以造物主 我們的兄弟耶穌及智慧之名
感謝祢賜我們今天的恩典 和今早的第一口氣
奉祢之名祈禱，阿門
《酷男的異想世界》
（路易斯安那州紐奧良）
想知道我們這星期要幫誰嗎？
-想！ -好！
她叫艾莉森麥克瑞
艾莉森40歲，住在紐奧良堅特利社區
她是社會公義律師和人權倡導者
幹得好！
我是受過專業訓練的律師
（艾莉森）
但我覺得我的人生有點落後
因為我25歲時當上修女
-修女？ -天啊！《修女也瘋狂》！
-我們要演《修女也瘋狂》 -我希望她像電影裡的紅髮修女
或是棕色頭髮那個！
我超愛凱西納吉米
我在2020年38歲時不再當修女了
因為我們身為修女 立誓要守貧、禁慾和服從
但我想跟別人發展長久的關係
一個了解我內心深處的人
提名艾莉森的人 是她教會的摯友迪迪小姐
當艾莉森告訴我她要離開修道院時
（教會長老／提名人 迪迪）
我說：“好吧！
很好
我們加把勁吧”
因為艾莉森是個了不起的女人
她的心腸超好
付出百分百的真心
如果她能幫妳，就肯定會幫妳
“艾莉森是現實生活中的聖人
她對社區和社會事務盡心盡力
甚至讓有需要的人住在她的家裡
不管那人是前囚犯、難民 還是純粹運氣不佳”
-我已經愛上她了 -是不是？
我也是路易斯安那州死囚的心靈顧問
我17年來一直有探訪死囚
艾莉森參與很多事務
但要能夠跟某人發展感情
如果你想要談戀愛
你在某些事情上必須放慢腳步
“艾莉森已經15年沒談戀愛了
她覺得自己錯失 發展社交技能的好時機”
她有跟耶穌談過戀愛
她確實跟耶穌談過戀愛
我當修女時不能約會
我們立誓要禁慾，所以不能約會
也不能有戀愛或性關係
但我在當修女前，也算有約會過
但我當時年輕，個性跟現在大不相同
所以當我剛離開修道院時 我很緊張要跟別人相處
我也意識到自己有很多事情要弄清楚
頭幾次約會很難，真的
我們20多歲學到怎樣約會
-對 -她沒有學到
-約會是要練習的 -對
跟艾莉森約會的人得精力充沛
你最好吃維他命
最好開始慢跑、跑步、健身
因為你要為艾莉森做好準備
她幹勁十足！
電子表格
我設計了約會的評量指標 把它做成電子表格
每個標準都有一定分數
縱列有內置的公式，可以計算出分數
能幫助我記住我重視的條件
客觀地看待事情
是個工具
這有點誇張
天啊
哇喔
我這個好朋友需要改變態度
“艾莉森在教會內外的朋友
都希望酷男五人組幫助 她重新適應修道院外的生活
好讓她可以盡情擁抱往後的人生”
-我們可以的！ -永遠不嫌遲，艾莉森！
找真愛永遠不嫌遲
永遠不嫌遲
我認為酷男五人組可以幫到她
因為艾莉森缺少了愛情生活
所以我們這週的任務 是要幫助這位前修女找到日後的情人
（第一天）
（以其終不自為大）
（故能成其大，老子）
-環境很漂亮，我們到了？ -到了
花生都準備好了
這是…雜草
艾莉森？
艾莉森？嗨！
我們抓到妳在做園藝嗎？
妳在幹嘛？
哈囉！
-嗨！ -抱一個？
-嗨，女王！ -想吃花生嗎？
好啊！
花生是種在泥裡嗎？
-嗨！那個… -等等
艾莉森的笑聲很有感染力
你會忍不住笑，開始陪她大笑
妳怎麼還穿外套？嗨！
-你好嗎？ -很高興認識妳！
-嗨！ -那是香蕉嗎？
那些其實是大蕉
但那些就是香蕉
那些是小香蕉
還有無花果、木瓜、葡萄
我喜歡花園的氛圍
我喜歡這種有《世界末日》 《顫慄空間》氛圍的花園
黑莓、石榴、檸檬
她很認真地說 “我準備好把番茄裝進罐頭
無論發生什麼事 花園都準備好供應食物給我”
裡面是怎麼樣？
我房子裡面？
我們可以進去看嗎？
-好！ -請帶路！
-這是我的房子 -妳的房子超可愛
天花板很美
我喜歡這張大桌子 你邀請很多客人嗎？
對，我喜歡為別人做很多菜
我喜歡邀請別人來吃飯
廚房真棒
看看妳的香料
對，是個小藥房
食物和草藥
所有東西都貼上標籤
妳完全是A型人格
-艾莉森，這是什麼？ -這是神聖宇宙的故事
是從宇宙大爆炸到現在
把進化和造物，靈性和科學連結起來
我很喜歡
艾莉森家裡的一切 都讓處女座的我很開心
前修女的家出現進化時間線
是我萬萬沒想到的，我很喜歡
樓上有什麼？
樓上，好，這個…
是妳的臥室嗎？
我睡在這裡
鮑比，門上還真有個牌子
說這是我的房間
我很喜歡
很有秩序，井然有序
很多修女都會說：“乾淨就是聖潔”
所以我希望東西很有條理
凌亂的東西在哪？ 我想看到亂七八糟的雜物
-妳超愛寫便利貼 -喜歡寫東西
“我不會順從性別歧視
人們都偏好資本主義 白人至上和父權制”
沒錯！
-這裡有個水壺是幹嘛？ -我每天早上都泡茶
妳的臥室有泡茶區嗎？ 是冥想空間嗎？
-這是小教堂 -是小教堂！
臥室裡有小教堂，好的
牆上的是聖水嗎？
對，沒錯
這些是我的祈禱書，《時辰禮儀》
我把自己潔淨後，就是坐在這裡祈禱
-超棒的！ -這裡有點聖水
我們早上是跟靈性最高的自己連接
說得好！
我喜歡這房間
我在這裡做運動，這房間有諸多功用
我在這裡寫作和創作藝術
-就像男人天堂，這是妳的女人天堂 -對
這些標籤讓我目瞪口呆
妳每個月要用多少標籤帶？
非常多
如果妳把做標籤的時間 花一半來約會…
我可能會遇上對的人！
艾莉森表面上過得好好的
看起來很開心 很有條理，什麼都貼上標籤
我們得禮貌地四處探索
但我覺得她可能藏著些什麼
不是說在花園藏著屍體
天啊，一切都有“年長女人”的氣息
艾莉森的衣櫥…
很奇怪
這些都可以丟掉…
全都過時了
看起來妳把
自己出色的工作帶到家裡
對，有朋友說 “妳的辦公桌就在門旁邊
（鮑比，設計）
妳就像在自己家當接待員”
“嗨，你來找艾莉森嗎？我去找她”
-“你有預約嗎？” -是不是？
這也是我寫作的地方
但我沒時間把這裡 佈置得更能激發創意和舒服
-但它很有條理 -很有條理！
每個抽屜都貼上標籤
這個女人需要標籤機的贊助費
很誇張
上面寫什麼？ “上帝要來了，上帝很生氣”
-強納森… -我喜歡非二元性別的包包！
很可愛！
天啊
-我覺得你會喜歡 -我很喜歡
跟衣服很搭 強納森今天也穿了扎染衣服，好極了
我還需要另一個包嗎？
非常好看
-謝謝妳送我包包，我很喜歡 -我就覺得你會喜歡
-妳不會捨不得嗎？ -不會，我拍了照
好吧，妳的頭髮很漂亮
（強納森，造型）
-謝謝，跟你的有點像 -真的很漂亮
捲髮可以弄很多有趣的造型
我自己剪頭髮
我洗完頭髮 把頭髮翻過來，束成馬尾，然後…
-好，真可愛 -對
但妳當了14年正正經經的修女
在美容方面，妳有什麼是從來沒學過
但又很想做呢？
我從沒學過化妝 這是…其實是狂歡節時用的
明白，妳只有很少日常用的化妝品
這些都是亮彩的化妝品
有時候我覺得人們會想 “美是關乎我的外表
我不在乎我的外表，所以我懶得管”
但這其實是關乎我們如何對待自己
所以我很好奇能不能
把妳照顧社區的心思
分一點在妳自己身上
這是什麼？
我史上第一次
不用猜抽屜裡有什麼
因為一切都貼上標籤
但我很好奇，妳亂糟糟的抽屜在哪？
-妳聽說過亂糟糟的抽屜嗎？ -是啊，雜物抽屜
我沒有雜物抽屜
妳沒有？
-沒有，你找到嗎？ -我沒有…
-這很難說 -我不是…
我知道我們還不是很熟
但我不會暗地窺探，我是真心問妳
對
給人的第一印象是精心規劃的生活
每當我看到這種事情 就很想知道表面之下是什麼模樣
妳曾矢志過宗教生活
後來妳因為某些需要得不到滿足 所以離開修道院了
-我這樣說穩妥嗎？ -對
我喜歡當修女 但我意識到自己有需要
而我當時的情況
不容許我滿足這些需要
-主要是親密關係的需要 -好，親密關係
但親密關係不只是肉體上的 而是“看見我的內心”
“看見我的內心”
-像是“了解我” -好的
-我是雙性戀兼半無性戀 -好
意思是我會愛上男人 女人和非二元性的人
但我要跟對方建立起感情關係 才會感到性吸引力
結識對象的情況如何？
-妳喜歡約會嗎？ -我喜歡認識新朋友
但我的朋友 會連跑幾家酒吧喝酒，我愛她
很好玩，但我不自在
因為大家都知道在不同的酒吧點什麼
我不知道該點什麼，我只喝水
如果妳要約會，如果妳想要這樣做
妳走進酒吧時應該是想
“我要喝無酒精雞尾酒 雞尾酒還是紅酒？”
妳不用煩惱喝什麼酒 就能好好了解對方
對
-妳是單身，對吧？ -沒錯
但妳準備好結識另一半，這也對嗎？
應該準備好！
妳約會時穿什麼？
我穿衣服是打安全牌
好，我會稱之為樸素的衣服
-對 -妳想要永遠都打扮樸素嗎？
我是說，也許…
也許我在某些場合需要穿其他衣服
但我通常只會覺得不自在…
好吧，我想談談妳的衣櫃
-我們來搞清楚吧 -好
為什麼每件衣服都有兩件？ 妳要裝滿什麼方舟嗎？
-方舟！ -方舟上的女人都穿相同的衣服？
什麼？她們兩兩一組？
怎麼回事？
當我喜歡某樣東西時 我都想要找一模一樣的
這些都是二手店買來的
我覺得宇宙想要我穿這洋裝
宇宙知道我喜歡它
不過這些洋裝感覺有點老 我希望妳看上去年輕點
對，我還會穿上開襟毛衣
妳空閒時住在猶他州嗎？
不過我有幾個好朋友是摩門教徒
我所有朋友和家人都是摩門教徒 我住在猶他州！
但這像猶他州年長女人的穿搭
我不用考慮穿什麼，我喜歡這樣
我在州議會議案委員會
作證時穿的衣服
跟我在後院做園藝時穿的是一樣的
約會呢？
還是穿同樣的衣服
都是一樣，對，沒有分別
-妳覺得人們看到真正的妳嗎？ -應該看到
我看到一切都井然有序 還有漂亮的花園
我覺得人們看著我 他們認為我過得好好的
-你知道嗎？還有… -妳哪裡過得不好？
（卡拉莫，文化）
天啊，有信任問題
覺得需要掌控一切
覺得心裡不踏實
還有要表現得比真正的我更自信
這清單長得很
好，妳多久幫助自己一次？
我想要安排時間好好幫助自己
你知道嗎？跟輔導員會面
-我說妳自己 -對
妳花多少時間在自己身上？
-很難安排時間 -沒關係
我很多關係最後都變成了 照顧與被照顧的關係，你知道嗎？
就是必須照顧別人的模式
對，總是付出有時候很累人吧？
-當然 -對
-這是習慣 -妳是這樣被教導的
對
有時候我覺得自己身為修女
是要跟別人親近
“我們來愛每個需要愛的人”
也是逃避…
自己真正需要的方法
不管妳心裡需要什麼 妳都應該可以得到
對，謝謝
我們回來了
-嗨！ -嗨！
嗨！
妳願意讓我們施展各自的本領嗎？
喔！可以，我想你們都是專家吧？
我們就是專家 老實說這尚無定論，不過…
我覺得我…
-妳要跟我們一起去 -要嗎？
妳要跟我們一起去！
穿舒適的鞋子，走吧
我們要為妳添一些生活技能
走吧，親愛的
（紐奧良，酷男五人組總部）
我覺得艾莉森大概 在利用她活躍的社會工作
隱藏她照顧自己的需要
所以我這個星期最大的目標
就是幫助艾莉森走出舒適區
我想要讓她知道善用家裡空間
有助她改變人生其他事情
艾莉森有點拘束
她可能忘了怎麼找樂子
但她運氣很好，因為我最會找樂子
所以我希望 我們能進入盡情玩樂的地方
好好玩一下
她的衣櫃裡有很多衣服
但目前一切衣服只求實用
只有一個用途
我想丟掉像女舍監穿的衣服
我希望她知道時尚有助提升自信
如果妳知道要點什麼飲料 就少一件要擔心的事
妳就可以做妳自己
可以展現妳的好奇心
認識跟妳約會的人
我要她說：“你知道嗎？他媽的”
貼標籤，做電子表格 艾莉森喜歡控制一切
但她這個星期要把這些拋在腦後
我要艾莉森認識新朋友 讓她練習社交技巧
說不定她週末會認識到喜歡的人
（第二天）
（親密）
（看見我的內心）
-我今早跟你在一起嗎？ -我是第一個
（歡迎）
哎呀！
-真美 -妳喜歡就好了
-哈囉 -嗨！
歡迎來到女王的魔術，我叫羅蕾娜
-如果你們想分享的話，就點茶吧 -我愛茶，謝謝，羅蕾娜
別客氣，好好享用
-謝謝 -謝謝！
別客氣，謝謝
妳一看到她，整個人的能量都飆升了
-也許吧 -這種事情沒有也許！
這很難說！我也很會感應人們的能量
-妳喜歡那能量 -她的能量很好
我看到了！
妳說：“嗨
茶？”
我喜歡妳敞開心扉
因為我知道妳說 自己內心有一大部分是封閉的
身為修女，我們要立誓禁慾
我們當然會喜歡上別人，這很正常
但我們不能採取行動
所以大家只能交朋友，你知道嗎？
-對 -現在很混亂
艾莉森當了14年的修女
她被教導要放棄自己的性慾
和需要
但如果她想要談戀愛 就要把這些通通找回來
我昨天在妳的電腦上看到一份清單
你看到了嗎？
-我有看到 -對
清單上有很多A型特徵 “我必須在戀愛關係中有這個”
是偏好，也許不是必須的，偏好
這些都是很強烈的偏好，姐妹！
-大概有50個吧 -有大概50個強烈的偏好！
陷入情緒漩渦讓我好緊張
“我一開始有感覺
就覺得不自在
所以我控制一切，把它們分門別類”
問題是妳的電子表格
不是建立健康的界線 而是在豎立圍牆
妳沒有得到妳真正應得的人際關係
這些說話真不中聽
妳需要把事情寫下來，讓妳認清狀況
-我帶來這個，因為我們要重寫清單 -好的
想要、不想要和界限
只有這些，只有三個？
好！
妳想要的是什麼？
-共同興趣 -好
-投入追求社會正義 -好
說到這個我要質疑妳了
什麼程度的社會正義？
需要投入10%嗎？15%嗎？
因為從妳所做的事 和妳的活躍程度來看
適合妳的對象可以有一百萬人 也可能是極少數
如果妳心想：“他們必須做這些” 那是沒問題的
不，他們不必做，也許只是支持我
做追求社會正義的工作
-或許只是支持 -對！
聽著，這真美好，妳還需要什麼？
我認為得有化學反應，就像火花
妳一見對方 就知有沒有化學反應和火花
我認為在這情況下
妳所需要的是 清楚表明有火花的勇氣
有什麼是我們不想要的？
有些人沒準備好戀愛
他們覺得自己可以 但在情感上其實沒準備好
那比較像是妳想要的，情感上準備好
情…對
這些都是一致的，想要的和不想要的
對，跟那些相反的東西
沒錯，現在我們設定界限
有什麼是“不，這不行”
我覺得尊重很重要，沒有尊重不行
-對 -你明白嗎？
積極實現個人成長屬於哪項？
“你這五年來一直原地踏步
我不想要”，那是界線
界線，對
全都是有關連的，這樣清單就變短了
有清晰的溝通
妳就開始真正認清狀況
不要糾結於分析
和核對清單
不然那會變成一道牆
對
如果妳要跟人交往 有長長的清單不是好方法
我希望妳可以先練習
因為妳一直在做的等於跟自己說
“絕不會有人配得上我”
我建議妳讓我介紹五個人給妳
五個？
每次妳見過酷男五人組成員後
跟我們上完課後 妳就認識一位新朋友
沒有壓力，只是認識一下
妳可以練習澄清“這就是我需要的”
到了週末，如果妳喜歡某人
我們可以回到最初的話題 妳說：“我也許可以去約會”
好
-這行嗎？ -應該會很棒
（艾莉森）
（興趣：足球，職業：微積分老師）
我介紹妳認識我朋友帕布洛
-嘿，帕布洛 -嗨
-我是艾莉森 -很高興認識妳
很高興認識你
對，放輕鬆吧
-這喝茶的地方真酷 -我很開心來這裡
知道自己想要什麼
了解界線，明白什麼是不能接受的 這些都是沒問題的
我的朋友很喜歡運動
很喜歡運氣是什麼意思？
-運動 -很喜歡運動
我星期天早上會踢足球
但要容許自己活在一個萬事皆可改變
和別人可以帶給你驚喜的地方
是個很大的謎團
我只是去搭便車
我超愛！我很喜歡！
我不是控制狂！
好，我帶妳來到 我很喜歡的約瑟夫時裝店
我很不自在
每樣東西看起來…應該很貴
不是我會穿的衣服
沒有平底鞋
有幾雙平底鞋，有幾雙
艾莉森在這裡不自在
但我希望她明白
她在約會或社交場合
變得自在的關鍵
在於她能否在人前展現自信
我想要發揮服裝的剪裁
我想要發揮色彩
還有發揮她從今以後的形象
妳很久沒有機會嘗試新事物
妳衣櫃裡的衣物完全推動不了妳
-妳什麼都有兩件 -你叫它諾亞方舟
妳有挪亞方舟衣櫃，衣服都有兩件
-我笑很久耶 -好！
我晚上躺在床上想：“譚說得對”
就算妳同一款衣服還是買兩件
我覺得沒關係 只要這讓妳有某種感覺
而不是單純“我把衣服穿在身上”
所以我要帶妳去照鏡子
告訴我妳喜歡自己身體哪處
我真的沒想過
-我覺得… -那不是真的
對，這不是真的
因為我們身為修女 就是要對自己的身體無感
去性化
我們不屬於人間 我們存在於這世界，但不屬於人間
但妳現在不再是修女
妳過去幾年總有照過鏡子
然後心想：“我要展露這個部位 但我要遮住這個”
妳身體哪處讓妳不自在？
我覺得我的肩膀和胸口都很寬
-好 -我總是覺得自己頭重腳輕
我喜歡穿開襟毛衣
我喜歡遮掩身材 這樣就覺得上身沒那麼重
妳任何衣服都願意為我試穿嗎？
“任何衣服？”
我只是想讓妳發現 妳看到的東西只存在妳的腦海裡
沒有人是這樣想的
我成長於一個很虔誠的…
我是穆斯林… 我們比大多數宗教都更極端
我不是超喜歡性愛的人
我選擇跟一個非常虔誠的基督徒結婚
他也不期望初次約會只是做愛
到達那種關係需要一段長時間
不過我還是想挑起別人的性慾
妳不想這樣嗎？
稍具吸引力可能不錯
而且妳約會時表現不佳
妳好像說過妳約會時很不自在
如果妳對自己約會時的打扮 感到滿意的話
妳覺得情況會稍微改變嗎？
-也許 -太好了
搭配一套衣服應該不錯，對
妳到底是誰？
我去妳家時，這個妳在哪裡？
我就是要這樣
艾莉森？
出來吧！讓我看看！
好，請站在這裡看看自己
天啊
妳的腿很美
也很修長
妳穿這雙鞋很漂亮
但我想知道妳的看法
很俗豔
感覺會吸引別人注意
可以拿掉妳的髮夾嗎？
-我只是想…可以嗎？ -好，你可以拿掉它
我想看看
約會時拿著這個
這有沒有可能是另一個妳？
妳休假時的模樣
對，也許偶爾吧，我喜歡這顏色
因為跟我喜歡穿的鐵銹橙很相似
-我知道 -所以我…
我很少穿粉色，不過這不錯
我覺得妳很漂亮，艾莉森
-準備好換下一套了嗎？ -好
-給妳 -包包？
對
請站在這裡
我下半身好像沒有穿衣服
-妳沒有耶！ -我沒有！
很美，我以前絕不會穿這種衣服
我知道妳不會，我就是想推妳一把
對
-露出一丁點的乳溝 -對
包包給我吧
看看這對妳胸部起了什麼效果
我建議妳以後都穿湯匙領 不一定要這麼低
露出一截皮膚的衣服
讓妳看到脖子的延伸
不然妳永遠都會覺得胸口很寬
袖子、質地和腰帶 都讓胸口看起來變窄
它真的…
就像魔法
我希望妳明白，妳對自己身體的看法
純粹是因為妳的穿著打扮
-對 -妳的身材比例平衡
你就像…對，你創造了奇蹟
謝謝！
-我有腿耶！ -妳…聽著，妳一直都有腿
妳只是沒有展露雙腿，妳的腿很美
她現在看到了 漂亮的衣服對她身體和自信的影響
我覺得妳穿上能修飾身材弱點的衣服
只需要幾天時間
妳慢慢就會覺得舒服多了
約會時也會自在多了
妳擅長跟別人閒聊嗎？
我可以對著燈柱說話 可以跟樹交朋友
我可以跟任何人聊天
-那我就考驗一下妳 -好
艾莉森，這是我的新朋友佩姬
很高興認識妳
艾莉森40歲，以前是修女
我在努力適應種種事情
我老是穿同一類的衣服
-妳買好幾種顏色？ -我正是這麼做
老實說，這洋裝我也買了深青色的
但只要她展現出自信的一面
分享自己的喜悅 她就能跟任何人建立關係
我好像是第一次露出這麼一大截腿部
-妳很美！ -謝謝！
因為她可能因此找到約會對象
妳從沒看過變裝秀嗎？
我剛離開修道院時，我們去了…
好像是一個萬聖節派對 派對上有些變裝者
但我從沒看過純粹的變裝秀
大家星期天很容易就找到我 因為我通常在看秀，所以…
真棒，說不定很有趣！
我想帶妳去一個地方 我在那裡也是手忙腳亂
我們要一起學習，要製作陶瓷！
艾莉森是個了不起的社會運動分子
但我認為她生活極有規律
墨守成規
讓我看看說明書
老派修女會說：“你遵守規矩 規矩會守護你”
意思是你遵守規矩，你就可以留下來
我希望她稍微放開懷抱 在情感上開放一些
了解學習新事物是沒問題的
嘗試新事物沒問題 讓別人走進妳的內心也沒關係
學習新事物很困難
困難程度高於…
因為她肯定認為自己知道想要怎麼樣
她很有計畫，也有標籤
-看，我做了一個壺 -你做了聖杯！
我的還是一團泥巴
但我要艾莉森明白到人無法控制一切
慘了，它又塌下來了
我的海綿飛走了
我應該要重新開始，對
我的輪盤濕透了
很像在玩氣墊球
妳也知道，卡拉莫安排妳認識一些人
有一個人要來這裡找我們
我要妳教他做陶瓷
我沒有信心
我好像沒見過妳這一面
我自己也沒見過！
好像很好玩
-你做過陶瓷嗎？ -沒有
蓋瑞在服役
-好 -他跟妳一樣都是服務大眾
-哪個軍種？ -陸軍
我侄子剛加入海軍陸戰隊
艾莉森很擅長整理，把東西分門別類
但她當了14年的修女 又經歷了兩年疫情
這種樂子完全沒有壓力
“嘿，我們跟新朋友出去玩”
你在軍隊是什麼職位？
我本是砲兵，後來當上了情報軍官
好
你認為整體而言 最大的難題是什麼？
-我們這種年紀的人約會嗎？ -對
我會說是…
你得讓別人走進你的心裡，因為…
-敞開心扉？ -對，敞開心扉
還有分享
你必須活在當下，交朋結友也一樣
如果你感到一點火花，太好了！
也許之後來一場真正的約會
-天啊，看看妳 -我也說不準
-它不應該是這樣 -我覺得我落後很多
它大有可為呢
做得不錯啊
（第三天）
（如果你騰空腦袋的空間…）
（你會找到出入口 伊麗莎白吉爾伯特）
-只有妳和我 -這會是一場災難
糟了，我從來沒有…
-妳從來沒有站在吧枱後面？ -當然沒有！
重新站在吧台後讓我想起…
我以前當過服務生和酒保
這是我二十多歲時的人生
就是為客人送上酒
我喜歡調酒，但我很高興和妳一起做
歡迎來到維賽爾
我想要帶妳來這裡
是因為妳這個星期較早時告訴我
連跑幾家酒吧的事情
就是妳得去不同的酒吧 這讓妳有點害怕
我對酒精過敏
我其後才知道自己非常敏感
但我消遣娛樂時還是想喝點酒
如果妳想要放鬆，想要喝點雞尾酒
就是在約會或跟朋友聚會前
或類似的活動之前
妳知道有一種飲料是妳的安全之選
好
我認為艾莉森花了很多時間 專注照顧別人
幫助她的社區
她的某個部分彷彿在不起眼的地方
而且被壓抑了
但她好像意識到 可以使用自己的這個部分
這部分被閒置了很久
她現在找到它了
我是波蘭人，來喝經典伏特加吧
我的姊姊很喜歡喝伏特加加橙汁
伏特加加蔓越莓汁也很受歡迎
妳喜歡蔓越莓汁嗎？
你可以混合蔓越莓汁和橙汁嗎？
當然可以！這是妳喝的
我在家經常榨果汁
-我有榨汁機 -明白
我還經常…對，我喜歡把花園裡的 甜菜、胡蘿蔔和薑黃榨汁
-好 -我喜歡榨果汁
-很漂亮 -的確漂亮，看起來很有熱帶風情
我喜歡這味道
而且妳很熟悉這味道
-妳覺得我們選定了嗎？ -我最喜歡這杯
伏特加、蔓越莓汁、橙汁 配一塊檸檬
好了！我們選好了！ 妳有喜歡的酒了！
我想知道妳在整個過程 對自己有什麼了解
我很快就深入分享內心所想
-妳覺得自己很快很深入嗎？ -對，我需要在這方面努力
我覺得這種性格很棒
我也覺得有合適的時間和地點
妳懂我的意思嗎？ 如果妳以此為話題，這可以…
-好像是“你探訪過死囚嗎？” -沒錯，有點…
這是讓氣氛活躍起來的話 妳知道嗎？
這是關於約會的長遠策略
你不會馬上知道答案 你會犯很多錯誤
說到認識朋友 我希望妳認識我一個朋友
-妳願意嗎？ -沒問題
好
我今天是妳的酒保
-妳是哪裡人？ -我在這裡出生長大
是嗎？妳有什麼興趣？
我是髮型師
-是 -好棒的髮型
謝謝
我認為艾莉森開始卸下心防
-那妳呢？ -我在寫東西
我在社區做很多爭取社會正義的工作
這是妳寫作的主題嗎？
-還有我以前是天主教修女 -好，很好
所以妳的信仰對妳很重要
-真棒 -對
這讓她這個人更有趣
說到底是真性情
-但我思想開明，所以… -對
我不算很虔誠，但我深信要善待他人
我們給予這個世界的能量…
-沒錯 -這很重要，對
雖然這不是較量 但我覺得她在本週末
會選艾賓妮
嗨！過來吧
歡迎光臨甜橄欖
-謝謝 -這裡好漂亮
我們坐這裡，女王，在這邊弄頭髮
我真的認為艾莉森 從來沒有真正放慢腳步
去體會她為別人的生命 帶來多大的正面影響
我要扭轉乾坤了，真是興奮
我要專心幫助艾莉森，讚頌她
因為這是她應得的
妳的鬈髮好漂亮 看看妳的波浪捲多美
我希望頭髮看起來更蓬鬆 現在很薄很扁塌
就算妳的頭髮很纖細
妳也肯定想用些美髮產品
讓頭髮看起來更蓬鬆豐盈
妳上一次在家剪頭髮是什麼時候？
大概八九個月前吧？
我在考慮剪一點層次
有點蓬亂的鬈髮 70年代的感覺，不過是長的
-我在學習放手 -但頭髮會很豐盈漂亮！
妳也是律師
-對 -妳是公設辯護律師嗎？
不，我代表公民抗命的人
對，我做這類工作 大量調解、恢復性司法、解決衝突
妳最喜歡工作的哪個部分？
我覺得是聆聽別人的故事
找出人們可以合作的神奇時刻
找到解決衝突的方法
而雙方之前都爭吵不休 認為問題沒辦法解決
一節調解會議要多久？
我們說：“調解員會做到 每個人都滿意為止”
所以調解員是很好的戀人，我超喜歡
-我們會做到大家都滿意為止 -我超喜歡
-我們一直安排會議，直到有成果 -看妳燦爛的笑容！
很不錯吧？
-太棒了 -對
我覺得到很好的照顧
很好！
抹上這產品後我幫妳弄頭髮
強納森，我很感激你
-這實在… -我很感激妳做的工作
天啊，妳是不是…哎呀
我愛妳，對不起，我沒有…沒關係
從來沒有人這樣…留意過我
哎喲，親愛的
我的大腿都起雞皮疙瘩
這是妳很久以來第一次
真正放慢腳步好好感受嗎？
-感受這一切，對 -對
-對
謝謝妳跟我說心事 並全心接受個人成長的時刻
這不容易
艾莉森一直在奉獻
她從沒有停下腳步，接受別人的愛
那道牆很硬 但我看到牆開始有裂痕了
-是感激而落淚嗎？ -不，很好
好
我面前的人
應該是有生以來第一次
冒險跟人建立情感連繫
妳有時候應當讚頌自己
謝謝
妳不必跟我一樣
因為我是另一個極端
我高度讚頌自己
但這對我們有好處 讓我們感覺到真正的自己
妳覺得嘴唇鮮艷一點好不好？
我們需要吸引女士、男士
我們想要吸引所有人
親愛的，我覺得妳的笑容太漂亮了！
需要在嘴唇上擦一點顏色嗎？
你可以試試看
我很積極參與“艾莉森約會大作戰”
因為我想看看艾莉森約會時的表現
訣竅是畫上深色一點的唇線 再擦上較淺色唇膏
妳可以抿一抿嘴
顏色會混和
很漂亮！
天啊
我現在是雙性戀嗎？
好，要給妳看全新的妳 準備好了嗎？
-我不知道準備好沒有 -三…
我沒準備好！
三、二、一
天啊！
太誇張了
-我現在好像有眼睛了 -妳有漂亮的大眼睛
我很喜歡…看我的頭髮
很漂亮吧？
-對 -喜歡嗎？
我超喜歡
你很了不起
我們做個實驗吧
-我有… -你也有一個朋友
妳不如來認識我的好朋友
看妳戴上假睫毛跟她見面後
覺得怎麼樣
好
（皮爾斯 興趣：戶外活動，職業：化妝師）
妳很好看！
妳人真好
-對 -非常好
艾莉森是千禧世代 一位漂亮的雙性戀女士
她的性慾乾涸如撒哈拉沙漠
-妳是哪一類律師？ -社會公義
天啊，妳的工作真是太酷了
那是我的工作 但我也喜歡做好玩的、工作以外的事
現在我們身處愛的綠洲
-比如呢？ -我喜歡划船，我有一艘獨木舟
-我也有 -還有露營…
我喜歡釣魚
我也喜歡！
親愛的，我看到她們擦出火花
我們的想法應該很接近
（第四天）
（聯繫源於脆弱，布芮妮布朗）
（艾莉森的新一頁 愛自己，這是值得的，酷男五人組）
-他們來了，各位！他們來了！ -來了！
快！
-準備好了嗎？ -應該可以
-去看看他們是不是都起床了 -嗨！
我沒有撞車！
做得好，譚
-好，準備好了嗎？ -準備好！
好，進來
我的天啊！
什麼？
-這是妳新的小教堂 -天啊
太棒了
天啊！
-這是喜極而泣吧？ -對
好，太好了
天啊！
-我喜歡這道牆 -很有質感
太棒了
我想給妳一個地方 讓妳享受獨處的時刻和創作藝術
我也想把教堂和性分開
好
這是妳的小教堂，這是教堂
-太讚了 -這感覺很好吧？
真厲害
妳準備好看其他了嗎？
應該準備好了
-真棒 -很好
好了，各位
哎呀！
我的臥室！
看牆壁！看窗簾！
我們為妳買了酪梨牌床墊 因為它是可持續和有機的
-我知道這對妳有多重要 -是的！
真厲害
天啊
我喜歡這斗櫃
對
妳還會給貼上標籤嗎？
不會，我覺得標籤 會讓它們沒那麼漂亮
看這盞燈
很漂亮吧？
妳在這裡有自己的小辦公室
-太棒了！ -讓人覺得很平靜
我們為妳買了一台 配備微軟365的全新微軟電腦
讓妳好好寫回憶錄
做得好，鮑比
“艾莉森的新一頁”
真厲害
-很美好，鮑比，謝謝 -謝謝
天啊，很明亮！
也很大！
好！這裡有很多洋裝
-希望讓妳覺得自己漂亮！ -厲害，譚
我們還有一些上衣，領口比較低
但當妳穿上後
就可以達到妳想要的效果
妳很有趣，很愛笑，很愛玩
我希望妳的衣服也很有趣
我這輩子從沒這麼緊張過
各位！準備好了嗎？
-準備好！ -我們準備好！
我有位新朋友
小譚，你的新朋友是誰？
是艾莉森2.0
對，艾莉森！
-對！ -一起玩好嗎，親愛的？
-什麼？ -不是吧！
-看！ -好美！
妳走下來時腳步很穩！
-我在努力練習 -我以妳為榮！
艾莉森跟修女時期的她完全不同了
-不！ -我有身材了
這些東西改變人生
我可以想像到 她穿著這洋裝踏進活動場地
在活動後離開，還有去約會
這身衣服很適合妳
譚，這麼多年過去了 我們還是寶刀未老！
我們離妳太遠了，可以走近一點嗎？
艾莉森，我知道這個星期 對妳來說極為獨特
我這個星期成長很多 你們推了我一大把
你們每位都推了我一大把 讓我覺得不自在
通過這種不自在，幫助我成長
我們第一次來妳家時，妳是這樣的
“它要這樣，我要這樣為它貼上標籤”
後來妳放輕鬆了
你幫助我多留意自己的感受
善於分析是我的特點 這對我許多工作都很重要
但我不能把分析力帶進我的人際關係
-阿門，我喜歡妳這說法 -都是跟你學的
我滿心感激
我自信和自在多了
所以我要…
我希望妳從這個星期認識的新朋友中
選一位跟妳出去玩
我這輩子從沒這麼緊張過
有沒有一位讓妳覺得
“好，我可以跟那個人去喝一杯”？
-這不是約會，沒有壓力 -對，沒有
-只是… -去玩而已
也許有吧
也許？
我們就不再逼迫妳了
-好 -我們愛妳
-我愛你們 -耶！
-我們超愛擁抱 -我們是譚的二頭肌！
很棒！
（新的艾莉森）
（上帝關上一扇門 肯定會開啟一扇窗）
（路易斯安那州紐奧良 酷男五人組總部）
我說“黛咪”，你說“性感”
-黛咪！ -性感！
我不知道你們怎麼想 但我很確定艾莉森會選擇蓋瑞
艾賓妮，我很有自信
-蓋瑞… -她會選艾賓妮
是艾賓妮！她會選艾賓妮
-皮爾斯 -蓋瑞
我覺得佩姬很特別
-去看看好嗎？ -好！
她會選佩姬！
去看看她在做什麼
我喜歡她在探索自己的衣櫃
希望她會挑選出適合她年齡的衣服
也要適合去約會 她想要打扮漂亮去約會
-對 -對
喜歡她一身黃色
-她穿黃色很好看 -太好了，她選了牛仔褲！
譚，這有爭議耶
她把衣服都塞進褲子 而不是只塞前幅，你覺得怎樣？
-惹毛你了嗎？覺得還好嗎？ -這造型適合把衣服都塞進褲子
給他嗅鹽！他可能會昏倒！
她看起來很美！
非常好
親愛的，耶穌愛牛仔褲
-她會選誰？ -佩姬
-會是我的朋友嗎？ -一定要是佩姬
誰會出來？
是誰？我急死了！
-是我的佩姬！ -她很漂亮
-佩姬！ -我就知道！
-嘿 -嗨，佩姬
妳好嗎？ 很高興再次見到妳，謝謝妳來
我白白為她做了挑染！
-妳穿褲子耶 -我慢慢習慣穿褲子
佩姬很漂亮
-佩姬很漂亮 -對
-我喜歡她的刺青 -我也是
她好像很喜歡艾莉森，很尊重她
變裝秀怎麼樣？
非常好，我玩得很開心
-對 -非常感謝你
請問兩位要喝什麼？
可以在伏特加 加入橙汁和蔓越莓汁嗎？
-好，當然可以 -很好！
妳很好看，洋裝很漂亮
我通常穿牛仔服和T恤
-這樣就可以出去玩 -對
她們向對方微笑的樣子 艾莉森投入的模樣，真是很美好
-她看起來敞開心扉 -對，完全敞開了
她接受別人的真性情
而不是期望他們符合所有標準
所以她才可以敞開心扉，玩得開心
無論這次約會成不成功 只要她一直去約會
我覺得這才是重要的
-對 -無論是美好還是糟糕的約會
我在這個星期成長了很多
例如放下執著
明白到自己能學會如何接受愛
而不只總是付出愛
每個人都應該覺得 自己是值得獲善待和愛護的
約會這回事對我來說還是很新鮮
妳需要約會簡介手冊嗎？
這應該不錯耶！可以幫我寫一本嗎？
妳需要互助對象嗎？ 我可以幫妳找個女同志當互助對象
那太棒了，我很樂意要一本手冊
我最希望艾莉森
在開啟人生新篇章之時
活在當下，敞開心扉
憑感覺做決定，而不是僅憑理智
只要她放輕鬆，當她認識到新朋友
不管是情人、職場朋友、普通朋友
她都可以進入別人的內心了解他們
過程中更可能增加對自己的了解
世上像艾莉森的朋友
我希望你們能振作起來 治癒自己的心靈
乾杯
-我們這星期當起媒人 -敬擁抱機會和愛
敬面對拒絕！
敬皮爾斯！對
敬皮爾斯
（#酷男潮招）
（薩澤拉克雞尾酒）
歡迎來到薩澤拉克大屋
薩澤拉克雞尾酒之家
這款酒是紐奧良自19世紀起的傳統
你先拿兩個杯子
在第一個杯子加入冰塊
放一旁讓杯子變冷
在第二個杯子
把兩三滴裴喬氏芳香苦精
加到一塊壓碎的方糖或一茶匙糖漿
加一份薩澤拉克黑麥威士忌
再加點冰塊
攪拌
在冷卻了的杯子加入茴香風味酒
或者是類近的苦艾酒
最後加入檸檬皮
薩澤拉克雞尾酒，紐奧良原創
乾杯
字幕翻譯：李恒聰