En el nombre del creador, nuestro hermano Jesús,
y de Sofía, la sabiduría,
te agradecemos por este día y por levantarnos esta mañana.
En tu nombre, rezamos. Amén.
NUEVA ORLEANS, LUISIANA
¿Les digo a quién ayudaremos?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Su nombre es Alison McCrary.
Tiene 40 años y vive en el barrio Gentilly de Nueva Orleans.
Es abogada por la justicia social y defensora de los derechos humanos.
¡Bien por ella!
Soy abogada de profesión,
pero siento que he vivido al revés,
porque a los 25 años inicié el proceso para convertirme en monja.
- ¿Una monja? - ¡Dios mío! Cambio de hábito.
- ¡Un momento de Cambio de hábito! - ¡Ojalá sea como la pelirroja!
¡O la morocha!
Amo a Kathy Najimy.
Dejé la vida como monja católica en el año 2020 cuando tenía 38 años,
porque como monjas hacemos votos de pobreza, castidad y obediencia,
pero me gustaría tener una relación seria con alguien,
alguien que me conozca a un nivel muy profundo.
Alison fue nominada por su querida amiga de la iglesia, la Sra. Deedy.
Cuando Alison me dijo que se iba del convento,
dije: "Bueno,
me parece bien".
"Vamos a toda velocidad".
Alison es una mujer fenomenal.
Tiene un gran corazón
y se entrega por completo.
Si puede ayudarte, lo hará.
"Alison es una santa de verdad.
Su compromiso con la comunidad y las causas sociales es tan profundo
que abre su hogar a quien lo necesite,
ya sea un exconvicto, un refugiado o alguien con mala suerte".
- Ya la amo. - Santa de verdad.
También soy consejera espiritual de convictos sentenciados a muerte,
los visito desde hace 17 años.
Alison hace demasiadas cosas,
pero para hacerse un tiempo para alguien…
Si quieres tener una relación seria,
debes dejar de lado varias cosas.
"La última relación seria de Alison fue hace 15 años,
y siente que no pudo desarrollar sus habilidades sociales".
Tuvo una relación seria con Jesús.
Sí, con Jesús, es cierto.
Cuando era monja, no podía tener citas.
Hacemos un voto de castidad,
no podemos tener citas ni relaciones románticas o sexuales.
Antes de ser monja tuve algunas citas, pero yo era joven y muy diferente,
así que cuando dejé el convento, estaba muy nerviosa por conocer gente
y debía aprender muchas cosas.
Las primeras citas son difíciles.
Aprendes sobre las primeras citas a los 20.
- Sí. - Ella no hizo eso.
- Debes practicar. - Sí.
La persona que salga con Alison debe tener mucha energía.
Será mejor que tomes tus vitaminas,
que empieces a correr, a hacer ejercicio,
porque debes estar preparado para Alison.
Ella es dinamita.
La planilla.
Hice una pequeña lista para las citas y luego la convertí en una planilla.
A cada ítem le asigno cierta cantidad de puntos,
y esas columnas tienen fórmulas para calcular un puntaje.
Me ayuda a recordar lo importante para mí y ver objetivamente algunas cosas.
Es una herramienta.
Es demasiado.
Señor.
Con calma.
Mi bebé necesita una nueva actitud.
"Los amigos de Alison, de la iglesia y otras partes,
quieren que los Fab Five la ayuden en la transición de su vida como monja
para que pueda disfrutar del resto de su vida".
- ¡Podemos hacerlo! - ¡Nunca es tarde!
Nunca es tarde para encontrar el amor.
Nunca es tarde.
Y creo que los Fab Five podrían ayudarla
porque a Alison le falta una vida amorosa.
Nuestra misión esta semana es ayudar a esta exmonja a encontrar un amor.
DÍA UNO
CUANDO SUELTO LO QUE SOY, ME CONVIERTO EN LO QUE PODRÍA SER. LAO TZU
- Qué lindo, ¿llegamos? - Sí.
¡Bien!
Los cacahuetes están listos.
Esto es hierba.
¿Alison?
¿Alison? ¡Hola!
- ¿Estás haciendo jardinería? - ¿Qué haces?
¡Hola!
- ¡Hola! - ¿Un abrazo?
- ¡Hola, reina! - ¿Quieren maní?
¡Siempre!
¿Crecen bajo tierra?
¡Hola!
La risa de Alison es muy contagiosa.
No puedes evitar sonreír y empezar a reírte con ella.
¿Por qué llevas un suéter? ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¡Mucho gusto!
- ¡Hola! - ¿Son bananas?
En realidad son plátanos,
pero esas son bananas,
esas son bananas bebé,
y hay higos, papayas, uvas.
Me encanta la vibra jardinera.
Me fascina este jardín preparado para el fin del mundo.
Moras, granadas, limones.
Conscientemente, está preparada para cualquier cosa.
"Mi jardín está listo para darme sustento pase lo que pase".
¿Cómo es por dentro?
¿Mi casa adentro?
¿Podemos verla?
- ¡Bueno! - Enséñanos.
- Esta es mi casa. - Tu casa es muy linda.
Me encantan los techos.
Adoro esta mesa grande. ¿Recibes a mucha gente?
Sí, me gusta cocinar mucho para la gente,
y me gusta invitar gente a comer.
Esta es una gran cocina.
Miren esas especias preciosas.
Sí, es un boticario.
Alimentos y plantas medicinales. Todo está muy etiquetado.
Eres tipo A sin duda.
- ¿Qué es esto? - Es la historia del Universo Sagrado.
Desde el Big Bang hasta el presente,
conecta la evolución, la creación, la espiritualidad y la ciencia.
Me encanta.
Todo en la casa de Alison hace feliz a mi corazón de Virgo.
La línea de tiempo de la evolución en la casa de una exmonja
es algo que no esperaba ver, y me gusta.
¿Qué hay arriba?
Arriba, bien…
¿Este es tu cuarto?
Aquí es donde duermo.
Bobby, hay un letrero en la puerta.
Dice que es mi cuarto.
Me encanta.
Hay orden y luego hay un orden extremo.
Muchas monjas siempre dicen: "La limpieza es santidad",
Me gusta que estén ordenadas.
¿Dónde está el desorden? Quiero ver grietas.
Amo tus notas.
"No cumpliré con el sexismo".
"La obsesión con la delgadez responde al capitalismo y al patriarcado".
¡Sí, así es, reina!
- ¿Para qué tienes una tetera? - Todas las mañanas preparo té.
¿Preparas té en tu cuarto? ¿Es un espacio de meditación?
- Esta es la capilla. - ¡La capilla!
Tienes una capilla en tu cuarto. Bien.
¿Es agua bendita en la pared?
Sí. Así es.
Estos son mis libros de oraciones, la Liturgia de las horas,
aquí es donde vengo a rezar después de limpiarme son salvia.
- ¡Es muy lindo! - Un poco de agua bendita.
Te conectas con tu ser espiritual en la mañana.
¡Me encanta!
Me encanta este cuarto.
Hago ejercicio aquí. Es como una sala para todo.
Y escribo y hago obras de arte aquí.
- Es tu caverna. - Sí.
No puedo dejar de ver las etiquetas.
¿Cuánta cinta para etiquetas usas al mes?
Mucho.
Si usaras ese tiempo para tener citas…
¡Quizá tendría suerte!
En la superficie, Alison parece bastante bien.
Parece risueña, feliz, organizada y etiquetada.
Vamos a explorar con decoro.
Pero podría estar escondiendo algo,
y no un cadáver en el jardín.
Cielos, todo dice: "Señora mucho mayor".
El armario de Alison es…
extraño.
Todo eso se puede ir.
Todo es sin gracia.
Parece que usas tu casa
como una extensión de todo el trabajo increíble que haces.
Un amigo dice: "Tu escritorio está junto a la puerta".
"Pareces una recepcionista en tu propia casa".
"Hola, ¿buscas a Alison? La llamaré".
- "¿Tienes una cita?". - Exacto.
Aquí es donde escribo,
pero no he tenido tiempo de hacerlo más inspirador o cómodo.
- Pero está organizado. - ¡Está organizado!
COMPOST, VASOS, ESPECIAS Y ACEITES
Todos los cajones están etiquetados.
Esta mujer necesita el patrocinio de una etiquetadora.
Es intenso.
Vaya.
¿Y esto? "Dios viene, y elles están enojades".
- Jonathan… - Me encantan las bolsas no binarias.
¡Qué linda!
Dios mío.
- Pensé que te gustaría. - La amo.
Va con tu atuendo. Tu ropa también está teñida, es perfecto.
¿Quién necesita la otra bolsa?
Excelente.
- Gracias por mi bolsa. Me encanta. - Ya lo sabía.
- ¿No querrás usarla? - No. Le tomé una foto.
Bien, tu pelo es hermoso.
- Gracias. Es parecido al tuyo. - Se ve precioso.
Hay muchas cosas divertidas para el pelo rizado.
Lo corto yo misma.
Cuando lo lavo, lo doy vuelta, lo ato y…
- Bueno, está bien. - Sí.
Pero fuiste monja de tiempo completo durante 14 años.
¿Hay algo de belleza que no hayas aprendido
y que tengas ganas hacer?
Nunca aprendí a maquillarme. Esto, en realidad, es para Mardi Gras.
No tienes muchas cosas de uso diario.
Eso tiene mucho brillo.
A veces creo que la gente piensa: "La belleza se trata de cómo me veo".
"No me importa cómo me veo, así que no me ocuparé".
En realidad, se trata de cómo nos tratamos a nosotros mismos.
Así que quiero proponerte
que incluyamos en tu misión de cuidado de la comunidad
un poquito de cuidado de ti misma.
¿Qué tenemos aquí?
Así que, por primera vez en la historia,
no tuve que adivinar qué había en un cajón,
todo está superetiquetado.
Pero quiero saber, ¿cuál es tu cajón desordenado?
- ¿Sabes lo que es? - Un cajón con porquerías.
No tengo uno así.
¿No tienes un cajón de porquerías?
- No. ¿Encontraste uno? - No…
- No lo sé. - No soy…
Sé que aún no nos conocemos,
pero no soy astuto y escurridizo, te pregunto de verdad.
Sí.
La primera impresión es la de una vida perfectamente ordenada.
Y cuando veo algo así, siempre me pregunto qué hay debajo.
Tú dejaste la vida religiosa
porque tenías necesidades que no estaban siendo satisfechas.
- ¿Podemos decirlo así? - Sí.
Me encantaba ser monja, pero me di cuenta de que tenía necesidades
y que la situación en la que estaba mi vida
no me permitía satisfacerlas.
- Tenían que ver con la intimidad. - Entiendo.
Pero no era solo físico.
La intimidad es algo interno, que me vean por dentro y me conozcan.
Bien.
- Soy una persona demisexual biromántica. - Bien.
Sí, significa que me siento atraída por hombres, mujeres, gente no binaria,
pero solo me atraen sexualmente si hay una conexión emocional.
¿Y cómo va tu vida romántica?
- ¿Te gusta tener citas? - Me gusta conocer gente.
Una amiga hizo una reunión en un bar.
Yo la adoro y fue muy divertido,
pero me sentí muy incómoda porque todos sabían qué pedir,
yo no sabía qué pedir y terminé pidiendo agua.
Bueno, si vas a tener citas, y es algo que quieres hacer,
deberías poder entrar a un bar
y decir: "¿Quiero tomar algo sin alcohol, con alcohol, vino?".
Solucionas eso y puedes conocer a la persona.
Sí.
RELÁJATE, BÁÑATE, DESPÉJATE
- Estás soltera, ¿verdad? - Sí.
Pero estás lista para dejar de serlo, ¿no?
¡Eso creo!
¿Qué ropa usas en tus citas?
Uso ropa que ya probé y funciona.
Bien. Es lo que yo llamaría ropa modesta.
- Sí. - ¿Quieres ser modesta siempre?
Bueno, quizá…
Quizá haya ocasiones en las que se necesite algo más,
pero en general me siento muy incómoda…
Bueno, quiero hablar en tu ropa.
- Vamos a analizarla. - Sí.
¿Por qué tienes dos de todo? ¿Qué arca intentas llenar?
- ¡Un arca! - ¿Un arca de mujeres que se visten igual?
¿Van de dos en dos?
¿Qué pasa?
Cuando me gusta algo, trato de encontrar lo mismo.
Todo esto es de segunda mano,
y el universo quiere que use este vestido, sabe que me gusta.
Todo esto da una apariencia más vieja de lo que me gustaría para tu imagen.
Sí, y uso cárdigans encima.
Vaya.
¿Vives en Utah en tu tiempo libre?
Tengo buenos amigos mormones.
Todos mis amigos y familia son mormones. ¡Vivo en Utah!
Pero estos son para una mujer mucho mayor de Utah.
Me gusta no tener que pensar en lo que me pongo.
Lo que uso para testificar
en un comité de leyes de la asamblea estatal
es lo mismo que uso para trabajar en mi jardín.
¿Y para una cita?
Uso lo mismo para una cita.
Es todo lo mismo. Sí, no cambia.
- ¿Crees que la gente ve tu verdadero yo? - Creo que sí.
Veo que todo está organizado y veo el hermoso jardín.
Creo que la gente me ve y cree que tengo todo bajo control.
¿Hay algo que no tengas bajo control?
Vaya, bueno…
Tengo problemas de confianza,
necesito sentir que tengo el control de las cosas,
me siento insegura,
y parezco más segura de lo que soy.
- Tengo una lista larga con muchas cosas. - Sí.
¿Cada cuánto te ayudas a ti misma?
Siento que trato de programar las prácticas.
Las reuniones con los consejeros.
- Dije a ti misma. - Sí.
¿Cuánto tiempo te dedicas a ti misma?
- Es difícil. - Está bien.
Muchas de mis relaciones terminan siendo relaciones en las que cuido del otro.
Es el mismo patrón de cuidar a otros.
Sí. ¿No te resulta agotador dar siempre?
- Por supuesto. - Sí.
- Y es un hábito. - Así te enseñaron.
Sí.
Y a veces pienso que, al ser monja,
lo hacía para acercarme a otros.
La regla era amar a todos los que necesitan amor,
y también era una forma de evitar…
lo que yo necesitaba de verdad.
Lo que sea que necesites en tu corazón, deberías haberlo conseguido.
Sí. Gracias.
Regresamos.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¡Hola!
¿Qué te parece si nos permites hacer lo que sabemos hacer?
¡Vaya, sí! Ustedes son como expertos, ¿no?
Se supone, pero el jurado no dio su veredicto…
Sí, creo que… Sí.
- Vendrás con nosotros. - ¿Sí?
¡Vendrás con nosotros!
Toma un par de zapatos cómodos y vamos.
- Te daremos muchas herramientas. - Vamos, querida.
Siento que Alison podría estar usando su activismo
para ocultar el trabajo que necesita hacer en sí misma.
Creo que mi mayor objetivo esta semana
es ayudar a sacar a Alison de su zona de confort.
Y quiero mostrarle una forma de utilizar su espacio
que pueda ayudarla a mejorar otras cosas en su vida.
Alison está un poco tensa.
Tal vez olvidó cómo divertirse,
pero por suerte para ella, mi segundo nombre es Diversión.
Quiero que nos sumerjamos en el arenero de la belleza y juguemos.
Tiene mucha ropa en su armario,
pero ahora todo es muy funcional,
solo tiene un propósito.
Quiero deshacerme de la ropa de matrona
y mostrarle lo que la moda puede hacer por su autoestima.
Si sabes qué trago te gusta, no te estresarás por esto,
podrás ser tú mismo,
y mostrarte como alguien curioso
para conocer a la otra persona.
Quiero que llegue a decir: "¿Sabes qué? A la mier…".
Entre las etiquetas y las planillas, Alison ama tener el control,
pero esta semana deberá soltarlo.
Quiero conectar a Alison con algunas personas para que practique,
y al final de la semana, quizá encuentre a alguien que le guste.
DÍA DOS
INTIMIDAD.
QUE ME VEAN POR DENTRO.
- ¿Esta mañana voy contigo? - Yo voy primero.
BIENVENIDOS
Cielos.
- Precioso. - Me alegra que te guste.
- Hola. - ¡Hola!
Bienvenidos a Queenly Conjure. Me llamo Lorena.
- Tengo algunos tés para compartirles. - Me encanta el té. Gracias, Lorena.
Por supuesto, que lo disfruten.
- Gracias. - ¡Gracias!
Gracias a ustedes.
Toda tu energía se iluminó cuando la viste.
- Quizá. - No hubo ningún quizá.
Siento mucho la energía de la gente.
- Te gusta esa energía. - Tiene buena energía.
¡Lo vi!
Le dijiste: "Hola.
¿Nos trajiste té?".
Me gusta esa apertura que tienes,
porque dijiste que una gran parte estaba cerrada.
Como monja, hice un voto de castidad.
Por supuesto que sentía atracciones, es normal,
pero no podía hacer nada.
Así que todos se convertían en amigos.
- Sí. - Ahora es confuso.
Alison fue monja durante 14 años.
Aprendió a abandonar sus deseos sexuales
y lo que necesita,
pero ahora tiene que redescubrir todo eso si quiere tener una relación.
Ayer vi una lista en tu computadora.
¿Viste mi lista?
- Vi una lista. - Sí.
Y esa lista tenía mucho del tipo A: "Debo tener esto y esto en una relación".
Son preferencias, quizá no son una obligación.
¡Son preferencias fuertes, amiga!
- Hay como 50 o algo así. - ¡Había como 50 preferencias fuertes!
Me pone muy nerviosa la posibilidad de sentir emociones fuertes.
Dices: "En cuanto empiezo a sentir algo,
me pongo incómoda
así que busco controlar todo con categorías y listas".
El problema es que con una planilla como la tuya,
en vez de crear límites saludables, estás construyendo muros.
Y no tienes las conexiones que mereces de verdad.
Es difícil escuchar todo eso.
Necesitas que las cosas estén escritas para tener esa claridad,
por eso traje esto, porque necesitamos rehacer esa lista.
Bien.
Qué quiero, que no quiero, y límites.
¿Solo tres?
¡Bueno!
¿Qué quieres?
- Creo que intereses comunes. - Bien.
- Un compromiso con la justicia social. - Bien.
Ahora voy a desafiarte aquí.
¿Qué nivel de justicia social?
¿Debe comprometerse al 10 %? ¿Hay un 15 %?
Porque lo que haces y lo activa que eres
lleva tu grupo de un millón a…
Y está bien si piensas que sí o sí debe hacerlo.
No tiene que hacerlo sí o sí, pero quizá sí debe apoyarme
en mi trabajo de justicia social.
- Quizá solo apoyarme. - ¡Eso!
Escucha, eso es hermoso. ¿Qué más quieres para ti?
Creo que tiene que haber algún nivel de química, como una chispa.
La química y la chispa se notan al instante.
Creo que lo que quieres, en este caso,
es el valor para poder decir de forma clara que hay una chispa.
¿Qué cosas no quieres?
Algunas personas no están abiertas.
Creen que sí, pero no están disponibles emocionalmente.
Eso es algo que quieres. Disponibilidad emocional.
Sí.
Todos coinciden. Lo que quieres y lo que no quieres.
Sí, es como si tuvieran opuestos.
Exacto. Ahora veamos los límites.
¿Qué son las cosas que dices: "No, esto no está bien"?
Creo que el respeto es importante. Si no hay respeto…
- Sí. - ¿Entiendes?
¿Qué dices del compromiso con el crecimiento personal?
"Haces lo mismo que hacías hace cinco años,
y no lo quiero". Es un límite.
Un límite. Sí.
Todas estas cosas se conectan. Es una lista más corta.
Esto habla por si solo,
y ahora puedes empezar a entenderlo
y no te quedas atascada en los números
y en las listas.
- Eso se convierte en un muro. - Sí.
Si intentas conocer a alguien, tener una lista larga no es la forma.
Quiero comenzar ese proceso donde puedas practicar.
Porque lo único que haces es decirte:
"Nadie será lo suficientemente perfecto para mí".
Te propongo que me permitas presentarte a cinco personas.
¿Cinco personas?
Cada vez que te veas con alguno de los Fab Five,
al final de tu lección, conocerás a alguien nuevo.
Sin presiones, solo serán encuentros
donde podrás practicar y decir: "Esto es lo que necesito".
Y al final de la semana, si te gusta alguien,
volvemos y decimos: "Tal vez tenga una cita".
Bien.
- ¿Te parece bien? - Sería genial.
PASATIEMPO: FÚTBOL TRABAJO: PROF. DE CÁLCULO
Quiero que conozcas a mi amigo Pablo.
Hola, Pablo, soy Alison.
- Es un placer. - Mucho gusto.
Sí, ponte cómodo.
- Este es un lugar de té genial. - Estoy feliz de estar aquí.
Está bien saber lo que quieres
y también entender los límites de lo que no es aceptable.
Mi amigo es activo en los deportes.
¿Activo en apoyo? ¿Qué significa?
- Deportes. - Activo en los deportes.
Juego al fútbol los domingos.
Pero permítete vivir en un espacio
donde las cosas puedan cambiar y la gente pueda sorprenderte.
Es un gran misterio.
Yo solo disfruto del viaje.
¡Eso me encanta! ¡Me encanta!
¡No tengo el control!
Bien, te traje a Joseph, una tienda que me fascina.
Estoy muy incómoda.
Todo se ve muy… Seguro es muy costoso.
Son cosas que no usaría.
No hay zapatos planos.
Hay un par de zapatos planos, sí.
Alison no está cómoda aquí,
pero quiero que entienda que la forma en que empezará a sentirse más cómoda
en citas o en lugares sociales
es si se presenta bien.
Por eso, quiero jugar con las formas, los colores.
Quiero jugar con quién ella pueda ser de ahora en más.
Por mucho tiempo, no has podido experimentar,
y lo que tienes en tu armario no te llevará hacia eso.
- Hay dos de todo. - Lo llamaste el Arca de Noé.
Tu armario es el Arca de Noé. Van de dos en dos.
- Me reí mucho con eso. - ¡Bien!
Antes de dormir pensaba: "Tan tiene razón".
Aunque sigas teniendo dos de todo,
no me molesta siempre y cuando te haga sentir algo,
que no sea simplemente ropa que usas.
Así que te llevaré a un espejo.
Dime qué partes de tu cuerpo te gustan.
No pienso en eso.
- Siento… - No es cierto.
Sí. Es decir, no es cierto, pero sí lo es.
Como monjas, casi debíamos sentir que no teníamos un cuerpo.
Asexualizado.
Y no somos de esta tierra. Estás en el mundo, pero no eres del mundo.
Ahora que saliste,
no puedes decir que no te miraste al espejo y pensaste:
"Quiero mostrar esto, pero esto otro no".
¿Qué te incomoda con tu cuerpo?
Siento que tengo hombros anchos y pecho ancho.
- Bien. - Siento que soy más grande arriba.
Me gusta usar un cárdigan.
Me gusta cubrir esto para no sentirme tan grande.
¿Me harías el favor de probarte algo?
¿Algo?
Solo quiero que veas que las cosas que ves están en tu mente.
Nadie lo piensa.
Tuve una crianza muy religiosa.
Soy musulmán, somos mucho más extremos que otras religiones.
Así que no soy la persona más sexual.
Elegí casarme con una persona que era muy cristiana,
que tampoco esperaba sexo en la primera cita.
Lleva mucho tiempo llegar a eso.
Sin embargo, aún quería ser deseado.
¿No quieres eso al menos?
Sí me gustaría un poco de eso.
Y no te va bien en las citas.
Dijiste que no te sentías cómoda con las citas.
¿Crees que eso cambiaría un poco
si realmente te sentirías bien con cómo te presentaste en esas citas?
- Quizá. - Genial.
Sería genial tener un atuendo. Sí.
¿Quién eres?
¿Dónde estabas cuando llegué a tu casa?
Eso quiero.
¿Alison?
¡Sal de ahí! ¡Déjame ver!
Bien. Párate aquí y mírate.
Vaya.
Tus piernas se ven fantásticas
y muy largas.
Los zapatos son fabulosos.
Pero quiero saber qué piensas.
Me siento llamativa.
Siento que llamo la atención.
¿Puedo soltarte el pelo?
- Quiero… ¿Puedo? - Sí, hazlo.
Solo quiero ver.
Y eso para una cita.
¿Sientes que podría ser una versión de ti misma?
Para tu vida no laboral.
Sí, quizá con el tiempo.
Me gusta este color porque es similar al color naranja óxido que me gusta usar.
Sí, lo sé.
En general, no uso prendas color rosa, pero sí
Creo que te ves hermosa, Alison.
- ¿Lista para el próximo? - Claro.
Te daré esto.
- ¿Una bolsa? - Sí.
Párate aquí, por favor.
Siento que no tengo nada abajo.
- Es verdad. - Sí.
Es lindo. Nunca usaría algo así.
- Sé que no. Quería llevarte al límite. - Sí.
- Muestras un poquito del escote. - Sí.
Dame la bolsa.
Ahora mira lo que le hace a tu pecho.
Sugiero siempre un cuello redondo. No tiene que ser tan bajo
Solo algo que muestre algo de piel…
para que se vea la extensión del cuello,
si no, siempre sentirás lo mismo respecto del pecho.
Las mangas, la textura, el cinturón, lo hace ver más pequeño.
Es mucho más…
Sí, es magia.
Quería que vieras que lo que pensabas sobre tu cuerpo
era solo por cómo lo vestías.
- Sí. - Tu cuerpo es equilibrado.
Es como si tú… Sí, haces magia.
¡Gracias!
- ¡Y tengo piernas! - Escucha, siempre tuviste piernas.
No las mostrabas. Tus piernas son grandiosas.
Ahora verá lo que la ropa puede hacer
por su cuerpo y su autoestima.
Creo que después de unos días de usar ropa que realcen
todas las partes del cuerpo que quieres mejorar,
empezarás a sentirte mucho mejor
y mucho más cómoda en las citas.
¿Cómo te va con la charla?
Puedo hablar con un poste y hacerme amiga de un árbol.
Hablo con cualquiera.
- Entonces lo pondré a prueba. - Bien.
Alison, ella es mi nueva amiga Paige.
Mucho gusto.
Alison tiene 40 años y es una exmonja.
Intento ponerme cómoda.
Siempre uso lo mismo todo el tiempo.
- ¿Lo compras en varios colores? - Sí, exacto.
No mentiré, tengo este vestido en verde.
Pero puede conectar con cualquiera
siempre que se presente con confianza y comparta su propia alegría.
Nunca había mostrado tanto las piernas.
¡Te ves linda!
Porque eso podría llevar a una cita.
¿Nunca fuiste a un show de drag?
Cuando salí del convento, fuimos a…
Creo era una fiesta de Halloween, y había algo de drag,
pero nunca fui solo a un show de drag.
Bueno, los domingos me puedes encontrar en uno…
Genial. ¡Sería divertido!
Quise traerte a un lugar donde yo tampoco supiera lo que hago.
Vamos a aprender algo juntos, haremos una taza.
Alison es una activista increíble,
pero también es muy apegada a sus hábitos y tiene sus costumbres.
Déjame ver las instrucciones.
Las monjas de antes decían: "Sigue las reglas y ellas te seguirán".
Si sigues las reglas, todo irá bien.
Quiero que se relaje un poco, se abra un poco más emocionalmente
y vea que está bien aprender cosas nuevas,
está bien probar cosas nuevas y mostrarse vulnerable.
Es difícil aprender cosas nuevas.
Es mucho más difícil que…
Porque definitivamente cree que sabe cómo quiere las cosas
y tiene un plan y una etiqueta.
- Mira, hice una jarra. - ¡Hiciste el Santo Grial!
Yo sigo con una masa.
Pero quiero que Alison se dé cuenta de que no puedes controlar todo.
No, se resbala otra vez.
Mi esponja voló.
Creo que empezaré de nuevo. Sí.
La rueda está mojada.
Es como hockey de mesa.
Como sabes, Karamo organizó algunas reuniones,
y una persona vendrá a vernos aquí.
Dejaré que tú le enseñes.
No me siento cómoda con esto.
Creo que no había visto este lado tuyo.
¡Yo tampoco!
Se ve divertido.
- ¿Sabes hacer alfarería? - No.
Gary era militar.
- Bien. - Es muy servicial, como tú.
- ¿Qué rama? - El ejército.
Mi sobrino acaba alistarse como soldado.
Alison es muy buena organizando y poniendo todo en pequeñas cajas,
pero después de 14 años de ser monja y dos años de una pandemia,
esto es diversión sin presiones.
Solo se trata de pasar un rato con alguien nuevo.
¿Qué hacías en el ejército?
Primero estuve en artillería, luego me convertí en oficial de inteligencia.
Bien.
¿Cuáles crees que han sido los mayores desafíos en general?
- ¿De las citas a nuestra edad? - Sí.
Diría que…
Debes permitirte ser vulnerable porque…
- ¿Abrirte? - Sí, abrirte.
Y compartir.
Tienes que estar presente y en el momento, y eso también se aplica a conocer gente.
Si sientes una chispa, ¡genial!
Quizá podrían salir en una cita luego.
- Cielos, mira eso. - Bueno, no lo sé.
- No es lo que se supone. - Siento que estoy muy atrasado.
Tiene potencial.
Esto va muy bien.
DÍA TRES
SI LIMPIAS EL ESPACIO EN TU MENTE,
HALLARÁS UNA PUERTA. ELIZABETH GILBERT.
- Solo tú y yo. - ¡Esto será un desastre!
Dios mío. Nunca había estado…
- ¿Detrás de un bar? - ¡Claro que no!
Estar aquí me recuerda a…
Yo trabajé como camarero y cantinero.
Esta era mi vida durante mis 20 años,
servía tragos.
Amo la coctelería y me emociona hacer esto contigo.
Bienvenida a Vessel.
Quise traerte aquí
porque esta semana me dijiste
que estuviste en esta situación en la que fuiste a diferentes bares
y te sentiste intimidada.
Yo soy alérgico al alcohol,
de grande aprendí que soy muy alérgico,
pero igual es algo que me encanta ofrecer cuando recibo invitados.
Si quieres relajarte, podrías tomar un pequeño cóctel
antes de un encuentro, una cita, una reunión social con amigos,
o lo que sea.
Entonces debes tener un trago al cual recurrir.
Bien.
Creo que Alison pasa mucho tiempo pensando en otras personas
y ayudar a su comunidad,
que una parte de ella ha permanecido en un segundo plano
y ha sido reprimido, por así decirlo.
Ahora es como si le hubieran permitido ejercitar esta parte de ella
que ha sido ignorada por mucho tiempo,
y lo está descubriendo.
Soy un chico polaco, así que vamos con el vodka clásico.
A mi hermana le encanta el vodka con jugo de naranja.
También es popular con arándanos rojos.
¿Te gusta el jugo de arándano?
¿Puedes mezclar el jugo de arándano y naranja?
¡Claro! Es tu trago.
Hago muchos jugos en casa.
Tengo una juguera y la uso mucho.
Me encanta exprimir remolachas, zanahorias, cúrcuma de mi jardín.
- Bien. - Me gusta hacer jugos.
- Es muy bonito. - Es bonito. Se ve muy tropical.
Me gustan los sabores.
Y te resulta familiar.
- ¿Crees que hay un ganador? - Este es el que más me gusta.
Vodka, arándano, jugo de naranja con una rodaja de limón.
¡Eso es! ¡Lo logramos! ¡Ya tienes un trago!
Quiero saber qué aprendiste sobre ti misma durante el proceso.
Hablo de temas profundos demasiado pronto.
- ¿Sientes que vas muy rápido? - Sí. Es algo en lo que debo trabajar.
Creo que es una cualidad hermosa,
y creo que también hay un momento y un lugar para eso.
¿Me explico? Si empiezas con eso…
"Hola, ¿fuiste al corredor de la muerte?".
Exacto. Es un poco…
Es una forma tremenda de romper el hielo.
Hay que pensar las citas a largo plazo.
No se resuelven de inmediato, cometerás muchos errores.
Hablando de conocer gente, tengo una amiga para presentarte.
- ¿Te interesa? - Sí.
¡Sí!
Hoy seré su cantinero.
- ¿De dónde eres? - Nací y crecí aquí.
¿Sí? ¿Qué tipo de cosas te gustan?
Bueno, soy estilista.
- Sí. - Bonito pelo.
Gracias.
Creo que Alison empezó a quitarse todas estas barreras y capas.
- ¿Qué hay de ti? - Estoy escribiendo.
Hago mucho trabajo de justicia social en la comunidad.
¿Escribes sobre eso?
- Antes fui una monja católica. - Bien.
Tu fe es importante para ti.
- Genial. - Sí.
Y eso la hace mucho más interesante.
Su autenticidad.
- Pero soy abierta. - Sí.
No diría que soy muy religiosa, pero creo en tratar bien a la gente.
La energía que damos al mundo…
- Absolutamente. - Es importante. Sí.
No es una competencia,
pero creo que elegirá a Ebony al final de la semana.
COLCHÓN ORGÁNICO ECOLÓGICO
¡Hola! Ven aquí.
Bienvenida a Sweet Olive.
- Gracias. - Este lugar es muy lindo.
Vamos a acurrucarnos aquí, reina. Este será nuestro lugar.
Realmente no creo que Alison se haya relajado lo suficiente
como para ver el impacto positivo que ha tenido en la vida de la gente.
Quiero ser como Adele y dar vuelta la mesa
para enfocarme en Alison y celebrarla
porque se lo merece.
Tienes unas ondas hermosas, son increíbles.
Me gustaría que tenga más volumen. Se ve muy delgado y plano.
Aunque tengas el pelo muy fino como tú,
es bueno usar algún producto,
y se verá con más volumen y más grueso.
¿Cuándo fue la última vez que lo cortaste?
¿Hace ocho o nueve meses?
Estoy pensando en capas.
Un estilo rizado de los 70, pero largo.
- Suelto el control. - ¡Será muy lindo y con volumen!
Y eres abogada.
- Sí. - ¿Eres defensora pública?
No, represento personas en casos de desobediencia civil.
Hago mediaciones, justicia reparadora, resolución de conflictos.
¿Cuál es tu parte favorita de lo que haces?
Escuchar las historias de la gente
y encontrar esos momentos mágicos donde la gente puede trabajar junta
y encontrar formas de resolver su conflicto
cuando pensaban que no lo lograrían y estaban enfrentados.
¿Cuánto dura una sesión de mediación?
Los mediadores lo hacen hasta que todos estén satisfechos.
Los mediadores son buenos amantes, cariño, me encanta.
- Hasta que todos estén satisfechos. - Me encanta.
- Son tantas sesiones como sea necesario. - ¡Qué hermosa sonrisa!
Se siente bien, ¿no?
- Increíble. - Sí.
Me siento muy bien atendida.
Bien.
Te peinaré después de usar este producto.
Jonathan, estoy muy agradecida.
- Esto es… - Yo estoy agradecido por lo que haces tú.
Dios mío, ¿estás…? Dios mío, reina.
Dios mío. Te amo. Lo siento. Yo no… Está bien.
Nunca nadie me había atendido tanto.
Ay, cariño.
Siento escalofríos en los muslos.
¿Es la primera vez que te relajas tanto
como para sentir algo en mucho tiempo?
- Para sentir esto, sí. - Sí.
Gracias por dejarme entrar y aceptar un momento de cambio.
No es fácil.
Alison ha dado si parar mucho tiempo.
No se ha detenido ni ha recibido amor por ella misma.
Ha sido una pared muy dura, pero veo cómo comienza a agrietarse.
¿Son lágrimas de agradecimiento?
- No, es bueno. - Bien.
Y veo a alguien que,
por primera vez quizá en su vida
corre el riesgo de conectarse.
Mereces celebrarte cada tanto.
Gracias.
No tiene que estar a mi nivel de celebración
porque sé que estoy en el otro extremo.
Mis celebraciones de mi mismo consumen esteroides,
pero es bueno hacerlo de una forma que nos resulte auténtica.
¿Qué te parecen los labio más brillantes?
Debemos atraer a las damas, los caballeros,
a ellos, ellas, elles, queremos atraer a todo el mundo.
Siento que esa sonrisa que tienes es muy bonita, cariño.
Pienso: "¿Necesitamos ponerle un poco de color?".
Puedes probarlo.
Estoy obsesionado con la operación
"Metamos a Alison en la piscina de las citas"
porque quiero ver cómo funciona su encanto.
El truco es usar un color más oscuro por fuera y más claro por dentro.
Haz esto.
Y se mezclará.
¡Preciosa!
Dios mío.
¿Ahora yo soy biromántico?
Bien, te mostraré tu nuevo yo. ¿Lista?
- No sé si estoy lista. - Tres…
¡No estoy lista!
Tres, dos, uno.
¡Dios mío!
Dios mío.
- Parece que ahora tengo ojos. - Tienes los ojos más lindos.
Me encanta lo que… Mira el pelo.
Es bonito, ¿no?
- Sí. - ¿Te gusta?
Me encanta, sí.
Eres increíble.
Hagamos un experimento.
- Tengo… - Tú también tienes una amiga.
¿Por qué no conocemos a mi amiga
y vemos cómo te sientes como Alison con pestañas
después de verla?
Bien.
PASATIEMPO: ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE
¡Te ves muy bien!
Qué amable.
- Sí. - Muy bien.
Alison es una hermosa mujer biromántica en el mundo moderno
y su sexualidad estaba en el Sahara.
- ¿Qué tipo de abogada eres? - De justicia social.
Dios mío. Lo que haces es genial.
Ese es mi trabajo, pero también me gusta divertirme con otras cosas.
Y ahora estamos en un oasis de amor.
- ¿Cómo qué? - Amo remar, tengo un kayak.
- ¡Yo también! - Y acampar, y…
Me encanta pescar.
¡A mí también!
Cariño, veo cómo vuelan las chispas.
Creo que estamos de acuerdo.
DÍA CUATRO
SER VULNERABLE ES DÓNDE NACE LA CONEXIÓN. BRENÉ BROWN
EL PRÓXIMO CAPÍTULO DE ALISON
ÁMATE A TI MISMA, VALE LA PENA. LOS FAB FIVE
- Están aquí, chicos. ¡Llegaron! - ¡Ahí voy!
¡Vamos!
- ¿Lista? - Creo que sí.
- Vamos a despertar a los chicos. - ¡Hola!
¡No choqué el auto!
Bien hecho, Tan.
- Bien. ¿Están listos? - ¡Sí!
Bien. Pasen.
¡Santo cielo!
¿Qué?
- Esta es tu nueva capilla. - Dios mío.
Esto es increíble.
¡Dios mío!
- ¿Lloras de felicidad? - Sí.
Bueno, bien.
¡Dios mío!
- Me encanta la pared. - Es texturada.
Cielos.
Quise darte un lugar para disfrutar de tus momentos y hacer tu arte,
y quise separar la iglesia del sexo.
Bien.
Esta es tu capilla. Esto es una iglesia.
- Dios mío. - ¿No es una sensación hermosa?
Esto es increíble.
¿Lista para verla?
Creo que sí.
- Esto es increíble. - Qué lindo.
Muy bien, chicos.
¡Dios mío!
Mi dormitorio.
Mira a la pared. Mira las cortinas.
Te conseguimos un colchón Avocado porque es sustentable y orgánico.
- Sé lo importante que es para ti. - ¡Sí, reina!
Es increíble.
Cielos.
Me encanta la cómoda.
Sí.
¿Le pondrás etiquetas?
No, eso hará que no se vean tan bonitas.
Y mira esta lámpara.
Es linda, ¿no?
Ahora, tienes tu propia oficina aquí.
- ¡Dios mío! - Qué lugar tranquilo.
Tienes una computadora Microsoft nueva con Microsoft 365
para que escribas tus memorias.
Buen trabajo, Bob.
"El próximo capítulo de Alison". Esto es increíble.
- Qué hermoso, Bobby. Gracias. - Gracias.
Cielos, está muy iluminado.
¡Y se ve muy grande!
¡Bien! Aquí tienes varios vestidos
que espero que te hagan sentir hermosa.
Vaya, Tan.
Y luego hay varias blusas que tienen un poco más de escote,
pero al tener estos diseños,
logran lo que tú quieres.
Eres divertida. También eres muy risueña y alegre.
Quiero que tu ropa también sea divertida.
Nunca estuve tan nervioso en mi vida.
¡Niños! ¿Están listos?
- ¡Sí! - ¡Claro que sí!
Bueno, tengo una nueva amiga.
¿Quién es tu nueva amiga, Tanny?
Ella es Alison 2.0.
Sí. ¡Alison!
- ¡Sí! - ¿Vienes con nosotros, mi amor?
- ¿Qué? - ¡Santo cielo!
- ¡Miren eso! - ¡Qué linda!
¡Bajaste fabulosamente bien por esas escaleras!
- Estoy aprendiendo. - ¡Estoy orgulloso de ti!
Alison ya no se parece a la hermana Alison.
- ¡No! - ¡Tengo un cuerpo!
Esto te cambia la vida.
Ese atuendo te queda fantástico para ir a un evento,
salir de un evento, ir a una cita.
Te queda genial.
Tan, el talento sigue intacto después de tanto tiempo.
Estamos lejos, ¿podemos acercarnos?
Alison, esta ha sido una semana sorprendentemente única para ti.
Crecí mucho esta semana y ustedes me animaron a hacerlo.
Cada uno de ustedes me presionó, me hizo sentir incómoda
y me ayudó a superar esa incomodidad.
Cuando llegamos, tú decías:
"Esto será así y lo etiquetaré de esta manera".
Y luego bajaste la guardia.
Me ayudaste a notar más mis sentimientos.
Soy una persona analítica y eso es bueno para mi trabajo,
pero no es bueno para mis relaciones personales.
Amén. Me encanta.
Me diste buenos consejos, estoy muy agradecida.
Me siento mucho más segura y cómoda.
Lo que me lleva a…
Quiero que elijas a alguien que conociste esta semana
para que tengas un momento de diversión.
Nunca estuve tan nervioso.
¿Hubo alguien con quien hayas sentido que podrías salir a tomar algo?
- No tiene la presión de una cita. - De acuerdo.
- Solo es… - Es para pasar un rato.
Quizá.
¿Sí, quizá?
Entonces no te presionaremos más.
- Bien. - Te queremos.
- Los quiero. - ¡Sí!
- Nos abrazamos. - ¡Somos los bíceps de Tan!
Qué bueno.
LA NUEVA ALISON
DIOS NUNCA CIERRA UNA PUERTA SIN ABRIR UNA VENTANA.
Yo digo: "Demi", ustedes dicen: "Sexual".
- ¡Demi! - Sexual.
No sé ustedes, pero estoy seguro de que Alison elegirá a Gary.
Ebony. Estoy muy seguro.
- Gary. - Elegirá a Ebony.
¡Es Ebony! Elegirá a Ebony.
- Pierce. - Gary.
Creo que Paige fue muy especial.
- ¿Vamos a ver? - ¡Sí!
¡Ella elegirá a Paige!
Veamos en qué anda Alison.
Es genial que explore su armario,
y espero que elija algo más apropiado para su edad.
Y apropiado para la cita, quiere verse linda.
- Sí. - Sí.
Me encanta el amarillo.
- Le queda muy bien. - Genial. ¡Eligió un jean!
Tan, esto es controvertido.
¿Debe meter toda la blusa o solo adelante?
¿Te molesta, estás bien?
Me gusta solo adelante, pero en este caso, así está bien.
¡Traigan sales! ¡Va a desmayarse!
¡Se ve genial!
Sí.
Cariño, Jesús adora los jeans.
- ¿A quién elegirá? - Paige.
- ¿Será mi persona? - Vamos, Paige.
¿Quién sale?
¿Quién es? ¡Me muero!
- ¡Es mi chica, Paige! - Es hermosa.
- ¡Paige! - ¡Lo sabía!
- Hola. - Hola, Paige. ¿Cómo estás?
Me alegra volver a verte. Gracias por venir.
¡Le di esos reflejos por nada!
- Mírate en pantalones. - Me estoy acostumbrando.
Oliver es muy lindo.
- Paige es muy linda. - Sí.
- Me gustan los tatuajes. - Sí.
Me pareció que Alison le gustó de verdad, era respetuosa.
¿Cómo estuvo el día de drag?
Estuvo bien. Me divertí mucho.
- Sí. - Muchas gracias.
¿Qué te gustaría beber?
¿Puedes hacer jugo de naranja y arándano con vodka?
- Sí, claro. Por supuesto. - ¡Sí!
Te ves genial. Lindo vestido.
En general, uso jeans con camisetas.
- Y estás lista. - Sí.
La forma en que se sonríen y en que Alison la mira es adorable.
- Se ve abierta. - Sí, parece muy abierta.
Ahora permite que la otra persona sea quien es
y no espera que cumpla con un montón de cosas,
y por eso se está divirtiendo.
Sin importar cómo les vaya ahora,
lo más importante es que salga mucho y practique.
- Sí. - Citas buenas y malas, todo.
He crecido mucho esta semana.
Aprendí a soltar
y sé que soy capaz de aprender a recibir amor
además de darlo siempre.
Todos deberían sentirse dignos de tratarse bien
y amarse a sí mismos.
Esto de las citas sigue siendo nuevo para mí.
¿Necesitas un manual de bienvenida?
¡Sería genial! ¿Puedes escribirme un manual de bienvenida?
¿Necesitas ayuda? Puedo asignarte una madrina lesbiana.
Eso sería genial. Con gusto llevaré un manual.
Lo que más quiero para Alison
en este nuevo capítulo en su vida
es que esté presente y abierta al momento.
Que siga a su corazón no solamente a su cabeza.
Bajar la guardia cada vez que conoces a alguien,
ya sea en una relación romántica, profesional o personal,
te permite abrirte y aprender algo sobre los otros.
Quizá aprendas algo sobre ti mismo en el proceso.
Para todas las Alison del mundo,
espero que se tomen un momento para cuidar de ustedes mismas.
Salud.
Esta semana fuimos cupidos.
Por estar abiertos a las oportunidades y al amor.
¡Por sobrevivir al rechazo!
¡Por Peirce! Sí.
Por Peirce.
#CONSEJOQUEER
EL CÓCTEL SAZERAC
Bienvenidos a la Casa Sazerac,
hogar del cóctel Sazerac,
una tradición de Nueva Orleans desde 1800.
Empiezas con dos vasos para whisky.
En el primer vaso, agrega hielo
y déjalo enfriar.
En el segundo vaso,
agrega dos o tres pizcas de Peychaud's Bitters
sobre un terrón de azúcar triturado o una cucharadita de jarabe.
Añade una medida de whisky de centeno Sazerac.
Un poco de hielo.
Y revuelve.
Al vaso frío, enjuágalo con un chorrito de Herbsaint,
o si lo prefieres, puedes usar su prima, la absenta.
Por último, cáscara de limón.
El Sazerac, un original de Nueva Orleans.
Santé.
Subtítulos: Pilar Arias