‫בשם הבורא ואחינו ישוע והחוכמה סופיה,‬
‫אנו מודים לך על מתת היום הזה,‬ ‫על הנשימה הראשונה שלנו הבוקר.‬
‫בשמך נישא תפילה. אמן.‬
‫- עין קווירית -‬
‫- ניו אורלינס, לואיזיאנה -‬
‫אתם רוצים לדעת למי נעזור השבוע?‬ ‫-כן!‬
‫קוראים לה אליסון מקררי.‬
‫אליסון היא בת 40‬ ‫וגרה בשכונת ג'נטילי בניו אורלינס.‬
‫היא עורכת דין‬ ‫לצדק חברתי ופעילה לזכויות אדם.‬
‫כל הכבוד לה!‬
‫אני עורכת דין בהכשרתי…‬
‫- אליסון -‬
‫אבל אני מרגישה שחייתי בצורה הפוכה קצת,‬ ‫כי הייתי בת 25 כשהתחלתי להפוך לנזירה.‬
‫נזירה?‬ ‫-אלוהים! "הנזירות בלוז"!‬
‫זה רגע של "הנזירות בלוז".‬ ‫-נקווה שהיא כמו הג'ינג'ית.‬
‫או הברונטית!‬
‫אני מת על קתי נג'ימי.‬
‫עזבתי את החיים כנזירה קתולית‬ ‫בשנת 2020, כשהייתי בת 38,‬
‫כי כנזירות קתוליות‬ ‫נדרנו נדרים של עוני, פרישות וציות,‬
‫אבל הייתי רוצה‬ ‫מערכת יחסים ארוכת טווח עם מישהו,‬
‫מישהו שמכיר אותי באופן מעמיק מאוד.‬
‫הממליצה של אליסון‬ ‫היא חברתה הטובה מהכנסייה, גברת דידי.‬
‫כשאליסון אמרה לי שהיא עוזבת את המנזר…‬
‫- דידי, ותיקה בכנסייה / הממליצה -‬
‫אמרתי, "בסדר…‬
‫"בואי נעשה את זה במלוא הקיטור,"‬
‫כי אליסון היא אישה פנומנלית.‬
‫יש לה לב רחב‬
‫והיא משקיעה 100 אחוזים מעצמה.‬
‫אם היא יכולה לעזור, היא תעזור.‬
‫"אליסון היא ממש קדושה.‬
‫"מחויבותה לקהילה שלה‬ ‫וליעדים החברתיים היא כה עמוקה,‬
‫"עד שהיא פותחת‬ ‫את ביתה בפני כל מי שזקוק לכך,‬
‫"אסירים לשעבר, פליטים,‬ ‫או פשוט אנשים שלא שפר עליהם גורלם."‬
‫אני אוהב אותה כבר עכשיו.‬ ‫-נכון?‬
‫אני משמשת גם כיועצת רוחנית‬ ‫באגף הנידונים למוות בלואיזיאנה,‬
‫ואני מבקרת את האנשים‬ ‫שבאגף הזה כבר כ-17 שנים.‬
‫אליסון מעורבת בדברים רבים מאוד,‬
‫אבל כדי לפנות מקום למישהו,‬
‫אם את רוצה להיות במערכת יחסים,‬
‫את חייבת להרפות מכמה דברים.‬
‫"חלפו 15 שנים‬ ‫מאז שהייתה לאליסון מערכת יחסים ארוכת טווח,‬
‫"והיא מרגישה שהחמיצה‬ ‫הזדמנויות לפתח את הכישורים החברתיים שלה."‬
‫הייתה לה מערכת יחסים כזאת עם ישוע.‬
‫זה נכון, באמת הייתה לה כזו.‬
‫כשהייתי נזירה, לא יכולתי לצאת לדייטים.‬
‫נדרנו נדר פרישות,‬ ‫כך שהיה אסור לנו לצאת לדייטים‬
‫או לנהל מערכות יחסים רומנטיות או מיניות.‬
‫לפני שהפכתי נזירה קתולית‬ ‫יצאתי לדייטים עם כמה אנשים,‬
‫אבל הייתי צעירה יותר ואדם שונה,‬
‫אז כשרק עזבתי את המנזר,‬ ‫חששתי מאוד מפגישות עם אנשים‬
‫והבנתי שעליי להבין הרבה דברים.‬
‫דייטים ראשונים הם קשים. לגמרי.‬
‫לומדים לראשונה על דייטים בגילאי ה-20.‬
‫נכון.‬ ‫-והיא לא למדה.‬
‫צריך לתרגל את זה.‬ ‫-נכון.‬
‫האדם שיצא עם אליסון יזדקק להרבה אנרגייה.‬
‫כדאי שתיקחו ויטמינים‬
‫ותתחילו להתאמן בריצה ובהתעמלות,‬
‫כדי להיות מוכנים לאליסון.‬
‫היא פצצת אנרגייה.‬
‫גיליון הנתונים.‬
‫יצרתי טבלה קטנה לדייטים,‬ ‫ולאחר מכן הפכתי אותה לגיליון נתונים.‬
‫כל קריטריון מקבל מספר מסוים של נקודות‬
‫ובעמודות האלו יש נוסחאות שמפיקות ניקוד.‬
‫זה עוזר לי לזכור מה חשוב לי‬ ‫ולראות דברים באופן אובייקטיבי.‬
‫זה כלי.‬
‫זה פשוט יותר מדי.‬
‫אלוהים.‬
‫המתוקה שלי זקוקה לגישה חדשה.‬
‫"ידידיה של אליסון‬ ‫בקהילה של הכנסייה ומחוצה לה‬
‫"רוצים שחמשת המדהימים‬ ‫יעזרו לה לבצע את המעבר מחייה כנזירה,‬
‫"כך שתוכל לחבוק את שארית חייה באופן מלא."‬
‫אנחנו מסוגלים לזה.‬ ‫-לעולם לא מאוחר מדי, אליסון!‬
‫לעולם לא מאוחר מדי למצוא אהבה.‬
‫לעולם לא מאוחר מדי.‬
‫ואני חושבת שחמשת המדהימים יוכלו לעזור לה,‬
‫כי לאליסון חסרים חיי אהבה.‬
‫אז המשימה שלנו השבוע היא לעזור‬ ‫לנזירה לשעבר למצוא בן זוג לאלתר.‬
‫- היום הראשון -‬
‫- "כשאני מרפה ממה שאני, -‬
‫- "אני הופך למה‬ ‫שאני יכול להיות." לאו דזה -‬
‫שכונה חמודה. הגענו?‬ ‫-הגענו.‬
‫הבוטנים מוכנים.‬
‫אלה עשבים שוטים.‬
‫אליסון?‬
‫אליסון? שלום.‬
‫תפסנו אותך בזמן הגינון?‬ ‫-מה את עושה?‬
‫שלום!‬
‫-חיבוק?‬
‫שלום, מלכה!‬ ‫-אתם רוצים בוטנים?‬
‫תמיד!‬
‫בוטנים גדלים בתוך האדמה?‬
‫שלום!‬ ‫-רק רגע.‬
‫הצחוק של אליסון מידבק מאוד.‬
‫אי אפשר שלא לחייך ולהתחיל לצחקק ביחד איתה.‬
‫איך את לובשת סוודר עכשיו? שלום!‬
‫מה שלומך?‬ ‫-נעים מאוד להכיר אותך.‬
‫שלום!‬ ‫-אלו בננות?‬
‫פלאטנו, למעשה,‬
‫אבל אלו בננות,‬
‫אלו בננות גמדיות,‬
‫ויש גם תאנים, פפאיה, ענבים…‬
‫אני מת על הגינה שלך.‬
‫אני חי בשביל גינה כזאת,‬ ‫שהיא חדר פניקה של קץ הימים, מותק.‬
‫אוסנה, רימון, לימון…‬
‫היא משדרת תחושה של, "אני מכינה‬ ‫קופסאות שימורים של עגבניות כי אני מוכנה.‬
‫"הגינה שלי תזין אותי, יהיה אשר יהיה."‬
‫איך זה בפנים?‬
‫בתוך הבית שלי?‬ ‫-כן, אפשר להיכנס?‬
‫בסדר.‬ ‫-אחרייך!‬
‫זה הבית שלי.‬ ‫-הבית שלך ממש חמוד.‬
‫היא אמרה, "תקרות".‬
‫אהבתי את השולחן הגדול הזה. את מארחת הרבה?‬
‫כן, אני אוהבת לבשל הרבה לאנשים‬
‫ואני אוהבת שבאים אליי לארוחות.‬
‫זה מטבח ממש נהדר.‬ ‫-וכל התבלינים הנהדרים שלך!‬
‫כן, זה כמו בית מרקחת קטן.‬
‫אוכל ותרופות צמחיות.‬
‫לכל דבר יש תווית.‬
‫את לגמרי "טיפוס איי".‬
‫מה זה, אליסון?‬ ‫-זהו סיפורו של היקום הקדוש,‬
‫החל מהמפץ הגדול ועד לימינו,‬
‫והוא מחבר בין האבולוציה לבריאה‬ ‫ובין הרוחניות למדע. אני ממש אוהבת אותו.‬
‫כל דבר בביתה של אליסון‬ ‫משמח את לב מזל הבתולה שלי.‬
‫רצף הזמן של האבולוציה בביתה של נזירה לשעבר‬
‫אינו משהו שציפיתי לראות, ואהבתי את זה.‬
‫מה יש למעלה?‬ ‫-טוב, למעלה…‬
‫זה חדר השינה שלך?‬ ‫-כאן אני ישנה.‬
‫בובי, יש שלט על הדלת.‬
‫כתוב שזה בו החדר שלי.‬ ‫-אהבתי.‬
‫- החדר של אליסון -‬
‫יש סדר, ויש סדר קיצוני.‬
‫נזירות רבות שם אמרו, "ניקיון הוא קודש",‬
‫אז אני רוצה שהכול יהיה מסודר.‬
‫איפה הבלגן? אני רוצה לראות כמה פגמים.‬
‫את חזקה בפתקיות דביקות.‬
‫"לא אשתף פעולה עם סקסיזם.‬
‫"העדפת רזון היא קפיטליזם,‬ ‫עליונות לבנה ופטריארכיה."‬
‫נכון מאוד, מלכה!‬
‫למה יש לך כאן קומקום?‬ ‫-אני מכינה תה בכל בוקר.‬
‫יש לך עמדת תה בחדר השינה?‬
‫זה מרחב למדיטציה?‬
‫זאת פינת התפילה.‬ ‫-אה, זאת פינת תפילה!‬
‫יש לך פינת תפילה בחדר השינה. בסדר.‬
‫אלה מים קדושים, שם על הקיר?‬
‫כן, אלה מים קדושים.‬
‫אלה ספרי התפילה שלי, "תפילת השעות",‬
‫וכאן אני יושבת להתפלל‬ ‫אחרי שאני באה הנה ושורפת מרווה.‬
‫זה ממש נחמד!‬ ‫-יש כאן מים קדושים.‬
‫את יוצרת קשר‬ ‫עם האני הכי עליון שלך בבוקר. אהבתי!‬
‫אהבתי את החדר הזה.‬
‫כאן אני מתעמלת. זה חדר לכל מטרה.‬
‫ואני כותבת, ואני יוצרת כאן אמנות.‬
‫כמו מאורה של גבר. זאת מאורת האישה שלך.‬ ‫-כן.‬
‫קשה לי לקלוט כמה תוויות יש פה.‬
‫כמה סרט לתוויות את גומרת בחודש?‬
‫הרבה.‬
‫אם היית מקדישה לדייטים‬ ‫חצי מהזמן שאת מקדישה לתוויות…‬
‫אולי כבר הייתי עם מישהו.‬
‫על פני השטח, אליסון נראית די מאוזנת.‬
‫היא צוחקת, מאושרת, מסודרת ובעלת תוויות.‬
‫אנחנו הולכים לבצע סיור בנימוס.‬
‫עם זאת, נראה לי שאולי היא מסתירה‬ ‫כמה דברים, אבל לא דברים כמו גופה בחצר.‬
‫כל דבר פה משדר "אישה הרבה יותר מבוגרת".‬
‫ארון הבגדים של אליסון הוא…‬
‫מוזר.‬
‫מכל זה אפשר להיפטר.‬
‫מכל דבר שצועק "דודה".‬
‫נשמע שאת משתמשת בבית שלך‬ ‫כשלוחה של כל העבודה המדהימה שאת עושה.‬
‫כן. חברה אמרה לי,‬
‫"שולחן הכתיבה שלך נמצא ליד הדלת.‬ ‫את נראית כמו פקידת הקבלה של ביתך."‬
‫כזה, "שלום, באתם אל אליסון?‬ ‫אני הולכת לקרוא לה".‬
‫"קבעתם תור?"‬ ‫-נכון?‬
‫זה המקום שבו אני כותבת,‬
‫אבל לא ממש היה לי זמן‬ ‫להפוך אותו לכזה שנותן השראה, או נוח.‬
‫אבל הוא מסודר.‬ ‫-הוא מסודר.‬
‫על כל מגירה יש תווית.‬
‫האישה הזאת צריכה תרומות‬ ‫בשביל מכשיר ליצירת תוויות.‬
‫זה מדאיג.‬
‫מה כתוב כאן? "אלוהים עצבניים".‬
‫ג'ונתן…‬ ‫-אהבתי! תיק א-בינארי!‬
‫איזה חמוד!‬
‫אלוהים.‬
‫חשבתי שהוא ימצא חן בעיניך.‬ ‫-אהבתי.‬
‫הוא מתאים לבגדים שלך.‬ ‫גם היא בטיי-דאי היום. זה מושלם.‬
‫אין צורך בתיק השני.‬
‫הוא כל כך טוב.‬
‫תודה רבה לך על התיק שלי. אהבתי.‬ ‫-ציפיתי שתאהב.‬
‫הוא לא יחסר לך?‬ ‫-לא. צילמתי תמונה למזכרת.‬
‫טוב, השיער שלך מקסים.‬
‫- ג'ונתן, יופי -‬
‫תודה. הוא קצת כמו שלך.‬ ‫-הוא נראה ממש מהמם.‬
‫אפשר לעשות המון דברים כיפיים בשיער מתולתל.‬ ‫-אני מסתפרת בעצמי.‬
‫כשאני חופפת אותו,‬ ‫אני הופכת אותו, עושה קוקו ואז…‬
‫בסדר. חמוד.‬ ‫-כן.‬
‫אבל תראי, היית נזירה במשך 14 שנים.‬
‫יש משהו שקשור ביופי‬ ‫שמעולם לא למדת איך לעשות‬
‫ואת ממש רוצה לעשות?‬
‫מעולם לא למדתי להתאפר.‬ ‫זה מיועד למארדי גרא, למעשה.‬
‫הבנתי. אין לך הרבה לשימוש יומיומי.‬ ‫-לא, אלה דברים בוהקים ונוצצים יותר.‬
‫לפעמים נראה לי שאנשים חושבים,‬ ‫"יופי קשור באיך שאני נראית,‬
‫"ולא אכפת לי איך אני נראית‬ ‫ולכן זה לא ממש חשוב לי."‬
‫אבל למעשה מדובר ביחס שלנו כלפי עצמנו.‬
‫אז תהיתי אם נוכל לגרום למשימה שלך,‬
‫שכוללת טיפול בקהילה והשתייכות לה,‬
‫להיות מכוונת טיפה גם כלפי עצמך.‬
‫מה יש לנו כאן?‬
‫זאת הפעם הראשונה אי פעם‬ ‫שלא הייתי צריך לנחש מה יש במגירה…‬
‫- אנטוני, אוכל ויין -‬
‫כי לכל מגירה יש תווית.‬
‫אבל מסקרן אותי לדעת איפה מגירת הבלגן שלך.‬
‫שמעת על מגירת בלגן?‬ ‫-כן, מגירה של קשקושים.‬
‫אין לי מגירה של קשקושים.‬
‫אין לך מגירה של קשקושים?‬
‫לא. מצאת מגירה כזאת?‬ ‫-אני לא מנסה…‬
‫דרך אגב, אני…‬ ‫-אני לא יודעת…‬
‫אנחנו לא מכירים זה את זה עדיין,‬
‫אבל אני לא ערמומי. אני באמת שואל אותך.‬ ‫-כן.‬
‫במבט ראשון נראה‬ ‫שאלה חיים מסודרים באופן מושלם.‬
‫ובכל פעם שאני רואה משהו כזה,‬ ‫אני תמיד תוהה מה מסתתר מתחתיו.‬
‫כשעזבת את חיי הדת ואת הנדרים,‬
‫עזבת כי היו לך צרכים שלא התמלאו.‬
‫אפשר לומר כך?‬ ‫-כן.‬
‫אהבתי להיות נזירה קתולית,‬ ‫אבל הבנתי שיש לי צרכים‬
‫והמקום שבו נמצאו חיי‬
‫לא אפשר לי למלא את הצרכים האלה.‬
‫בעיקר צורך באינטימיות, כן.‬ ‫-בסדר, אז צורך באינטימיות.‬
‫אבל אינטימיות אינה רק גופנית.‬ ‫אינטימיות היא כזה, "תראו מי אני.‬
‫הביטו לתוכי. תתוודעו אליי."‬ ‫-בסדר.‬
‫אני דמי-סקסואלית בי-רומנטית.‬ ‫-בסדר.‬
‫זאת אומרת שאני נמשכת‬ ‫מבחינה רומנטית לגברים, נשים וא-בינאריים,‬
‫אבל אני נמשכת מינית‬ ‫רק לאנשים שיש לי קשר רגשי איתם.‬
‫ואיך זה הולך לך?‬
‫את אוהבת לצאת לדייטים?‬ ‫-אני אוהבת להכיר אנשים.‬
‫אבל חברה שלי‬ ‫לקחה אותי לסיבוב פאבים, ואני אוהבת אותה,‬
‫וזה היה כיף, אבל הרגשתי ממש לא בנוח,‬
‫כי כולם ידעו מה להזמין בכל הפאבים האלה,‬
‫ואני לא ידעתי מה להזמין. שתיתי רק מים.‬
‫אם את יוצאת לדייטים,‬ ‫ואם זה משהו שאת רוצה לעשות,‬
‫את צריכה להיות מסוגלת להיכנס לפאב‬
‫ולחשוב, "האם מתחשק לי‬ ‫מוקטייל, קוקטייל, או כוס יין?"‬
‫כך תעברי את הקטע הזה ותתמקדי בהכרת האנשים.‬ ‫-כן.‬
‫- תירגעו, תטבלו, תפרקו לחץ -‬
‫את פנויה, נכון?‬ ‫-כן.‬
‫- טאן, אופנה -‬
‫אבל כעת את מוכנה לשנות מצב?‬ ‫-נראה לי שכן.‬
‫מה את לובשת בדייטים שלך?‬ ‫-בגדים שכבר לבשתי הרבה פעמים.‬
‫בסדר. אלה בגדים שהייתי קורא להם צנועים.‬
‫כן.‬ ‫-את רוצה להיות צנועה תמיד?‬
‫תראה, אולי יש מצבים‬ ‫שבהם יש צורך במשהו אחר,‬
‫אבל בדרך כלל אני מרגישה מאוד לא בנוח…‬
‫בואי נדבר על ארון הבגדים שלך.‬
‫בואי נבין אותו.‬ ‫-כן.‬
‫למה יש לך שניים מכל דבר?‬ ‫את מנסה למלא תיבה כלשהי?‬
‫תיבה…‬ ‫-תיבה מלאה בנשים שכולן לבושות אותו דבר?‬
‫שהולכות זוגות-זוגות?‬
‫מה קורה כאן?‬
‫כשאני אוהבת משהו, אני רוצה להשיג עוד ממנו.‬
‫זה הגיוני.‬ ‫-אלה באו מחנות יד שנייה‬
‫וחשבתי שהיקום רוצה שאלבש‬ ‫את השמלה הזאת. שהוא יודע שאני אוהבת אותה.‬
‫עם זאת, הם קצת…‬
‫גורמים לך להיראות‬ ‫מבוגרת יותר מכפי שהייתי רוצה.‬
‫כן, ומעליהם אני לובשת קרדיגן.‬
‫את גרה ביוטה? בזמנך הפנוי?‬
‫יש לי חברים טובים שהם מורמונים.‬
‫כל החברים וקרובי המשפחה שלי‬ ‫הם מורמונים. אני גר ביוטה!‬
‫אבל אלה בגדים‬ ‫של נשים הרבה יותר מבוגרות ביוטה.‬
‫נוח לי שאני לא צריכה לחשוב מה אלבש.‬
‫אז מה שאני לובשת‬ ‫כדי להעיד בבית המחוקקים של המדינה‬
‫בוועדה להצעות חוק‬
‫הוא גם מה שאלבש‬ ‫כדי לעבוד בגינון בחצר האחורית.‬
‫ובדייט?‬
‫וגם מה שאלבש בדייט.‬
‫אותו דבר. כן, זה לא משתנה.‬
‫את חושבת שאנשים רואים את מי שאת באמת?‬ ‫-כן, לדעתי.‬
‫אני רואה את התוויות‬ ‫ושהכול מסודר ואת הגינה היפה…‬
‫לדעתי, כשרואים אותי, חושבים שאני מאורגנת.‬
‫אתה מבין?‬ ‫-אז מה אצלך לא מאורגן?‬
‫- קראמו, תרבות -‬
‫אלוהים. תראה, יש לי בעיות אמון‬
‫וצורך להרגיש שליטה בדברים…‬
‫חוסר ביטחון, ואני נראית‬ ‫בטוחה בעצמי יותר מכפי שאני באמת.‬
‫יש רשימה ארוכה.‬
‫כן. באיזו תכיפות את עושה דברים למענך?‬
‫תראה, אני מנסה להכניס את זה ללוח הזמנים.‬
‫אתה יודע? מפגשים עם יועצים.‬
‫אמרתי למענך.‬ ‫-כן.‬
‫אז כמה זמן את מקדישה לעצמך?‬
‫זה קשה.‬ ‫-זה בסדר.‬
‫כל מערכות היחסים שלי‬ ‫הופכות לטיפוליות בסוף, אתה יודע?‬
‫יש לי דפוס של טיפול באנשים.‬
‫כן. ולפעמים מתיש אותך שאת תמיד נותנת?‬
‫ברור.‬ ‫-כן.‬
‫וזה הרגל.‬ ‫-זה מה שלימדו אותך.‬
‫כן.‬
‫ולפעמים אני חושבת שהפכתי לנזירה‬
‫כדי להתקרב לאנשים אחרים.‬
‫כזה, "אנחנו כאן‬ ‫כדי לאהוב כל מי שזקוק לכך",‬
‫וזאת הייתה גם דרך להימנע ממה…‬
‫ממה שאולי אני צריכה באמת.‬
‫יהיה אשר יהיה הדבר‬ ‫שאת זקוקה לו בליבך, הוא מגיע לך.‬
‫כן. תודה.‬
‫חזרנו.‬
‫שלום!‬
‫אז מה דעתך שתיתני לנו‬ ‫לעשות מה שאנחנו יודעים לעשות?‬
‫כן. אני חושבת שכולכם מומחים. נכון?‬
‫זה התואר. עדיין לא ברור‬ ‫אם אנחנו באמת כאלה, אבל…‬
‫כן, נראה לי שאני…‬
‫את באה איתנו.‬ ‫-באמת?‬
‫את באה איתנו!‬
‫קחי זוג נעליים נוחות ונזוז.‬ ‫-אנחנו ניתן לך כישורים נוספים.‬
‫בואי, יקירה.‬
‫- מפקדת חמשת המדהימים‬ ‫ניו אורלינס, לואיזיאנה -‬
‫אני מרגיש שייתכן‬ ‫שאליסון משתמשת בעבודתה כפעילה‬
‫כדי להסתיר את העבודה‬ ‫שהיא צריכה לבצע על עצמה.‬
‫לכן נראה שהמטרה הכי חשובה שלי השבוע‬
‫היא לדחוק את אליסון מתוך אזור הנוחות שלה.‬
‫ואני רוצה להראות לה דרך לנצל את המרחב שלה,‬
‫כזו שתוכל לעזור לה‬ ‫לשפר כמה דברים אחרים בחייה.‬
‫אליסון היא טיפוס לחוץ קצת.‬
‫אולי היא שכחה איך לכייף.‬
‫אבל למזלה, השם האמצעי שלי הוא "כיף".‬
‫אז אני רוצה שניכנס‬ ‫לארגז החול של היופי ונשחק בו.‬
‫יש לה המון בגדים בארון,‬
‫אבל נכון לעכשיו, הם שימושיים ולא יותר.‬
‫הם פשוט משרתים מטרה.‬ ‫אני רוצה להיפטר מבגדי הדודה‬
‫ולהראות לה מה אופנה‬ ‫יכולה לעשות להערכתה העצמית.‬
‫אם אתם יודעים מהו המשקה שלכם,‬ ‫דאגה אחת יורדת מליבכם,‬
‫וכך תוכלו להיות עצמכם,‬ ‫להיראות כמו בן אדם סקרן‬
‫ולהכיר את האדם שאיתו אתם יוצאים לדייט.‬
‫אני רוצה שהיא תחשוב,‬ ‫"אתם יודעים מה? שיקפצו לי".‬
‫לפי התוויות וגיליונות הנתונים‬ ‫רואים שאליסון אוהבת שליטה,‬
‫אבל השבוע את חייבת להרפות מהשליטה.‬
‫אני רוצה לחבר בין אליסון‬ ‫לבין כמה אנשים, כדי שתתרגל התנהגות בחברה‬
‫ואולי בסוף השבוע‬ ‫היא תמצא מישהו שימצא חן בעיניה.‬
‫- היום השני -‬
‫- אינטימיות -‬
‫- תראו מי אני -‬
‫אז אני מקבלת אותך הבוקר?‬ ‫-אני אהיה הראשון.‬
‫- ברוכים הבאים -‬
‫אלוהים.‬
‫יפהפה.‬ ‫-אני שמח שאהבת.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום!‬
‫ברוכה הבאה ל"קווינלי קונג'ור". אני לורנה.‬
‫הבאתי תה, אם אתם רוצים לחלוק.‬ ‫-אני אוהבת תה. תודה, לורנה.‬
‫ברור. תיהנו.‬
‫תודה רבה לך.‬ ‫-ברור, תודה לכם.‬
‫כשראית אותה, האנרגייה שלך התעוררה.‬
‫כן, אולי.‬ ‫-אין שום אולי.‬
‫אני לא יודעת!‬ ‫אני גם מרגישה אנרגיות אצל אנשים.‬
‫ואהבת את זאת.‬ ‫-זו אנרגייה טובה.‬
‫ראיתי את זה!‬
‫את עשית כזה, "שלום".‬
‫וגם, "אה, תה?"‬
‫אהבתי את זה שנפתחת,‬ ‫כי אני יודע שאמרת שחלק גדול ממך היה סגור.‬
‫כנזירות יש לנו… היה לנו נדר של פרישות.‬
‫כמובן שנמשכנו לדברים. זה נורמלי,‬ ‫אבל היה אסור להגשים את המשיכה הזאת.‬
‫אז היו לנו רק ידידים.‬
‫כן.‬ ‫-ועכשיו זה מבלבל.‬
‫אליסון הייתה נזירה במשך 14 שנים.‬ ‫לימדו אותה להתנתק מהתשוקות המיניות שלה‬
‫וממה שהיא זקוקה לו,‬
‫אבל כעת עליה לגלות‬ ‫את כל זה מחדש, אם היא רוצה מערכת יחסים.‬
‫אתמול ראיתי במחשב שלך רשימה.‬
‫ראית את הרשימה שלי?‬ ‫-ראיתי רשימה.‬
‫כן.‬ ‫-ברשימה הזאת היה הרבה…‬
‫"זה מה שחייב להיות לי במערכת יחסים".‬
‫העדפות. אולי לא דברים שחייבים להיות.‬
‫אלו העדפות ממש רציניות, בחורה!‬
‫היו שם בערך 50 כאלו.‬ ‫-בערך 50 העדפות רציניות!‬
‫אני ממש חוששת להסתבך ברגשות ובתחושות.‬
‫זה כאילו, "ברגע שבו אני מתחילה להרגיש,‬
‫"אני חשה לא בנוח ומנסה לשלוט‬ ‫במתרחש באמצעות חלוקה לקטגוריות ולרשימות."‬
‫הבעיה היא שכאשר‬ ‫את מכינה גיליון נתונים, כפי שראיתי,‬
‫את בונה חומות במקום גבולות בריאים.‬
‫ואז את לא זוכה בקשרים שמגיעים לך.‬
‫קשה לשמוע את כל הדברים האלה.‬
‫כדי שתראי דברים בבהירות,‬ ‫הם צריכים להיות כתובים.‬
‫לכן הבאתי את זה,‬ ‫כי אנחנו צריכים לכתוב את הרשימה הזאת מחדש.‬
‫בסדר.‬
‫דברים שאת רוצה,‬ ‫דברים שאת לא רוצה, וגבולות.‬
‫זה הכול? רק שלושה?‬
‫בסדר.‬ ‫-מה את רוצה?‬
‫תחומי עניין משותפים.‬ ‫-בסדר.‬
‫מחויבות לצדק חברתי.‬ ‫-בסדר.‬
‫כעת אאתגר אותך.‬
‫איזו רמה של צדק חברתי?‬ ‫עשרה אחוזים? 15 אחוזים?‬
‫כי מידת הפעילות יכולה להשאיר‬ ‫במאגר המועמדים שלך בין מיליון לבין…‬
‫וזה בסדר, אם את באמת חושבת,‬ ‫"הם חייבים לעשות את הדברים האלה".‬
‫לא, הם לא חייבים לעשות אותם,‬ ‫אלא פשוט לתמוך בי בעבודתי למען צדק חברתי.‬
‫אולי פשוט לתמוך.‬ ‫-בום!‬
‫זה ממש יפה. מה עוד את רוצה בשבילך?‬
‫חייבת להיות רמה כלשהי של כימיה, מין ניצוץ.‬
‫את הכימיה והניצוץ מרגישים מייד.‬
‫נראה לי שמה שאת רוצה, במקרה זה,‬
‫הוא האומץ להיות מסוגלת‬ ‫לומר באופן ברור שיש ניצוץ.‬
‫אז מהם הדברים שאנחנו לא רוצים?‬
‫יש אנשים שפשוט אינם פנויים.‬
‫הם חושבים שהם פנויים רגשית, אבל הם לא.‬
‫זה אחד הדברים שאת רוצה. פנויים רגשית.‬
‫כן.‬
‫כל אלה תואמים ביניהם,‬ ‫הדברים שאת רוצה ואלה שאת לא רוצה.‬
‫כן, אלה הם היפוכם של אלה.‬
‫בדיוק. כעת, בואי נעבור לגבולות.‬
‫מהם הדברים שהם כזה, "לא, זה לא מתאים לי".‬
‫תראה, כבוד הוא חשוב. אם אין כבוד…‬
‫כן.‬ ‫-אתה יודע?‬
‫מה עם מחויבות להתפתחות אישית?‬
‫"אתה נמצא במקום שבו היית לפני חמש שנים‬
‫"ואני לא רוצה את זה." זה גבול.‬
‫גבול. כן.‬
‫כל אלה מתחברים ביניהם.‬ ‫עכשיו יש לנו רשימה קצרה יותר.‬
‫התקשורת ברורה מאוד,‬ ‫ואז את מתחילה להבין באמת‬
‫ולא להסתבך בניתוח מספרי ובבדיקת רשימות,‬
‫שאז הופכות לחומה.‬ ‫-כן.‬
‫אם אתם מנסים להכיר מישהו,‬ ‫רשימת דרישות ארוכה אינה הדרך לכך.‬
‫אני רוצה להתחיל בתהליך שבו תוכלי להתאמן.‬
‫כי את רק אומרת לעצמך,‬
‫"איש לעולם לא יהיה מספיק מושלם בשבילי".‬
‫אני מציע שתרשי לי להציג לך חמישה אנשים.‬
‫חמישה אנשים?‬
‫בכל פעם שתיפגשי עם אחד מחמשת המדהימים,‬
‫בסוף השיעור שלך תיפגשי עם מישהו חדש.‬
‫בלי לחץ. זאת רק פגישה שבה תבהירי,‬ ‫"זה מה שאני צריכה", לצורך אימון.‬
‫ובסופו של השבוע, אם תחבבי מישהו מהם,‬
‫נחזור לאחור ונגיד, "אולי אצא לדייט".‬
‫בסדר.‬
‫מתאים לך?‬ ‫-זה יהיה נהדר.‬
‫- אליסון -‬
‫- פבלו. תחביבים: כדורגל‬ ‫עיסוק: מורה למתמטיקה -‬
‫אני רוצה שתכירי את ידידי פבלו.‬
‫שלום, פבלו.‬ ‫-שלום.‬
‫אני אליסון.‬ ‫-נעים מאוד.‬
‫נעים מאוד.‬
‫כן, תרגישו בנוח.‬
‫זה בית תה קטן ומגניב.‬ ‫-אני ממש שמח להיות פה.‬
‫טוב לדעת מה אתם רוצים‬
‫ולהבין את הגבולות‬ ‫בין מה שמקובל עליכם לבין מה שלא.‬
‫הידיד שלי פעיל בתחום הספורט.‬ ‫-פעיל באיזה תחום?‬
‫בספורט.‬ ‫-אה, פעיל בספורט.‬
‫אני משחק כדורגל בימי א' בבוקר.‬
‫אבל אפשרו לעצמכם לחיות במרחב‬
‫שבו דברים יכולים להשתנות‬ ‫ואנשים יכולים להפתיע אתכם.‬
‫זאת פשוט תעלומה.‬
‫אני רק מצטרפת לנסיעה.‬
‫ואני אוהב את זה!‬
‫אני לא שולטת במצב.‬
‫טוב, הבאתי אותך ל"ג'וסף", שאני ממש אוהב.‬
‫אני מרגישה ממש לא בנוח.‬
‫הכול נראה ממש…‬
‫בטח יקר.‬
‫אלה לא דברים שאלבש, למען האמת.‬
‫אין כאן נעליים שטוחות.‬
‫יש כאן כמה נעליים שטוחות. יש כמה.‬
‫אליסון אינה מרגישה בנוח פה,‬
‫אבל אני רוצה שהיא תבין‬ ‫שהיא תתחיל להרגיש יותר בנוח‬
‫בדייטים או בנסיבות חברתיות‬
‫אם תציג את עצמה כראוי.‬
‫טוב, אני רוצה לשחק בהתאמה,‬
‫אני רוצה לשחק בצבעים…‬
‫אני רוצה לשחק במי שהיא תהיה מעתה והלאה.‬
‫במשך זמן ארוך‬ ‫לא ממש הייתה לך הזדמנות להתנסות,‬
‫ומה שיש לך בארון לא ידחק בך כלל.‬
‫יש לך שניים מכל דבר.‬ ‫-קראת לזה "תיבת נח".‬
‫היה לך ארון בגדים‬ ‫כמו תיבת נח. הכול היה זוגות-זוגות.‬
‫אני צוחקת על זה המון.‬ ‫-יופי!‬
‫במיטה, בלילה, אני חושבת, "טאן צודק".‬
‫גם אם תמשיכי לקנות שניים מכל דבר,‬ ‫זה בסדר, כל עוד תקני משהו שיגרום לך להרגיש‬
‫יותר מאשר, "אני שמה על הגוף שלי בגדים".‬
‫טוב, אני אקח אותך אל המראה.‬
‫דברי איתי על החלקים בגופך שאת אוהבת.‬
‫אני לא ממש חושבת על זה.‬
‫אני מרגישה ש…‬ ‫-זה לא נכון.‬
‫תראה, זה לא נכון, אבל כן נכון,‬
‫כי כנזירות היינו אמורות‬ ‫להרגיש כמעט כאילו שאין לנו גוף.‬
‫ללא מין.‬
‫נכון, ואת לא מן העולם הזה.‬ ‫את נמצאת בעולם, אבל לא שייכת אליו.‬
‫אבל עכשיו, כשאת בחוץ, את לא יכולה‬ ‫לומר שלא הבטת בראי בשנים האחרונות וחשבת,‬
‫"אני רוצה להראות את זה, אבל לא את זה".‬
‫אז מה גורם לך להרגיש לא בנוח עם הגוף שלך?‬
‫אני מרגישה שיש לי כתפיים רחבות וחזה רחב.‬
‫בסדר.‬ ‫-אז אני תמיד מרגישה בולטת כאן.‬
‫אני אוהבת ללבוש קרדיגנים ולהתכסות,‬ ‫כדי שלא ארגיש שהחלק העליון שלי בולט.‬
‫את מוכנה לנסות כל דבר בשבילי, בבקשה?‬
‫"כל דבר"?‬
‫אני רוצה רק שתראי‬ ‫שכל מה שאת רואה קיים רק בראש שלך.‬
‫איש אינו חושב את הדברים האלה.‬
‫גדלתי במשפחה דתית מאוד…‬
‫אני מוסלמי, ואנחנו קצת יותר‬ ‫קיצוניים מרוב הדתות האחרות.‬
‫לכן אני לא האדם הכי מיני בעולם.‬
‫בחרתי להתחתן עם מישהו נוצרי מאוד,‬
‫שגם הוא לא ציפה לסקס בדייט הראשון.‬
‫יש צורך בהרבה זמן כדי להגיע לזה.‬
‫עם זאת, עדיין רציתי שיחשקו בי.‬
‫את לא רוצה את זה, לפחות?‬
‫קצת מזה יכול להיות נחמד.‬
‫ואת לא ממש טובה בדייטים.‬
‫לדעתי אמרת שאת לא מרגישה בנוח בדייטים.‬
‫את חושבת שאולי זה ישתנה קצת‬
‫אם תרגישי טוב בקשר לאופן‬ ‫שבו את מציגה את עצמך בדייטים האלה?‬
‫אולי.‬ ‫-יופי.‬
‫אני אשמח אם תהיה לי תלבושת. כן.‬
‫מי את?‬
‫איפה היית כשבאתי‬ ‫לבית שלך? זה כל מה שאני רוצה.‬
‫אליסון?‬
‫בואי החוצה! תני לי לראות!‬
‫בסדר. את מוכנה לעמוד כאן ולהסתכל על עצמך?‬
‫חי נפשי.‬
‫הרגליים שלך נראות מדהים‬
‫והן ארוכות מאוד.‬
‫הנעל הזאת מהממת עלייך.‬
‫אבל אני רוצה לדעת מה את חושבת.‬
‫אני מרגישה שאני מושכת תשומת לב.‬ ‫-אפשר להוריד לך את הקליפס?‬
‫זה בסדר?‬ ‫-כן, זה בסדר.‬
‫אני רוצה רק לראות.‬
‫ועם זה, בדייט… את מרגישה‬ ‫שזו גרסה שיכולה להיות את, אולי?‬
‫לחיים שלך מחוץ לעבודה.‬
‫כן, אולי אתרגל לזה. אני אוהבת את הצבע הזה,‬
‫כי הוא דומה לצבע‬ ‫הכתום חלודה שאני אוהבת ללבוש.‬
‫אני יודע.‬ ‫-אז אני…‬
‫בדרך כלל אני לא בן אדם של ורוד, אבל כן.‬
‫לדעתי את נראית יפהפייה, אליסון.‬
‫את מוכנה לבאה בתור?‬ ‫-בטח.‬
‫שאתן לך את זה?‬ ‫-תיק?‬
‫כן.‬
‫תעמדי כאן, בבקשה.‬
‫אני מרגישה בלי מכנסיים.‬
‫את באמת בלי מכנסיים!‬ ‫-נכון!‬
‫זה חמוד. לעולם לא אלבש משהו כזה.‬
‫אני יודע שלא. רציתי לדחוק בך.‬ ‫-כן.‬
‫ויש גם טיפונת מחשוף.‬ ‫-כן.‬
‫תני לי את התיק.‬
‫עכשיו, תראי מה זה עושה לחזה שלך.‬
‫אני מציע שתמיד תלכי עם צווארון נמוך.‬ ‫לא נמוך מאוד, אלא רק משהו שמראה קצת עור,‬
‫כך שרואים את החלק שמתחת לצוואר,‬
‫כי אחרת הרגשתך‬ ‫בקשר לחזה שלך תישאר כך תמיד.‬
‫אתה יודע, השרוולים, המרקם,‬ ‫החגורה, הם מקטינים אותו מאוד…‬
‫כאילו שהוא ממש…‬
‫כן, זה קסם.‬
‫רציתי שתראי שהמחשבות שלך על גופך‬
‫נבעו אך ורק מאיך שהלבשת אותו.‬
‫כן.‬ ‫-הגוף שלך מאוזן.‬
‫זה כאילו שאתה…‬
‫אתה עושה קסמים.‬
‫תודה!‬
‫ויש לי רגליים!‬ ‫-תקשיבי, תמיד היו לך רגליים.‬
‫פשוט לא השווצת בהן. אלו רגליים נהדרות.‬
‫עכשיו היא רואה מה בגדים יפים‬ ‫יכולים לתרום לגופה ולהערכה העצמית שלה.‬
‫לדעתי, תוך מספר ימים שבהם תלבשי בגדים‬ ‫שמדגישים את כל מה שאת רוצה להדגיש בגופך,‬
‫תתחילי להרגיש הרבה יותר טוב‬
‫והרבה יותר בנוח בדייטים.‬
‫את טובה בשיחה?‬
‫אני יכולה לדבר עם מנורה‬ ‫ולהתיידד עם עץ. אני יכולה לדבר עם כל אחד.‬
‫אני אבדוק את זה.‬ ‫-בסדר.‬
‫- פייג'. תחביבים: מופעי דראג‬ ‫עיסוק: אחות בחדר מיון -‬
‫אליסון, זאת ידידתי פייג'.‬ ‫-נעים מאוד.‬
‫אליסון היא בת 40 ונזירה לשעבר.‬
‫אני מנסה ללמוד להרגיש בנוח בבגדים שונים.‬ ‫בדרך כלל אני לובשת אותו דבר כל הזמן.‬
‫את פשוט קונה אותו בצבעים שונים?‬ ‫-בדיוק.‬
‫למען האמת, יש לי את השמלה הזאת גם בטורקיז.‬ ‫-אבל היא יכולה ליצור קשר עם כל אחד,‬
‫כל עוד היא מציגה את עצמה‬ ‫בביטחון עצמי וחולקת באושר שלה.‬
‫נראה לי שאף פעם‬ ‫לא חשפתי כל כך הרבה מרגליי.‬
‫את נראית חמודה!‬ ‫-תודה!‬
‫כי אולי זה יוביל לדייט.‬
‫באמת אף פעם לא היית במופע דראג?‬ ‫-כשרק עזבתי את המנזר הלכנו ל…‬
‫אני חושבת שזאת הייתה‬ ‫מסיבת האלווין והיה שם דראג,‬
‫אבל אף פעם לא הלכתי למופע דראג של ממש.‬
‫בימי א' קל למצוא אותי,‬ ‫כי בדרך כלל אני במופע כזה, אז…‬
‫כן, זה יכול להיות כיפי.‬
‫- פוטסאלוט קדרות -‬
‫רציתי לקחת אותך למקום‬ ‫שבו גם אני לא יודע מה אני עושה.‬
‫את ואני נלמד‬ ‫משהו ביחד. אנחנו נכין כלי חרס!‬
‫אליסון היא פעילה ממש מדהימה,‬
‫אבל נראה לי שהיא מקובעת מאוד בהרגליה.‬
‫תן לי לראות את ההוראות.‬
‫הנזירות הוותיקות אמרו,‬ ‫"תשמרי על הכללים והם ישמרו עלייך",‬
‫כלומר שאם תפעלי לפי הכללים, תוכלי להישאר.‬
‫אני רוצה שהיא תרפה קצת‬ ‫ושפשוט תיפתח יותר מבחינה רגשית‬
‫ותראה שמותר ללמוד דברים חדשים,‬
‫שמותר לנסות דברים חדשים‬ ‫ושמותר לה להיות פגיעה.‬
‫קשה ללמוד דברים חדשים.‬
‫זה הרבה יותר קשה מאשר…‬
‫כי היא בהחלט חושבת‬ ‫שהיא יודעת איך היא רוצה שהכול יהיה,‬
‫ויש לה תוכנית ותווית.‬
‫תראי, הכנתי קנקן.‬ ‫-הכנת את הגביע הקדוש!‬
‫אני עדיין עם גוש.‬
‫אבל אני רוצה שאליסון תבין‬ ‫שאי אפשר לשלוט בכל דבר.‬
‫אוי, לא, הוא מחליק לי שוב.‬
‫הספוג שלי עף.‬
‫נראה לי שאתחיל מחדש.‬
‫הגלגל שלי רטוב כולו.‬
‫זה כמו הוקי אוויר.‬
‫כפי שאת יודעת, קראמו ארגן כמה מפגשים,‬
‫ואחד המפגשים האלה יהיה כאן.‬
‫ואני אתן לך ללמד את האדם שבו נפגוש.‬ ‫-אני לא בטוחה שאוכל.‬
‫אני מרגיש שלא ראיתי את הצד הזה בך קודם.‬ ‫-גם אני לא!‬
‫- גארי. תחביבים: דיג. עיסוק: כבאי -‬
‫זה נראה כיפי.‬
‫עבדת בקדרות פעם?‬ ‫-לא.‬
‫גארי שירת בכוחות המזוינים.‬ ‫-בסדר.‬
‫אז הוא שירת אחרים, כמוך.‬
‫באיזו זרוע?‬ ‫-בצבא.‬
‫האחיין שלי בדיוק התגייס לחיל הנחתים.‬
‫אליסון טובה מאוד בארגון דברים ובמיונם,‬
‫אבל לאחר 14 שנים כנזירה ושנתיים של מגפה,‬
‫זהו כיף נטול לחץ.‬ ‫רק, "בואו נבלה עם מישהו חדש".‬
‫מה עשית בכוחות המזוינים?‬
‫בהתחלה הייתי תותחן‬ ‫ואז הפכתי לקצין מודיעין.‬
‫הבנתי.‬
‫ספר לי על כמה מהאתגרים הכי קשים, בגדול.‬
‫לצאת לדייטים בגילנו, אתה מתכוון?‬ ‫-כן.‬
‫לדעתי זה פשוט…‬
‫אתה יודע, אתה חייב‬ ‫להרשות לעצמך להיות פגיע, כי…‬
‫להיפתח?‬ ‫-כן, להיפתח.‬
‫ולחלוק.‬
‫אתם חייבים להיות נוכחים וברגע,‬ ‫וזה נכון גם לגבי מפגשים עם אנשים חדשים.‬
‫אם אתם מרגישים ניצוץ קטן, נהדר!‬
‫אולי תצאו לדייט אמיתי אחר כך.‬
‫אלוהים, תראו אותך.‬ ‫-אני לא בטוחה.‬
‫תראה, זה לא מה שזה אמור להיות.‬ ‫-נראה לי שאני בפיגור רציני.‬
‫יש לזה פוטנציאל.‬
‫הולך לך נהדר.‬
‫- היום השלישי -‬
‫- "אם תפנו מקום בראשכם, תהיה לכם דלת."‬ ‫אליזבת גילברט, "לאכול, להתפלל, לאהוב" -‬
‫רק אני ואת.‬ ‫-זה הולך להיות אסון.‬
‫אלוהים, אני אף פעם…‬
‫אף פעם לא היית מאחורי בר?‬ ‫-ברור שלא!‬
‫כשאני כאן, מאחורה, אני נזכר…‬
‫עבדתי כמלצר וכברמן פעם.‬
‫אלה היו חיי במשך כל שנות ה-20 שלי,‬
‫להגיש משקאות.‬
‫אני אוהב לרקוח משקאות‬ ‫ומרגש אותי שאעשה את זה איתך.‬
‫אז ברוכה הבאה ל"וסל".‬
‫רציתי להביא אותך לכאן‬ ‫כי מוקדם יותר השבוע אמרת לי‬
‫שהיית במין סיבוב פאבים,‬
‫שבו הגעת לפאבים שונים והרגשת מאוימת.‬
‫אני אלרגי לאלכוהול‬ ‫ומאוחר יותר גיליתי שזו אלרגיה קשה מאוד,‬
‫אבל זה עדיין משהו‬ ‫שאני אוהב לעשות כשאני מארח.‬
‫אם את רוצה להשתחרר קצת ורוצה קוקטייל קטן‬
‫לפני פגישה או דייט,‬ ‫או מפגש עם חברים, או מה שזה לא יהיה,‬
‫תדעי שיש לפחות משקה אחד שתוכלי להיעזר בו.‬ ‫-בסדר.‬
‫נראה לי שאליסון מקדישה המון זמן‬ ‫בהתמקדות באחרים ובעזרה לקהילה שלה‬
‫וזה כאילו שחלק מסוים בה פשוט נותר ברקע‬
‫והודחק, אפשר לומר,‬
‫אבל כעת נראה כאילו‬ ‫שהיא קיבלה רשות להפעיל חלק אחר בה,‬
‫שלא היה בשימוש כבר הרבה מאוד זמן,‬
‫והיא מוצאת אותו עכשיו.‬
‫אני בחור פולני,‬ ‫אז בואי נלך על הוודקה הקלסית.‬
‫אחותי ממש אוהבת וודקה עם מיץ תפוזים.‬
‫גם וודקה חמוציות הוא משקה‬ ‫ממש פופולרי. את אוהבת מיץ חמוציות?‬
‫אפשר לערבב את מיץ החמוציות עם מיץ התפוזים?‬
‫לגמרי! המשקה הזה הוא שלך.‬ ‫-אני מכינה הרבה מיצים בבית.‬
‫יש לי מסחטה.‬ ‫-אני מבין.‬
‫אני אוהבת להכין‬ ‫מיץ מסלק, מגזר ומכורכום מהגינה.‬
‫בסדר.‬ ‫-אני אוהבת להכין מיץ.‬
‫הוא די יפה.‬ ‫-הוא באמת יפה, ונראה טרופי מאוד.‬
‫אהבתי את הטעמים.‬ ‫-והוא מוכר לך.‬
‫אז יש לנו זוכה?‬ ‫-נראה לי שאני הכי אוהבת את זה.‬
‫וודקה, חמוציות, מיץ תפוזים ופלח לימון.‬
‫את רואה? הצלחנו! יש לך משקה עכשיו!‬
‫אני רוצה לדעת מה למדת על עצמך במשך התהליך.‬
‫שאני מזנקת ישר פנימה.‬
‫את מרגישה שאת מזנקת ישר פנימה?‬ ‫-כן. זה משהו שאני צריכה לעבוד עליו.‬
‫תראי, לדעתי זו תכונה ממש יפה,‬
‫ואני חושב שיש זמן ומקום שמתאימים לה.‬
‫את מבינה? אם זה יהיה המהלך הראשון שלך…‬ ‫-בהחלט.‬
‫כזה, "היי, היית באגף הנידונים למוות פעם?"‬ ‫-בדיוק. זה קצת…‬
‫זה שובר קרח נהדר, את יודעת?‬
‫בדייטים כדאי להתמקד בטווח הארוך.‬
‫ברור שלא תצליחו‬ ‫בזה מייד ותעשו הרבה שגיאות.‬
‫לעניין אנשים,‬ ‫יש לי ידידה שקיוויתי שתוכלי לפגוש.‬
‫את בעסק?‬ ‫-כן, אני בעסק.‬
‫כן.‬
‫- אבוני. תחביבים: עשה זאת בעצמך‬ ‫עיסוק: מעצבת שיער -‬
‫אני אהיה הברמן שלכן היום.‬
‫מאיפה את?‬ ‫-נולדתי וגדלתי כאן.‬
‫כן? ומה את עושה?‬
‫אני מעצבת שיער.‬
‫כן.‬ ‫-השיער שלך נהדר.‬
‫תודה.‬
‫נראה לי שאליסון התחילה‬ ‫להסיר את כל המחסומים והשכבות שלה…‬
‫ואת?‬ ‫-אני כותבת קצת.‬
‫אני עושה הרבה עבודת צדק חברתי בקהילה.‬ ‫-על זה את כותבת?‬
‫גם הייתי נזירה קתולית.‬ ‫-אני מבינה.‬
‫אז האמונה שלך חשובה לך. נהדר.‬ ‫-כן.‬
‫וזה גורם לה להיות אדם הרבה יותר מעניין.‬
‫זה שהיא אמיתית.‬
‫אבל אני פתוחה, אז…‬ ‫-כן.‬
‫לא הייתי אומרת שאני דתייה מאוד,‬ ‫אבל אני מאמינה ביחס טוב לאנשים.‬
‫האנרגייה שאנחנו משדרות לעולם…‬ ‫-בהחלט.‬
‫זו לא תחרות, אבל נראה לי‬ ‫שהיא תבחר באבוני בסוף השבוע.‬
‫שלום! בואי איתי.‬
‫ברוכה הבאה ל"סוויט אוליב".‬
‫תודה.‬ ‫-ממש חמוד פה.‬
‫אנחנו נתמקם כאן, מלכה.‬ ‫זאת תהיה העמדה שלנו.‬
‫לא נראה לי שאליסון עצרה אי פעם לדי זמן‬
‫בשביל להבין איזו השפעה חיובית‬ ‫יש לה על חייהם של אנשים.‬
‫אני ממש מתרגש להפוך את הגלגל,‬
‫כך שכעת נתמקד באליסון ונוקיר אותה,‬
‫כי זה באמת מגיע לה.‬
‫יש לך גלים יפהפיים.‬ ‫תראי עד כמה הגלים שלך מקסימים.‬
‫אני רוצה שהוא ייראה‬ ‫מלא יותר. הוא נראה ממש דק ונפול.‬
‫גם אם השיער הוא עדין יותר, כמו שלך,‬
‫בהחלט כדאי לעשות שימוש במוצר,‬
‫ואז הוא ייראה הרבה יותר מלא ונפוח.‬
‫מתי הסתפרת בבית לאחרונה?‬
‫לפני שמונה או תשעה חודשים, כנראה.‬ ‫-אני חושב על שכבות.‬
‫בסדר.‬ ‫-סגנון פרוע וגלי של שנות ה-70, אבל ארוך.‬
‫אני משחררת.‬ ‫-אבל הוא יהיה כל כך מלא ויפה!‬
‫ואת עורכת דין.‬
‫נכון.‬ ‫-את סנגורית ציבורית?‬
‫לא, אני מייצגת אנשים‬ ‫שמבצעים פעולות של מרי אזרחי.‬
‫כן, וגם הרבה גישור,‬ ‫צדק מאחה, פתרון סכסוכים…‬
‫מהו החלק שאת הכי אוהבת במה שאת עושה?‬
‫לשמוע את סיפוריהם של אנשים,‬
‫למצוא את רגעי הקסם‬ ‫שבהם אנשים יכולים לעבוד ביחד‬
‫ולגלות דרכים שבהן יוכלו‬ ‫ליישב את הסכסוכים ביניהם‬
‫למרות שחשבו שלא יוכלו‬ ‫לעשות זאת, בגלל העוינות ההדדית.‬
‫כמה זמן נמשך מפגש גישור?‬
‫אנחנו אומרים, "מגשרים עושים זאת‬ ‫עד שכולם באים על סיפוקם".‬
‫אז מגשרים הם מאהבים טובים, מותק. אהבתי.‬
‫עד שכולם באים על סיפוקם.‬ ‫-אהבתי.‬
‫אז כמה מפגשים שצריך.‬ ‫-איזה חיוך מקסים יש לך!‬
‫זה טוב, נכון?‬
‫ממש מדהים.‬ ‫-כן.‬
‫אני מרגישה שמטפלים בי נהדר.‬
‫יופי!‬
‫אני אעבור על השיער שלך‬ ‫לאחר שאמרח אותו במוצר הזה.‬
‫ג'ונתן, אני מודה לך מאוד.‬
‫זה…‬ ‫-ואני מודה לך על העבודה שאת עושה.‬
‫אלוהים, את מלכה.‬
‫אלוהים, אני מת עלייך.‬ ‫אני מצטער. הכול בסדר.‬
‫אף אחד לא הקדיש לי תשומת לב כזאת מעולם.‬
‫אלוהים, מתוקה.‬
‫את עושה לי צמרמורת.‬
‫זאת הפעם הראשונה מזה זמן רב‬ ‫שהאטת מספיק בשביל להרגיש משהו?‬
‫בשביל להרגיש את כל זה, כן.‬ ‫-כן.‬
‫תודה שנתת לי להיכנס פנימה‬ ‫ושהסכמת לרגע השינוי הקטן הזה.‬
‫זה לא קל.‬
‫אליסון באה ממקום של נתינה.‬
‫היא לא עצרה כדי לקבל אהבה בשביל עצמה.‬
‫זאת הייתה חומה ממש קשיחה,‬ ‫אבל אני רואה שהיא מתחילה להיסדק.‬
‫אלו דמעות של תודה?‬
‫לא, הכול בסדר.‬ ‫-יופי.‬
‫ואני רואה מישהי שייתכן‬ ‫שזו הפעם הראשונה בחייה‬
‫שהיא מסתכנת ויוצרת קשר.‬
‫מגיע לך לחגוג את עצמך לפעמים.‬ ‫-תודה.‬
‫זה לא חייב להיות ברמה שאני עושה זאת,‬ ‫כי אני רואה שאני נמצא בקצה השני של הרצף.‬
‫אני חוגג את עצמי בענק,‬
‫אבל טוב שאנחנו עושים זאת‬ ‫באופן שאנו חשים שהוא אמיתי.‬
‫מה דעתך על שפתון בוהק יותר?‬
‫אנחנו צריכים למשוך את הגברות, את האדונים,‬
‫את ההם, את ההן,‬ ‫את הבנים, את הבנות, ננסה למשוך את כולם.‬
‫אני מרגיש שהחיוך שלך הוא ממש יפה, מתוקה!‬
‫לכן אני תוהה אם כדאי לשים שם קצת צבע.‬
‫אתה יכול לנסות.‬
‫אני משוגע על הדבר הזה,‬ ‫"מבצע אליסון מנסה לטבול בים הדייטים",‬
‫כי אני רוצה לראות איך אליסון עושה את זה.‬
‫בעיקרון, הסוד הוא להשתמש‬ ‫בצבע כהה יותר מבחוץ ובהיר יותר מבפנים.‬
‫את יכולה לעשות ככה.‬
‫זה ישלב הכול.‬ ‫-מהמם!‬
‫אלוהים.‬
‫אני בי-רומנטי עכשיו?‬
‫טוב, הנה המראה החדש שלך. את מוכנה?‬
‫אני לא בטוחה.‬ ‫-שלוש…‬
‫אני לא מוכנה!‬
‫שלוש, שתיים, אחת.‬
‫אלוהים!‬
‫אלוהים.‬
‫עכשיו נראה שיש לי עיניים.‬ ‫-לגמרי יש לך עיניים.‬
‫אני אוהבת את מה שאתה…‬ ‫כן, תראה את השיער הזה.‬
‫הוא יפה, נכון?‬
‫כן.‬ ‫-מוצא חן בעינייך?‬
‫כן, אהבתי.‬
‫אתה מדהים.‬
‫טוב, בואי נעשה ניסוי.‬
‫יש לי…‬ ‫-גם לך יש ידידה.‬
‫אולי נכיר את הידידה הנחמדה שלי‬
‫ונראה מה דעתך להיות אליסון שיש לה ריסים‬
‫לאחר שתפגשי אותה?‬ ‫-אלוהים. בסדר.‬
‫- פירס. תחביבים: פעילויות בחוץ‬ ‫עיסוק: מאפרת -‬
‫את נראית כל כך טוב!‬ ‫-זה ממש יפה מצידך.‬
‫כן.‬ ‫-יפה מאוד.‬
‫אליסון היא אישה‬ ‫בי-רומנטית מקסימה בעולם המודרני,‬
‫והמיניות שלה הייתה במדבר סהרה.‬
‫איזו מין עורכת דין את?‬ ‫-לצדק חברתי.‬
‫אלוהים, ממש מגניב שאת עושה את זה.‬
‫זאת העבודה שלי, אבל אני אוהבת‬ ‫לעשות גם דברים כיפיים שאינם עבודה.‬
‫ועכשיו אנחנו נמצאים בנווה מדבר של אהבה.‬
‫כמו מה?‬ ‫-חתירה. יש לי קאיאק.‬
‫גם לי!‬ ‫-וקמפינג וכזה…‬
‫אני אוהבת לדוג.‬ ‫-גם אני!‬
‫מותק, אני רואה ניצוצות עפים.‬
‫נראה לי שאנחנו משדרות על אותו גל.‬
‫- היום הרביעי -‬
‫- "פגיעות היא מקום הולדתו‬ ‫של חיבור…" ברנה בראון -‬
‫- הפרק הבא של אליסון -‬
‫- אהבי את עצמך, זה כדאי. חמשת המדהימים -‬
‫הם כאן, אנשים! הם כאן!‬ ‫-אני בא!‬
‫בואו!‬
‫את מוכנה?‬ ‫-נראה לי שכן.‬
‫בואי נוודא שהילדים ערים.‬ ‫-שלום!‬
‫לא עשיתי תאונה!‬
‫כל הכבוד, טאן.‬
‫טוב, אתם מוכנים?‬ ‫-כן!‬
‫תיכנסי.‬
‫אלוהים!‬
‫מה?‬
‫זאת פינת התפילה החדשה שלך.‬ ‫-אלוהים.‬
‫זה מדהים.‬
‫אלוהים.‬
‫זה בכי של שמחה, כן?‬ ‫-כן.‬
‫יופי!‬
‫אלוהים!‬
‫אהבתי את הקיר.‬ ‫-קיר עם מרקם מודגש.‬
‫אלוהים.‬
‫רציתי לתת לך מקום לרגעים שלך ולאמנות שלך.‬
‫ורציתי הפרדה בין דת לסקס.‬
‫בסדר.‬
‫זאת פינת התפילה שלך, החלק של הדת.‬
‫אלוהים.‬ ‫-נכון שזאת הרגשה נעימה?‬
‫זה לא ייאמן.‬
‫את מוכנה לראות עוד?‬ ‫-אני חושבת שכן.‬
‫זה אדיר.‬ ‫-כל כך יפה.‬
‫טוב, אנשים.‬
‫אלוהים!‬
‫חדר השינה שלי!‬
‫תראו את הקיר! תראו את הווילונות!‬
‫הבאנו לך מזרן‬ ‫מתוצרת "אבוקדו", כי הוא בר-קיימה ואורגני‬
‫ואני יודע עד כמה זה חשוב לך.‬ ‫-כן, מלכה!‬
‫זה לא ייאמן.‬
‫אלוהים.‬
‫ואהבתי את שידת המגירות.‬
‫כן.‬ ‫-תשימי תוויות גם עליהן?‬
‫לא, תוויות יכערו אותן.‬
‫תראו את גוף התאורה הזה.‬
‫יפה, נכון?‬
‫עכשיו יש לך משרד קטן כאן בפנים.‬
‫אלוהים!‬ ‫-יש כאן תחושה של רוגע.‬
‫הבאנו לך מחשב "מיקרוסופט" חדש,‬ ‫עם ה"מיקרוסופט 365" שלהם,‬
‫כך שתוכלי לכתוב את זיכרונותייך.‬ ‫-יפה מאוד, בוב.‬
‫"הפרק הבא של אליסון." זה לא ייאמן.‬
‫כל כך יפה, בובי. תודה.‬ ‫-תודה.‬
‫אלוהים. תראו כמה מואר פה.‬
‫וכמה גדול הוא נראה!‬ ‫-יופי! הבאנו לך כמה שמלות,‬
‫שנקווה שיגרמו לך להרגיש יפה.‬ ‫-ואו, טאן.‬
‫והבאנו לך כמה חולצות‬ ‫עם צווארון קצת יותר נמוך,‬
‫אבל כשהן עמוסות בפרטים, ככה,‬ ‫הן יעשו את מה שאת רוצה להשיג.‬
‫את כיפית. את צוחקת הרבה ואת שובבה.‬
‫אני רוצה שגם הבגדים שלך יהיו כיפיים.‬
‫מעולם לא חששתי כל כך.‬
‫אתם מוכנים, ילדים?‬
‫כן!‬ ‫-אנחנו מוכנים!‬
‫יש לי ידידה חדשה.‬
‫מיהי הידידה החדשה שלך, טאני?‬
‫זאת אליסון 2.0.‬
‫בסדר. אליסון!‬
‫כן!‬ ‫-תצטרפי אלינו, חומד?‬
‫מה?‬ ‫-אלוהים!‬
‫תראו מה זה!‬ ‫-חמוד!‬
‫עברת את המדרגות ממש היטב.‬
‫אני עובדת על זה.‬ ‫-אני גאה בך!‬
‫אליסון כבר לא נראית כמו הנזירה אליסון.‬ ‫-נכון!‬
‫יש לי גוף. והדברים האלה הם פשוט משני חיים.‬
‫אני יכול לראות אותך בבגדים האלה,‬ ‫נכנסת לאירוע, יוצאת מאירוע, הולכת לדייט…‬
‫את משחקת אותה.‬
‫טאן, עדיין יש לנו את זה, גם לאחר כל השנים!‬
‫אנחנו רחוקים מדי. אפשר להתקרב אלייך?‬
‫ובכן, אליסון, אני יודע שזה היה‬ ‫שבוע מהמם ויחיד במינו בשבילך.‬
‫התבגרתי הרבה בשבוע הזה ואתם באמת דחקתם בי.‬
‫כל אחד מכם דחק בי וגרם לי להרגיש לא בנוח,‬
‫ובאמצעות אי הנוחות הזאת עזרתם לי להתבגר.‬
‫כשנכנסנו לכאן לראשונה, היית כזה,‬
‫"זה המצב וזו התווית שאני שמה על זה".‬
‫ואז פשוט נפתחת.‬
‫עזרתם לי להבחין יותר ברגשות שלי.‬
‫אני יכולה להיות אנליטית,‬ ‫וזה טוב להרבה מהעבודה שאני עושה,‬
‫אבל אסור לי‬ ‫להביא את זה למערכות היחסים האישיות שלי.‬
‫אמן. אהבתי.‬ ‫-נתתם לי שפה טובה ואני ממש אסירת תודה.‬
‫אני מרגישה הרבה יותר בנוח ובטוחה בעצמי.‬
‫וזה מוביל אותי ל…‬ ‫אני רוצה שהערב תבחרי במישהו שפגשת השבוע‬
‫כדי שיהיה לך רגע בשביל כיף.‬
‫בחיים שלי לא חששתי כל כך.‬
‫היה מישהו מסוים שהרגשת כלפיו,‬
‫"אני יכולה לצאת לשתות משהו עם האדם הזה?"‬
‫וזה לא לחץ של דייט.‬ ‫-נכון מאוד.‬
‫זאת רק…‬ ‫-יציאה משותפת.‬
‫אולי.‬ ‫-כן, אולי?‬
‫ובכן, אנחנו נפסיק ללחוץ עלייך.‬
‫בסדר.‬ ‫-אוהבים אותך.‬
‫אני אוהבת אתכם.‬ ‫-יש!‬
‫אנחנו חובבי חיבוקים.‬ ‫-אנחנו השרירים של טאן.‬
‫זה נחמד.‬
‫- אליסון החדשה -‬
‫- "אלוהים לעולם אינו‬ ‫סוגר דלת מבלי לפתוח חלון." -‬
‫- מפקדת חמשת המדהימים‬ ‫ניו אורלינס, לואיזיאנה -‬
‫אני אגיד "דמי" ואתם "סקסואלי"!‬
‫דמי!‬ ‫-סקסואלי!‬
‫אני לא יודע מה איתכם, אבל אני די בטוח‬
‫שאליסון תבחר בגארי.‬ ‫-אבוני. אני בטוח בזה.‬
‫גארי.‬ ‫-היא תבחר באבוני.‬
‫אבוני! היא תבחר באבוני!‬
‫פירס.‬ ‫-גארי.‬
‫פייג' הייתה מיוחדת, לדעתי.‬
‫שנלך לראות?‬ ‫-כן!‬
‫היא תבחר בפייג'!‬
‫בואו נראה מה קורה איתה.‬
‫אהבתי שהיא חוקרת את ארון הבגדים שלה‬ ‫ונקווה שהיא תבחר במשהו שמתאים יותר לגילה.‬
‫ומתאים לדייט. כדאי שהיא תיראה חמודה בדייט.‬
‫נכון.‬ ‫-נכון.‬
‫אהבתי את הצהוב.‬
‫הצהוב נראה ממש טוב עליה.‬ ‫-נהדר. היא בחרה בג'ינס!‬
‫טאן, כדאי לה להכניס‬ ‫את כל החולצה למכנסיים, או רק את הצד הקדמי?‬
‫אתה מרגיש טוב?‬ ‫-במקרה הזה כדאי להכניס את כל החולצה.‬
‫מלחי הרחה! הוא עלול להתעלף!‬
‫היא נראית נהדר!‬
‫כל כך טוב.‬
‫מותק, ישו אוהב מכנסי ג'ינס.‬
‫במי היא תבחר?‬ ‫-בפייג'.‬
‫במי שאני הבאתי?‬ ‫-קדימה, פייג'.‬
‫את מי נראה?‬ ‫-את מי? זה הורג אותי!‬
‫זאת הבחורה שלי, פייג'!‬ ‫-יפהפייה.‬
‫פייג'.‬ ‫-ידעתי!‬
‫שלום.‬ ‫-שלום, פייג'.‬
‫מה שלומך? טוב לראות אותך שוב. תודה שבאת.‬
‫סתם עשיתי לה גוונים בשיער!‬
‫את במכנסיים!‬ ‫-אני מתרגלת ללבישת מכנסיים.‬
‫פייג' ממש חמודה.‬
‫-נכון.‬
‫אהבתי את הקעקועים.‬ ‫-גם אני.‬
‫נראה שהיא מחבבת‬ ‫את אליסון ומתנהגת אליה בכבוד.‬
‫אז איך היה יום הדראג?‬ ‫-הוא היה טוב. נהניתי מאוד.‬
‫כן.‬ ‫-תודה רבה.‬
‫מה תרצו לשתות?‬
‫אני יכולה לקבל‬ ‫מיץ תפוזים וחמוציות עם וודקה?‬
‫כן, ברור.‬ ‫-יש!‬
‫את נראית נהדר. שמלה חמודה.‬
‫בדרך כלל אני לובשת ג'ינס וחולצת טי.‬
‫וזה כל מה שצריך.‬ ‫-כן.‬
‫נהדר שהן מחייכות זו לזו‬ ‫ושאליסון משתתפת בשיחה.‬
‫היא נראית פתוחה.‬ ‫-כן, פתוחה מאוד.‬
‫זה שכעת היא מאפשרת לתת לאחרים‬ ‫להיות מי שהם ולא מצפה מהם לכל אותם דברים‬
‫מאפשר לה להיות פתוחה לבילוי.‬
‫ולא חשוב כיצד זה יתפתח,‬ ‫לדעתי חשוב מאוד שהיא תתאמן על כך.‬
‫כן.‬ ‫-דייטים טובים, דייטים גרועים, כולם.‬
‫התבגרתי מאוד השבוע.‬
‫למדתי לשחרר ופשוט לדעת‬ ‫שאני מסוגלת ללמוד כיצד לקבל אהבה,‬
‫בנוסף לכך שאני נותנת אותה תמיד.‬
‫כל אחד צריך להרגיש‬ ‫ראוי לכך שיתנהג אל עצמו יפה‬
‫ויאהב את עצמו.‬
‫כל קטע הדייטים הוא חדש לי עדיין.‬
‫את צריכה ספרון הדרכה, או משהו כזה?‬
‫זה יהיה נהדר!‬ ‫את יכולה לכתוב בשבילי ספרון כזה?‬
‫את צריכה תומכת?‬ ‫אני יכולה להצמיד לך תומכת לסבית.‬
‫זה יהיה נהדר. אני אשמח לקבל ספרון הדרכה.‬
‫מה שאני הכי מקווה לו בשביל אליסון,‬ ‫בשעה שהיא מתחילה את הפרק החדש הזה בחייה,‬
‫הוא שתהיה נוכחת ברגע ופתוחה לו.‬
‫ושתפעל לפי ליבה, לא רק לפי ראשה.‬
‫אם היא לא תיכנס למגננה‬ ‫בכל פעם שתכיר מישהו,‬
‫על רקע רומנטי, מקצועי, או אישי,‬
‫היא תוכל פשוט‬ ‫להיכנס פנימה וללמוד עליהם משהו.‬
‫אולי אפשר גם ללמוד‬ ‫משהו על עצמך תוך כדי כך.‬
‫אז לכל האליסוניות שבעולם,‬
‫אני מקווה שתקדישו רגע‬ ‫כדי לחדש את ליבכן ואת נשמתכן.‬
‫לחיים.‬
‫אנחנו שדכנים קטנים השבוע.‬ ‫-לחיי הפתיחות להזדמנויות ולאהבה.‬
‫ולשרידת דחיות!‬
‫לחיי פירס! כן!‬
‫לחיי פירס.‬
‫- #טיפ_מגניב -‬
‫- קוקטייל סזראק -‬
‫ברוכים הבאים לבית סזראק,‬
‫ביתו של קוקטייל הסזראק,‬
‫מסורת בניו אורלינס מאז המאה ה-19.‬
‫התחילו בשתי כוסות לוויסקי.‬
‫בכוס הראשונה שימו קרח,‬
‫ושימו אותה בצד כדי שתתקרר.‬
‫בכוס השנייה,‬
‫הוסיפו שתיים עד שלוש‬ ‫נגיעות של פישודס ביטרס‬
‫לקוביית סוכר מרוסקת,‬ ‫או לכפית אחת של מי סוכר.‬
‫הוסיפו 50 סמ"ק של ויסקי שיפון סזראק.‬
‫הוסיפו קצת קרח…‬
‫ובחשו.‬
‫שימו בכוס המקוררת שישה סמ"ק של הרבסיינט,‬
‫או, אם אתם מעדיפים, של דודנו האבסינת.‬
‫ולבסוף, קליפת לימון.‬
‫הסזראק, יצירה מקורית של ניו אורלינס.‬
‫לחיים.‬
‫תרגום כתוביות: עמוס דיאמנט‬