistä?
Ne ovat kauniit. -Haista niitä.
Tuoksuu miehekkäältä.
Hän pelkäsi haistaa hiuksia, mutta nyt hän nauttii siitä.
Ole hyvä ja istu. -Kiitos.
Kerran. -Unelmien prinssi.
Annan kattauksesta täyden kympin.
Näytät aivan upealta. -Niin sinäkin!
Olet kaunis. Niin on muuten pyllysikin.
Farkut todella imartelevat… Tiedät kyllä.
Hänellä tosiaan on lihaksikas pylly.
Kokemus oli aivan mahtava. Se sai minut ajattelemaan asioita.
En ole aiemmin ajatellut sitä, etten ole pyytänyt eroamme anteeksi.
Halusin sinun tietävän,
että olen todella pahoillani.
Anteeksi, että olin epärehellinen.
Koko suhteemme ajan -
sinä olit aivan mahtava.
Olit haluamani nainen, mutta minä en ollut haluamasi mies.
Sain sinut kuitenkin uskomaan niin.
Anteeksi, että johdin sinua harhaan.
Anteeksi, että vilkuilin muita.
Olen pahoillani.
Pidän sinusta aivan valtavasti.
Yritän olla parempi.
Vaikeinta tämän viikon aikana oli se, että yritin ajatella menneitä tekojani.
Ongelmani taitaa olla se, etten rakastanut itseäni.
Minun pitää opetella sitä.
Loppusilaus. -Hän sai viimein vastauksen.
Kyse ei ollut Kaylasta vaan siitä, ettei hän rakastanut itseään.
Hyväksyn anteeksipyyntösi. Haluaisin olla osa uutta elämääsi.
Tuen sinua kaikin mahdollisin keinoin.
Olet enkeli.
Toivon, että Josh kehittää itseään aina.
Vaimon ja perheen toivominen on itsessään pelkkää sanahelinää.
Asiaa pitää valmistella ja työstää.
Autoimme hänet oikealle polulle, jotta hän voi löytää tiensä kotiin.
MUOTIVINKKI
VANHANAIKAINEN MUTTA AINA TYYLIKÄS
Oletko ikinä ollut täydellisessä paikassa ja puku päällä tietämättä, mitä joisit?
Maistuisiko Old Fashioned -klassikkojuoma?
Juoma tehdään Old Fashioned -lasiin, johon laitetaan sokeripala.
Pari tippaa katkeroa.
Kolmesta neljään tilkkaa vettä.
Drinkki tehdään rukiista tai bourbonista.
Tänään käytämme viskiä.
Muutama jääkuutio.
Isot jääkuutiot estävät drinkin liiallisen laimentumisen.
Lopuksi tuoreen appelsiinin kuorta.
Old Fashioned -drinkki on valmis.
Kippis kaikille.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen