Dalam nama Sang Pencipta, saudara kita Yesus, dan Kebijaksanaan, Sophia,
kami berterima kasih atas karunia hari ini, napas pertama kami pagi ini.
Dalam nama-Mu, kami berdoa. Amin.
Mau tahu bantu siapa minggu ini?
- Ya! - Ya!
Namanya Alison McCrary.
Alison berusia 40 tahun dan tinggal di kawasan Gentilly di New Orleans.
Dia pengacara keadilan sosial dan pembela hak asasi manusia.
Bagus!
Aku terlatih secara profesional sebagai pengacara,
tetapi aku merasa hidupku agak mundur
karena usiaku 25 tahun saat memulai proses menjadi suster.
- Seorang biarawati? - Astaga! Sister Act!
- Dapat momen Sister Act. - Semoga dia seperti si rambut merah!
Atau si rambut cokelat!
Aku suka Kathy Najimy.
Aku meninggalkan hidup sebagai suster Katolik tahun 2020 saat usiaku 38 tahun,
karena sebagai suster, kami bersumpah hidup miskin, selibat, dan patuh,
tetapi aku ingin punya hubungan jangka panjang dengan seseorang
yang mengenalku secara mendalam.
Alison diajukan oleh sahabatnya dari gereja, Nn. Deedy.
Saat Alison bilang mau meninggalkan biara…
TETUA GEREJA / NOMINATOR
kupikir, "Baiklah!
Baiklah.
Mari kita berusaha penuh
karena Alison adalah wanita fenomenal.
Dia berhati besar,
dan mencurahkan dirinya sepenuhnya.
Jika bisa membantumu, dia akan membantumu.
"Alison seperti santa hidup.
Komitmennya terhadap komunitas dan tujuan sosial sangat mendalam,
dia membuka rumahnya bagi yang membutuhkan,
baik itu mantan napi, pengungsi, atau orang yang kurang beruntung."
- Aku suka dia. - Ya, 'kan?
Aku juga melayani sebagai penasihat rohani bagi terpidana mati Louisiana,
dan aku sudah mengunjungi terpidana mati selama 17 tahun.
Alison terlibat dalam banyak hal,
tetapi untuk memberi ruang bagi seseorang,
jika ingin terlibat dalam hubungan,
harus bisa mengurangi.
"Sudah 15 tahun sejak Alison punya hubungan jangka panjang,
dan dia merasa gagal mengembangkan keterampilan sosial."
Dia punya hubungan panjang dengan Yesus.
Dia punya hubungan jangka panjang dengan Yesus.
Aku tak bisa berpacaran saat jadi suster.
Kami bersumpah selibat, dilarang berpacaran,
punya hubungan asmara, atau seksual.
Namun sebelum jadi suster Katolik, aku pernah berpacaran.
Namun, aku masih muda dan berbeda.
Jadi saat meninggalkan biara, aku sangat gugup bertemu orang
dan ada banyak hal yang harus kupahami.
Kencan pertama itu sulit. Sungguh.
Kita belajar kencan pertama di usia 20-an.
- Ya. - Dia tak begitu.
- Butuh latihan. - Ya.
Orang yang memacari Alison harus punya banyak energi.
Sebaiknya kau minum vitamin,
mulai joging, lari, berolahraga,
karena kau harus siap untuk Alison.
Dia penuh semangat.
Lembar kerja.
Aku membuat rubrik untuk kencan, lalu kujadikan lembar kerja.
Setiap kriteria diberi sejumlah poin,
lalu kolomnya punya rumus bawaan untuk memberi skor.
Membantuku mengingat apa yang penting bagiku
dan melihat beberapa hal secara objektif.
Ini alat.
Itu berlebihan.
Astaga.
Tenang.
Sayangku butuh sikap baru.
"Teman-teman Alison dari dalam dan luar komunitas gerejanya
ingin Fab Five membantu transisinya dari hidup sebagai biarawati
agar dia bisa sepenuhnya menerima sisa hidupnya."
- Kita bisa lakukan! - Belum terlambat!
Belum terlambat menemukan cinta.
Belum terlambat.
Kurasa Fab Five bisa membantunya
karena Alison kehilangan kehidupan cinta.
Misi kita bantu mantan biarawati ini menemukan kekasih masa depan.
HARI PERTAMA
SAAT MELEPAS DIRIKU SAAT INI,
AKU MENJADI KEMUNGKINAN DIRIKU.
- Kawasan yang manis. Kita sampai? - Kita sampai.
Kacang sudah ranum.
Ini rumput liar.
Alison?
Alison? Hai!
Kami memergokimu berkebun?
Kau sedang apa?
Halo!
- Hai! - Peluk?
- Hai, Ratu. - Mau kacang?
Selalu!
Kacang tumbuh di tanah?
- Hai! - Tunggu.
Tawa Alison sangat menular.
Kau hanya bisa ikut tersenyum dan tertawa bersamanya.
Kenapa bisa memakai sweter? Hai!
- Apa kabar? - Senang bertemu denganmu!
- Hai! - Apa itu pisang?
Sebenarnya itu pisang tanduk,
tetapi itu pisang,
itu pisang bayi,
dan ada ara, pepaya, anggur.
Aku suka suasana kebun ini.
Aku menyukai kebun ala kiamat, akhir zaman, Panic Room ini.
Blackberry, delima, lemon.
Dia memberi tahu, "Aku mengalengkan tomat karena aku siap.
Kebunku siap memberiku makanan melalui apa pun yang muncul di depanku."
Seperti apa di dalam?
Rumahku di dalam?
Boleh kami ke dalam?
- Baiklah! - Ayo tunjukkan!
- Ini rumahku. - Rumahmu bagus sekali.
Dia bilang, "Plafon."
Aku suka meja besar ini. Ada banyak orang kemari?
Ya, aku suka memasak untuk banyak orang,
dan aku suka mengundang orang makan.
Ini dapur yang bagus.
Lihat semua rempah indahmu.
Ya. Seperti ahli obat.
Makanan dan obat tanaman.
Semuanya berlabel.
Kau benar-benar tipe A.
- Alison, apa ini? - Ini kisah Semesta Suci.
Dari Ledakan Besar hingga masa kini,
menghubungkan evolusi, penciptaan, spiritualitas, dan sains.
Aku suka sekali.
Semua tentang rumah Alison membuat hati Virgo-ku senang.
Garis waktu evolusi di rumah mantan biarawati
bukanlah sesuatu yang kuduga, dan aku suka.
Ada apa di atas?
Di atas… Baiklah…
Ini kamarmu?
Ini tempatku tidur.
Bobby, ada tanda di pintu.
Tertulis ini kamarku.
Aku suka.
Ada keteraturan, lalu ada keteraturan ekstrem.
Banyak biarawati selalu berkata, "Kebersihan adalah kesucian."
Jadi, aku mau teratur.
Di mana yang berantakan? Aku mau lihat cacatnya.
- Suka kertas tempelnya. - Menulis jurnal.
"Aku tak akan mematuhi seksisme."
"Inti preferensi tipis adalah kapitalisme, supremasi kulit putih, dan patriarki."
Ya, benar, Ratu!
- Kenapa ada ketel di sini? - Setiap pagi aku buat teh.
Ada tempat teh di kamarmu? Apa ini ruang meditasi?
- Ini kapel. - Ini kapel!
Ada kapel di kamarmu. Baik.
Apa itu air suci di dinding?
Benar sekali.
Ini buku doaku, The Liturgy of the Hours,
dan di sini aku duduk berdoa setelah datang menyucikan diri.
- Ini bagus sekali! - Ada air suci di sini.
Kau berhubungan dengan kerohanianmu di pagi hari.
Aku suka itu!
Aku suka ruangan ini.
Aku berolahraga di sini. Seperti ruang segalanya.
Aku menulis dan membuat karya seni di sini.
- Ini ruangan pribadimu. - Ya.
Aku terus perhatikan label ini.
Berapa banyak label yang kau habiskan setiap bulan?
Banyak.
Jika habiskan separuh waktumu berkencan seperti membuat label…
Aku mungkin beruntung!
Dari luar, Alison tampak baik-baik saja.
Dia tampak senang tertawa, bahagia, teratur, dan berlabel.
Kami akan menjelajah dengan sopan.
Namun, kurasa dia mungkin sembunyikan sesuatu,
dan bukan mayat di kebun.
Astaga, semuanya terkesan "wanita yang jauh lebih tua".
Lemari Alison…
aneh.
Semua bisa dibuang.
Semua yang kuno.
Sepertinya kau pakai rumahmu
sebagai perpanjangan dari semua karya luar biasamu.
Ya. Temanku berkata, "Mejamu ada di depan pintumu.
Kau seperti resepsionis di rumahmu sendiri."
"Hai, kau mau menemui Alison? Biar kupanggilkan."
- "Sudah buat janji?" - Benar.
Di sinilah aku menulis,
tetapi aku tak ada waktu membuatnya lebih menginspirasi atau nyaman.
- Namun, ini sangat teratur. - Ini teratur!
Setiap laci diberi label.
Wanita ini butuh sponsor untuk pembuat label.
Ini intens.
Apa di sini? "Tuhan datang, dan mereka marah."
- Jonathan… - Aku suka tas non-binernya.
Manisnya!
Astaga.
- Kutebak kau akan suka. - Aku suka.
Cocok dengan bajumu. Dia juga pakai kaus celup ikat. Sempurna.
Siapa yang butuh tas itu?
Bagus sekali.
- Terima kasih untuk tasku. Aku suka. - Sudah kuduga.
- Kau tak akan kehilangan? - Tidak. Sudah kupotret.
Jadi, rambutmu indah.
- Terima kasih. Ini seperti rambutmu. - Terlihat sangat cantik.
Ada banyak hal seru dengan rambut keriting.
Kupotong sendiri.
Saat keramas, kubalikkan, kuikat ekor kuda, dan…
- Baik. Manis. - Ya.
Namun, kau biarawati selama 14 tahun.
Ada hal kecantikan yang belum pernah kau pelajari
dan ingin kau lakukan?
Aku tak pernah belajar merias wajah. Ini… sebenarnya untuk Mardi Gras.
Paham. Riasan sehari-harimu sedikit.
Lebih berkilauan dan cerah.
Kadang kurasa orang berpikir, "Kecantikan adalah penampilanku.
Aku tak peduli penampilanku, jadi aku tak akan peduli."
Namun, itu soal cara kita memperlakukan diri.
Aku ingin tahu apa kita bisa biarkan misimu
jadi peduli dan membantu komunitas
dipakai sedikit untuk dirimu.
Apa ini?
Jadi, untuk pertama kalinya dalam sejarah,
aku tak perlu menebak isi lacinya
karena semuanya dilabeli.
Namun, aku penasaran, di mana lacimu yang berantakan?
- Pernah dengar laci berantakan? - Ya, laci sampah.
Aku tak punya laci sampah.
Kau tak punya laci sampah?
- Tidak. Apa kau temukan? - Tidak…
- Aku tak tahu. - Aku bukan…
Aku tahu kita belum saling kenal,
tetapi aku tak licik. Aku sungguh bertanya.
Ya.
Ada penampilan awal dari kehidupan yang sangat teratur.
Setiap melihat hal begitu, aku selalu ingin tahu ada apa di baliknya.
Saat meninggalkan kehidupan religius,
kau pergi karena punya kebutuhan tertentu yang tak terpenuhi.
- Apa itu benar? - Ya.
Aku suka jadi suster Katolik, tetapi menyadari aku punya kebutuhan,
dan situasi yang menahan hidupku
tak mengizinkanku untuk memenuhi kebutuhan itu.
- Terutama soal kebutuhan intim. - Baik, kebutuhan intim.
Namun, keintiman bukan hanya fisik. Itu seperti "ke dalam diriku".
"Lihat dalam diriku."
- "Kenali aku." - Baik.
- Aku demiseksual biromantik. - Baik.
Ya. Artinya aku tertarik kepada pria, wanita, kaum nonbiner,
tetapi hanya tertarik secara seksual jika ada hubungan emosional.
Bagaimana hasilnya?
- Kau suka berkencan? - Aku suka mengenal orang.
Namun, temanku berpindah-pindah bar, dan aku sayang dia,
dan itu seru, tetapi aku sangat tidak nyaman
karena semua orang tahu harus pesan apa di semua bar ini,
dan aku tak tahu harus pesan apa. Aku hanya pesan air.
Jika berkencan, dan jika itu yang ingin kau lakukan,
kau harus bisa pergi ke bar,
dan menentukan, "Apa aku ingin minum moktail, koktail, segelas anggur?"
Selesaikan itu dan mulai mengenal orangnya.
Ya.
- Kau lajang. Benar? - Ya.
Namun, siap bergaul. Apa juga benar?
Kurasa begitu!
Kau pakai apa saat kencan?
Bajuku sudah dicoba dan terbukti.
Baik. Itu yang kusebut baju sederhana.
- Ya. - Kau ingin selalu sederhana?
Maksudku, mungkin…
Mungkin ada beberapa kali di mana hal lain dibutuhkan.
Namun, aku biasanya sangat tak nyaman.
Baik. Aku mau bahas isi lemarimu.
- Mari pikirkan caranya. - Ya.
Kenapa punya dua buah untuk semuanya? Bahtera apa yang ingin kau isi?
- Bahtera! - Bahtera penuh wanita berbaju sama?
Mereka pergi berdua-dua?
Ada apa ini?
Saat suka sesuatu, kucoba mendapat hal yang sama.
Ini dari toko baju bekas,
dan kupikir alam semesta ingin aku memakai gaun ini.
Tahu aku suka.
Namun, tampilannya agak lebih tua dari yang kuinginkan bagimu.
Ya, dan kulapis dengan kardigan.
Kau tinggal di Utah? Di waktu luangmu?
Aku punya beberapa teman baik Mormon.
Semua teman dan keluargaku Mormon. Aku tinggal di Utah!
Namun, ini seperti wanita yang jauh lebih tua di Utah.
Aku suka tak perlu memikirkan bajuku.
Jadi, pakaianku saat bicara di legislasi negara
dalam rapat pengajuan RUU
sama dengan yang akan kupakai untuk berkebun di halaman belakang.
Bagaimana kalau kencan?
Itu juga yang kupakai saat kencan.
Semuanya sama. Ya, tak berubah.
- Menurutmu orang lihat dirimu yang asli? - Kurasa begitu.
Aku lihat semua berlabel, teratur, dan kebun indah.
Orang melihatku dan berpikir aku terkendali.
- Kau tahu? Dan… - Apa yang tak terkendali?
Astaga. Baik itu soal rasa percaya
atau perlu merasakan kendali atas hal-hal,
merasa tak yakin,
lalu tampil lebih percaya diri.
Daftarnya panjang sekali.
Ya. Sesering apa kau membantu dirimu?
Aku merasa mencoba menjadwalkannya.
Kau tahu? Bertemu dengan konselor.
- Kataku dirimu sendiri. - Ya.
Berapa lama waktumu untuk dirimu?
- Ini sulit. - Tak apa-apa.
Banyak hubunganku berakhir menjadi mengurus hubungan.
Semacam pola harus mengurus orang.
Ya. Apa kadang melelahkan, selalu memberi?
- Tentu. - Ya.
- Itu kebiasaan. - Kau diajari begitu.
Ya.
Kadang aku berpikir, dengan menjadi suster,
di benakku, itu untuk menjadi dekat.
"Kami di sini untuk mencintai semua orang yang butuh,"
dan itu juga cara menghindari…
apa yang mungkin kubutuhkan.
Apa pun yang kau butuhkan di hatimu, kau harus mendapatkannya.
Ya. Terima kasih.
Kami kembali.
- Hai! - Hai!
Hai!
Jadi, apa pendapatmu soal membiarkan kami melakukan yang kami tahu?
Ya. Kurasa kalian ahli, bukan?
Itu judulnya. Memang belum diputuskan…
Ya. Kurasa aku…
- Kau ikut kami. - Benarkah?
Kau ikut kami!
Ambil sepatu yang nyaman, dan kita pergi.
Kami tambah keahlian dalam hidupmu.
Ayo, Sayang.
Aku merasa Alison mungkin memakai kegiatan aktivisnya
untuk menyembunyikan upaya yang seharusnya dia lakukan bagi dirinya.
Kurasa tujuan terbesarku minggu ini
adalah membantu Alison keluar dari zona nyaman.
Aku mau tunjukkan cara memanfaatkan ruangnya
yang bisa bantu mengubah beberapa hal dalam hidupnya menjadi lebih baik.
Alison agak sangat tegang.
Dia mungkin lupa cara bergembira,
tetapi dia beruntung, itu keahlianku.
Aku ingin kami masuk ke kotak pasir "kecantikan"
dan bermain.
Bajunya banyak di lemari,
tetapi kini semuanya sangat fungsional.
Hanya punya satu tujuan.
Aku mau singkirkan baju ibu-ibu,
dan menunjukkan yang bisa dilakukan mode bagi rasa percaya dirinya.
Jika tahu apa minumanmu, berkurang satu kecemasan
agar bisa jadi diri sendiri
dan tampil sebagai manusia yang ingin tahu
dan mengenal orang yang dikencani.
Aku ingin dia berpikir, "Masa bodoh."
Di antara label dan lembar kerja, Alison suka kendali,
tetapi minggu ini, harus lepas kendali.
Aku mau kenalkan Alison dengan beberapa orang agar bisa berlatih keluar,
dan semoga pada akhir pekan, mungkin dia temukan orang yang dia sukai.
HARI KEDUA
KEINTIMAN
MELIHAT KE DALAM DIRIKU
- Aku mendapatmu pagi ini? - Dapat aku dahulu.
SELAMAT DATANG
Astaga.
- Indah. - Senang kau suka.
- Halo. - Hai!
Selamat datang di Queenly Conjure. Namaku Lorena.
- Ada teh, jika kau mau berbagi. - Aku suka teh. Terima kasih, Lorena.
Tentu. Silakan.
- Terima kasih. - Terima kasih!
Tentu. Terima kasih.
Auramu langsung berubah saat melihatnya.
- Mungkin! - Tak ada mungkin soal itu!
- Entahlah! - Aku juga merasakan aura orang.
- Kau suka auranya. - Auranya bagus.
Aku melihatnya!
Kau bilang, "Hai."
Kau begini, "Teh?"
Aku suka kau terbuka
karena tahu kau bilang sebagian besar itu tertutup.
Sebagai suster, kami punya sumpah selibat.
Jadi, tentu kami punya rasa tertarik, itu normal,
tetapi tak boleh ditindaklanjuti.
Jadi, semuanya menjadi zona teman.
- Ya. - Kini membingungkan.
Alison biarawati selama 14 tahun.
Dia diajari mengabaikan hasrat seksual
dan kebutuhannya,
tetapi kini dia harus menemukan kembali semua itu jika mau menemukan hubungan.
Kemarin kulihat daftar di komputermu.
Kau lihat daftarku?
- Aku melihat daftarnya. - Ya.
Di daftar itu ada banyak tipe A, "Aku harus punya ini dalam hubungan."
Preferensi. Mungkin bukan harus.
Itu preferensi yang kuat, Teman!
- Ada sekitar 50. - Ada 50 preferensi kuat!
Aku sangat gugup terjebak dalam emosi, perasaan.
Seperti, "Begitu aku harus mulai merasa,
aku jadi tak nyaman.
Maka aku kendalikan dan menaruhnya dalam kategori dan daftar."
Masalahnya, saat itu jadi lembar kerja seperti punyamu,
bukannya membangun batasan yang sehat, kau membangun dinding.
Kau tak akan mendapatkan kedekatan yang pantas kau dapatkan.
Sulit mendengar semua itu.
Kau perlu menuliskan hal-hal agar punya kejelasan,
makanya aku membawa ini karena kita perlu mengubah daftar itu.
Baik.
Keinginan, bukan keinginan, dan batasan.
Hanya dapat tiga itu?
Baiklah!
Apa yang kau inginkan?
- Kurasa minat bersama. - Baik.
- Komitmen untuk keadilan sosial. - Baik.
Kini aku akan menantangmu.
Apa tingkat keadilan sosialnya?
Apa harus di 10%? Apa ada 15%?
Karena kegiatanmu dan seaktif apa dirimu,
itu berkisar antara sejuta hingga…
Tak apa, jika kau merasa "Mereka harus lakukan ini."
Mereka tak harus melakukan itu, tetapi mungkin hanya mendukungku
dalam karya keadilan sosialku.
- Mungkin seperti dukungan. - Itu dia!
Dengar, itu sangat indah. Apa lagi keinginanmu?
Kurasa harus ada tingkat kecocokan, seperti getaran.
Kecocokan dan getaran, terasa sejak awal.
Kurasa keinginan, dalam hal ini,
adalah keberanian untuk bisa jelas mengatakan ada getaran.
Apa hal yang tak kau inginkan?
Ada orang yang tak merangkul emosi.
Mereka mengira sudah begitu, tetapi sebenarnya tidak.
Itu lebih seperti keinginan. Bisa merangkul emosi.
Ya.
Ini semua bersamaan. Keinginan dan ketidakinginan.
Ya, seperti ada kebalikannya.
Benar. Kini masuk ke batasan.
Apa saja hal-hal yang seperti, "Tidak, ini tak baik."
Rasa hormat itu penting. Jika tak ada rasa hormat.
- Ya. - Kau tahu?
Ke mana perginya komitmen untuk pertumbuhan pribadi?
"Kau melakukan hal sama seperti lima tahun lalu,
dan aku tak mau itu." Itu batasan.
Batasan. Ya.
Semua ini terhubung. Hanya membuat daftar lebih pendek.
Komunikasinya jelas,
lalu kau mulai sungguh memahami
dan tak terjebak dalam analisis
dan daftar periksa.
Itu lalu menjadi dinding.
Ya.
Jika mencoba bertemu seseorang, daftar panjang bukanlah caranya.
Aku mau memulai proses di mana kau bisa berlatih.
Karena kau hanya berkata sendiri,
"Tak ada yang akan cukup sempurna bagiku."
Kuusulkan kau izinkan aku memperkenalkanmu pada lima orang.
Lima orang?
Setiap kau bertemu seseorang dalam Fab Five,
pada akhir pelajaran, kau akan bertemu orang baru.
Tanpa tekanan. Hanya pertemuan,
tempat kau bisa berlatih mengklarifikasi, "Ini yang kubutuhkan."
Pada akhir minggu, jika kau suka seseorang,
kita kembali dan berkata, "Mungkin aku akan berkencan."
Baik.
- Boleh? - Itu luar biasa.
HOBI: SEPAK BOLA PEKERJAAN: GURU KALKULUS
Kenalkan temanku, Pablo.
- Hei, Pablo. - Hai.
- Aku Alison. - Salam kenal.
Salam kenal.
Ya, yang nyaman saja.
- Ini kedai teh nyaman. - Aku senang sekali ada di sini.
Tak apa-apa untuk tahu apa keinginanmu
dan juga memahami batasan hal-hal yang tak bisa diterima.
Temanku ini aktif dalam olahraga.
Aktif dalam mendukung?
- Dalam olahraga. - Aktif dalam olahraga.
Aku main sepak bola di Minggu pagi.
Namun, biarkan dirimu hidup di tempat
di mana keadaan bisa berubah dan orang bisa mengejutkanmu.
Ini misteri besar.
Aku hanya mengikutinya.
Yang aku suka! Aku suka itu!
Aku tak pegang kendali!
Baik, aku membawamu ke Joseph, yang sangat kusukai.
Aku sangat tak nyaman.
Semuanya terlihat sangat mahal.
Bukan baju yang akan kupakai.
Tak ada sepatu datar.
Ada beberapa sepatu datar.
Alison tak nyaman di sini,
tetapi aku ingin dia memahami
bahwa cara dia agar mulai merasa lebih nyaman
saat kencan atau di kalangan sosial
adalah jika tampil dengan baik.
Aku mau melihat kecocokan.
Aku mau melihat warna.
Aku mau melihat dirinya bisa seperti apa nantinya.
Begitu lama kau tak punya kesempatan bereksperimen,
dan apa yang ada di lemarimu tak akan mendorongmu sama sekali.
- Kau punya dua untuk semuanya. - Kau sebut Bahtera Nuh.
Kau punya lemari Bahtera Nuh. Semuanya ada dua.
- Aku terus tertawa soal itu. - Bagus!
Saat mau tidur kupikir, "Tan benar."
Bahkan jika kau terus beli dua untuk semuanya,
tak masalah selama kau bisa merasakan sesuatu,
bukan hanya sekadar memakai baju.
Aku akan membawamu ke cermin.
Sebutkan bagian tubuhmu yang kau sukai.
Tak terlalu kupikirkan.
- Aku merasa… - Itu tak benar.
Ya. Itu tak benar dan itu benar,
karena sebagai suster, kami hampir ditakdirkan untuk merasa tak punya tubuh.
Deseksualisasi.
Bukan bagian Bumi. Ada di dunia, tetapi bukan bagian dunia.
Kini setelah keluar,
kau tak bisa bilang tak melihat cermin
dan berpikir, "Aku mau tunjukkan ini, tetapi tak mau yang ini."
Apa yang membuatmu tak nyaman dengan tubuhmu?
Aku merasa bahu dan dadaku lebar.
- Baik. - Jadi, selalu merasa berat di atas.
Aku suka memakai kardigan.
Aku suka menutupinya agar tak merasa berat di atas.
Maukah kau mencoba apa pun untukku?
"Apa pun"?
Aku hanya ingin kau melihat bahwa yang kau lihat hanya ada di benakmu.
Tak ada yang berpikir begitu.
Aku dibesarkan di kalangan…
Aku Muslim, dan lebih ekstrem dari kebanyakan agama.
Aku bukan orang paling seksual.
Aku memilih seseorang untuk dinikahi yang sangat Kristen,
yang juga tak mengharapkan seks pada kencan pertama.
Butuh waktu lama untuk mencapainya.
Namun, aku masih mau diinginkan.
Setidaknya kau ingin itu?
Sedikit itu mungkin bagus.
Kau juga tak pandai berkencan.
Kurasa kau bilang tak nyaman berkencan.
Apa menurutmu itu akan sedikit berubah
jika kau merasa senang dengan penampilanmu pada kencan itu?
- Mungkin. - Bagus.
Akan bagus jika punya busana. Ya.
Siapa kau?
Di mana kau saat aku ke rumahmu?
Aku hanya mau itu.
Alison?
Keluarlah! Coba kulihat!
Baik. Bisa berdiri di sini dan lihat dirimu?
Ya ampun.
Kakimu tampak luar biasa
dan sangat panjang.
Sepatunya cantik sekali padamu.
Namun, aku ingin tahu pendapatmu.
Terasa mencolok.
Terasa menarik perhatian.
Boleh kulepas jepitmu?
- Aku ingin… Boleh? - Ya. Boleh kau lepas.
Aku hanya mau lihat.
Lalu itu dalam kencan.
Apa terasa seperti versi yang berpotensi menjadi dirimu?
Untuk kehidupan non-kerjamu.
Ya, mungkin seiring waktu. Aku suka warna ini
karena serupa dengan warna oranye yang kusukai.
- Aku tahu. - Jadi…
Aku biasanya kurang suka warna merah muda, tetapi ya.
Kurasa kau tampak cantik, Alison.
- Siap untuk yang berikutnya? - Tentu.
- Kuberi ini. - Tas?
Ya.
Berdiri di sini.
Serasa tak pakai bawahan
- Memang tidak! - Tidak!
Ini manis. Aku tak akan pernah memakai yang begini.
Aku tahu itu. Aku mau mendorongmu.
Ya.
- Terlihat sedikit belahan. - Ya.
Berikan tas itu.
Kini lihat efeknya pada dadamu.
Kusarankan pakai garis leher bundar. Tak perlu serendah ini.
Hanya sesuatu yang memamerkan sedikit
agar bagian lehermu lebih terlihat,
atau kau akan selalu merasa seperti itu soal dadamu.
Lengan baju, tekstur, sabuknya, membuatnya tampak kecil…
Ini sungguh…
Ya, seperti keajaiban…
Aku mau kau melihat bahwa pendapatmu soal tubuhmu
itu murni karena caramu berpakaian.
- Ya. - Tubuhmu seimbang.
Seolah… Ya, kau membuat keajaiban.
Terima kasih!
- Aku punya kaki! - Dengar, kau selalu punya kaki.
Kau hanya tak memamerkannya. Kakimu indah.
Kini dia bisa melihat efek pakaian hebat bagi tubuh dan rasa percaya dirinya.
Kurasa dalam beberapa hari memakai baju
yang sungguh menampilkan semua bagian tubuh yang mau kau tampilkan,
kau akan mulai merasa jauh lebih baik,
dan lebih nyaman saat berkencan.
Bagaimana dengan obrolanmu?
Aku bisa bicara dengan tiang lampu. Berteman dengan pohon.
Bisa bicara dengan siapa pun.
- Kalau begitu, akan kuuji. - Baik.
Alison, ini teman baruku, Paige.
Salam kenal.
Alison berusia 40 tahun, mantan biarawati.
Kucoba merasa nyaman dengan baju.
Aku biasanya selalu memakai baju yang sama.
- Kau beli dalam beberapa warna? - Tepat sekali.
Tak bohong, aku punya gaun ini warna teal.
Namun, dia bisa dekat dengan siapa pun
selama tampil percaya diri dan berbagi sukacitanya.
Aku belum pernah tunjukkan kaki sebanyak ini.
- Kau manis! - Terima kasih!
Karena itu bisa mengarah kepada kencan.
Belum pernah ke pertunjukan waria?
Saat aku keluar dari biara, kami pergi…
Kurasa itu pesta Halloween, dan ada kostum waria,
tetapi belum pernah ke pertunjukannya.
Hari Minggu aku tak sulit ditemukan karena biasanya di sana.
Bagus. Itu bisa seru!
Aku ingin membawamu ke tempat yang aku juga tak tahu melakukan apa.
Kita akan belajar bersama. Kita akan membuat pot!
Alison aktivis yang luar biasa,
tetapi kurasa dia juga punya kebiasaan,
terbiasa dengan caranya.
Coba kulihat instruksinya.
Biarawati kuno berkata, "Patuhi aturan, aturan akan menjagamu,"
artinya jika mengikuti aturan, kau bisa tinggal.
Aku ingin dia bebas sedikit, lebih terbuka secara emosional,
dan melihat bahwa tak apa-apa belajar hal baru.
Tak apa-apa mencoba hal baru. Membuat diri lebih rentan.
Belajar hal baru itu sulit.
Ini jauh lebih sulit dari…
Karena dia jelas berpikir dia tahu ingin banyak hal,
punya rencana dan label.
- Lihat, aku buat teko. - Kau membuat Cawan Suci!
Punyaku masih gumpalan.
Namun, aku ingin Alison sadar, kita tak bisa mengendalikan semuanya.
Tidak, dia merosot lagi.
Sponsku terbang.
Kurasa aku akan mulai lagi. Ya.
Rodaku basah.
Seperti hoki khayalan.
Seperti kau tahu, Karamo mengatur beberapa pertemuan,
ada lagi yang menemui kami di sini,
dan kau boleh mengajarinya.
Aku merasa tak percaya diri.
Aku merasa belum melihat sisimu yang ini.
Aku juga belum!
Ini terlihat seru.
- Pernah membuat tembikar? - Belum.
Gary mantan militer.
- Baik. - Dia suka pelayanan, sepertimu.
- Cabang militer apa? - AD.
Keponakanku baru masuk Marinir.
Alison sangat pandai mengatur dan menaruh semuanya dalam kotak kecil,
tetapi setelah 14 tahun menjadi biarawati dan dua tahun pandemi,
ini seru tanpa tekanan.
Hanya, "Hei, ayo bergaul dengan orang baru."
Apa posisimu di militer?
Awalnya aku bagian artileri, lalu menjadi perwira intelijen.
Baik.
Menurutmu apa tantangan terbesarnya, secara gambaran besar?
- Berkencan pada usia kami? - Ya.
Kurasa itu…
Harus izinkan diri menjadi rentan karena…
- Untuk membuka diri? - Ya, benar.
Juga berbagi.
Harus sadar dan siap terlibat, dan itu juga berlaku saat bertemu orang.
Jika merasa sedikit getaran, bagus!
Mungkin kencan sungguhan nantinya.
- Astaga. Lihat hasilmu. - Entahlah.
- Bukan itu seharusnya. - Aku merasa tertinggal jauh saat ini.
Ada potensi.
Ini berjalan lancar.
HARI KETIGA
JIKA MENGOSONGKAN SEMUA RUANG DI PIKIRANMU…
AKAN ADA PINTU MASUK.
- Hanya kita berdua. - Ini bakal bencana!
Astaga. Aku tak pernah…
- Belum pernah di balik bar? - Tentu saja belum!
Berada di sini mengingatkanku pada…
Aku bekerja sebagai pelayan dan bartender.
Dahulu ini hidupku selama usia 20-an,
menyajikan minuman.
Aku suka mixology, tetapi antusias melakukannya denganmu.
Selamat datang di Vessel.
Aku mau membawamu kemari
karena kau bilang awal minggu ini
bahwa itu seperti situasi pindah-pindah bar
di mana harus pergi ke banyak bar dan agak terintimidasi.
Secara pribadi, aku alergi,
aku baru tahu belakangan bahwa aku sangat alergi,
tetapi itu masih sesuatu yang suka kusertakan saat menghibur.
Jika ingin bersantai dan minum sedikit koktail
sebelum pertemuan kecil, kencan, atau pertemuan gaul dengan teman,
atau apa pun itu,
maka kau tahu punya minuman tertentu.
Baik.
Kurasa Alison habiskan banyak waktu untuk fokus kepada orang lain
dan membantu komunitasnya,
sebagian dirinya tetap berada di latar belakang
dan "ditekan",
tetapi seolah dia diberi izin untuk melatih bagian dirinya ini
yang sudah lama disisihkan,
dan kini dia menemukannya.
Aku anak Polandia, jadi ayo minum vodka klasik.
Kakakku sangat suka vodka dengan jus jeruk.
Vodka-kranberi juga sangat populer.
Kau suka jus kranberi?
Bisa mencampur kranberi dan jus jeruk?
Sangat bisa! Ini minumanmu.
Aku sering buat jus di rumah.
- Punya mesin jus. - Baik.
Aku sering… Ya, aku suka buat jus bit, wortel, kunyit dari kebun.
- Baik. - Aku suka membuat jus.
- Cantiknya. - Memang. Terlihat sangat tropis.
Aku suka rasanya.
Ini tak asing bagimu.
- Kau merasa dapat pemenangnya? - Aku paling suka yang ini.
Vodka, kranberi, jus jeruk dengan irisan lemon.
Ini dia! Kita dapat! Kini kau punya minuman.
Aku ingin tahu yang kau pelajari tentang dirimu selama prosesnya.
Aku terlalu cepat serius.
- Kau merasa cepat serius? - Ya. Itu perlu kuperbaiki.
Kurasa itu kualitas yang indah
dan juga ada waktu dan tempat untuk itu.
Tahu maksudku? Jika kau mulai dengan itu…
- "Hei, pernah ke tempat terpidana mati?" - Tepat sekali. Itu agak…
Itu pencair suasana yang hebat.
Kencan perlu strategi panjang.
Tak bisa langsung tahu. Pasti membuat banyak kesalahan.
Bicara soal bertemu orang, ada teman yang kuharap bisa kau temui.
- Kau setuju? - Ya.
Ya!
Aku akan jadi bartendermu hari ini.
- Kau dari mana? - Lahir dan besar di sini.
Ya? Kau suka hal apa?
Aku penata rambut.
- Ya. - Rambutmu hebat.
Terima kasih.
Kurasa Alison mulai meruntuhkan semua penghalang dan lapisan ini.
- Kalau kau? - Aku menulis.
Aku melakukan banyak upaya keadilan sosial di komunitas.
Kau menulis soal itu?
- Aku juga mantan Suster Katolik. - Bagus.
Jadi, keyakinanmu penting bagimu.
- Keren. - Ya.
Itu membuatnya jadi orang yang lebih menarik.
Itu keaslian.
- Namun, aku terbuka. - Ya.
Aku tak sangat religius, tetapi memperlakukan orang dengan baik.
Hal yang kita curahkan ke dunia…
- Benar sekali. - Ini penting. Ya.
Bukannya ini kompetisi, tetapi kurasa dia akan memilih Ebony
pada akhir minggu ini.
Hai! Kemarilah.
Selamat datang di Sweet Olive.
- Terima kasih. - Manis sekali di sini.
Kita akan santai di sini, Ratu. Tempat kita di sini.
Aku sungguh merasa Alison tak pernah melambat cukup lama
untuk menyadari betapa besar dampak positifnya pada kehidupan orang.
Aku antusias untuk membalikkan keadaan,
berfokus pada Alison dan merayakannya
karena pantas dia dapatkan.
Keritingmu indah. Lihat betapa cantiknya.
Aku ingin terlihat lebih mengembang. Terlihat sangat tipis dan rata.
Bahkan jika rambutmu lebih halus begini,
kau jelas perlu memakaikan produk,
yang akan terlihat mengembang.
Kapan terakhir kali kau potong rambut di rumah?
Mungkin 8-9 bulan lalu?
Aku ingin lapisan.
Seperti gaya shaggy 1970-an, tetapi panjang.
- Aku akan merelakan. - Namun, akan mengembang indah!
Kau pengacara.
- Ya. - Apa kau pembela umum?
Bukan, aku mewakili orang dalam pembangkangan sipil.
Ya, aku lakukan itu. Banyak mediasi, keadilan restoratif, resolusi konflik.
Apa bagian favoritmu tentang hal yang bisa kau lakukan?
Mendengarkan cerita orang,
menemukan momen ajaib di mana orang bisa bekerja sama,
dan mencari cara menyelesaikan konflik mereka
di mana mereka pikir tak bisa dan saling menjatuhkan.
Berapa lama sesi mediasi?
Kami bilang, "Penengah melakukannya sampai semua orang puas."
Jadi, penengah adalah kekasih baik. Aku menyukainya.
- Kami lakukan sampai semua puas. - Aku suka itu.
- Jadi, bisa sebanyak mungkin. - Lihat senyum indahmu!
Nyaman, bukan?
- Luar biasa. - Ya.
Aku merasa diurus dengan baik.
Bagus!
Aku akan mengerjakan rambutmu setelah kupakaikan produk ini.
Jonathan, aku sangat bersyukur.
- Ini… - Aku bersyukur atas pekerjaanmu.
Astaga, apa kau… Astaga, Ratu.
Astaga. Aku sayang kau. Maaf. Tak apa-apa.
Tak ada yang pernah memberi perhatian ini.
Astaga, Sayang.
Kau membuatku merinding.
Apa ini pertama kalinya kau bersantai
untuk merasakan sesuatu dalam waktu yang lama?
- Merasakan semua ini. - Ya.
- Ya.
Terima kasih sudah mengizinkanku masuk dan menerima sedikit perubahan.
Itu tak mudah.
Alison berada dalam posisi memberi.
Dia belum berhenti dan menerima cinta untuk dirinya sendiri.
Itu dinding yang keras, tetapi kulihat mulai retak.
- Itu air mata syukur? - Ya, ini bagus.
Baik.
Aku melihat seseorang
yang untuk pertama kali dalam hidupnya,
menempuh risiko untuk kedekatan.
Kau pantas merayakan dirimu.
Terima kasih.
Tidak harus pada levelku,
karena aku berada di ujung yang berbeda.
Aku tingkat tinggi dalam merayakan diri,
tetapi bagus kita lakukan dengan cara yang terasa otentik bagi kita.
Apa pendapatmu soal bibir lebih cerah?
Kita harus menarik perhatian wanita, pria,
dan mereka, semua orang.
Aku merasa senyummu itu, Sayang, sangat indah!
Jadi, apa kita perlu beri sedikit warna?
Kau bisa mencobanya.
Aku terobsesi dengan, "Operasi Alison Mencoba Kembali Kencan"
karena mau lihat seperti apa Allison bisa menarik perhatian.
Triknya, pakai yang lebih gelap di luar dan lebih terang di dalam.
Bisa seperti ini.
Lalu akan berbaur.
Cantik!
Astaga.
Apa kini aku biromantik?
Baik, akan kutunjukkan diri barumu. Siap?
- Entah apa aku siap. - Tiga…
Aku belum siap!
Tiga, dua, satu.
Astaga!
Astaga.
- Kini terlihat aku punya mata. - Matamu penuh.
Aku suka karyamu. Ya, lihat rambut ini.
Cantik, bukan?
- Ya. - Kau suka?
Sangat suka.
Kau luar biasa.
Jadi, mari bereksperimen.
- Aku punya… - Kau juga punya teman.
Mari kita temui teman baikku
dan melihat apa perasaanmu menjadi Alison berbulu mata
setelah bertemu dia.
Baiklah.
HOBI: KEGIATAN LUAR PEKERJAAN: PENATA RIAS
Cantiknya kau!
Kau baik sekali.
- Ya. - Bagus sekali.
Alison wanita biromantik cantik di dunia modern,
dan seksualitasnya sangat tandus.
- Kau pengacara apa? - Keadilan sosial.
Astaga. Keren sekali kau melakukan itu.
Itu pekerjaanku, tetapi aku juga suka hal-hal seru yang bukan kerja.
Kini berada di oasis cinta.
- Misalnya? - Aku suka mendayung. Ada kayak.
- Aku juga! - Berkemah dan…
Aku suka memancing.
Aku juga!
Sayang, aku melihat getaran.
Kurasa kita sependapat.
HARI KEEMPAT
KERENTANAN ADALAH TEMPAT LAHIRNYA HUBUNGAN…
BABAK BARU ALISON CINTAI DIRIMU, ITU SEPADAN - FAB 5
- Mereka datang, Semuanya! - Sebentar!
Ayo!
- Siap? - Kurasa begitu.
- Ayo pastikan mereka sudah bangun. - Hai!
Aku tak menabrakkan mobil!
Kerja bagus, Tan.
- Baik. Kalian siap? - Ya!
Baik. Masuklah.
Astaga!
Apa?
- Ini kapel barumu. - Astaga.
Ini keren.
Astaga!
- Ini tangisan bahagia, ya? - Ya.
Baik, hore.
Astaga!
- Aku suka dindingnya. - Dinding aksen tekstur.
Astaga.
Aku mau memberimu tempat di mana kau bisa punya momen dan membuat senimu,
dan memisahkan gereja dan seks.
Baik.
Ini kapelmu. Ini gereja.
- Astaga. - Perasaan yang menyenangkan?
Ini luar biasa.
Siap melihat lebih banyak?
Kurasa begitu.
- Ini keren. - Menyenangkan sekali.
Baiklah, Semuanya.
Astaga!
Kamarku!
Lihat dindingnya! Lihat tirainya!
Kami memberimu kasur Avocado karena ramah lingkungan dan organik.
- Aku tahu betapa pentingnya itu bagimu. - Ya, Ratu!
Luar biasa.
Astaga.
Aku suka lemari lacinya.
Ya.
Kau akan tetap melabeli?
Tidak. Kurasa label akan membuatnya tak terlihat cantik.
Lihat lampu ini.
Cantik, ya?
Kini kau punya kantor sendiri di sini.
- Astaga! - Terasa sangat tenang.
Kami memberimu komputer Microsoft baru dengan Microsoft 365
untukmu bisa menulis memoar.
Kerja bagus, Bob.
"Bab Baru Alison."
Ini luar biasa.
- Indah sekali, Bobby. Terima kasih. - Terima kasih.
Astaga. Terang sekali!
Terlihat sangat luas!
Bagus! Kami punya banyak gaun
yang semoga membuatmu merasa cantik!
Wah, Tan.
Lalu kami beri banyak atasan yang berpotongan lebih rendah,
tetapi jika ramai begini,
akan melakukan apa yang ingin kau capai.
Kau seru. Kau sering terkikik dan bercanda.
Aku mau bajumu juga seru.
Aku tak pernah segugup ini.
Anak-anak! Kalian siap?
- Ya! - Ya, benar!
Aku punya teman baru.
Siapa teman barumu, Tanny?
Ini Alison 2.0.
Ya. Alison!
- Ya! - Mari bergabung dengan kami, Sayang.
- Apa? - Astaga!
- Lihat itu! - Manis!
Kau sungguh menguasai tangga itu!
- Kuusahakan - Aku bangga padamu!
Alison tak mirip Suster Alison lagi.
- Benar! - Aku punya tubuh.
Baju ini mengubah hidup.
Bisa kulihat memakai ini, masuk ke acara,
keluar dari acara, pergi berkencan.
Kau cocok sekali.
Kita masih bisa, Tan, setelah bertahun-tahun!
Kita terlalu jauh. Boleh lebih dekat denganmu?
Jadi, Alison, ini minggu yang unik dan mengejutkan bagimu.
Aku banyak berkembang minggu ini dan kalian mendorongku.
Masing-masing dari kalian mendorongku, membuatku tak nyaman,
dan membantuku tumbuh melalui ketidaknyamanan itu.
Saat kami pertama masuk, kau bilang,
"Akan seperti ini. Ini caraku memberi label,"
lalu kau membuka diri.
Kalian membantu, lebih memperhatikan perasaanku.
Aku bisa analitis, dan itu bagus untuk banyak pekerjaanku,
tetapi tak bisa kubawa ke dalam hubungan pribadiku.
- Amin. Aku suka itu. - Aku diberi bahasa bagus.
Aku sangat bersyukur.
Aku merasa lebih percaya diri dan nyaman.
Menuntunku kepada…
Pilihlah seseorang yang kau temui minggu ini
agar kau bisa punya momen bergembira.
Aku tak pernah segugup ini.
Apa ada satu orang yang kau rasa,
"Baiklah. Aku bisa minum dengan orang itu?"
- Ini bukan tekanan kencan. - Ya. Tidak.
- Hanya… - Hanya menongkrong.
Mungkin.
Ya, mungkin?
Maka kami tak akan menekanmu lagi.
- Ya. - Kami sayang kau.
- Aku sayang kalian. - Ya!
- Kami suka memeluk. - Kami bisep Tan!
Menyenangkan!
ALISON YANG BARU
TUHAN TAK PERNAH MENUTUP PINTU TANPA MEMBUKA JENDELA.
MARKAS FAB 5
Aku bilang "Demi", kau bilang "seksual"!
- Demi! - Seksual!
Entah dengan kalian, tetapi aku yakin Alison akan memilih Gary.
Ebony. Aku sangat yakin.
- Gary. - Dia akan memilih Ebony.
Ebony! Dia memilih Ebony.
- Pierce. - Gary.
Kurasa Paige cukup istimewa.
- Mau lihat? - Ya!
Dia akan memilih Paige!
Mari lihat apa yang terjadi.
Aku suka dia menjelajahi lemarinya
dan semoga akan memilih sesuatu yang lebih sesuai usia.
Juga sesuai kencan. Dia mau cantik saat kencan.
- Ya. - Ya.
Suka warna kuningnya.
- Warna kuning sangat cocok untuknya. - Bagus. Dia memilih jin!
Tan, ini kontroversial.
Apa pendapatmu soal sisip total dan sisip depan?
- Kau terpicu? Kau senang? - Yang ini masuk akal untuk sisip penuh.
Buat dia mengendus garam! Dia bisa pingsan!
Dia terlihat hebat!
Bagus sekali.
Sayang, Yesus suka jin.
- Dia akan pilih siapa? - Paige.
- Apa itu temanku? - Ayolah, Paige.
Siapa yang keluar?
Siapa itu? Aku sekarat!
- Itu temanku, Paige! - Dia cantik.
- Paige! - Benar saja!
- Hei. - Hai, Paige.
Apa kabar? Senang bertemu lagi. Terima kasih sudah datang.
Sia-sia rambutnya kucat!
- Lihat kau pakai celana. - Aku mulai terbiasa pakai celana.
Paige sangat manis.
- Paige sangat manis. - Ya.
- Aku suka tatonya. - Sama.
Dia tampak menyukai Alison dan menghormati.
Bagaimana hari warianya?
Seru. Aku bergembira.
- Ya. - Terima kasih banyak.
Mau minum apa?
Bisa buatkan jus jeruk dan kranberi dengan vodka?
- Tentu saja. - Ya!
Kau tampak cantik. Gaun manis.
Biasanya aku memakai denim dan kaus.
- Siap pergi. - Ya.
Cara mereka saling tersenyum, cara Alison dekat, itu indah.
- Dia tampak terbuka. - Ya, sangat terbuka.
Fakta bahwa dia sekarang membiarkan seseorang
dan tak berharap mereka memenuhi semua ini,
makanya dia terbuka untuk bergembira.
Ke mana pun nantinya, selama dia sering kencan,
kurasa itu sangat penting.
- Ya. - Kencan baik dan buruk, semua.
Aku banyak berkembang minggu ini.
Melepas saja
dan mengetahui bahwa aku mampu belajar menerima cinta
selain selalu memberikannya.
Semua orang harus merasa layak diperlakukan dengan baik
dan mencintai diri sendiri.
Soal kencan masih sangat baru bagiku.
Kau butuh panduan selamat datang?
Itu akan luar biasa! Bisa kau tuliskan untukku?
Kau butuh sponsor? Aku bisa tugaskan sponsor lesbian untukmu.
Itu luar biasa. Aku akan senang hati menerima panduan.
Yang paling kuharapkan untuk Alison,
saat dia memulai babak baru dalam hidupnya,
adalah dia hadir dan terbuka dalam momen.
Memimpin dengan hati, dan bukan hanya pikirannya.
Dengan menurunkan kewaspadaan, setiap dia bertemu orang,
baik itu asmara, profesional, pribadi,
itu memungkinkannya masuk dan belajar sesuatu dari mereka.
Bisa belajar sesuatu tentang diri sendiri juga.
Jadi, untuk semua Alison di dunia,
semoga kau jeda sejenak untuk memulihkan hati dan jiwamu.
Bersulang.
- Kita hanya mak comblang minggu ini. - Terbuka untuk kesempatan dan cinta.
Selamat dari penolakan!
Untuk Pierce! Ya.
Untuk Pierce.
#TIPKERENQE
KOKTAIL SAZERAC
Selamat datang di Sazerac House,
rumah koktail Sazerac,
tradisi New Orleans sejak tahun 1800-an.
Mulai dengan dua gelas.
Di gelas pertama, beri es,
dan sisihkan untuk mendingin.
Di gelas kedua,
beri 2-3 tiga ciprat Peychaud's bitters
pada gula batu remuk atau satu sendok teh air gula.
Beri satu jigger wiski gandum Sazerac.
Beri es.
Lalu aduk.
Di gelas dingin, bilas dengan sedikit Herbsaint,
atau jika kau mau, bisa pakai sepupunya, absinthe.
Terakhir, akhiri dengan kulit lemon.
Sazerac, asli New Orleans.
Bersulang.
Terjemahan subtitle oleh Ellen Tjandra