EINE NETFLIX SERIE
FAB-FIVE-HAUPTQUARTIER AUSTIN, TEXAS
Antoni, hast du uns Tacos mit Rührei gemacht?
Frühstückstacos, ja.
Also im Prinzip Eiertacos.
Eiertacos. Ist doch klar, nicht?
-Wir haben ein Dossier bekommen. -Ja!
Alle mampfen?
-Ja. -Gut, also Klappe, ich lese vor.
Unser Held diese Woche ist Josh Eilers.
Kommt schon, rein mit euch. Ja.
Mein Name ist Josh, ich bin 32 und wohne in Austin, Texas.
Er ist der Gründer von Ranger Cattle, einer Rinderfarm,
die Texas-weit Produktion und Vertrieb von Wagyu-Rind managt,
das sehr teuer und weltweit das beste ist.
-Wir haben einen Cowboy! -Ich liebe Cowboys. Ich heiratete einen.
Ich liebe am meisten an dieser Ranch, dass sie mich stolz macht.
Kommt schon. Ja.
Wir haben das beste Rind in Texas.
Er ist single, wurde aber von seiner Ex Kayla nominiert.
Er ist das pure Chaos und braucht in jedem Lebensbereich Hilfe.
Er hat das Peter-Pan-Syndrom.
Sie ist seine Traumfrau, gute Freundin und Geschäftspartnerin. Sehr interessant.
Da du das Marketing leitest, musst du einen Weg finden,
all diese Infos in ein Bild zu bringen.
Josh und ich waren einst zusammen.
Er ist sehr charmant, ein texanischer Gentleman.
Aber Josh flirtet gern mit anderen Frauen.
Seine Beziehungen sind sehr kurzlebig.
Die Trennungsgründe führten dazu, ihn zu nominieren.
Aber wir sind gute Freunde, ich helfe beim Marketing der Ranch.
-Wie sieht es aus? -Großartig.
Ich und Kayla haben uns heftig verliebt. Aber ich habe Fehler gemacht.
Ich war nicht der, für den sie bereit war. Das werde ich immer bereuen.
Um gute Beziehungen zu führen, muss man wissen, was innen abläuft.
Achtung, fertig…
Es bräuchte ein Weltwunder, dass ich Josh wieder date.
Sag niemals nie, aber er müsste sich wirklich stark ändern.
Nicht nur außen, sondern im Kern.
Vor der Viehzucht war er einer der jüngsten Ranger in der US Army.
-Schön! -Es gibt Ranger in der Army?
-Für Viehzucht? -Nein, Power Rangers.
Sie so: "Triceratops!"
Josh ist einer der jüngsten Army Rangers in der Geschichte der USA.
Er ist bescheiden, redet selten über seinen Purple-Heart-Orden
oder seine Verletzung. Er hatte Glück, dass er noch hier ist.
Er lernte beim Militär Struktur und Disziplin,
doch die fehlt Josh in seinen romantischen Beziehungen.
Er nahm sie nie ernst, bis er Kayla verlor.
Josh ist charmant und wundervoll,
aber er duscht nicht oft. Ich glaube, er trägt keine Unterwäsche.
Frauen bevorzugen mich dreckig.
Ein Cowboy riecht nicht nach Blumen und so Zeug.
Sondern wie eine Ranch. Darauf stehen Frauen.
Seine Philosophie: Warum duschen, wenn man ganztägig auf einer Ranch ist?
Klingt heiß.
Nicht so gut.
Ich habe zehn Jahre in diese Firma gesteckt.
Wir müssen die DNS dieser jungen Bullen auf der Valero-Weide testen.
Jeden Tag arbeite ich daran, sie zu verbessern.
Aber ich will sehen, was ich als Mann, Vater,
Vorbild und Oberhaupt einer Familie erreichen kann.
Jetzt habe ich Gänsehaut.
Josh weiß, seine biologische Uhr tickt, er muss erwachsen werden
und seinen Lebensstil anpassen, wenn er Vater werden will.
Ja zu Männern, die sich biologisch unter Druck setzen,
um sich fortzupflanzen. Wurde auch Zeit. Ja!
Helfen wir dem Möchtegernehemann, die Liebe seines Lebens einzufangen.
Ich ziehe mich um. Weniger Hugh Hefner, mehr Cowboy.
TAG 1
TEXAS IST EINE MISCHUNG AUS WAGEMUT UND PRAHLEREI.
Okay, halte sie da.
Ich liebe Kühe.
-Sie sind so schön. -Besonders mit schön marmoriertem Fett.
Ich gehe nicht gern auf Ranches, zu Vieh…
Karamo geht nicht gern zu Vieh.
Oh, hallo.
Ist er das? Seht euch das Vieh an!
-Ich trage ihren Cousin in meiner Tasche. -Da ist ein Baby!
Ein Kalb!
-Bobby, mach nicht mit Kühen rum. -Wenn ich mich gut anstelle…
…gibt's trächtige Kühe!
Halt sie, Walker.
Hol die zurück.
-Hallo! -Wir sollten nicht schreien.
-In der Nähe von Kühen? -Schrei sie nicht an, nein.
-Hi, Kühe. -Oh, hallo.
-Hi! -Einen Moment.
Hey, dreh sie herum. Bring sie zurück.
Sag Bescheid, wenn du so weit bist.
Okay, einen Moment noch.
Wir sind hier. Wir sind queer. Vergiss die Kühe.
-Wie geht's? -Ist das ein Bier? Um 10:00 Uhr?
Ja, wir fangen früh an. Die Mittagsregel gilt hier nicht.
Die Stimme kam unerwartet.
Wir versuchen normalerweise um 05:00 loszulegen, ja.
Er spricht wie Matthew McConaughey.
Das sind Wagyu-Rinder. Wir züchten sie bald.
Ich denke nur: "All right, all right, all right."
-Ja. -Pinkelt es?
-Ja, das machen Tiere eben. -Karamo.
-Er ist ein Pinkel aus der Großstadt. -Ach was.
Wenn ihr riechen könntet, was ich dort gerochen habe…
…wäre euch klar, warum Josh single ist.
Deine Haare sind so hübsch.
Dieser Bart, diese Haare, dieses Gesicht! Das ganze Paket. Ja!
Alles klar.
-Heilige Mutter Gottes. -Das ist ein großer Junge.
-Er freut sich, dass jemand… -Er mag Aufmerksamkeit. Wie ich.
Dieser Bulle hat große… Bullenklöten.
-Zeig uns, wo du schläfst. -Tolle Überleitung.
-Geht durch das Gras hier… -Gibt es hier Schlangen?
Nein, es gibt keine. Das ist irre.
-Was ist irre? -Das ist ein konservativer Staat.
Die Rinderzucht ist wohl die konservativste Branche.
Wenn man euch so ansieht, seid ihr eher nicht konservativ.
-Das sind wir hier nicht gewohnt. -Meinst du meine nackten Schultern?
Tauchen hier etwa nicht täglich fünf queere Typen auf?
Offenbar nicht.
-Das ist der Futterstall. -Ja. Gerste, Baumwollsamen, Mais.
-Du wolltest uns zeigen, wo du schläfst. -Ja, hier. Oben im Container.
-Ich sah da rüber und dachte: "Warte, wo?" -Okay.
Er lebt über diesen drei Aufschüttungen, die furchtbar riechen.
Hierher lädst du Ladys ein?
Sie so: "Ich muss morgen früh raus."
Vorsicht.
-Oh Gott. -Kommt rein.
Das ist das Hauptquartier? Ein Wohnraum? Oder…
Das ist das Wohnquartier.
War das so dabei oder habt ihr es eingerichtet?
Wir waren das.
Seht ihr das?
Entspann dich ein bisschen.
Jesus, übernimm das Steuer und fahr den Container weit weg von hier.
Manche sagen, das ist ein Anhänger. Aber es hat keine Räder.
Mir scheint, als stünde es gefährlich.
Ist es stabil? Ist es "sicher"?
Bewegt sich das Haus?
Was ist das?
Sachen für die Ranch.
Wo sind die persönlichen Bücher? Die Tagebücher?
Er hat ein Glätteisen!
Chili-Kochwettbewerb…
Kerzenlicht-Chili-Wettbewerb…
Ich denke, hier wurde seit Jahren nicht Staub gewischt.
Gehen wir rein.
Eine leere Tintenpatrone. Er ist wie mein Dad.
Sein Weihnachtsstrumpf!
-Süß, er mag Hunde. -Selbst das ist dreckig.
Ich mag den Traumfänger.
Ich, wenn Käfer aus dem Schrank fliegen.
-Schön. -Danke.
Hier schläfst du?
-Ja. -Wie haben wir hier Sex?
Wir werden hier keinen Sex haben. Ihr vielleicht.
-Bestimmt nicht. -Wir haben keinen Sex miteinander.
-Hey, Stereotypen! -Er ist verheiratet.
Könnt ihr euch vorstellen, auf dem Stockbett irgendwas zu tun? Nein.
Und das Bett ist nicht gemacht!
Das hier bot dir scheinbar, was du in dieser Lebensphase brauchtest.
-Absolut. -Du willst ja eine neue beginnen.
-Mit Frau, Familie… -Ja.
Dafür wird das nicht reichen. Hier die Wiege, ein Hund…
-Es ist keine Dreizimmerwohnung. -Mit Aussicht auf Futter.
Die schimmeln. Marshmallows können schlecht werden?
Ein Impfstoff gegen Brucella abortus?
Neben einem schönen Cabernet aus 1998.
Meine Mum würde sagen: "Todesfalle!"
-Gehen wir in dein Bad. -Okay.
-Ich fiel fast von der Treppe! -Bleib rechts.
Wie viel Zeit verbringst du hier?
-Morgens? -Ja.
-Fünf Minuten. -Toll! Das reicht völlig.
Sobald man wach ist,
ist es Zeitverschwendung, wenn man nicht arbeitet.
Ich befeuchte das Haar, sonst ist es kraus.
-Ja, du hast sehr lockiges Haar. -Sehr lockig. Ja.
-Ehrlich, ich mag die langen Haare. -Ich mag sie auch.
-Danke. Sehr nett. -Du warst in der Army, ja?
-Ja. -Da mussten sie kurz sein.
Genau. Fünf Jahre lang durften sie nicht länger als so sein.
-Und wenn ich mit 42 keine mehr habe? -Das ist auch mein Grund!
-Sie werden genetisch bedingt ausfallen. -Meine auch! Ich so…
Willst du irgendwas wissen?
Ich bin etwas nervös.
Weshalb?
Ich war nicht ganz auf euch vorbereitet.
-So was passiert hier nicht jeden Tag. -Ist doch schön. Es wird spaßig.
-Ich setze viel Vertrauen in euch. -Ich rasiere deine Augenbrauen, den Kopf…
-Super. -Scherz. So etwas tue ich nicht.
-Ich freue mich. -Ich mich auch! Ja!
Meine Güte. Mal sehen, wie es läuft.
Bobby, wenn du noch eine Kuh küsst…
Ich meine es ernst.
Wissenswert über Tan ist,
dass sein Taille-Hintern-Verhältnis echt…
-Winzige Taille. -Winzig.
Praller Hintern.
Das tun wir im Laufe der Woche auch für dich.
Ja, wir betonen den Hintern mit hochtaillierten Jeans.
Das willst du doch? Und bauchfreie Tops.
Redet mal darüber.
-Geht's dir gut? -Ja. Wow, ihr seid Wirbelwinde.
Ich bin der Normale. So, unter uns.
-Ja? -Was willst du vom Leben?
Wenn ich ein alter Mann bin, möchte ich Enkelkinder haben,
und dass ich gute Kids großziehen konnte, die selbst auch gute Kinder großzogen.
Ich hatte genau denselben Traum.
Ich erwarte mein erstes Kind, wir freuen uns sehr.
-Glückwunsch. -Danke.
Du bist verwirrt.
Genau wie meine Schwager, die auf einer Ranch leben.
-Echt? -Durch Leihmutterschaft.
Jemand trägt unser Baby aus.
-Cool. -Ich fühlte genauso wie du.
Ich bin bereit dafür.
Was würdest du bei einem Date tragen?
Wir stärken Jeans immer ordentlich.
Ich finde sie mit einer Falte stilvoll.
Moment.
Das ist nicht nur gestärkt.
-Das ist wie aus Pappe. -Ja.
Ich könnte das verbiegen, nicht falten. Das ist verrückt.
Wenn man es anzieht, will man es hören.
Du vielleicht. Ich will das definitiv nicht.
-Das ist verrückt! -Ja.
Seine Jeans sind so übermäßig gestärkt,
dass man sie buchstäblich auseinanderbrechen muss.
Findest du das bequem?
Denke schon. Und es ist typisch für Cowboys.
Das ist irre.
Mir ist der Grund für Jeans aus Pappe nicht ersichtlich.
Du duschst nicht oft.
Menschen duschen generell zu viel.
-Okay, ich gebe dir ein Beispiel. -Ja.
Du führst eine Frau zu einem Date aus und gehst mit ihr nach Hause.
Sie zieht sich aus und stinkt wie die Hölle.
Verstehst du?
-Darf ich kontern? -Ja.
Es hat sich noch nie eine darüber beschwert.
Leute sind zu nett, um zu sagen: "Hey, du stinkst."
Was ist mit Pheromonen?
Keine Frau wird denken: "Ich will ihn bespringen,
weil er so riecht."
Und dann sind da die Haare.
Die Haare.
Seine Haare sind einfach wirklich fettig.
Ich habe noch nie im Leben so fettige Haare gesehen.
Du bist ein kleiner Stinker. Was machen wir also?
Tan und Antoni waschen dir die Haare.
-Jetzt. -Okay.
Wet-T-Shirt-Contest. Shirt runter.
-Nein, Shirt nicht runter. -Was?
-Hast du frische Handtücher? -Ja, dort.
-Nennen wir es frisch. -Ich rieche nicht.
Er legt dir ein Handtuch um.
So?
Rücke ganz nach vorn.
Tan, schau, dass du die Kopfhaut mitwäschst.
-Die Wurzeln. -Mache ich.
-Wow. -Fühlt sich gut an, ich weiß.
Oh Gott, filmt den Boden!
-Es ist alles braun! -So viel Drama.
Es ist kein Drama, es ist braunes Wasser!
-Oh mein Gott… -Da war Kuhscheiße auf deiner Kopfhaut.
Das gab es noch nie bei Queer Eye.
-Siehst du, wie viel Dreck da rauskam? -Oh ja.
Siehst du, Liberale können witzig sein!
-Du bist wunderschön. -Fühlt sich das nicht gut an?
Du bist ein Model.
Ich weiß nicht, ob ich beim Spülen von Haaren je braunes Wasser sah,
wenn es keine Koloration war.
-Ja. Hast du dich je mehr geliebt? -Ich denke, schon ein paar Mal.
-Zeig uns die Küche. -Gehen wir.
Wir bauten da oben einen Verkostungsraum.
-Willst du mich tragen oder nicht? -Nein, geht schon.
Ich frage nur.
-Ich führe euch herum. -Ja.
Wir haben eine Verkaufstheke. Man kann sich Steaks holen.
Hier ist eine Art Küche.
-Eine tolle Küche! -Cool, was?
-Wie oft in der Woche isst du Steak? -Meistens.
Ab und zu Hühnchen, wenn es keiner sieht.
-Wenn es keiner sieht? -Ja…
-Männlichkeit! -Fleisch und Kartoffeln sind das Wahre.
-Ach? -Gibt nichts Besseres.
Das beste Rindfleisch wäre ein marmorierter New York Strip…
Darum geht es doch bei Wagyu, um die perfekte Marmorierung.
-Und Gemüse? -Mag ich einfach nicht.
-Soll ja gesund sein… -Das ist ein Gerücht.
Du verstehst mich doch.
-Du brauchst Gemüse. -Es schmeckt nicht.
Sonst würde ich's essen.
-Wie kochte deine Mum Gemüse für dich? -Mum war eine gute Texanerin.
Sie gab mir nicht viel Gemüse.
-Erzähl von deiner Zeit beim Militär. -Ich rückte mit 17 ein.
Vermutlich war das zu früh.
-Ja. -Ich war nicht erwachsen.
Mein alter Herr sagte, das Militär werde von einem Haufen Kids geleitet.
Ich wusste nicht, was er meinte,
bis ich mit 20 als Teamleiter in Afghanistan
Männer in den Kampf führte.
Das war bizarr.
Aber es lehrte dich Führung.
Ich weiß noch, als ich 17 war,
lernte ich auch mehr Verantwortung in Lebensbereichen außerhalb des Jobs.
Ich lernte, wie man ein besserer Partner wird,
sich pflegt, seinen Look findet. In diesen Momenten lernte ich das.
-Hast du diese Momente verpasst? -Absolut, ja.
Ich ging direkt vom Militär aufs College, aber ich machte nicht nur das College.
Ich gründete zugleich diese Firma.
Du meintest, deine Ex, Kayla, war die richtige Frau zur falschen Zeit.
-Was ist passiert? -Ja. Wir wollten heiraten und so.
Und dann, als der Druck stieg,
weil es mit der Firma wegen der Pandemie bergab ging,
begann sie bald all meine Unzulänglichkeiten zu sehen.
Es hielt nicht lange. Ich glaube, wir waren nur ein paar Monate zusammen.
Und es belastet mein Herz.
Ich ließ die Richtige gehen, weil ich zu der Zeit nicht so weit war.
-Ich habe es wohl echt vermasselt. -Ja.
-Das ist ziemlich ehrlich. -Ja.
Hey, Schatzis.
-Hey! -Ich brachte ihn in Verlegenheit.
-Oh nein. -Ja.
Du hattest zum ersten Mal fünf queere Leute um dich.
Wissentlich.
-Ist es… -Wissentlich, ja.
Hast du das Gefühl, dass wir diese Woche gut hinbiegen?
-Uns selbst und einander verstehen werden? -Wenn ihr echt Experten seid…
"Experte" kann man bei mir eher nur lose verwenden.
Wie fühlst du dich?
Gut. Ich denke, wir können Fortschritte erreichen.
-Das glaube ich auch! -Hey!
-Haben wir alle ein gutes Gefühl? -Ja, Tanny!
Dann los!
Ich möchte glauben, Josh kann mehr als Wein und Marshmallows.
Wir stellen ihm die restlichen Lebensmittelgruppen
neben Fleisch vor.
Josh soll nicht denken, dass ich ihn in mich verwandeln möchte.
Er soll nur die beste Version von sich selbst werden.
Josh rückte so früh ein, dass es in gewissen Bereichen
keine Entwicklung gab.
Zeit, dass er sich da weiterentwickelt, wenn er eines Tages eine Familie will.
Wir nehmen einen gebrauchten Container, setzen drei Fenstertüren ein.
Ich gebe ihm einen neuen Wohnraum, denn der jetzige sagt nicht: "Bin bereit."
Er sagt: "Lauf weg!"
Alle so: "Eine Metallbox, es ist sicher cool, darin zu leben."
Richtig isoliert ist es super.
Es hält länger als traditionelle Gebäude.
Ein Container hält bei richtiger Wartung 100 Jahre.
Haare soll man gar nicht zu oft waschen.
Aber hier wird nicht gründlich gereinigt.
Ich habe einiges zu tun.
TAG 2
ICH WILL MICH NICHT IM KREIS DREHEN. ICH WILL MICH WEITERENTWICKELN.
-Hi! -Hey, ich bin Josh Eilers.
-Sehr erfreut. -Ich bin Toni.
-Freut mich sehr. Willkommen. -Das war so texanisch und gentlemanlike.
Du hast deinen Hut gezogen.
-Das war das Süßeste, was ich je sah. -Echt? Okay.
-Machst du das regelmäßig? -Jawohl, Sir. Oft.
Mein Gott! Okay, setz dich.
Sag mir, willst du dich mehr um deine Haare kümmern?
Ich denke, ich weiß nicht, wie das geht.
Erstens bringt niemand Männern die Haarpflege bei.
Und zweitens hatte ich nie so lange Haare. Es ist eine Art Experiment.
Zuerst wollte ich deine Haare abschneiden, aber du hast einen tollen Haaransatz.
Und ich verstehe total,
dass man nicht für immer langes Haar haben kann,
wenn sie ausfallen.
Meine ganze Familie ist betroffen. Ich nehme Tabletten, seit ich 19 war,
um meine nicht zu verlieren. Ich will lange Haare,
bis mein Haaransatz es nicht mehr zulässt.
Man muss es aber in Form bringen.
Das erinnert mich an Lord Farquaad aus Shrek.
-Okay. -Das wollen wir doch nicht.
Außerdem mache ich noch etwas anderes.
Ich finde, du brauchst Highlights in deinem Haar.
Fünf Strähnen.
-Haarfarbe? -Ja.
Du schreist quasi: "Ich will raus aus dieser misogynen Unterdrückung!
Ich brauche ein paar Highlights, damit meine Textur strahlt!"
-Tu, was du willst. -Gehen wir Haare waschen.
Der einzige Weg, wie ich diesen Mann aus seiner Komfortzone rausholen kann,
geht über Balayage-Strähnchen,
eine Gesichtsbehandlung und Maniküre vor 10 Uhr.
-Hattest du je eine Haarspange drin? -Nein.
-Erstes Mal. -Davon gibt's heute viele.
Klasse.
Ich muss ihn rausschütteln!
…aus seiner Komfortzone.
-Freust du dich? Es ist das erste… -Etwas nervös, aber ja.
Warum bist du nervös?
In so einem Umfeld war ich noch nie, weißt du?
Was erwartest du dir von dieser Erfahrung?
Ich habe immer gesagt,
wenn verschiedene Leute sich hinsetzen, ein Bier teilen und unterhalten würden,
würden sie mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede feststellen.
Etwa die Schuhe. Was ist da los?
Süß, oder? Was ist mit deinen Cowboystiefeln?
-Sie haben auch Absätze. -Kleine.
Ein Unterschied von 5 cm.
Sähe ich dich irgendwo auf der Straße, würde ich denken:
"Der Typ ist komisch."
-Ich identifiziere mich als non-binär. -Was heißt das?
-Ich identifiziere mich nicht als Mann. -Okay.
-Wie kann man dich höflich ansprechen? -Meine Pronomen sind er/sie/si*er.
Aber non-binäre Leute sollte man nicht mit "Sir" oder "Mann" ansprechen.
-Wirklich? -Ja.
Wenn du unsicher bist, frag.
Fragen ist okay? Nicht beleidigend?
Nein! Aber ich sage dir auch,
diese Sprachverwendung hatte ich erst ab meinen 30ern.
Es ist normal, dass viele sie nicht kennen.
Eine sehr wichtige Sache für mich ist, dass ich immer höflich sein will.
Ich will niemanden verletzen.
Ich will Josh vermitteln, dass Geschlecht ein Konstrukt ist.
Wie alt warst du, als du dich geoutet hast?
Nun, ich war ziemlich jung.
Stell dir mich als sechsjähriges Kind vor. Ich war so… Verstehst du?
Genau wie jetzt, nur jünger.
Er kann sich mit diversen Leuten umgeben. Viele tragen Absätze.
Jetzt die Highlights?
Ja. Es ist eine französische Technik namens Balayage,
das heißt "Fegen".
Es sieht natürlicher aus als Foliensträhnchen.
Das ist hübsch!
Weißt du, was mein Ziel ist? Dein erster Republikaner-Freund zu sein.
Das bist du.
Kennst du Pretty Woman?
-Ja! Klassiker. -Jetzt kommt deine Beauty-Montage.
-Bekamst du je eine Maniküre? -Nein, Ma'am. Mein erstes Mal.
Sonst pule ich den Dreck mit dem Taschenmesser raus.
-Oh Gott. -Klappt überraschend gut.
Du hast gerade das beste Leben.
Oh, es ist perfekt.
Zeig mir bitte die Produkte, die ich benutzen soll,
damit ich keine Zeit mit den falschen verschwende.
-Ich werde das ernst nehmen. -Ich liebe das an dir!
War das entspannend und umwerfend?
-Fühlte sich gut an. -Gut.
Wir zählen klassisch runter.
Auf drei, und zwei, und…
Da ist der neue Josh.
Fühlt sich sauberer an. Darf ich anfassen?
Ja. Wühl dich rein.
Ich bin erleichtert.
Ich hatte Angst, dass die Highlights knallviolett werden.
An der Wurzel ließ ich deine Naturfarbe.
-Damit es nicht zu viel ist. -Verstanden, ja.
-Gut geworden, oder? -Ja. Bin beeindruckt.
-Du siehst atemberaubend aus. -Danke.
Wann hast du dich jemals umwerfender gefühlt als jetzt?
-Noch nie. Dank dir. -Danke.
Wir sollten uns kurz umarmen. Schon okay.
-Okay. -Gut, komm.
Ein cooler Laden. Sie machen Holzarbeiten, CNC-Fräsen, eigene Möbel…
Alles klar.
Ich will für dich ein Familienwappen machen lassen.
Dein Nachname heißt "Krieger", also ein Kriegerschild.
-Liebe ich. -Gut.
Josh möchte eine Familie gründen.
Ich möchte ihm die physische Manifestation eines Vermächtnisses geben:
ein Familienwappen.
Der Schild wird so aussehen. Dein Nachname steht ganz oben.
Der Blitz der Rangers.
-Ja, absolut. -Er repräsentiert, wer du bist und warst.
Aber was ich ganz besonders finde,
ist eines von diesen beiden. Das sind Eichen.
Ich mag das, weil es Unmengen davon auf deinem Grundstück gibt.
Es repräsentiert nicht nur deinen Besitz und was du aufbaust,
sondern Wachstum, einen Familienstammbaum.
-Ja, ich liebe es. -Gut. Welches mehr?
-Den Baum. -Ja.
Die Vergangenheit ist mir wichtig, aber noch mehr die Zukunft.
Etwas aufbauen zu können, das weitergereicht wird, ist ein Geschenk.
Das ist großartig. Etwas, worauf ich mich freuen kann.
Etwas Spannendes, Stabiles aus Holz.
Das wird ein tolles Familienerbstück.
-Ich freue mich. -Gut, das freut mich.
TAG 3
WENN DU DENKST, AUF DICH ZU ACHTEN SEI EGOISTISCH,
ÄNDERE DEINE MEINUNG.
Wo sind wir?
Wir sind bei einem Laden namens Estilo.
Ich weiß, du hast deinen Kleidungsstil, aber wir ändern ihn ein wenig.
-Nach dir. -Okay.
Wenn ich mich hier umsehe, bin ich schon etwas nervös.
-Was macht dich nervös? -Es ist ungewohnt.
Siehst du was, das dir gefällt? Fühlt es sich nicht richtig an?
Ich werde es wissen, wenn ich's anprobiere.
Du sagtest: "Ihr seid die Experten. Zeigt, was ihr könnt."
Also musst du mir heute vertrauen.
-Ich sehe Sneakers… -Keine Sneakers.
-Wir müssen uns in der Mitte treffen. -Genau.
-Du siehst… -…superschick aus.
Es steht dir toll, du Modeikone. Aber das bin ich nicht.
Josh ist sehr wichtig,
dass er als maskuliner Rancher wahrgenommen wird.
Ich glaube, er hat Angst,
auch nur ansatzweise als feminin angesehen zu werden.
Du kannst stilvoll sein, ohne dass jemand denkt: "Er ist schwul."
-Ich will nur gut aussehen. -Ja, und mit…
-Und Ladys beeindrucken. -Ja.
Wir bleiben bei Jeans, damit es sich nach Josh anfühlt.
Weiß ich zu schätzen.
Aber ein etwas anderer Schnitt.
Henley-Shirts haben ein paar mehr Details als T-Shirts, was den Frauen zeigt:
"Er trägt kein simples T-Shirt, sondern was Spannenderes…"
Brusthaare zeigen.
-Ja. -Okay.
Sie sollen nicht schlabbrig sein, sondern eng anliegen.
Du bist in Form, zeig deine Ware.
Ich will dir verschiedene Versionen von… Ich weiß. Wir versuchen es.
Erklär mir doch, warum du so etwas so sehr hasst.
Wenn ich morgens meine Stiefel anziehe,
denke ich an meine Vorfahren, die dasselbe taten.
Okay.
Mein Vater, mein Großvater, Generationen von Texanern.
-Okay. -Hätte einer von ihnen das getragen…
-Es geht um mehr als das Aussehen. -Das ist dein Vermächtnis.
-Das ist meine Heimat. -Aber!
Solche Optionen gab es noch nicht, als etwa dein Großvater jung war.
Ich habe einen Look für dich vorbereitet. Schrei, wenn du was brauchst.
Ich versuche, respektvoll zu sein,
und gebe ihm die konservativste Kleidung, die ich finden kann,
die aber dennoch ein Upgrade ist.
Ich hasse die Stiefel gar nicht, aber der Rest ist schwierig.
Es ist so eng.
Das schwitze ich in 12 Minuten durch.
Man sieht mein Ding.
-Tut man nicht. -Ich sehe ihn im Spiegel.
-Wirklich nicht. -Oh mein… Ich habe nicht mal einen Gürtel.
Aber selbst so scheint er nicht offen dafür zu sein.
-Trägst du immer einen Gürtel? -Jeden Tag.
Für den Halt oder den Look?
Ich trage ihn mit Stolz.
Nach zehn Jahren Rancharbeit gibt's eine Schnalle, das bedeutet viel.
-Das Hemd reinstecken? -Ja, nur vorne.
Es ist anders, Mann. Es ist zweifellos anders.
Vergiss das. Denkst du: "Er sieht attraktiv aus"?
Gerade nicht. Ich sehe aus wie ein Golfer.
Stört das Hemd dein Bild?
-Denke schon. -Wir nehmen schnell ein anderes.
-Was meinst du? -Was meinst du?
Das fühlt sich viel besser an.
-Ich kann darin atmen. -Okay.
-Das Material ist luftig. -Toll.
Ist das die richtige Größe für dich?
Finde ich persönlich nicht.
-Siehst du die Schulternaht? -Ja.
-Du spürst hier… -Das sollte da oben sein?
Hier oben.
Weißt du, was nervig ist?
Ich gebe nicht gern zu, falsch zu liegen. Aber wenn ich mir das Shirt so ansehe,
ist es wohl etwas zu weit.
-Und ob. -Ein wenig.
-Willst du L probieren? -Ja.
Es ist schön zu sehen, dass er endlich erkennt,
dass er gut aussehen
und sich immer noch "maskulin" und als Rancher fühlen kann.
Er soll sich dennoch in seinen Klamotten wohlfühlen können.
Was hältst du davon?
-Viel besser. -Wirklich?
-Das ist schon näher an deiner Schulter. -Ja, näher an der Schulter.
Das weite Ding von vorhin lässt deine Arme dünn wie Nudeln aussehen.
Das hier betont deine Arme schön.
Ich hasse es nicht.
Das reicht mir. Es ist ein großes Kompliment.
Ehrlich, ich fühle mich toll. Mir macht nur Sorgen…
Was? Die Beine?
Was die anderen Cowboys sagen.
Wenn ich heute so auf einer Ranch aufkreuze…
Trag auf der Ranch, was du willst, mir egal.
Außerhalb der Ranch, wenn du Frauen,
nicht Männer, beeindrucken willst, kleide dich entsprechend.
Dieser Kerl ist nicht besessen vom Job.
Er weiß, dass das Leben, seine Familie, genauso wichtig sind.
Das leuchtet mir wirklich ein.
-Hey. Neon, komm her. -Hey!
-Neon. -Neon, komm.
Das ist unser Haus. Und das ist meine Küche.
Gemüse kann lecker und gesund sein, aber auch…
-…öde. -Das wollen wir nicht.
Ich verstehe schon. Josh bekommt täglich leckeres Wagyu-Rind.
Und die anderen vier Lebensmittelgruppen?
-Wann aßt du zuletzt eine Karotte? -Beim Pferdefüttern. Sie lieben Karotten.
Du hast Karotten zuletzt also an Pferde, nicht an dich verfüttert?
-Ich habe sie mir vermutlich geteilt. -Ja, okay.
Hoffentlich schmecken die besser. Karotten in Regenbogenfarben.
Das ist ein Sparschäler. Du schälst die äußere Haut ab.
-Okay. -Auf die Finger aufpassen. Perfekt.
Ich gebe etwas Butter dazu, etwa einen Esslöffel voll.
Ich nehme immer Olivenöl.
Ich verteile es gleichmäßig in der ganzen Pfanne.
Die Enden werden knusprig. Schneid sie ab, wenn sie gar sind.
Perfekt. Wir geben Salz dazu.
Schau, wie schön!
-Wieso magst du kein Gemüse? -Sieht gut aus.
Ich möchte so kochen, dass es ansprechend aussieht.
-Das sieht sexy aus. -Ja, total.
Selbst wenn ich nicht genau weiß, was ich tue, wirkt es dennoch so.
Soll es für Kayla ansprechend aussehen, wenn du kochst, oder das Essen?
Wenn mir jemand dabei zusieht.
-Ach, es geht um Eitelkeit! -Siehst du? Absolut.
-Ich habe keine Ahnung, was ich da tue. -Aber du siehst aus wie ein Profi!
-Genau! -Ja.
Das Geschirrtuch auf der Schulter flößt Respekt ein.
Nicht wahr? Sehr praktisch.
Jetzt bereiten wir im Prinzip unsere Glasur zu.
Das ist eine Glasur für Hühnchen und Fisch.
Hier ist frischer Thymian. Mal probiert?
-Nein. -Hier.
-Sie wachsen nach oben, ja? -Ja.
Wenn du mit den Fingern sanft nach unten streifst…
Den Stiel wollen wir nicht. Die kannst du direkt reinwerfen.
-Wir wollen nur die Blätter? -Ja.
Da ist der Geschmack drin. Wir brauchen nicht viel.
-Als Nächstes: Honig. -Einfach Honig.
Einfach Honig.
Ich füge ihn erst jetzt hinzu, weil Honig viel Zucker enthält,
und er würde anbrennen, wenn wir ihn zu früh reintun.
-Magst du Gewürze? Chili? -Ja, rein damit.
Ein wenig davon.
Und dann rollen wir sie mit kleinen Vor- und Rückwärtsbewegungen darin herum.
-Mach du es. -Okay.
Na bitte!
-So etwa? -So selbstbewusst!
Wir richten gleich die Teller an. Eines ist blutig, eines halb durch.
Du kennst dich echt gut aus mit Rind.
-Das ist mein Lieblingspart. -Wirklich?
Wenn das Steak gut wird, heißt das,
alle haben bei jedem Schritt gute Arbeit geleistet.
Absolut.
Mir gefällt, dass er sich dabei wie ein Boss fühlt.
Das ist es, was mich begeistert.
Die Karotten beeindrucken mich sehr.
So gute habe ich noch nie gegessen.
-Echt? -Sehr gut, ja.
Das Pikante am Ende… Man schmeckt es nicht sofort.
Absolut.
Neon, sitz! Braves Mädchen.
Sie mag das Wagyu.
FUTTERVERKAUF - MIETSTALL
Drehen wir dieses Ende. Im rechten Winkel zu den Bäumen.
Ich gebe Josh ein neues Zuhause abseits von den anderen auf der Ranch,
wo er sich auf die Pflege
einer Beziehung konzentrieren kann, vielleicht einer Ehe.
Hey. Du siehst toll aus!
-Gefällt es dir? -Du siehst so gut aus.
Okay. Wir umarmen uns gleich.
-Immer. Bist du es noch nicht gewöhnt? -Es wird schon.
Das ist Ms. Harris.
-Misty Harris. -Josh Eilers. Sehr erfreut.
Ms. Harris ist unsere Benimm- und Lifestlye-Coachin.
Sie zeigt dir ein paar Kniffe,
wie du etwas geschliffener durchs Leben kommst.
Hört mal, ich liebe Cowboys.
Bier trinken, Pferde reiten, Fleisch essen.
Aber wenn er jemanden hofieren will, braucht er etwas Nachhilfe,
um zu zeigen, er kann sowohl rau als auch kultiviert sein.
Normalerweise sitzt der Mann links von der Dame.
Links. Also sitze ich da.
Und er zieht den Stuhl für sie raus.
Sie gleitet elegant in ihren Stuhl.
Gut aufpassen. Er schiebt einmal an, den Rest macht sie selbst.
Ich werde sehr schön gleiten.
-Alle Gabeln sind links. -Gabeln sind links. Ja, Ma'am.
Zuerst gibt es Suppe und Salat.
Die Gabel für den ersten Gang liegt immer ganz außen.
-Wie essen Sie Suppe? -Ich würde wohl umrühren.
Man löffelt nach außen,
streicht über den Rand und bringt es zum Mund.
-Damit es nicht tropft. -Ja.
-Man will das nicht auf den Klamotten. -Ja.
Was tun Sie mit Ihrem Brot?
Ich würde es wohl eintauchen.
Ich auch! Ich würde mein Brot auch eintauchen!
Man lässt ein Stück reinfallen und löffelt es raus.
Darf man den benutzten Löffel auf den Tisch legen?
-Niemals. -Ja, Ma'am.
-Ich muss mir Notizen machen. Ja. -Ja.
Josh saugt den Benimmkurs geradezu auf.
Er stellt Fragen. Er ist engagiert.
Greifen.
Umdrehen.
An Joshs zukünftige Freundin: Gern geschehen.
Wenn Sie noch nicht fertig gegessen haben, heißt "X": nicht anfassen.
Das bedeutet, Sie sind fertig.
Die Bedienung erkennt das nonverbale Signal.
Auch die Serviette. Links vom Teller heißt, Sie sind fertig.
Wir lernen viel.
-Wie prostet man richtig? -Oh nein. Behutsam.
-Ja. -Nicht anstoßen. Erheben.
-Kein Anstoßen. Gläser hoch. -Prost.
Auf uns.
Ihr denkt nicht, dass es das schon war, oder?
Ihr wisst, es folgt ein inniges Gespräch.
Du bist der Einzige, den ich fürchte.
Warum mache ich dich nervös?
-Was tue ich selten? Über Gefühle reden. -Verstanden.
Zeit zu ergründen, warum Joshs Taten nicht zu seinen Worten,
zu seinem Traum passen, einst eine Familie und Kinder zu haben,
zur Zukunft, die er will.
Ich habe mir nie die Zeit genommen, mich anzusehen.
Darf ich vorher was trinken?
-Wir trinken gemeinsam. -Okay.
-Prost. Nicht anstoßen. -Ach ja. Das haben wir eben gelernt.
Dieser Kurs war das Bedächtigste, das man seit Langem für mich getan hat.
Schön.
Ich habe andere immer vor mich gereiht.
Dich an zweite Stelle zu setzen ist etwas, das du lange gemacht hast.
Nicht mal an die zweite. Eher an die dreihundertste.
Wie fühlst du dich dadurch?
Ich fühle mich ehrenhaft.
Ich fühle mich bewundernswert.
Du stellst es positiv dar, mit Charme. "Ich bin ehrenhaft."
Aber ich kenne das, und ich weiß als jemand,
der sich nicht an erste Stelle setzte, dass es sich scheiße anfühlt.
So sollte keiner von uns leben.
Sogar Eltern müssen erst sich selbst respektieren und lieben.
So kannst du Verantwortung für jede deiner Beziehungen übernehmen.
Glaubst du, das hast du in deiner Beziehung zu Kayla getan?
Ich war wie ein Degenerierter. Ich sah andere Frauen an. Das war falsch.
Ja. Mit ihr war es immer einfach.
Ich war so: "Oh Mann, ich habe Angst. Ich fand diese Frau, die ich mag.
Was soll ich tun? Scheiße, Mann. Es wird ernst,
wir reden übers Heiraten und so. Das ist beängstigend."
-Aber alle haben Angst, oder? -Nein.
-Du nicht? -Nein, ich vertraue mir und liebe mich.
Und dadurch weiß ich, ich treffe richtige Entscheidungen.
-Darf ich dich was fragen? -Klar.
Was tatest du zuerst, als du erkanntest, dass du dich lieben musst?
Denk darüber nach, was du dir antust, womit du dir selbst schadest.
Ich habe viel getrunken, manchmal auch mit Drogen gefeiert.
Aber mir wurde klar, all das trägt nicht dazu bei,
mich zu lieben.
Für die Außenwelt war ich erfolgreich.
Aber ich sah mich im Spiegel an und dachte: "Ich bin es nicht."
-Unsere Geschichte ist ähnlich. Ja. -Ja.
Aber du kannst das überwinden und dich selbst mehr lieben.
Sobald du beginnst, von innen zu heilen, bessern sich auch all deine Beziehungen.
Denk an deinen Traum, eine Familie zu haben.
Dass Kayla Teil dieses Traums war.
Ja.
-Hast du dich je bei ihr entschuldigt? -Nein. Nie.
Ich möchte, dass du sie anrufst.
Nicht, um dich zu entschuldigen.
-Das sollte persönlich passieren. -Ja.
Aber lade sie mit dem spezifischen Grund ein:
"Wir müssen reden."
-Ja. -Ungefilterte Ehrlichkeit, wie jetzt.
Dass Kayla nie eine Entschuldigung bekam, bricht mir das Herz.
Oft kann man so nicht damit abschließen.
-Hallo? -Hey.
-Was treibst du?
Mich entspannen. Was treibst du?
Ich hänge nur ab.
Das heißt, Josh hat diese Beziehung nie richtig abgeschlossen.
Er hat sich nie für sein Tun verantwortet,
und wenn man keine Chance dazu bekommt,
kann man nicht wachsen und heilen.
Möchtest du vorbeikommen und abhängen?
Will man wachsen und heilen,
muss man sich dem stellen, was man getan hat.
Ja, na klar. Ich werde da sein.
Okay, Süße. Ich freue mich drauf.
Das ist der erste Schritt, dass seinen Worten Taten folgen.
-Ich freue mich auf dich. Tschüss. -Ich mich auch.
-Wirst du emotional? -Nein. Ich sagte doch, ich weine nicht.
-Ich sehe deine Augen glasig werden. -Ich habe Allergien.
TAG 4
DEN CHARAKTER MACHT AUS,
WAS DU BEIM DRITTEN UND VIERTEN ANLAUF MACHST.
Ja…
-Endlich kam die Augenbinde, was? -Ja.
Okay, wir gehen hier lang. Gut, dreh dich um.
Bereit?
-Bereit. -Eins…
-Okay, dann los! -Zwei… drei!
Das ist ein brandneues Haus.
Bist du sprachlos?
Ich will nicht komisch sein, aber ich möchte euch drücken.
-Schön! -Das ist nicht komisch!
Warum komisch?
Nein, das war cool.
Alter, das ist Wahnsinn. Können wir uns umsehen?
Gehen wir hinein.
-Schön, oder? -Kommt noch mehr?
-Du hast eine Küche. -Wir können drüber lachen.
Du hast eine voll funktionsfähige Küche und Highlights in den Haaren!
Was braucht man mehr?
Du kannst dich abends entspannen, Gäste empfangen.
Netflixen und chillen. Es ist robust, Bobby baute es selbst.
Einer vom Team malte das für dich.
Das ist krass, Mann.
Schauen wir weiter?
Ein echtes Badezimmer.
Es ist klein, aber du hast jede Menge Stauraum.
Das ist cool.
Okay. Und jetzt der letzte Raum.
Dein neues Schlafzimmer.
Schrank, Stauraum, Pflanzen.
Zwei große Fenster in der Ecke, damit der Raum groß wirkt.
Ich bin ehrlich überwältigt.
Die unfassbaren Feinheiten sind der Wahnsinn.
Eines meiner liebsten Details an diesem Zuhause
ist dein neues Familienwappen. Dein Vermächtnis.
Wie cool wird es, das zu vererben, an mehrere Generationen?
Es wird verwittern und so. Verdammt cool.
Und eine Außenküche? Mann, da ist auch ein Waschbecken.
Stimmt.
Ich bin überwältigt.
Okay, ich habe dir einen Spickzettel für heterosexuelle Männer gemacht,
wie du deine Hautpflege betreiben sollst.
So, wenn du wenig Zeit hast. Das Schnellprogramm.
Alles klar.
Hier ist deine Spülung drin, gemischt mit Wasser.
Mein Favorit für krauses Haar.
Es gibt einen Frischekick.
-Ich kann es drin lassen? -Ja, genau.
Gib mir deine Hand. Ein wenig hiervon.
-An den Spitzen anfangen. -Hinten?
Du machst das gut.
-So? Da? -Ein bisschen kneten. Ja.
-Komm her. -Danke.
Ich hatte so viel Spaß.
Diese Umarmung hat sich schon viel ungezwungener angefühlt.
-Ja. Ich meine… -Ja.
Beim Kennenlernen war ich nervös.
Das sah man.
Nach sechs Stunden im Salon mit dir fühlte ich mich wohler.
-Ja. -Und jetzt komplett wohl.
Ja! Du hast getan, was du gesagt hast. Es war kein Gelabere.
Du hast mir einen Spickzettel gemacht, mir echt geholfen, dich gekümmert.
Das ist so cool.
Ich will nicht ruinieren, dass du dich jetzt wohlfühlst,
aber wie du dir durchs Haar fährst…
-Ich mache dir ein Kompliment! -Ja, aber Kayla wird…
-Ich meine nur. -Soll ich das tun?
-Der Move… -Auf dieser Seite?
Habt ihr das gesehen? Seht ihr das zu Hause, Amerika?
Was ist passiert?
Alter, zeig es Antoni.
-Danke. -Hab dich lieb. Viel Spaß!
Du hast heute was vor mit Kayla.
-Wie sollte unsere Strategie aussehen? -Das frage ich dich.
Ich glaube ehrlich, ich muss mich bei ihr entschuldigen.
-Perfekt. -Und es ernst meinen.
Es auszusprechen ist leicht. Das lernt man als Kind.
Aber sie anzuschauen und zu sagen: "Ich war mies zu dir, tut mir leid."
Damit die Entschuldigung was bedeutet, musst du dazu stehen.
-Ich soll zur Wahrheit stehen? -Ganz genau.
-Nur so funktioniert das. -Mache ich.
Wenn man sich entschuldigt, gibt es kein "aber", "was" oder "warum".
Man steht dazu, was man getan hat,
und lässt die andere Person wissen, dass man es begriffen hat.
-Hast du dich je so entschuldigt? -Nein.
Habe ich noch nicht, also bin ich etwas nervös. Ja.
-Hey, Tanny. -Verzeiht die Störung. Garderobenzeit.
-Wirst du zum Kuschelbär, Josh? -Nein.
Du hast mich doch am liebsten.
Die Schuhe machten dir am meisten Sorgen.
Das ist eine Version eines Cowboystiefels, die sehr raffiniert und stylisch ist.
Aber es sind keine Arbeitsstiefel.
Wenn du also auf ein Date oder so gehst, hätte ich gern, dass du so was trägst.
Alles ist sehr neutral.
Egal, was du anziehst, es wird zu den Schuhen passen.
-Du hast nicht übertrieben. Gut gemacht. -Probier mal.
-Klar. -Okay.
Okay, Kinder! Sind wir bereit?
-Ja! -Das weiß ich doch.
Seht euch diesen adretten Mann an!
-Du gehst auf Kayla zu… -Sieht toll aus!
-Eine Drehung! -Supermodel sieht sich sein Grundstück an.
-Tan, ist das Seersucker? -Ja.
Toller Anzug.
Das ist knapp nach bauchfreien Tops auf Platz zwei.
Letzter Look?
-Ja! -Super, okay.
Das wird das bauchfreie Top.
Ein bauchfreies Top!
Bauchfreies Top!
Ja! Tan, dein Po ist der dritte Look.
-Er ist so süß in den Jeans. -Danke.
Okay, Josh!
-Ist das ein Wildlederhemd? -Und ob!
Das Ziel war, Josh nicht zu sehr aus seiner Komfortzone zu drängen.
-Ich mag das. -Gut.
-Wie sind die Haare? -Umwerfend!
-Danke. -Es ist Zeit, dass wir gehen!
Joshy!
Ihr seid wie Tornados herbeigestürmt.
Doch ich lernte viel über meine Gefühle.
Ich danke euch, Jungs.
Und das meine ich aus tiefstem Herzen.
Ich bin schon traurig.
Danke für eure Freundschaft.
-Danke dir. -Freunde fürs Leben.
Danke, dass du dich uns geöffnet hast und so interessiert an allem warst.
Du packst das.
-Danke. -Tschüss, Josh.
-Tschüss! -Viel Spaß heute.
Ganz viel Spaß!
-Tschüss! -Tschüss, Schatz!
Mitunter unsere beste Arbeit. Sieh dich an!
Ich weiß! Er sieht so gut aus.
Mann, zieh ein Top an. Hab dich lieb!
DER NEUE JOSH
LASS DEINE ZUNGE AUSSPRECHEN, WAS DEIN HERZ DENKT.
-Ich hätte gern etwas Wagyu. -Hier, bitte.
-Das sieht toll aus. -Gern geschehen.
Komm, Monsterchen.
Bobby. Johnny.
-Tanny. Antoni. -Komm schon.
Komm, Kleiner.
Oh, du willst mich?
-Okay. -Seht euch das Lächeln an.
-Wollen wir? -Ja.
Er sieht hübsch aus.
-Seine Haare sehen gut aus. -Wirklich gut.
Bobby, das Haus sieht toll aus.
-Ich will da einziehen. -Es ist echt schön.
Oh mein Gott.
Ist das real?
Du meine Güte.
Du meine Güte auch an dich. Hallo.
Hey, Schatz, wie geht's? Ich muss dir was zeigen.
Und… Warte, was? Dein Bart ist…
-Ja? Gefällt es dir? -Mein Gott, das ist unglaublich.
Ich weine gleich. Das ist irre.
Nein, komm mit. Ich koche uns was.
-Ehrlich, sie ist atemberaubend. -Sie ist wunderschön.
Das ist… Ich bin sprachlos.
-Hier, Prost. -Prost.
Danke fürs Kommen.
-Sie sind ein schönes Paar. -Ja.
Wir haben hier eine Couch.
Hattest du je eine richtige Couch?
Nein, das ist das erste Mal. Aufregend, oder?
Unfassbar, dass er sie in seinen vorigen Container einlud.
Nicht wahr?
-Hast du Haare gewaschen? -Ja, gefällt es dir?
-Ja! Du hast schöne Haare. -Rieche mal.
Riecht gut. Männlich.
Sie hatte Todesangst, dran zu riechen, aber sie steht drauf.
Bitte. Nimm Platz.
Danke.
-Einmal. -Wie galant.
-Okay. -Zehn von zehn für die Präsentation.
-Du siehst umwerfend aus. -Du auch!
Du siehst gut aus. Und du füllst es gut aus.
Die Jeans sehen echt gut aus an deinem… Weißt schon.
Er hat einen netten, muskulösen Po. Sag es ihm.
Es war eine tolle Erfahrung. Es brachte mich zum Nachdenken.
Zuvor habe ich nie richtig über unsere… Ich habe mich nie entschuldigt, oder?
Du sollst wissen…
…es tut mir aus tiefstem Herzen leid.
Es tut mir leid, dass ich dich hintergangen habe.
Weil du die ganze Zeit…
…einfach wundervoll warst.
Du warst die Frau, die ich wollte, und ich war einfach
nicht der Typ, den du wolltest.
Doch ich ließ es dich glauben.
Tut mir leid, dich getäuscht zu haben, und dass ich anderen Frauen nachsah.
Es tut mir leid.
Ich vergöttere dich.
Ich arbeite daran, mich zu bessern.
Der schwierigste Teil der ganzen Woche war,
über mich selbst nachzudenken.
Das Problem ist, ich habe mich nie selbst geliebt.
Und das muss ich lernen.
-Das letzte Puzzlestück. -Sie dachte: "Was machte ich falsch?"
Ja. Es ging nicht um sie. Er liebte sich selbst nicht.
Entschuldigung angenommen. Ich freue mich,
am nächsten Kapitel teilhaben zu dürfen. Wenn ich denn darf.
-Ich unterstütze dich gern, wo ich kann. -Du bist ein Engel.
Ich hoffe, Josh hört nie auf, an sich zu arbeiten.
"Ich will Frau und Familie haben" sind nur leere Worte.
Da müssen Taten und Vorkehrungen folgen.
Wir haben ihn auf den richtigen Weg gelenkt,
um endlich nach Hause zu finden.
ALTMODISCH, ABER NIE AUS DER MODE
Du bist im besten Anzug am perfekten Ort und haderst bei der Getränkewahl?
Wie wäre es mit einem Klassiker? Dem Old Fashioned.
Zuerst das richtige Glas.
Ein Zuckerwürfel.
Ein paar Tropfen Magenbitter.
Drei bis vier Spritzer Wasser.
Sonst kommt Rye oder Bourbon rein,
doch heute sind wir fein und nehmen Whiskey.
Ein paar Eiswürfel.
Größere Eiswürfel verhindern, dass der Cocktail verwässert.
Und schließlich eine frische Orangenschale.
Und fertig ist der Old Fashioned.
Prost, Leute.
Untertitel von: Agnes Nagy