創造主 我々の兄弟イエス 知恵のソフィア
新しい一日を与えてくださり 感謝します
お祈りを アーメン
クィア･アイ
ルイジアナ州 ニューオーリンズ
今回のヒーローを？
お願い
アリソン･マクラリー
彼女は40歳で ジェンティリー地区に住む
人権問題専門の弁護士で 人権擁護者だ
素晴らしい
弁護士として 訓練を受けたけど
アリソン
人生を少し逆戻りして
25歳の時 修道女になる準備を始めた
尼？
｢天使にラブ･ソングを｣！
いいね
赤毛だったらいいな
ブルネットでも
Ｋ(キャシー)･ナジミーね
2020年 38歳の時に 修道女をやめた
カトリックの修道女は清貧 貞潔 従順の誓いを立てる
でも私は誰かと 関係を築きたい
私を理解してくれる人とね
推薦人は教会の友達 ディーディー
アリソンが 修道女をやめると聞き
教会の友人／推薦人 ディーディー
私は“分かった”
“なら―”
“全力で前進しましょう”と
彼女は 素晴らしい女性だからね
心が とても広くて
やると決めたら 全身全霊をかける
それが人助けでもね
彼女は本物の聖人
社会的大義に献身的に関わり
困ってる人に家を開放
前科者や難民 単純に不運な人にもね
いい人だ
だろ？
死刑囚の教誨(きょうかい)師としても 活動していて
もう17年ぐらい 死刑囚を訪ねている
アリソンは 様々な活動をしてる
でも誰かと 関係を築きたいのなら
そのための余裕が必要だから
少し立ち止まらないと
最後に交際したのは15年前
社交スキルの不足を 心配している
でもキリストとは…
確かに長い付き合いだ
修道女だった時は デートできなかった
貞潔を誓ってたから
恋愛や性的な関係は 持てなかった
その前はデートもしたけど
まだ若かったからね
だから修道女をやめた後も 出会いに対しては臆病で
戸惑っていた
初デートは難しい
彼女は20代の間に 経験を積んでないしね
練習が必要だ
彼女と付き合う人は エネルギッシュでなきゃダメ
ビタミンを取って
ジョギングや 筋トレをしてないと
エネルギッシュな彼女とは 付き合えない
表を作った
相手を評価する表を 表計算ソフトで作成した
各評価基準に点数を配分し
計算式によって 合計点が割り出される
自分にとって大事なものを 客観的に確認できる
便利よ
やりすぎね
もっと―
楽に行かなきゃ
変化が必要だと思う
教会の友達も それ以外の友達も
彼女が人生を楽しめるよう 僕たちに助けてほしいみたい
協力しよう
愛を見つけるのに
手遅れはない
ファブ５は助けになるはずよ
彼女は今 恋愛を 必要としてるからね
今回は元修道女が 未来の恋人を探す手助けだ
１日目
自分を手放せば 最高の自分になれる
老子
いい所だ 着いた？
ああ
ピーナツが出来てる
これは雑草ね
アリソン？
アリソン？ やあ
家庭菜園？
何してるの？
こんにちは
どうも
やあ
ピーナツを
食べたい！
地中で実るの？
やあ
彼女の笑いは伝染する
つい一緒に笑ってしまう
カーディガン 暑そう やあ
会えて うれしいよ
どうも
あれはバナナ？
プランテンよ
あっちが小さいバナナ
イチジク パパイヤ ブドウも
いい庭だね
世界の終わりが来ても 大丈夫そうな庭だ
ブラックベリー ザクロ レモン
彼女はトマトを缶詰にして 備えていそう
“何が起きても 庭が栄養をくれる”って
中は どうなの？
家の中？
入っていい？
ええ
案内して
どうぞ
かわいい家だ
上まで すごい
いいテーブルだ 人を呼ぶ？
ええ 料理が好きだし
人を招くのも好きなの
最高のキッチンだ
色んなスパイスがある
そこにあるのは薬ね
植物由来のね
ラベルの通りよ
典型的なタイプＡの人ね
絵は？
神聖な宇宙の物語よ
ビッグバンから現代まで
進化や創造 宗教的なことと 科学をつないでる
大好き
この家を見て 幸せな気分になった
元修道女の家で 進化の絵を見るなんて
全く予想外で すごくいい
２階は？
２階は 何て言うか…
君の寝室？
そうよ
ドアに書いてあるだろう
私の部屋とね
ステキだ
ものすごく ちゃんと整理されてる
修道女は “清潔は高潔”と信じ
きちんと整理する
どこか汚れてないかな
付箋が貼ってある
“性差別が もたらすのは”
“資本主義 白人至上主義 家父長制”
その通り
なぜポットが？
毎朝お茶を
寝室で？ これは瞑想(めいそう)スペース？
礼拝堂よ
なるほど
寝室に礼拝堂があるのか
あの壁にあるのは聖水？
そう その通り
これは祈祷書の「聖務日課」
身を清めたら ここに座り お祈りする
いいね
聖水をつけて
朝 崇高な自分と 向き合うんだね
すごくステキ
部屋もステキ
ここは運動したり 何でもありの部屋
物を書いたり作ったり
趣味の部屋か
ここにもラベル
月に どれほど テープを使う？
大量だ
その半分の時間 デートしていれば…
確かにそうね
彼女は一見 問題なさそう
よく笑うし 整理もラベルも完璧
礼儀正しく探索する
でも何か隠してそう
庭に死体とかではなくてね
彼女の服は全て もっと年配の人向けだ
アリソンのクローゼットは…
奇妙だ
これは全部 要らない
これも
全部やぼったい
家を仕事の延長の場所として 考えてる？
友達に“机が玄関にあって”
インテリア担当 ボビー
“家の受付みたい”と
“アリソンに ご用？”ってね
“お約束は？”
そう
ここは物書きしたりする 部屋だけど
居心地を良くする時間が なくてね
でも整理されてる
そうね
全ての引き出しにラベル
ラベル会社の スポンサーが必要
すごすぎる
“神が来る Theyは怒ってる”？
ノンバイナリーの代名詞だ
かわいい
ヤバい
好きかと
大好き
服に合ってる どっちもタイダイだ
こっちは不要ね
最高
バッグありがとう もらっていいの？
写真撮ったから
ゴージャスな髪だね
美容担当 ジョナサン
あなたのに似てる
とてもキレイ
巻き毛は色々できるよ
自分で散髪を
洗う時 後ろ髪を 前に持ってきて切るの
なるほどね
でも14年間 修道女だったんなら
美容関係で試してみたいこと あるんじゃない？
化粧の仕方は知らない これはカーニバル用
普段 使ってるものは ないんだね
美容は 見た目のことだと考えて
“気にしない”って人がいる
でも美容は自分を慈しむこと
だから他者や社会を 大事にする気持ちを
少し自分に向けよう
これは何だ？
番組史上初めて 正体不明のものがなかった
フード･ワイン担当 アントニ
全てラベル付きでね
乱雑な引き出しは？
分かる？
ガラクタ入れね
そういうのはない
ガラクタ入れがない？
あった？
違う 見つけたわけじゃない
おとしめようと してるわけじゃなくて
純粋に聞いてるだけだ
完璧に 整理整頓された家というのが
最初の印象だ
そういうものを見ると 裏を探りたくなる
修道女をやめたのは
満たされない欲求が あったからだよね？
ええ
修道女としての生活は 好きだったけど
その生活では 欲求を満たすことが
許されなかった
触れ合う(インティマシー)欲求ね
なるほどね
肉体的なことだけでなく
“私を見て(イントゥ･ミー･シー)”って ことでもある
知ってほしい
私はバイロマンティックで デミセクシュアル
つまり男性や女性 ノンバイナリーに恋するけど
強い絆を感じる相手にだけ 性的欲求を抱く
いい人いた？
デートは？
人と知り合うのは好き
好きな友達とバーを回った時
楽しいけど 居心地が悪かったの
みんなは迷いなく 注文するけど
私は分からなくて水を頼んだ
これからデートを していきたいなら
注文できるようになりたいね
カクテルでもワインでもね
それが解決すれば楽しめる
ええ
今 独りだね？
ええ
そして相手を探してる ファッション担当 タン
そんな感じ
デートの服装は？
絶対に失敗のないものね
それは 地味な服装ってことになる
控えめでいたいの？
もっと違う感じの服装が 必要になる時もあるかもね
でも着慣れない服は 落ち着かない
クローゼットの中を 見ていこう
なぜ全部２つずつあるの？ ノアの箱舟？
確かに
同じ服の女性たち？
２人ずつ乗り込むの？
どうして？
気に入った服は もう１着欲しくなる
これは中古品店で見つけた
“着ろ”と 言われてる気がした
でも少し君の年齢より 上の人に似合う服装だと思う
この上に カーディガンを着るの
本当はユタ州に住んでる？
モルモンの友達はいる
僕もだ ユタ在住だからね
でも これはユタでも もっと年配の人が着る
着る服で悩みたくないの
州議会の委員会で 証言する時に着る服も
庭で作業する時 着る服も同じよ
デートは？
デートの時も同じ
全部 同じよ 変えない
人に本当の君は？
見えてると思う
全て整理されてて庭もキレイ
きちんとした人に 見られてそうね
ダメな部分は？ カルチャー担当 カラモ
人を信頼できないところ
全て制御できないと 落ち着かないところ
自信がないのに 自信ありげに見えるところ
すごくたくさんあるわ
自分を大事にしてる？
そういう時間を 作るようには してる
カウンセラーと会ったりね
自分で大事には？
自分に時間を使う？
難しいわ
話して
人と関わると大体 相手の世話を焼くはめになる
そのパターンに陥るの
与えてばかりじゃ疲れない？
疲れるわ
性格ね
そう教えられた
ええ
修道女だったから それが 親しくなる方法だと思ってた
“皆に愛を与える”みたいな
それと同時に目を背けてたの
自分が求めるものからね
君が必要とするものは 得るべきだ
ええ ありがとう
戻ったよ
やあ
おかえり
僕たちに できることを していい？
ええ みんなプロだしね
そのはずだけど どうかな
任せようと思う
来て
一緒に？
そう 来て
履きやすい靴でね
生きやすくしよう
さあ来て
ファブ５本部 ニューオーリンズ
彼女は様々な活動を することで
自分のためにすべきことから 逃げてるのかも
だから僕は今回
彼女に 不慣れなことをさせたい
それと彼女の人生を 好転させるような―
空間の使い方を提案したい
彼女は型に はまりすぎて
楽しむことを忘れてるかも
でも幸い 私の得意分野は楽しむこと
美容に関する 色んなことを 試して楽しみたい
クローゼットには たくさん服があるけど
機能性だけを 考えたものばかりだ
既婚婦人のような服は捨て
ファッションが自尊心に 影響することを示す
注文するものが 分かっていれば
ストレスなく 自分らしくいられて
デートに集中できる
何も気にせず はじけてほしい
ラベルや表など 管理したがるけど
今週は それを忘れて
人と交流する 練習をしてもらう
本当に好きな人に 出会えるかも
２日目
触れ合い(インティマシー)
私を見て(イントゥ･ミー･シー)
今朝は？
まず僕だ
〝ようこそ〞
すごいわ
ステキ
よかった
どうも
いらっしゃい 私はロレーナ
お茶でも？
大好き
ありがとう
ええ 楽しんで
ありがとう
いいえ
彼女を見て 生き生きしたね
かもね
絶対した
人のエネルギーを感知できる
それで？
彼女のは よかった
君は“どうも”
“あら お茶？”って
積極的でいい
控えてたって言ってたからね
貞潔の誓いがあったから
ひかれることはあっても 何もできなかった
友達になるぐらいしかね だから まだ慣れない
修道女だから
性欲などの欲求を 捨てろと言われてきた
でも今度は誰かと出会うため それを取り戻さないとね
君のＰＣの表を見た
見たの？
ああ 見た
“これがなければ嫌”が あの表には たくさんあった
“あるといいな”ぐらいよ
そうは見えなかった
約50個ね
強く求めるものが50個も
感情に流されるのが とにかく怖いの
好きになってしまうと
落ち着かない
だから相手を分類したりして 制御する
問題は ああいう表に まとめてると
健全な境界線ではなく 壁を作ってしまう
そうすると いい関係が育たない
耳が痛い
君は整理して考えるため 書き留めるんだよね
だから ここに 表を作り直そう
分かった
“求めるもの” “求めてないもの”“境界線”
３項目だけ？
いいわ
求めるものは？
共通の関心事ね
人権問題への献身
ここで１つ聞くよ
どのくらいの献身？
10％でいい？ それとも15％？
君と同じくらいの献身を 求めると
出会う可能性が 限りなく低くなる
それでも求めるのなら 構わない
そこまで求めない
私の仕事を 支えてくれればいい
協力的ならね
それだ！
いいね 他に求めるものは？
ときめきのようなものが 感じられるといい
それは会えば分かる
この場合 求められるのは
ときめきがあると はっきり認める勇気だ
求めてないのは？
感情表現ができない人ね
できる気でいるけど
それは求めるものだ “感情表現”ね
そう
全部どちらとも言えるね
ええ 言えるわね
次は“境界線”だ
“これは絶対に無理” というものは？
敬意は大きい 敬意がなければ無理
それから
個人の成長への献身も この項目？
“５年間ずっと 何もせずにいる”とかね
それは境界だ
これら全ては つながっていて
表は長くならない
そして分かりやすい
チェックリストを作り 分析してしまって
壁を作ることもない
そうね
長いチェックリストは 出会いの妨げだ
まずは練習してみてほしい
合う人はいないと 自分に 言い聞かせてるのと同じだ
僕から君に５人の人を 紹介してもいいかな？
５人？
ファブ５とのレッスン後
毎回 新しい人に出会うんだ
ただ会うだけでいい
自分が求めるものを 確認するためにね
誰か気に入った人がいれば
後で また デートしてみればいい
分かったわ
いい？
ええ いいわ
アリソン
パブロ 微積分学教師
こちらがパブロだ
どうも
アリソンよ はじめまして
くつろいで
お茶を飲める店だ
いいね
自分が求めるものと
無理な境界線を 知ることが大事
彼はスポーツ好きだ
サポート？
違う スポーツだ
日曜にサッカーを
でも物事や人は 変わるってことも
忘れちゃダメ
訳が分からず
ついてきただけ
来てくれて うれしいよ
私に主導権はない
ここは僕の お気に入りのジョセフだ
落ち着かない
全部が すごく高そう
私が好んで 着るようなものはない
ぺたんこの靴とか
それは いくつかあるよ
落ち着かないみたいだけど
自分をもっと ステキに見せられれば
デートや社交場で もっと心地良くいられる
だから様々なサイズ感や 色合いを試して
こんなふうになれると 示したい
君は実験してこなかったから
励みにならない服ばかり 持ってる
全部２つずつ
箱舟ね
まるでノアの箱舟だ
思い出して笑ったわ
“彼の言う通りだ”って
２つずつ持ってても 何かを感じられるならいい
ただ着るんじゃなくてね
鏡のところへ行こう
自分の体で どこが好き？
考えたこともない
あるはず
本当に あまりないのよ
修道女は 体がないようなものだしね
脱性化？
そう この世のものではない感じ
でも もう修道女じゃない
自分の体を意識してるはず
自分の体で嫌な部分は？
肩幅や胸が広い気がするから
上の方が大きく感じる
カーディガンを着るのは その部分を隠したいからよ
僕が言うもの全部 試して
全部？
君のコンプレックスは 思い込みだと
気付いてほしいんだ
僕はイスラム教徒として 厳格に育てられた
だから性に奔放じゃない
結婚した相手も 敬けんなキリスト教徒で
初デートでセックスは しないタイプだ
そこまで時間をかける
それでも僕は求められたい
君は そうじゃない？
少しは求められたい
それからデートは 落ち着かないと言ってたけど
自分の服装が気に入ってたら 楽しめると思わない？
かもね
お気に入りが あったらいいな
君は誰？
最初 会った時とは別人だ
そうだよ
アリソン？
出てきて 見せて
ここに立って自分を見て
驚いた
脚がキレイだ
長く見える
靴も よく似合ってる
君は どう思う？
派手ね
注目されたい感じ
ヘアクリップを取っても？
嫌だ？
いいわよ
ちょっと見てみたい
これを持って
こういう自分は ありえると思う？
仕事以外でね
ええ この色が好き
私が よく着る 赤さび色に似てる
そうだね
ピンクは普段 着ないけど いいわ
とても美しいよ
次の試着へ？
ええ
これを
バッグ？
ここに立って
下の方が裸って感じ
その通り
そうね
自分では絶対しない格好よ
だから させてみたんだ
ほんの少しだけ 胸の谷間を見せる感じだ
これは もらうね
胸の辺りが どう見えるか確認して
スクープネックが お薦めだ
少しでも肌を見せれば
首が長く見える
そうすると 横に広がって見えない
袖と生地の質感とベルトで 小さく見える
すごく変わる
魔法のよう
君がコンプレックスに 思ってた体の部分は
服装のせいだったんだ
君の体は いい形だ
魔法にかけられたような気分
ありがとう
脚があったのね
前からあった
見せてなかっただけ キレイな脚だ
いい服は体を良く見せ 自尊心を高める
自分が強調したい部分を 強調する格好を
数日して 慣れたら
デートの時も落ち着いて 楽しめるようになる
おしゃべりは？
街灯や木とだって話せるから 得意よ
テストしよう
分かった
ペイジ 救急看護師
こちらはペイジだ
はじめまして
アリソンは40歳で元修道女だ
恥をかきたくなくて
同じような服ばかり着てる
色違いで買う？
そうなの
私も この服を別の色で
でも自信が持てる 格好をすれば
誰とでも仲良くなれる
初めて こんなに脚を
ステキよ
デートにさえ つながる可能性がある
女装のショーを？
修道女をやめた後
ハロウィーンの時 見かけたけど
ショーは行ったことない
私は日曜日に 必ず見に行ってる
楽しそうね
これは僕の専門じゃない
一緒に学ぼう 陶芸だ
彼女は熱心な活動家だけど 習慣から抜け出せない人だ
説明書を見せて
古い修道女は
“規則に従えば守られる”と 信じてる
もう少し自由に 感情をさらけ出して
新しいことを試して
不安定な状況に 身を置いてほしい
新しいことは難しい
想像以上に難しい
彼女は全てを 自分の意のままに操れるよう
策を立て ラベルを貼る
水差しだ
それは聖杯ね
私は まだ何も
でも全て思い通りにするのは 無理だと気付かせたい
嫌だ また横に滑ってる
スポンジが飛んだ
もう１回やり直すわ
ろくろが ぬれてて
エアホッケーみたい
カラモが紹介する人を 用意してるけど
ここでも１人 用意されているようだ
君が その人に陶芸を教えて
自信ないわ
君の そういう面を 初めて見た
私もよ！
ゲイリー 消防職員
陶芸は？
初めてだ
彼は元軍人だ
あら
君と同じで奉仕を
軍種は？
陸軍
おいが海兵隊に入った
彼女は きちんと 整理整頓するような人だけど
長い修道女生活と コロナ禍を経たんだから
何も気にせずに 新しく会う人と楽しむべきだ
軍隊では何を？
元々は砲兵で その後 情報将校になった
そうなの
今 恋愛をする上で 一番難しいことは何？
この年での恋愛で？
すぐに傷つく自分を 受け入れることかな
そうしないと心を開けない
人と出会う時も その瞬間を生きないとね
ときめきを感じられたら最高
デートしてみればいい
いいのが出来てる
全く想定外だけど
僕は遅れてる
いいじゃん
順調だよ
３日目
心を掃除すれば入り口が
Ｅ(エリザベス)･ギルバート
君と僕だけだ
惨事になる
初めてだわ
カウンターの中？
そう
僕は昔を思い出す
接客係とバーテンダーを
20代は ずっと やっていたんだ
飲み物を作ってた
一緒に作るのが楽しみだ
ヴェッセルへ ようこそ
ここに連れてきたのは
友達とバーを回った時の話を 聞いたからだ
“バーで 居心地の悪い思いをした”と
僕はアルコール アレルギーなんだけど
今でも人をもてなす時は アルコールを出す
デートや友達と会う前に
カクテルでも飲んで リラックスしたくなった時に
飲むものを見つけておこう
分かった
彼女は長年 他者や社会に 尽くしてきたから
まだ彼女の一部が抑制され 表に出てきてないようだった
でも今回 彼女は その自分の一部を解放できて
そういう部分が 自分にあったことに気付いた
僕はポーランド系だから ウォッカだ
僕の姉はオレンジジュースで 割るのが好きだ
クランベリージュースも 人気だ 好き？
両方 混ぜるのは？
当然 可能だ
家で よくジュースを作るの
庭のビートとニンジンと ターメリックで作るのよ
ステキ
でしょ？ トロピカルだ
おいしい
なじみがあるしね
勝者は いる？
これが好き
ウォッカに クランベリーとオレンジ
見つかったね 君のカクテルだ
今回 自分について 知ったことは？
すぐに深い話を始める癖が
すぐに深い話を？
そう 直さないとね
それは 悪いことじゃないと思う
ただ時と場所を選ばないとね
開口一番では…
“死刑囚監房を？”
突然そう言われたら困る
場は和みそうだけどね
恋愛は長丁場だ
すぐに答えは出ないし 失敗もする
そういえば 君に会わせたい人がいる
分かった
会うわ
エボニー 美容師
僕はバーテンダーになる
出身は？
この町よ
何に興味が？
私は美容師なの
ステキな髪形ね
アリソンは自分のバリアや 殻を壊し始めた
あなたは？
物を書いたり
人権にまつわる活動を したりね
それが執筆の題目？
前は修道女をしていた
じゃあ信仰は 重要なものなのね
ええ
今の彼女は より魅力的で 信頼できる
でも偏狭じゃないわ
私は信心深くないけど 人は大事にすべきね
そういうエネルギーを 世界に発していきたい
競争ではないけど 彼女はエボニーを選ぶはず
やあ スウィート･オリーブへ ようこそ
どうも
かわいい店だ
こっちだよ この席で やろう
彼女は ずっと 走り続けてきたから
どれだけ人の役に立ったか 気付かずにいる
だから今日は逆に 彼女に焦点を置いて
彼女という存在をたたえたい
それに値する
美しい巻き毛だね ゴージャスなウェーブだ
もっとボリュームが欲しい
キレイな髪だけど
何かヘアケアを使った方が
ボリュームが出るね
最後に切ったのは？
８～９か月前ね
レイヤーカットは どうかな
70年代っぽい感じで
委ねるわ
かわいくなるよ
君は弁護士なんだね
ええ
公選弁護人？
いえ 不服従運動をする人の 弁護をしてる
調停や修復的司法 紛争解決を
その仕事の好きなところは？
人々の話に耳を傾け
双方が歩み寄れる部分を探り
いがみ合う人たちの対立を 解決する方法を見つけること
調停は何回ほど？
みんなが満足するまで やる
セックスなら とてもいいことね
満足するまで
いいね
何回でも
ゴージャスな笑顔だ
気持ちいい？
最高だわ
大切に扱われてる気がする
いいことだ
まずヘアケア製品をつけるね
感謝してるわ
私も あなたの仕事に
待って 泣いてるの？
愛してる ごめんね 大丈夫だよ
こんなに大事にされたのは 初めてよ
感激だよ
私の脚も震えてる
久しぶりに のんびりして 感じるものがあったんだね
ええ すごく
そうか
君の変化の時に 立ち会えて うれしいよ
簡単じゃない
アリソンは ずっと 人に与えてきた
立ち止まって 愛を受け取ってこなかった
強固な壁だったけど ヒビが入り始めた
感激の涙？
そんな感じ
彼女は多分 人生で初めて
リスクを冒して 人と つながろうとしてる
たまには自分を褒めて
ええ
私ほどじゃなくていい
私は逆に めちゃくちゃ 自分を褒めたたえるからね
でも時に本気で そうするのは大事
唇の色を明るくするのは どう？
紳士や淑女だけでなく
彼も彼女もTheyも みんな魅了しなきゃ
君の笑顔は本当に かわいい
唇に少し色をつけてみない？
いいわよ
アリソンに どんどん デートしてもらいたい
彼女が どう人を誘うか見たい
基本的には外側を濃く 内側を明るくするの
こうやって
なじませる
いいね
私 バイロマンティックに なったかも
新しい君を見せるよ
心の準備が できてない
３ ２ １
驚いたわ
すごい
目がある
パッチリ
髪が すごく変わった
いいでしょ？
ええ
満足？
ええ とても
あなたは最高
じゃあ実験しましょうか
実は…
紹介を？
新しい人に会って
つけまつげを つけた自分を どう感じるか試してみよう
分かった
ピアース メイクアップアーティスト
とてもキレイ
優しいわね
ステキ
アリソンは現代の バイロマンティック女性
彼女の性的な部分は 砂漠状態だった
専門は？
人権問題
素晴らしい仕事だね
でも楽しいことも好きよ
でも ここに愛のオアシスが
カヤックに乗ったり…
私も好き
キャンプとか
釣りも好き
私もよ
これは いい感じなんじゃない？
私たちは同じ考えのようね
４日目
もろさが縁を生む
Ｂ(ブレネー)･ブラウン
“アリソンの新章”
みんな ２人が来たよ
行くよ
早く！
行こう 起きてるかな
やあ
事故らなかった
よくやった タン
準備は？
いいよ
入って
信じられない
何これ
君の新しい礼拝堂だ
とてもステキ
すごいわ
うれし涙だよね？
よかった
ビックリ
壁がステキ
立体感がある
すごい
君が芸術などに 打ち込める部屋を作った
教会とセックスは 切り離してね
ここは君の礼拝堂だ
驚いた
本当に素晴らしいわ
他も見る？
ええ
ステキだわ
いいね
さあ 入って
すごいわ
寝室が！
壁も変わってカーテンも
マットレスは サステナブルでオーガニック
君が重視するとこだ
ウソみたい
すごい
引き出しもいい
ええ
ラベルを貼る？
いいえ 貼ると台なしになる
この照明もステキ
いいでしょ？
ここには ちょっとした オフィスを作った
驚いた
落ち着くね
新しいＰＣと Microsoft 365も入ってる
回顧録などを書けるよ
いいね
“アリソンの新章”
うれしいわ
とてもステキ ありがとう
すごく明るくなった
広く見える
大量のドレスを用意した
これで自分を美しく 感じられるといい
トップスも色々ある 襟ぐりは深めだ
こういうデザインなら 君の理想通りの見え方になる
君は よく笑う楽しい人だ
楽しい服を着てほしい
すごく緊張する
みんな 準備は？
いいよ
新しい友達だ
それは誰だい？
新しいアリソンだ
アリソン
こっちに来て
ウソ！
何てこった
ヒールで階段を うまく下りたね
まだ慣れない
もう修道女には見えないね
同感だ
人生を変えるような格好ね
イベントやデートに 行く姿が想像できる
自信が出てきた
まだ私たち やれるね タン
近くに行ってもいい？
今週は君にとって驚くほど 変わった週だったと思う
すごく成長できたわ
色々やらされて戸惑ったけど
おかげで成長できた
最初に会った時 君は
全てを 制御する感じだったけど
ガードを緩めてくれた
自分の気持ちに気付けた
分析するのは 仕事には役立つけれど
私生活で すべきじゃない
そうだ
励まされたわ ありがとう
今は自信がついたし 気楽な気分よ
それじゃ
今週 出会った人たちから １人選んでもらう
すごく緊張する
“飲みに行ってもいいな”と 思った人はいた？
デートじゃなくていい
また会うだけだ
いたかも
“かも”？
じゃあ僕らは行くよ
分かったわ
みんな愛してる
ハグしよう
ほら タンの筋肉だ
これで よし
新しいアリソン
神はドアを閉めても 窓を開けてくれる
ファブ５本部 ニューオーリンズ
〝デミ〞と言ったら 答えて
デミ！
セクシュアル！
アリソンは ゲイリーを選ぶと僕は思う
絶対エボニーだ
ゲイリーだ
エボニーだ
エボニーを選ぶ
ピアース
ゲイリー
ペイジがいい
見る？
ああ
ペイジが選ばれる
じゃあ見てみよう
服を見てる
年相応のものを選んでほしい
あとデート向きのものね
そう
黄色いいね
似合ってる
ジーンズだ
タン 裾を全て入れてるけど これでいいの？
君は前面だけがいいと
これは全部 入れても…
ショックを受けてる
キレイだ
いいね
ジーザスはジーンズ派
誰を選んだの？
ピアースかな
ペイジを
誰が来る？
誰？ 早く教えて
僕が引き合わせたペイジだ！
どうも ペイジ
また会えたわね 来てくれて ありがとう
カラーを入れたのは私よ！
ズボンね
やっと慣れてきた
かわいい
ペイジでしょ？
タトゥーがいいね
ちゃんとアリソンを尊重する
女装のショーは？
すごく楽しかった
どうも
お飲み物は？
ウォッカをオレンジと クランベリーで割れる？
もちろんです
やった
かわいいドレスね
普段はデニムとＴシャツよ
シンプルね
２人とも笑顔で アリソンは心を開いてる感じ
そうだね
相手に多くを期待せず そのまま受け入れてるから
心が開けるんだ
これがダメでも
彼女は たくさんデートして
色々 経験すべきだ
今週 私は成長した
色々 手放し
愛の受け取り方は 学べると知った
与えるだけじゃなくね
みんな自分を大事にし 愛するに値すると知るべき
デートとかは 全く経験がないけど
マニュアルとか欲しい？
あったらいいな 書いてくれる？
協力者が欲しいなら 誰か用意するし
ありがたいわ マニュアルは すごく欲しい
人生の新章に踏み出す アリソンに望むのは
心を開いて その瞬間を生きることだ
頭の中だけで考えずにね
仕事でも私生活でも
初対面の時は ガードを緩めると
より相手を知ることができる
自分についても 何か気付くかも
アリソンみたいな人は
立ち止まって 自分の心を回復させてあげて
乾杯
今週は仲人役だ
チャンスや愛に オープンでいることに
不合格者に
ピアースに
ファブ５からのアドバイス
サゼラック･カクテル
サゼラック･ハウスへ ようこそ
サゼラック･カクテルは
1800年代からあったカクテル
まずロックグラス２つ
一つには氷を入れる
そして置いておく
もう一つには ペイショーズ･ビターズを
角砂糖１つか シロップ小さじ１杯の上に
サゼラック･ライを １ジガー入れ
氷を加え
混ぜる
冷やしたグラスを アーブサンで すすぐ
もしくは 同じ系統のアブサンで
最後に ねじったレモン
ニューオーリンズ発祥の サゼラック
〈乾杯〉
日本語字幕 小出 剛士