UNA SERIE DE NETFLIX
SEDE DE LOS FAB 5 AUSTIN, TEXAS
Antoni, ¿nos hiciste tacos de huevo?
O tacos de desayuno, sí.
Técnicamente, son de huevo.
Tacos de huevo. ¿No sabías?
- Tenemos otro proyecto. - ¡Sí!
- ¿Están comiendo? - Sí.
Bien, así me dejan leer.
El héroe de esta semana es Josh Eilers.
Vamos, entren ahí. Sí.
Me llamo Josh, tengo 32 años y vivo en Austin, Texas.
Es el fundador de Ranger Cattle,
un rancho ganadero que gestiona la producción y distribución
de carne de Wagyu en Texas.
Es carne muy cara, la mejor del mundo.
Es un vaquero.
Amo a los vaqueros, me casé con uno.
Lo que me gusta de este rancho es que me llena de orgullo.
Vamos, sí.
Y tenemos la mejor carne de Texas.
Está soltero, pero lo nominó su exnovia, Kayla…
Es un desastre, y necesita ayuda en todos los aspectos de su vida.
Tiene el síndrome de Peter Pan.
…la chica de sus sueños, que aún es su socia y amiga.
- Eso es muy interesante. - Sí.
Ya que te ocupas del marketing, fíjate cómo podemos poner
toda esa información en una imagen.
Josh y yo salimos un tiempo.
Es encantador, todo un caballero texano.
Pero coquetea con otras mujeres.
Solo tiene relaciones pasajeras.
Lo nominé por las mismas razones por las que rompimos.
Pero quedamos muy amigos, y lo ayudo con la parte de marketing.
- ¿Cómo salió? - Genial.
Kayla y yo estábamos muy enamorados,
pero yo no me porté bien.
No fui el hombre que ella esperaba,
y siempre me arrepentiré de eso.
Debes ver qué te pasa por dentro para tener mejores relaciones.
Listo, preparado…
Haría falta un milagro para que volviera con Josh.
Nunca hay que decir nunca, pero él tendría que cambiar mucho.
No solo por fuera, también por dentro.
Antes de criar ganado, fue uno de los Rangers más jóvenes del Ejército.
- Qué bien. - ¿Hay Rangers en el Ejército?
- ¿Como los Rangers de Texas? - No, Power Rangers.
"¡Triceratops!".
Es uno de los Rangers más jóvenes en la historia de EE. UU.
Y es muy humilde, nunca cuenta que recibió un Corazón Púrpura
ni que fue herido en combate.
Tiene suerte de estar vivo.
Aunque en el Ejército le inculcaron estructura y disciplina,
no sabe cómo hacer durar sus relaciones románticas.
No se tomó ninguna en serio hasta que perdió a Kayla.
Josh es encantador y es maravilloso,
pero no se ducha muy seguido.
Creo que ni usa ropa interior.
Las mujeres me prefieren sucio.
Un vaquero no huele a flores y cosas lindas.
Huele a rancho. Eso les gusta a las mujeres.
Su filosofía es: ¿quién necesita bañarse si te pasas el día en un rancho?
Suena sexi.
No tanto.
Llevo diez años con esta empresa…
Hay que hacerles un test de ADN a los toros del pastizal de Valero.
…haciéndola crecer y mejorar cada día.
Pero quiero ver qué puedo lograr como hombre,
como padre, como modelo a seguir, como cabeza de familia.
Se me puso la piel de gallina.
Josh admite que su reloj biológico corre y sabe que debe madurar
y ajustar su estilo de vida para cumplir su sueño de ser padre.
¡Sí! Un hombre que siente la presión biológica de reproducirse.
Ya era hora, cielo. ¡Sí!
Ayudemos a este aspirante a marido a echarle el lazo al amor de su vida.
¡Sí!
Voy a cambiarme para verme menos como Hugh Hefner y más como vaquero.
DÍA 1
TEXAS ES UNA MEZCLA DE CORAJE Y FANFARRONERÍA.
Bien, mantenlas ahí.
Me encantan las vacas, me parecen hermosas.
Sobre todo, cuanto más veteada es su carne.
No me gusta ir a ranchos, ganados…
A Karamo no le gusta ir a ganados.
- Hola. - ¿Es él?
Miren a las vacas.
Llevo a una de sus primas en mi bolso.
¡Dios mío, hay un bebé!
Es un ternero.
Bobby, no beses a ninguna vaca.
- Si juego bien mis cartas… - Una vaca terminará preñada.
Mantenlas ahí.
Tráeme a esa.
- ¡Hola! - No sé si deberíamos gritar.
- ¿No se puede gritar cerca de las vacas? - No les grites a ellas.
Hola, vacas.
¡Hola!
- Hola. - Denme un segundo.
Hazla girar.
Tráela de vuelta.
Avísanos cuando estés listo, ¿sí?
Bien, denme un segundo.
Ya llegamos los queer. Olvídate de las vacas.
¿Cómo están?
¿Una cerveza? ¿No son las 10:00?
Sí, pero arrancamos temprano. La regla del mediodía no cuenta aquí.
No me esperaba esa voz.
En general, empezamos a trabajar a las 5:00. Sí.
Habla como Matthew McConaughey.
Estas son vacas Wagyu, las cruzaremos en unos días.
Solo puedo pensar en: "Bueno, bueno, bueno".
Sí.
¿Está orinando?
- Sí, eso hacen los animales. - ¡Karamo!
- Él es un bicho de ciudad. - No se nota.
Si pudieran oler lo que yo huelo ahora,
entenderían por qué Josh no tiene novia.
Tu cabello es muy bonito.
Esa barba, ese pelo, esa cara, cielo. Estás que arrasas, ¡sí!
Muy bien.
- Madre mía. - Ese toro es muy grande.
- Le emociona ver gente… - Le gusta la atención, como a mí.
Ese toro tiene unas enormes…
cosas de toro.
- ¿Nos muestras la casa? - Cambiamos de tema.
Vengan aquí, por el pasto…
¿Hay serpientes?
No, no hay.
- Vaya, qué locura esto. - ¿Por qué?
Este es un estado conservador,
la cría de ganado vacuno es la industria más conservadora que hay.
Y ustedes no tienen mucha pinta de conservadores.
- No estamos acostumbrados. - ¿Lo dices por mis hombros descubiertos?
¿Acaso no pasan por aquí cinco personas queer a diario?
Claramente, no.
Este es el granero.
Claro. Hay cebada, semillas de algodón, maíz…
- Ibas a mostrarnos tu casa. - Sí, es aquí.
El contenedor.
Yo miraba hacia allá y pensaba: "¿Dónde…?".
Bueno.
Vive sobre tres montículos que huelen terriblemente mal.
¿Aquí traes a las chicas?
Deben decir: "Es que mañana madrugo".
Con cuidado.
- Dios mío. - Pasen.
¿Esta es la oficina, tu casa o…?
Aquí es donde vivo.
¿Ya era así o tú lo transformaste?
Lo transformamos.
¿Vieron eso?
Tienes que relajarte un poco.
Dios, toma el volante y llévate este contenedor bien lejos.
Todos me dicen: "Vives en un tráiler". No tiene ruedas, no es un tráiler.
Está en una posición peligrosa.
¿Es seguro? ¿Está "asegurado"?
¿Se está moviendo?
¿Qué es esto?
Son cosas de ganadero.
¿Dónde están sus libros personales? ¿Y las revistas?
Dios mío, tiene una planchita.
Concurso de chile…
Otro concurso de chile.
Creo que hace años que no pasa un trapo aquí.
Entremos aquí.
Un cartucho de tinta vacío. Es como mi papá.
¡Dios mío, un calcetín navideño!
- Qué lindo, le gustan los perros. - También está sucio.
Amo el atrapasueños.
Yo amo cuando abres un armario y salen bichos.
- Qué lindo. - Gracias.
- ¿Aquí duermes? - Sí.
¿Cómo se tiene sexo ahí?
No vamos a tener sexo ahí. Quizá ustedes tengan sexo.
- No, no habrá sexo ahí. - No tenemos sexo entre nosotros.
- Ojo con los estereotipos. - Él está casado.
¿Se imaginan tratar de tener cualquier tipo de… en esa litera? No.
¡Y la cama ni está hecha!
Esto te sirvió para lo que necesitabas en cierta etapa de tu vida.
- Claro. - Si quieres empezar otra etapa…
- Esposa, una familia… - Sí, sí.
Esto ya no sirve para esa etapa. La cuna por aquí, el perro…
- No es un tres ambientes. - Y con linda vista.
- Sí. - Con vista al granero.
Tienen moho. No sabía que los malvaviscos se ponían feos.
¿Qué es la vacuna Brucella abortus?
Y está junto a un Cabernet del 98.
¡Mi mamá diría que esto es una trampa mortal!
Veamos el baño.
- Bueno. - ¡Casi me caigo por la escalera!
Ven por la derecha.
¿Cuánto tiempo vas a dedicarle?
- ¿A arreglarme? - Sí.
Cinco minutos.
Genial, con eso me alcanza.
Cuando te despiertas,
tienes que ponerte a hacer cosas o pierdes el tiempo.
Me gusta mojarme el pelo. Si no, se infla mucho.
- Sí, porque tienes muchos rizos. - Muchos rizos, sí.
- Me gusta el pelo largo. - A mí también me gusta tu pelo.
- Gracias. - Estuviste en el Ejército, ¿no?
- Sí. - Ahí lo tenías muy corto…
Exacto. Durante cinco años, lo tuve así de corto, ¿sabes?
- Pero ¿tendré pelo a los 42? - Por eso yo lo tengo largo.
La genética no está de mi lado.
Sí, me pasa igual. Siento que…
¿Tienes curiosidad por algo?
Estoy algo nervioso.
¿Por qué?
Bueno, no estaba listo para ustedes.
No suele venir gente así al rancho.
Está bueno, será divertido.
Debo entregarles toda mi confianza.
Te depilaré las cejas, te raparé…
- Genial. - Es broma, no haremos eso.
- Estoy entusiasmado. - ¡Yo también! ¡Sí!
Dios mío. Veremos cómo va, sí.
Bobby, si besas a una vaca más…
Lo digo en serio.
Te diré algo sobre Tan.
La proporción entre su cintura y su trasero…
Tiene una cintura diminuta y un trasero enorme.
Así te verás al final de esta semana.
Haremos que resalte tu trasero con un jean de tiro alto.
Es lo que querías, ¿no? ¿Top y jean de tiro alto?
En fin, los dejo hablar.
- ¿Estás bien? - Sí. Vaya, son muy intensos.
Yo soy el normal.
- Mano a mano. - Sí.
¿Qué quieres para tu vida?
Quisiera tener nietos cuando sea viejo
y haber podido criar buenos hijos que críen buenos hijos.
Es el mismo sueño que tenía yo.
Estoy esperando mi primer hijo, y estamos muy contentos.
- Felicidades. - Gracias.
Veo tu confusión.
Así me miraron mis cuñados, que viven en un rancho también.
Se llama gestación subrogada, alguien gesta a nuestro bebé. Y…
- Qué bien. - Yo sentía lo mismo que tú.
Estoy listo para eso.
Muéstrame qué te pones para una cita.
Siempre almidonamos los jeans.
Creo que el pliegue les da estilo.
No, espera.
No es solo que está almidonado.
- Parece de cartón. - Sí.
Se dobla, no se pliega. Es una locura.
Quieres oír cómo suena cuando lo separas.
Eso quieres tú. Yo no, para nada.
- Qué locura. - Sí.
Tiene los jeans tan almidonados
que hay que doblarlos y tirar para poder despegarlos.
¿Te parece cómodo?
Sí, y es el estilo clásico de los vaqueros.
Es una locura.
No entiendo por qué usaría jeans de cartón.
No te duchas seguido.
La gente se ducha demasiado.
- Bien, te daré un ejemplo. - Sí.
Tienes una cita con una chica y vas con ella a su casa.
Se quita la ropa y huele terriblemente mal.
¿Entiendes…?
- ¿Puedo responder? - Claro.
¿Y si nunca nadie se quejó de eso?
La gente es muy amable para decir: "Oye, hueles mal".
¿Y las feromonas?
Ninguna mujer piensa: "Cómo me atrae ese olor que tiene".
Y luego, el pelo.
El pelo.
Tiene el pelo muy muy grasiento.
Nunca había visto un pelo tan grasiento
en toda mi vida.
Apestas. ¿Y qué hacemos con los que apestan?
Tan y Antoni te van a lavar el pelo.
- Ahora. - Bueno.
Hagamos camisetas mojadas. Quítatela.
- No, no te la quites. - ¿Qué?
- ¿Hay toallas limpias? - Sí, ahí.
- Dice que está limpia. - No voy a olerla.
Él te pondrá la toalla…
Así.
Échate hacia adelante.
Tan, lávale bien el cuero cabelludo.
- Hasta las raíces. - Eso haré.
- Vaya. - Se siente bien, lo sé.
¡Dios mío, filma aquí abajo!
¡El agua está marrón!
Qué dramático.
¡Eso no es dramático, es agua marrón!
- Dios mío. - Cielos…
Tienes caca de vaca en el pelo.
Es algo nunca visto en Queer Eye.
¿Viste la suciedad que salió?
Sí.
¿Ves? ¡Los liberales son divertidos!
- Eres hermoso. - ¿No se siente bien?
Pareces un modelo.
No recuerdo la última vez que vi que el agua se pusiera marrón
y que no fuera por la tintura.
Sí. ¿Alguna vez te sentiste mejor?
Un par de veces, creo.
- Quiero ver la cocina. - Bien, vamos.
Tenemos una sala de degustación por allá.
- ¿Quieres cargarme o no? - No, está bien.
Era para confirmar.
- Vengan, les mostraré. - Sí.
Este es el mostrador donde se piden los filetes.
Aquí está la cocina.
- ¡Es genial! - Sí, ¿no?
- ¿Cada cuánto comes carne? - Casi todos los días.
Como pollo de vez en cuando, pero cuando nadie me ve.
- ¿Cuando nadie te ve? - Sí…
- Ay, la masculinidad. - La carne con papas supera todo.
- ¿Sí? - Es lo mejor del mundo.
El mejor corte es el New York Strip, es superveteado…
Por eso gusta tanto la carne de Wagyu, porque es superveteada.
- ¿Y las verduras? - No me gustan.
- Dicen que son saludables… - Es un rumor.
¿Me entiendes?
- Hay que comer verduras. - Sí, pero no son ricas.
Si fueran ricas, comería.
¿Cómo te las hacía tu mamá?
Mamá era una mujer texana y no me hacía comer muchas.
Cuéntame sobre el Ejército.
Me alisté a los 17 años,
probablemente antes de tiempo.
- Sí. - Era muy chico.
Mi papá me dijo que al Ejército lo dirigía un grupo de niños.
No entendí lo que significaba
hasta que fui líder de un pelotón en Afganistán a los 20 años
y debí conducir a otros a la batalla.
- Es muy extraño. - Así aprendiste a liderar.
Pero también recuerdo que, a los 17 años, yo aprendí a ser más responsable
fuera del ámbito laboral.
Aprendí a ser un mejor novio,
a arreglarme, a encontrar mi estilo.
A esa edad aprendí esas cosas.
- ¿Sientes que te perdiste todo eso? - Sí, sin duda.
Pasé directo del Ejército a la universidad,
pero no solo estudiaba.
Abrí la empresa al mismo tiempo.
Dijiste que tu ex, Kayla,
había sido la mujer correcta en el momento equivocado.
- Sí. - ¿Qué pasó?
Planeábamos casarnos y todo eso.
Pero luego, se sumó la presión
de que a la empresa empezó a irle mal por la COVID,
y ella empezó a ver todos mis defectos.
Así que no duró mucho. Creo que solo salimos unos meses.
Y es un peso que llevo en el corazón.
Dejé ir a la mujer indicada porque no estaba listo en ese momento.
Y creo que no estuve bien con ella.
- Sí. Eso es muy honesto. - Sí.
Sí.
- Hola, chicos. - ¡Hola!
Lo puse incómodo.
- Ay, no. - Sí.
Es la primera vez que estás con cinco personas queer.
Que tú sepas.
- Es… Sí. - Claro, sí.
¿Sientes que podremos hacer funcionar esto esta semana?
Vamos a entenderte, a entendernos unos a otros.
Si son tan expertos como dicen…
Creo que yo usé casualmente la palabra "expertos".
¿Cómo te sientes?
Bien, creo que vamos a avanzar en la dirección correcta.
¡Yo también lo creo!
- ¿A todos nos parece bien? - ¡Sí, Tanny!
Hagámoslo.
Me gustaría pensar que Josh es algo más que vino y malvaviscos.
Debemos enseñarle que hay otros grupos de alimentos
además de la carne.
Quiero que Josh entienda que no intento convertirlo en mí.
Quiero que sea la mejor versión de sí mismo.
Josh se alistó tan joven que hubo áreas en las que no evolucionó.
Es hora de que empiece a madurar en otros aspectos
si quiere formar una familia algún día.
Vamos a reutilizar un contenedor usado, tendrá tres puertas francesas.
Quería buscarle un espacio nuevo, porque su casa no dice: "Estoy listo".
Dice: "Huye".
La gente dice: "Es una caja de metal, debe ser muy caluroso vivir ahí".
Si lo aíslas bien, se está genial.
Y dura más que un edificio tradicional.
Sí, un contenedor puede durar 100 años si es bien cuidado.
Para la salud del pelo, no lavarlo en exceso es genial.
Pero aquí falta una limpieza profunda.
Tengo mucho trabajo por delante.
DÍA 2
NO QUIERO SOLO ANDAR, QUIERO EVOLUCIONAR.
¡Hola!
- Soy Josh Eilers. - Mucho gusto.
- Toni. - Mucho gusto, bienvenido.
Eso fue muy texano y caballeroso.
Te quitaste el sombrero.
- Es lo más tierno del mundo. - ¿Sí? Bueno.
¿Lo haces seguido?
Sí, bastante.
Dios mío. Bien, siéntate.
Dime, ¿quieres cuidar más tu pelo?
No sé cómo cuidar más mi pelo.
Primero, nadie le enseña a un hombre cómo cuidar su pelo.
Y segundo, nunca lo había tenido así. Fue como un experimento.
Al principio, había pensado en cortarte el pelo un poco,
pero es bien abundante.
Y entiendo eso de que no tendrás toda la vida para usarlo largo
si te quedas sin pelo.
Yo tomo Propecia desde los 19 años, porque todos en mi familia son calvos.
Y no quiero quedarme calvo. Por eso siento…
Quiero tenerlo largo hasta que ya no pueda.
Pero necesita un poco de forma.
Ahora se parece al pelo de lord Farquaad, de Shrek.
- Bueno. - Y no queremos eso.
Además, quiero hacer otra cosa.
Creo que habría que hacerte unos reflejos, pero castaños.
- ¿Reflejos? - Sí.
Todo tu ser grita: "¡Necesito salir de esta caja misógina y represiva!
¡Necesito unos reflejos que resalten la textura de mi pelo!".
- Como tú quieras. - Ven, te lavaré el pelo.
Lo único que se me ocurre para sacar a este hombre de su zona de confort
es hacerle unos reflejos,
una limpieza facial y una manicura antes de las 10:00 a. m.
¿Ya habías usado un broche?
No.
- Es la primera vez. - Habrá más cosas nuevas hoy.
Genial.
Porque necesito sacarlo… de su zona de confort.
- ¿Estás entusiasmado? Es… - Y un poco nervioso, pero sí.
¿Por qué estás nervioso?
Bueno, nunca había estado en este entorno, ¿sabes?
¿Qué esperas de toda esta experiencia?
Siempre dije que, si dos personas diferentes
se sentaran a hablar y a tomar una cerveza,
descubrirían que tienen más cosas en común que diferencias.
Como esos zapatos… ¿Por qué usas eso?
Son lindos, ¿no? ¿Por qué usas botas de vaquero?
- Tienen taco. - Un poco.
Son 5 cm de diferencia.
Normalmente, si te viera así cruzar la calle, pensaría:
"Qué tipo raro".
Soy de género no binario.
- ¿Qué significa eso? - Que no me identifico como hombre.
Bien, ¿y cuál es la forma adecuada de dirigirse a ti?
Mis pronombres son él, ella, elle.
Pero, en general, a alguien no binario no se le dice "señor" ni "hombre".
- ¿En serio? - Sí.
Si no estás seguro, pregunta.
¿Está bien preguntar? ¿No se ofenden…?
No.
Pero también te digo
que todo ese vocabulario lo aprendí después de los 30.
Es normal que la gente no sepa.
Eso es algo que me caracteriza. Siempre quiero ser respetuoso, ¿sabes?
No quiero ofender a nadie.
Quiero hacerle ver a Josh que el género es un constructo.
¿A qué edad te asumiste?
Era bastante joven.
Imagíname a mí con seis años, era…
¿Sabes?
Igual que ahora, pero más chico.
Y que puede rodearse de personas diferentes.
Mucha gente usa tacones.
¿Eso es para los reflejos?
Sí. Es una técnica francesa que se llama balayage,
que significa "barrido".
Así queda más natural que si se hace con papel de aluminio.
¡Qué lindo se ve!
¿Sabes cuál es mi meta para hoy?
Ser tu primer amigo republicano.
Bueno, lo eres.
¿Viste Mujer bonita?
- Sí, es un clásico. - Esta es tu transformación.
- ¿Alguna vez te hiciste las uñas? - No, es la primera vez.
Normalmente, me las limpio con una navaja.
- Dios mío. - Increíblemente, funciona.
Este es tu mejor momento.
Es perfecto.
Quiero que me muestres los productos que debo usar,
así no hago lío y compro cualquier cosa.
- Me lo tomaré en serio. - Me encanta eso de ti.
¿Se sintió relajante y fabuloso?
Se sintió bien.
Genial.
Haremos la cuenta regresiva.
Tres, dos, y…
Ahí está el nuevo Josh.
Se ve más limpio. Vaya.
- ¿Puedo tocarlo? - Sí, toca sin miedo.
Estoy muy aliviado.
Tenía mucho miedo de que los reflejos fueran morados.
En la raíz, dejé tu color natural.
- No está tan mezclado. - Entiendo.
- Estuve bien, ¿no? - Sí. Estoy impresionado.
Te ves estupendo.
Gracias.
¿Cuándo te sentiste más guapo que ahora?
- Nunca. Gracias. - Gracias.
Démonos un abracito, no pasa nada.
- Bueno. - Bien, vamos.
Este lugar es genial. Hacen carpintería, fresado, muebles propios…
Qué bien.
Pensé que sería genial hacerte un blasón familiar.
Tu apellido significa "guerrero", así que es un escudo.
- Me encanta. - Bien.
Josh quiere formar una familia,
así que quiero darle la manifestación física
de dejar un legado:
un blasón familiar.
El escudo será así. Tu apellido estará arriba de todo.
- El rayo de los Rangers. - Claro.
Representa quién eres, quién eras…
Pero lo más destacable, para mí,
es uno de estos dos, que representan un roble.
Me gusta porque vi muchos robles en tu propiedad.
Y no solo representa tu tierra y lo que estás construyendo,
también el crecimiento y el árbol genealógico.
- Sí, me encanta. - Bien. ¿Cuál te gusta más?
- El árbol. - Sí.
Me importa mucho el pasado, pero estoy enfocado en el futuro.
Y creo que poder construir algo para dejar como legado es increíble.
Tengo algo a lo que aspirar.
Es algo fascinante, es robusto y de madera.
Será una gran herencia familiar.
- Me encanta. - Bien, qué bueno.
DÍA 3
SI CREES QUE CUIDARTE ES EGOÍSTA, CAMBIA DE OPINIÓN.
- ¿Dónde estamos? - En una tienda llamada Estilo.
Sé que ya tienes una forma de vestir, pero vamos a cambiar un poco.
- Después de ti. - Bien.
Me pone algo nervioso entrar aquí, ya con solo mirar…
- ¿Qué te pone nervioso? - No estoy acostumbrado a esto.
¿Ves algo que te guste?
No te convence.
No, pero, si me pruebo algo, podré decirte bien.
Dijiste: "Ustedes son los expertos, veamos qué hacen".
Así que debes darme una oportunidad.
- Veo unos tenis ahí… - No te haré probar eso.
- Hay que buscar un punto medio. - Sí, eso haremos.
- Porque luces… - Muy chic.
Te queda genial, y debe ser la moda ahora, pero no es para mí.
Josh no quiere que lo vean
como otra cosa que no sea un ranchero masculino.
Creo que le preocupa mucho lucir siquiera ligeramente afeminado.
Quiero mostrarte que puedes tener estilo sin que nadie piense que eres gay.
- Puedo lucir bien. - Sí, y jugar con la ropa…
- Impresionar a las mujeres. - Sí.
Quiero buscarte un jean, que sigue siendo tu estilo…
Gracias, sí.
Pero de un corte diferente.
Y en lugar de camisetas, tienes las Henley, que traen otros detalles.
Las chicas dirán:
"No se puso cualquier camiseta, es algo más interesante".
- Y se ve un poco el pecho. - Claro, sí.
No tienen que ser enormes, quiero que te queden más justas.
Estás en forma, muéstrate.
Quiero mostrarte distintas versiones…
Lo sé, vamos a probar.
Dime por qué odias tanto algo así.
Al ponerme las botas a la mañana,
pienso en mis antepasados que usaban botas.
Bien.
Mi padre, mi abuelo, generaciones de texanos.
Bien.
Ninguno de ellos usó algo así.
No es solo cómo se ven, es que…
- Es tu herencia. - Es mi hogar.
Por otro lado…
no existían estos diseños cuando tu abuelo era joven.
Sí.
Bueno, separé unas prendas para ti.
Dime si necesitas ayuda.
Quiero ser respetuoso y buscarle la ropa más conservadora que haya,
pero que sea mejor de lo que usaba.
No odio las botas,
pero me preocupa el resto, porque es muy ceñido.
En 12 minutos, estaré sudando.
Se me marca el pito.
- Te juro que no. - Lo veo en el espejo.
- No se marca. - Cielos, sí.
Y no tengo cinturón.
Pero hasta con esto muestra resistencia.
- ¿Siempre usas cinturón? - Todos los días.
¿Para sujetar el pantalón o por cómo queda?
Es un orgullo para mí.
Luego de diez años en el rancho, te dan una hebilla.
Significa mucho para nosotros.
- ¿La meto adentro? - Sí, solo al frente.
Es distinto.
Sin duda lo es.
Olvídate de eso. ¿Crees que te ves atractivo?
Ahora no, parezco un golfista.
¿El problema es la camisa?
- Creo que sí. - Te buscaré otra, un segundo.
- ¿Qué opinas? - ¿Qué opinas tú?
Esta se siente mucho mejor.
- Puedo respirar. - Bien.
- Esta tela respira. - Genial.
¿Creo que esta talla es para ti?
En lo personal, no.
- ¿Ves esto? Es la costura del hombro. - Sí.
- Si presionas, se siente… - ¿Debería estar aquí?
Debería estar aquí.
¿Sabes qué me molesta?
Odio admitir que me equivoqué.
Pero ahora veo esta camisa y puede que sea un poco holgada.
- Sí. - Un poco.
- ¿Quieres probar la L? - Sí.
Me alegra que por fin empiece a ver
que puede lucir bien y aún sentirse "masculino",
sentirse un ranchero.
Eso no implica que no pueda sentirse bien con su ropa.
¿Qué te parece esta?
- Mucho mejor. - ¿Sí?
- Esto ya está más cerca del hombro. - Está más cerca del hombro.
Y con la camisa holgada de antes, tus brazos se veían delgados, como fideos.
Pero esta camisa resalta tus brazos.
La verdad, no odio esto.
Me conformo con eso. Es un gran cumplido, lo sé.
Sí, me siento genial.
Solo me preocupa que…
Dime. ¿Las piernas?
Que me acepten otros vaqueros.
Si aparezco en un rancho vestido así…
Usa lo que quieras en el rancho, me da igual.
Pero cuando quieras impresionar a las chicas y no a los chicos,
ponte algo que las impresione.
Así luce un tipo que no piensa solo en el trabajo,
que entiende que hay otra vida igual de importante: su familia.
Me gusta eso.
- ¡Hola! Neón, ven aquí. - ¡Hola!
- ¡Neón! - Ven.
Esta es nuestra casa. Y esta es mi cocina.
Los vegetales pueden ser ricos, son saludables, pero también son…
- Aburridos. - No, aquí no.
Lo entiendo. Josh puede comer deliciosa carne de Wagyu todos los días.
Pero hay otros grupos de alimentos.
¿Hace cuánto no comes zanahoria?
Estaba dándole a un caballo… A ellos les encantan.
¿La última vez que comiste zanahoria estabas alimentando a un caballo?
- Un bocado para cada uno. - Claro, bien.
Espero que estas sean más ricas. Tenemos unas hermosas zanahorias arcoíris.
Este es el pelador. Debes pelar solo la piel exterior.
- Bien. - Cuidado con los dedos.
Perfecto. Voy a poner un poco de mantequilla,
como una cucharada sopera.
Yo uso aceite de oliva.
Y voy girando la sartén para que quede una capa uniforme.
Les dejo las puntas, quedan crocantes. Puedes cortarlas luego.
Perfecto. Les ponemos sal.
¡Mira qué hermosas son! ¿Cómo no te gustan?
Se ven bien, ¿no?
Quiero cocinar cosas que sean atractivas.
- Esto se ve sexi. - Sí, totalmente.
Aunque no sepa bien qué estoy haciendo, parece que sí.
¿Atractivas para Kayla cuando te vea cocinar
o atractivas para ti?
No, para quien me vea…
- ¿Ves? Yo… - Es una cuestión de vanidad.
Totalmente, porque miro esto y pienso: "Mierda, no sé qué estoy haciendo".
- Pero pareces un profesional. - ¡Exacto!
Te pones el repasador en el hombro y todos te respetan, ¿no?
¿Viste? Es muy práctico.
Ahora vamos a preparar el glaseado.
Puedes usarlo con pollo, con pescado…
Aquí tengo tomillo fresco. ¿Lo probaste?
- No. - Toma.
Crecen hacia arriba, ¿sí?
Vas bajando con el dedo suavemente…
El tallo no lo queremos. Y eso puedes echarlo ahí.
- ¿Solo las hojas? - Sí.
Ahí está todo el sabor.
Con un poco alcanza.
- Ahora, la miel. - Es miel concentrada.
Miel concentrada.
La añado ahora y no antes porque la miel tiene mucho azúcar
y se quemaría si la agregáramos al principio.
- ¿Te gustan los copos de chile? - Sí, pongámosle.
Ponemos un poco.
Y luego, sacudimos para cubrir todo.
Hacia adelante y hacia atrás.
- Hazlo tú. - Bueno.
¡Eso es!
- ¿Así? - ¡Así, confiado!
Ya casi están para servir.
Hay uno bien jugoso y otro poco cocido.
Sabes lo que haces con la carne.
- Esta es mi parte favorita. - ¿En serio?
Porque, si el filete está bueno,
significa que se hizo un buen trabajo en todas las etapas.
Totalmente.
Me gusta que se sienta empoderado y confiado en la cocina.
Eso es lo que me gusta de esto.
Estoy impresionado con las zanahorias.
Son las mejores que probé en mi vida.
- ¿Sí? - Muy buenas.
Esas especias al final… No se sienten de entrada.
Totalmente.
Neón, siéntate. Buena chica.
Le gusta el Wagyu.
VENTA DE PIENSOS ESTABLO
RANGER CATTLE CARNE DE LA BUENA
Girémoslo para que quede más perpendicular a los árboles.
Josh necesitaba una casa nueva
que estuviera separada de la otra gente del rancho,
donde pueda concentrarse en cultivar una relación
y tal vez un matrimonio.
Hola. ¡Luces genial!
- ¿Te gusta? - Estás muy guapo.
Muy bien. Directo al abrazo.
- Siempre. ¿Aún no te acostumbraste? - Estoy en eso.
Ella es la Srta. Harris.
- Misty Harris. - Josh Eilers.
Encantado.
La Srta. Harris es experta en etiqueta y estilo de vida.
Ella te mostrará cómo ser más sofisticado ahora que vas a pasar a otra etapa.
Miren, me encantan los vaqueros.
Beber cerveza, montar a caballo, comer carne…
Pero, si quiere conquistar a alguien, necesitará clases de etiqueta
para demostrar que puede ser tanto tosco como refinado.
En general, el hombre se sienta a la izquierda de la dama.
Así que voy aquí.
Él le corre la silla…
y ella se sienta elegantemente.
Esto es importante. Él empuja la silla una vez, luego me acomodo yo.
Me voy a sentar elegantemente.
- Los tenedores van a la izquierda. - A la izquierda, sí.
Tenemos sopa y ensalada.
Para lo que nos sirvan primero, usamos los cubiertos de más afuera.
¿Cómo tomas la sopa?
La revuelvo un poco.
La cuchara debe ir hacia afuera, raspas el borde y te la llevas a la boca.
- Así no cae nada. - Claro.
No querrás mancharte antes de que acabe la noche.
¿Qué harías con el pan?
Probablemente mojaría el pan.
¡Yo también mojaría el pan!
Metes un trozo y lo sacas con la cuchara.
Cuando la cuchara está sucia, ¿se puede apoyar en la mesa?
- Nunca. - Sí, señora.
Necesito tarjetitas.
Sí.
Josh está muy inmerso en la clase de etiqueta.
Hace preguntas, participa.
Lo agarras…
y lo giras.
A quien sea la próxima novia de Josh, de nada.
Si no terminaste de comer, la X indica que no se lleven el plato.
Esto significa que terminaste,
y es una señal que los camareros entienden.
También puedes indicar que terminaste poniendo la servilleta a la izquierda.
Aprendí mucho.
¿Brindamos?
No, con delicadeza.
- Sí. - No se choca.
- Se levanta. - Sin chocar.
- Arriba. - Salud.
Por nosotros.
No creían que solo tendríamos la clase de etiqueta, ¿no?
Saben que se viene una conversación sincera.
Eres el único al que le temo.
¿Por qué te pongo nervioso?
¿Sabes de qué no hablo?
- De mis sentimientos. - Sí.
Es hora de ver por qué las acciones y las palabras de Josh
no se corresponden con su sueño de tener una familia e hijos algún día
ni con el futuro que anhela.
Nunca dediqué tiempo a examinarme a mí mismo.
¿Puedo beber antes?
- Beberemos juntos. - Muy bien.
- Salud. No se choca. - Cierto, lo aprendimos recién.
Esa clase fue lo más considerado que alguien hizo por mí en mucho tiempo.
Qué bien.
Siempre pongo a los demás primero.
Llevas mucho tiempo poniéndote en segundo lugar.
Ni siquiera eso. Me pongo en tricentésimo lugar, ¿sabes?
¿Cómo te hace sentir eso?
Me hace sentir honorable.
Me hace sentir admirable.
Ver el lado positivo, ese es tu encanto. "Me siento admirable, honorable".
Pero sé bien, porque hacía lo mismo,
que, cuando no te pones primero, te sientes para la mierda.
Nadie puede vivir en segundo lugar.
Incluso si eres padre, debes respetarte y quererte a ti primero.
Solo así podrás responsabilizarte por cada una de tus relaciones.
¿Crees que asumiste tu responsabilidad en tu relación con Kayla?
En esa época, yo era un depravado.
Miraba a otras mujeres. No debí hacer eso.
Sí. Era fácil estar con ella.
Era como: "Diablos, tengo miedo. Encontré a una chica que me gusta mucho.
¿Qué voy a hacer? Mierda, nos estamos encariñando,
hablamos de casarnos y cosas así".
Eso da miedo.
Todos se asustan, ¿no?
No.
- ¿Tú no? - No, porque confío en mí y me amo.
Y por eso sé que voy a tomar la decisión correcta.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
¿Qué fue lo primero que hiciste cuando decidiste empezar a quererte?
Piensas en todas las cosas que te haces a ti mismo
que no te hacen bien.
Antes bebía mucho. Me iba de fiesta y me drogaba a veces.
Pero comprendí que nada de eso me ayudaba a amarme a mí mismo.
Para el mundo, era exitoso.
Pero yo me miraba en el espejo y pensaba: "No es así".
Nuestras historias se parecen.
- Sí. - Sí.
Pero sabes que puedes superar eso y empezar a quererte más.
En cuanto empieces a sanarte,
mejorarán todas tus relaciones.
Sabes que tu sueño es tener una familia, esa vida,
que Kayla era parte de ese sueño.
Sí.
- ¿Te disculpaste con ella? - No.
No, nunca.
Me gustaría que la llamaras.
No tienes que disculparte ahora, eso tiene que ser en persona.
Sí.
Pero puedes invitarla a tu casa específicamente para hablar con ella.
- Sí. - Honestidad sin filtro, como ahora.
Me parte el corazón oír que nunca se disculpó con Kayla.
Muchas relaciones quedan sin cierre.
- ¿Hola? - Hola.
- ¿Qué hacías?
Aquí descansando, ¿y tú?
Pasando el rato.
Eso significa que Josh no le dio el cierre adecuado la relación.
Nunca se responsabilizó por lo que hizo.
Si no te haces responsable y eres sincero contigo mismo,
nunca podrás crecer ni sanarte.
¿Te gustaría venir a casa?
Si quieres crecer y sanarte,
debes reconocer lo que hiciste y enfrentarlo.
Sí, claro. Ahí nos vemos.
Genial, tengo ganas de verte.
Es el primer paso para hacer coincidir sus acciones con sus palabras.
Ansío verte.
- Yo también. - Bien, adiós.
¿Te emocionaste?
No, no me emocioné. Dije que no iba a llorar.
Te brillan los ojos.
Es la alergia.
DÍA 4
EL CARÁCTER SE VE EN LO QUE HACES EN EL TERCER Y EL CUARTO INTENTO.
Sí.
¡Hola!
- Al final, te vendamos los ojos. - Sí.
Ven por aquí.
Bien, date vuelta.
- ¿Listo? - Estoy listo.
- Bien, vamos. - Uno, dos, ¡tres!
Es una casa nueva.
¿Te quedaste mudo?
Sí. No quiero que suene raro, pero me gustaría darles un abrazo.
- ¡Qué lindo! - No es raro. ¿Por qué sería raro?
Estuvieron genial.
Viejo, esto es increíble.
¿Vamos a ver?
Entremos.
- ¿No es fabuloso? - Es lo que haces, ¿no?
- Ya tienes cocina. - Es gracioso.
¡Piénsalo! Tienes una cocina funcional
y reflejos en el pelo.
¿Quién podría pedir más?
Tienes un lugar donde relajarte, entretenerte…
Puedes "ver Netflix" en el sofá. Es robusto, Bobby lo hizo a mano.
Alguien del equipo lo pintó para ti.
Es genial, viejo.
¿Seguimos?
Un baño de verdad.
Es pequeño, pero caben muchas cosas.
Es genial.
Muy bien. Y ahora, la última parte.
Tu nueva habitación.
Armario, estantes, plantas…
Puse dos ventanas enormes para que el espacio parezca más grande.
La verdad, estoy alucinado.
Los detalles son increíbles, es asombroso.
Una de mis cosas favoritas de este nuevo espacio
es tu nuevo blasón familiar, tu legado.
Sería genial ir pasándolo de generación en generación.
Se irá desgastando y quedará increíble.
¿Y cocinar afuera? Vaya, hasta hay un fregadero.
Sí.
Estoy alucinado.
Te puse en esta tarjeta a prueba de hombre heterosexual
los pasos a seguir para cuidarte la piel.
Y esto es por si tienes poco tiempo, es una rutina rápida.
Muy bien.
Aquí hay acondicionador mezclado con agua.
Es lo que más me gusta para el cabello rizado.
Te renueva el pelo.
- ¿Y puedo dejarlo así? - Sí, exacto.
Pon la mano, te voy a echar un poco de esto.
- Empieza por las puntas. - ¿Atrás?
Me gusta eso, sí.
- ¿Así? - Aprieta, sí.
- Te adoro. - Gracias.
Me divertí mucho.
Ese abrazo fue mucho más cómodo.
- Sí. - Sí, bueno…
Cuando los conocí, estaba nervioso.
Se notaba.
Luego de pasar horas contigo en la peluquería, me sentí más cómodo.
- Sí. - Y ahora estás cómodo del todo.
Sí. Además, hiciste lo que dijiste que harías.
No eres falso.
Me hiciste tarjetitas, me ayudaste, te preocupaste en serio.
Y eso es increíble.
Sí, y no quiero incomodarte ahora que te sientes cómodo,
pero cuando hiciste así…
Te estaba elogiando.
Sí, pero Kayla…
- Las mujeres van… - ¿Dices que lo haga?
- Eso de… - ¿De este lado?
¿Vieron eso? ¿Lo vieron todos en sus casas?
¿Qué pasó?
Muéstrale a Antoni.
- Gracias. - Te quiero. ¡Diviértete!
Hoy tienes algo importante con Kayla.
¿Qué estrategia debería seguir?
¿Cuál crees que deberías seguir?
Sinceramente, creo que tengo que disculparme con ella.
Perfecto.
Y en serio.
Es fácil decir "lo siento", lo hago desde niño.
Debo mirarla a los ojos y decirle: "Perdón por haberme portado mal contigo".
Y para que esa disculpa signifique algo para ella, debes responsabilizarte.
- ¿Quieres que admita la verdad? - Admite la verdad.
- Sí, solo así servirá. - Bien, lo haré.
Cuando te disculpas, nunca puede haber un "pero", un "qué" ni un "por qué".
Disculparse implica reconocer lo que hiciste
para que la otra persona vea que entiendes lo que hiciste.
- ¿Alguna vez te disculpaste así? - No.
Y aún no lo hice, así que estoy un poco nervioso. Sí.
- Hola, Tanny. - Perdón por interrumpir.
Es hora de cambiarse.
- ¿Ya amas los abrazos, Josh? - No.
Sabes que soy tu favorito.
El calzado era lo que más te preocupaba.
Las botas de vaquero de este estilo son muy modernas y muy elegantes,
pero no son botas de trabajo.
Así que, si tienes una cita o algo así, me gustaría que usaras este tipo de botas.
Todo es muy neutral,
así que lo que uses va a combinar con tu camisa.
No te descontrolaste, bien.
- Pruébate esto. - Probemos.
Bien, chicos. ¿Están listos?
- ¡Sí! - ¡Sé que sí!
¡Miren qué hombre elegante!
Te acercas a Kayla…
- ¡Luces muy bien! - ¡Qué giro!
Supermodelo a la vista.
¿Es de sirsaca?
- Sí, así es. - Muy buen traje.
Si no habrá top, me conformo con esto, cielo.
¿Último cambio?
- ¡Sí! - Genial.
Ahora viene el top.
- Es un top. - ¡Top!
¡Top! ¡Top!
¡Sí!
Tan, tu trasero se ve muy lindo con ese pantalón.
Gracias.
¡Muy bien, Josh!
- ¿Es una camisa de gamuza? - ¡Sí!
El objetivo era no alejar tanto a Josh de su zona de confort.
- Me gusta esto. - Bien.
- ¿Cómo está el pelo? - ¡Estás precioso!
- Gracias. - Ya tenemos que irnos.
Joshy…
Llegaron ya muy intensos,
y aprendí mucho sobre mis sentimientos.
Así que gracias, chicos.
Lo digo de verdad, de todo corazón.
Ya me puse triste.
Gracias por ser mis amigos.
- Gracias. - Amigos para siempre.
Gracias por abrirte con nosotros y hacernos millones de preguntas.
Tú puedes.
- Gracias. - Adiós, Josh.
- ¡Adiós! - Diviértete hoy.
¡Diviértete!
- ¡Adiós! - Adiós, cielo.
¡Dios mío, es de nuestros mejores trabajos!
¡Lo sé! Luce genial.
Oye, ponte un top. ¡Te quiero!
EL NUEVO JOSH
DEJA QUE TU BOCA DIGA LO QUE PIENSA TU CORAZÓN.
Me encanta el Wagyu.
Aquí tienes.
- Esto se ve genial. - De nada.
Ven, Neón.
Bobby, Johnny…
- Tanny, Antoni. - Vamos.
Ven, pequeño.
¿Tú también?
- Muy bien. - Miren esa sonrisa.
- ¿Lo vemos? - Sí.
Está muy guapo.
Su pelo se ve muy bien.
Sí, se ve muy bien.
Dios, Bobby, eso quedó genial.
Quiero mudarme allí.
Se ve hermoso.
Dios mío.
¿Esto es real?
Dios mío.
Y Dios mío a ti. Hola.
Hola, ¿cómo estás? Tengo algo que mostrarte.
Espera, ¿qué? Tu barba es…
- ¿Sí? ¿Te gusta? - ¡Dios mío! Es increíble.
- Voy a llorar por ti, qué locura. - No, ven aquí. Haré la cena.
- Ella es deslumbrante. - Sí, es preciosa.
Esto es…
No tengo palabras.
- Bueno, salud. - Salud.
Gracias por venir.
- Hacen linda pareja. - Sí.
Tenemos el sofá aquí…
- ¿Alguna vez tuviste un sofá? - No, es la primera vez.
¿No es emocionante?
No puedo creer que la recibiera en su casa de antes.
Lo sé.
- ¿Te lavaste el pelo? - Sí, ¿te gusta?
- Sí, tienes buen pelo. - Huele.
Huele bien, a hombre.
Tenía miedo de oler el pelo, y ahora parece que le gustó.
- ¡Sí! - Sí.
Ven, siéntate.
Gracias.
- De nada. - Mi príncipe azul.
- Muy bien. - La presentación, diez puntos.
- Luces increíble. - Tú también.
Estás divino. Por delante y por detrás.
Ese jean te marca bien… Ya sabes.
Su trasero es lindo y musculoso, puedes decírselo.
Fue una experiencia increíble.
Estuve pensando…
Creo que, hasta ahora, nunca había pensado en…
Nunca me disculpé, ¿no?
Quiero que sepas…
que lo siento, de corazón.
Siento haber sido deshonesto contigo.
Porque tú siempre…
fuiste increíble.
Tú eras la chica que quería, y yo…
yo no fui el chico que tú querías.
Pero te hice creer que lo era.
Siento haberte engañado.
Y haber mirado a otras mujeres.
Lo siento.
Te adoro.
Me esforzaré por ser mejor.
Esa fue la parte más difícil de toda esta semana,
reflexionar sobre mí mismo.
Creo que el problema es que nunca me amé a mí mismo.
Debo aprender a quererme.
- Era lo que faltaba. - "¿Qué hice? ¿Por qué no me quiere?".
Exacto. Y no eras tú, era que él no se amaba a sí mismo.
Acepto tu disculpa.
Me alegra ser parte de esta nueva etapa, espero acompañarte en esto.
Y estaré feliz de apoyarte en todo lo que pueda.
Eres un ángel.
Espero que Josh nunca deje de trabajar en sí mismo.
No basta con decir: "Quiero una esposa y una familia".
Hay que actuar y prepararse para eso.
Y creo que lo pusimos en el camino correcto
para que por fin lo logre.
CONSEJO DE ONDA DE QUEER EYE
ANTIGUO, PERO NUNCA FUERA DE MODA
¿Alguna vez se hallaron en el lugar perfecto
vestidos con su traje favorito y sin saber qué beber?
¿Qué tal si retomamos un clásico? El Old Fashioned.
Tomen un vaso de rocas.
Un terrón de azúcar.
Unas gotitas de angostura,
tres o cuatro chorritos de agua.
Suele usarse centeno o bourbon.
Hoy vamos a usar un whisky de primera.
Unos cubitos de hielo.
Si los cubos son muy grandes, el cóctel no se diluye.
Por último, la cáscara de una naranja fresca.
Y ya tenemos un Old Fashioned.
Salud, gente.
Subtítulos: Viviana Varandela