1 00:00:11,302 --> 00:00:15,056 Im Namen des Schöpfers, Jesu und der Weisheit, Sophia, 2 00:00:15,140 --> 00:00:19,019 danken wir dir für heute, für unseren ersten Atemzug am Morgen. 3 00:00:19,102 --> 00:00:21,021 In deinem Namen beten wir. Amen. 4 00:00:33,074 --> 00:00:35,785 -Neugierig, wem wir diese Woche helfen? -Ja! 5 00:00:35,869 --> 00:00:37,746 Ihr Name ist Alison McCrary. 6 00:00:37,829 --> 00:00:41,332 "Alison ist 40 Jahre alt und lebt in Gentilly, New Orleans. 7 00:00:41,416 --> 00:00:45,128 Sie ist Anwältin für Sozialrecht und Menschenrechtsaktivistin." 8 00:00:45,211 --> 00:00:46,379 Gut für sie! 9 00:00:46,463 --> 00:00:51,426 Ich bin ausgebildete Anwältin, aber ich ging das Leben verkehrt herum an, 10 00:00:51,509 --> 00:00:55,930 denn ich war 25 Jahre alt, als ich die Reise ins Nonnentum antrat. 11 00:00:56,973 --> 00:00:58,767 -Eine Nonne? -Oh mein Gott! 12 00:00:58,850 --> 00:01:01,394 -Sister Act! -Unser Sister Act-Moment! 13 00:01:01,478 --> 00:01:04,939 -Ich hoffe, sie ist wie die Rothaarige! -Oder die Brünette! 14 00:01:05,023 --> 00:01:06,357 Kathy Najimy ist toll! 15 00:01:06,441 --> 00:01:11,154 Ich verließ das Leben als Ordensschwester im Jahr 2020, als ich 38 Jahre alt war, 16 00:01:11,237 --> 00:01:15,784 denn Ordensschwestern geloben Armut, Keuschheit und Gehorsam, 17 00:01:15,867 --> 00:01:19,120 aber ich sehne mich nach einer Langzeitbeziehung 18 00:01:19,204 --> 00:01:21,956 mit jemandem, der mich inniglich kennt. 19 00:01:22,499 --> 00:01:25,376 "Ihre Kirchenfreundin, Deedy, nominierte sie." 20 00:01:25,460 --> 00:01:28,338 Als Alison mir sagte, sie verlässt das Kloster… 21 00:01:29,839 --> 00:01:31,966 Da dachte ich mir: "Okay! 22 00:01:32,467 --> 00:01:33,468 Alles klar. 23 00:01:34,052 --> 00:01:36,638 Dann also mit Vollgas voraus." 24 00:01:36,721 --> 00:01:40,475 Denn Alison ist eine phänomenale Frau. 25 00:01:40,558 --> 00:01:42,936 Sie hat ein großes Herz 26 00:01:43,019 --> 00:01:46,064 und gibt immer 100 % von sich. 27 00:01:46,147 --> 00:01:48,650 Wenn sie dir helfen kann, tut sie es auch. 28 00:01:48,733 --> 00:01:50,568 "Alison ist eine echte Heilige. 29 00:01:50,652 --> 00:01:53,738 Ihr soziales Engagement für die Gemeinde ist so groß, 30 00:01:53,822 --> 00:01:58,493 dass sie ihr Haus für Bedürftige öffnet, ob für ehemalige Häftlinge, Geflüchtete 31 00:01:58,576 --> 00:02:00,829 oder einfach vom Glück Verlassene." 32 00:02:00,912 --> 00:02:02,747 -Ich liebe sie jetzt schon. -Ja! 33 00:02:02,831 --> 00:02:07,085 Ich bin auch spirituelle Beraterin für Louisianas Todestrakt. 34 00:02:07,669 --> 00:02:11,673 Ich besuche seit 17 Jahren Menschen, die im Todestrakt sind. 35 00:02:11,756 --> 00:02:15,051 Alison ist in so viele Dinge involviert, 36 00:02:15,135 --> 00:02:18,263 aber um Platz für jemanden zu schaffen, 37 00:02:18,346 --> 00:02:21,599 wenn man eine Beziehung führen möchte, 38 00:02:21,683 --> 00:02:23,726 muss man auf die Bremse steigen. 39 00:02:23,810 --> 00:02:26,980 "Sie war zuletzt vor 15 Jahren in einer Beziehung 40 00:02:27,063 --> 00:02:30,316 und fürchtet, ihre Sozialkompetenz sei unterentwickelt." 41 00:02:30,400 --> 00:02:34,946 -Sie hatte eine Beziehung mit Jesus! -Mit Jesus, das stimmt. 42 00:02:35,029 --> 00:02:40,160 Ich konnte als Nonne nicht daten, aufgrund des Keuschheitsgelübdes. 43 00:02:40,243 --> 00:02:44,455 Wir dürfen nicht daten oder romantische oder sexuelle Beziehungen haben. 44 00:02:44,539 --> 00:02:49,377 Ich datete vor meiner Zeit als Nonne, aber ich war jung und ein anderer Mensch. 45 00:02:49,460 --> 00:02:53,548 Als ich aus dem Kloster austrat, war ich nervös, Leute kennenzulernen. 46 00:02:53,631 --> 00:02:56,176 Mir wurde klar, wie viel ich nicht weiß. 47 00:02:56,259 --> 00:03:00,889 -Erste Dates sind echt schwierig. -Zu daten lernt man in den Zwanzigern. 48 00:03:00,972 --> 00:03:02,307 -Ja! -Das fehlt ihr. 49 00:03:02,390 --> 00:03:03,641 Es braucht Übung. 50 00:03:03,725 --> 00:03:09,147 Die Person, die mit Alison ausgeht, muss sehr viel Energie haben. 51 00:03:09,731 --> 00:03:11,816 Sie sollte Vitamine nehmen, 52 00:03:11,900 --> 00:03:14,736 anfangen zu joggen und zu trainieren, 53 00:03:14,819 --> 00:03:17,947 denn sie muss auf Alison vorbereitet sein. 54 00:03:18,031 --> 00:03:19,574 Sie ist ein Energiebündel. 55 00:03:19,657 --> 00:03:20,742 Die Tabelle. 56 00:03:21,534 --> 00:03:26,331 Ich erstellte ein paar Dating-Rubriken und machte eine Tabelle daraus. 57 00:03:27,332 --> 00:03:31,252 Für jedes Kriterium gibt es eine bestimmte Anzahl von Punkten. 58 00:03:31,336 --> 00:03:34,797 In den Kolumnen sind Formeln, die die Punktzahl errechnen. 59 00:03:34,881 --> 00:03:39,385 Das hilft mir, mich daran zu erinnern, was mir objektiv wichtig ist. 60 00:03:39,469 --> 00:03:43,389 -Es ist ein Werkzeug. -Das geht zu weit. Du meine Güte. 61 00:03:44,098 --> 00:03:45,558 Ganz ruhig. 62 00:03:46,267 --> 00:03:49,020 Mein Baby braucht eine neue Einstellung. 63 00:03:49,103 --> 00:03:52,357 "Alisons Freunde inner- und außerhalb der Kirche hoffen, 64 00:03:52,440 --> 00:03:55,652 die Fab Five helfen ihr beim Absprung vom Nonnendasein, 65 00:03:55,735 --> 00:03:58,071 damit sie ihr Leben genießen kann." 66 00:03:58,154 --> 00:04:00,281 -Das machen wir! -Es ist nie zu spät! 67 00:04:00,365 --> 00:04:02,367 Es ist nie zu spät für die Liebe. 68 00:04:03,117 --> 00:04:04,369 Es ist nie zu spät. 69 00:04:04,452 --> 00:04:08,414 Und ich denke, die Fab Five könnten ihr helfen, 70 00:04:08,498 --> 00:04:12,168 denn Alison fehlt ein Liebesleben. 71 00:04:12,752 --> 00:04:16,673 Unsere Mission: die einstige Nonne einzuführen in Beziehungswonnen! 72 00:04:18,383 --> 00:04:19,259 TAG 1 73 00:04:19,342 --> 00:04:23,096 LASSE ICH LOS, WAS ICH BIN, WERDE ICH, WAS ICH SEIN KANN. -LAOZI 74 00:04:24,305 --> 00:04:26,808 -Hübsche Gegend. Sind wir da? -Wir sind da? 75 00:04:29,936 --> 00:04:32,105 Die Erdnüsse sind so weit. 76 00:04:33,523 --> 00:04:35,108 Das ist Unkraut. 77 00:04:35,984 --> 00:04:36,985 Alison? 78 00:04:38,403 --> 00:04:40,947 Alison? Hi. 79 00:04:43,992 --> 00:04:46,869 -Erwischen wir dich beim Gärtnern? -Was tust du? 80 00:04:46,953 --> 00:04:48,079 Hallo! 81 00:04:48,579 --> 00:04:49,497 -Hi! -Umarmung? 82 00:04:49,580 --> 00:04:51,291 -Hi, Queen! -Wollt ihr Nüsse? 83 00:04:51,374 --> 00:04:54,335 -Immer! -Erdnüsse wachsen im Boden? 84 00:04:54,419 --> 00:04:55,878 -Hi! -Warte kurz. 85 00:04:57,380 --> 00:04:59,590 Alisons Lachen ist ansteckend. 86 00:04:59,674 --> 00:05:02,552 Man muss einfach lächeln und mit ihr kichern. 87 00:05:02,635 --> 00:05:05,013 Wie kannst du eine Weste tragen? Hi! 88 00:05:05,096 --> 00:05:07,348 -Wie geht's? -Freut mich sehr! 89 00:05:07,432 --> 00:05:09,934 -Hi! -Sind das Bananen? 90 00:05:10,018 --> 00:05:13,021 Das sind Kochbananen, aber das da sind Bananen, 91 00:05:13,104 --> 00:05:14,397 das sind Babybananen. 92 00:05:14,480 --> 00:05:18,776 -Und es gibt Feigen, Papayas, Trauben… -Ich liebe den Vibe dieses Gartens. 93 00:05:18,860 --> 00:05:22,947 Ihr Weltuntergang-Endzeit-Panikraum-Garten ist der absolute Wahnsinn! 94 00:05:23,031 --> 00:05:26,576 Brombeeren, Granatäpfel, Zitronen. 95 00:05:26,659 --> 00:05:27,994 Sie sagt gewissenhaft: 96 00:05:28,077 --> 00:05:30,830 "Ich mache Tomaten ein, denn ich bin bereit. 97 00:05:30,913 --> 00:05:34,584 Mein Garten gibt mir Nahrung, was auch immer auf mich zukommt." 98 00:05:34,667 --> 00:05:36,210 Wie sieht es drinnen aus? 99 00:05:36,794 --> 00:05:39,088 -In meinem Haus? -Ja, dürfen wir sehen? 100 00:05:39,172 --> 00:05:40,965 -Okay! -Geh uns voran! 101 00:05:41,049 --> 00:05:43,760 -Das ist mein Haus. -Dein Haus ist supersüß! 102 00:05:43,843 --> 00:05:47,388 -Diese Decke! -Ich liebe den Tisch für große Gruppen. 103 00:05:47,472 --> 00:05:50,641 -Hast du oft Besuch? -Ja, ich koche gern für Leute. 104 00:05:50,725 --> 00:05:52,894 Ich lade oft Gäste zum Essen ein. 105 00:05:52,977 --> 00:05:54,771 Das ist so eine tolle Küche! 106 00:05:54,854 --> 00:05:56,814 Seht euch die tollen Gewürze an! 107 00:05:56,898 --> 00:05:59,025 Ja, das ist eine kleine Apotheke. 108 00:05:59,108 --> 00:06:02,570 Für Essen und Pflanzenheilkunde. Alles ist beschriftet. 109 00:06:02,653 --> 00:06:04,947 Eindeutig Typ-A-Persönlichkeit. 110 00:06:05,865 --> 00:06:08,826 -Was ist das? -Die Story des Heiligen Universums. 111 00:06:08,910 --> 00:06:11,037 Vom Urknall bis zur Gegenwart. 112 00:06:11,120 --> 00:06:16,167 Sie verbindet Evolution, Schöpfung, Spiritualität und Wissenschaft. 113 00:06:16,751 --> 00:06:17,585 Ich liebe das. 114 00:06:17,668 --> 00:06:20,671 Alles hier macht mein Jungfrau-Herz glücklich. 115 00:06:20,755 --> 00:06:24,717 Die Chronik der Evolution im Haus einer einstigen Nonne 116 00:06:24,801 --> 00:06:27,804 hätte ich nicht erwartet, und es gefällt mir. 117 00:06:27,887 --> 00:06:29,055 Was ist oben? 118 00:06:29,138 --> 00:06:32,809 -Oben… Okay, also… -Ist das dein Schlafzimmer? 119 00:06:32,892 --> 00:06:34,018 Hier schlafe ich. 120 00:06:34,102 --> 00:06:36,646 Bobby, da ist ein Schild an der Tür. 121 00:06:36,729 --> 00:06:39,232 -Da steht, es ist mein Zimmer. -Ich lieb's. 122 00:06:39,315 --> 00:06:42,443 Es gibt Ordnung, und dann gibt's übertriebene Ordnung. 123 00:06:42,527 --> 00:06:45,405 Viele Nonnen sagten: "Sauberkeit ist Heiligkeit", 124 00:06:45,488 --> 00:06:47,824 also will ich alles organisiert haben. 125 00:06:47,907 --> 00:06:50,410 Wo ist das Chaos? Ich will Risse sehen. 126 00:06:50,493 --> 00:06:52,078 Wir lieben deine Notizen! 127 00:06:52,161 --> 00:06:55,123 "Ich werde mich dem Sexismus nicht beugen!" 128 00:06:55,206 --> 00:06:58,668 "Schlankheitswahn kommt vom Kapitalismus und Patriarchat." 129 00:06:58,751 --> 00:07:00,420 Ganz richtig, Queen! 130 00:07:01,254 --> 00:07:04,132 -Warum der Wasserkocher? -Ich mache morgens Tee. 131 00:07:04,215 --> 00:07:07,427 Eine Teestation im Schlafzimmer? Meditierst du hier? 132 00:07:07,510 --> 00:07:09,679 -Das ist die Kapelle. -Eine Kapelle! 133 00:07:09,762 --> 00:07:12,014 Eine Kapelle im Schlafzimmer. Okay. 134 00:07:12,890 --> 00:07:15,601 Ist das Weihwasser an der Wand? 135 00:07:16,310 --> 00:07:17,812 Ja. Allerdings. 136 00:07:17,895 --> 00:07:21,232 Das sind meine Gebetsbücher, Das Stundengebet. 137 00:07:21,315 --> 00:07:25,069 Hier sitze und bete ich, nachdem ich Salbei geräuchert habe. 138 00:07:25,153 --> 00:07:27,488 -Das ist so schön! -Es gibt Weihwasser. 139 00:07:27,572 --> 00:07:30,616 Du verbindest dich morgens mit deinem höchsten Ich. 140 00:07:30,700 --> 00:07:32,160 Ich liebe das! 141 00:07:33,119 --> 00:07:34,662 Ich liebe dieses Zimmer! 142 00:07:34,745 --> 00:07:38,374 Ich mache hier drin Sport. Es ist ein Zimmer für alles. 143 00:07:38,458 --> 00:07:40,751 Und ich schreibe und mache Kunst hier. 144 00:07:40,835 --> 00:07:42,753 -Es ist deine Frauenhöhle. -Ja. 145 00:07:42,837 --> 00:07:45,298 -Ja. -Dein Beschriftungssystem ist irre. 146 00:07:45,381 --> 00:07:48,176 Wie viel Etikettenband verbrauchst du im Monat? 147 00:07:48,259 --> 00:07:49,218 Sehr viel. 148 00:07:49,302 --> 00:07:51,846 Würdest du so viel Zeit in Dates stecken… 149 00:07:53,139 --> 00:07:57,852 -Ich hätte schon jemanden finden können. -Nach außen hin wirkt Alison abgeklärt. 150 00:07:57,935 --> 00:08:00,897 Sie wirkt fröhlich und durchorganisiert. 151 00:08:00,980 --> 00:08:02,982 Wir gehen höflich herumschnüffeln. 152 00:08:03,065 --> 00:08:07,278 Aber ich glaube, sie versteckt Dinge. Ich meine keine Leiche im Garten. 153 00:08:09,322 --> 00:08:13,868 Meine Güte, alle Klamotten sind wie jene einer viel älteren Dame! 154 00:08:14,368 --> 00:08:16,704 Alisons Kleiderschrank ist… 155 00:08:19,457 --> 00:08:20,374 …seltsam. 156 00:08:20,458 --> 00:08:26,839 All das kann weg… 157 00:08:26,923 --> 00:08:28,966 Alles, was altbacken ist. 158 00:08:29,050 --> 00:08:33,554 Es klingt, als benutzt du dein Zuhause als Erweiterung deiner tollen Arbeit. 159 00:08:33,638 --> 00:08:34,889 Ja. Ein Freund sagte: 160 00:08:34,972 --> 00:08:38,976 "Dein Tisch ist bei der Haustür. Als wärst du eine Empfangsdame. 161 00:08:39,060 --> 00:08:41,229 'Hi, wollen Sie zu Alison? Moment.'" 162 00:08:41,312 --> 00:08:43,689 -"Haben Sie einen Termin?" -Nicht wahr? 163 00:08:43,773 --> 00:08:45,358 Hier schreibe ich, 164 00:08:45,441 --> 00:08:47,527 aber ich hatte noch keine Zeit, 165 00:08:47,610 --> 00:08:51,489 es inspirierender oder gemütlicher zu gestalten. 166 00:08:51,572 --> 00:08:54,200 -Aber es ist organisiert. -Das ist es. 167 00:09:00,915 --> 00:09:03,042 Jede Schublade ist beschriftet. 168 00:09:03,125 --> 00:09:05,836 Sie braucht ein Etikettiergerät-Sponsoring. 169 00:09:05,920 --> 00:09:07,046 Es ist heftig. 170 00:09:08,965 --> 00:09:11,592 Was ist da? "Gott kommt, und xier ist sauer." 171 00:09:11,676 --> 00:09:15,346 -Jonathan… -Ich liebe nichtbinäre Taschen! So süß! 172 00:09:15,930 --> 00:09:16,931 Oh mein Gott. 173 00:09:17,014 --> 00:09:18,975 -Ich dachte, das gefällt dir. -Ja! 174 00:09:19,058 --> 00:09:22,687 Passt zu deinem Outfit. Sie trägt heute auch Batik. Perfekt. 175 00:09:22,770 --> 00:09:24,188 Wer braucht das noch? 176 00:09:24,272 --> 00:09:25,231 So toll. 177 00:09:25,731 --> 00:09:28,359 -Danke dafür. Ich liebe sie. -Dachte ich mir. 178 00:09:28,442 --> 00:09:29,777 Brauchst du sie nicht? 179 00:09:29,860 --> 00:09:32,196 -Nein. Ich machte ein Foto davon. -Okay. 180 00:09:32,280 --> 00:09:33,698 Du hast tolle Haare. 181 00:09:33,781 --> 00:09:37,410 -Danke. Sie sind ein bisschen wie deine. -Sie sind umwerfend. 182 00:09:37,493 --> 00:09:41,205 -Mit Locken kann man so viel machen. -Ich schneide sie selbst. 183 00:09:41,289 --> 00:09:45,376 Ich wasche sie, werfe sie nach vorn, mache einen Pferdeschwanz und… 184 00:09:45,459 --> 00:09:46,877 -Okay. Süß. -Ja. 185 00:09:46,961 --> 00:09:50,006 Du warst 14 Jahre lang eine echte Nonne. 186 00:09:50,089 --> 00:09:54,385 Gibt es etwas in Sachen Beauty, das du nie gelernt hast, es aber möchtest? 187 00:09:54,468 --> 00:09:58,264 Ich lernte nie, Make-up aufzutragen. Das ist für Mardi Gras. 188 00:09:58,347 --> 00:10:02,268 Du hast wenig für den Alltag. Das sind Glitzer- und Knallfarben. 189 00:10:02,351 --> 00:10:06,147 Leute denken oft: "Bei Beauty geht's darum, wie ich aussehe. 190 00:10:06,230 --> 00:10:09,358 Mir ist mein Äußeres egal, also lasse ich den Kram." 191 00:10:09,442 --> 00:10:12,278 Aber es geht darum, wie wir uns selbst behandeln. 192 00:10:12,361 --> 00:10:14,614 Es wäre schön, wenn wir deine Mission, 193 00:10:14,697 --> 00:10:19,368 dich um deine Mitmenschen zu kümmern, auch ein wenig auf dich ausweiten könnten. 194 00:10:32,882 --> 00:10:34,467 Was haben wir denn hier? 195 00:10:36,135 --> 00:10:40,306 Zum ersten Mal musste ich nicht raten, was in einer Schublade ist, 196 00:10:40,389 --> 00:10:41,891 da alles beschriftet ist. 197 00:10:42,642 --> 00:10:45,311 Aber wo ist deine unordentliche Schublade? 198 00:10:46,896 --> 00:10:49,523 -Kennst du so was? -Ja, eine Kramschublade. 199 00:10:49,607 --> 00:10:51,400 Ich habe keine Kramschublade. 200 00:10:51,484 --> 00:10:53,903 Du hast keine Kramschublade? 201 00:10:53,986 --> 00:10:55,946 -Nein. Hast du eine gesehen? -Ich… 202 00:10:56,030 --> 00:10:57,698 -Weiß nicht. -Übrigens, ich… 203 00:10:57,782 --> 00:11:02,286 Ich weiß, wir kennen uns noch nicht, aber ich bin nicht hinterlistig. 204 00:11:02,370 --> 00:11:04,413 Ich frage wirklich aus Neugier. 205 00:11:04,497 --> 00:11:10,753 Es hat den anfänglichen Anschein eines perfekt kuratierten Lebens. 206 00:11:11,796 --> 00:11:15,591 Wenn ich so etwas sehe, frage ich mich immer, was dahintersteckt. 207 00:11:15,675 --> 00:11:18,511 Du hast das Leben als Nonne hinter dich gelassen, 208 00:11:18,594 --> 00:11:21,180 weil du unerfüllte Bedürfnisse hattest. 209 00:11:21,263 --> 00:11:23,391 -Kann man das so sagen? -Ja. 210 00:11:23,474 --> 00:11:26,477 Ich liebte es, Nonne zu sein, aber ich erkannte, 211 00:11:26,560 --> 00:11:30,398 dass ich Bedürfnisse hatte, und die Umstände meines Lebens 212 00:11:30,481 --> 00:11:33,359 erlaubten die Erfüllung dieser Bedürfnisse nicht. 213 00:11:33,442 --> 00:11:36,612 -Vorwiegend das Bedürfnis nach Intimität. -Okay, also… 214 00:11:36,696 --> 00:11:38,322 Aber nicht nur physisch. 215 00:11:38,406 --> 00:11:41,492 Intimität heißt für mich, ins Innerste hineinzusehen, 216 00:11:41,575 --> 00:11:43,536 jemanden wirklich kennenzulernen. 217 00:11:44,245 --> 00:11:47,581 -Ich bin biromantisch demisexuell. -Okay. 218 00:11:48,666 --> 00:11:53,546 Ja. Das heißt, ich fühle mich romantisch zu allen Geschlechtern hingezogen, 219 00:11:53,629 --> 00:11:57,550 aber sexuell nur dann, wenn eine emotionale Bindung besteht. 220 00:11:57,633 --> 00:11:59,093 Und wie läuft es so? 221 00:11:59,677 --> 00:12:02,930 -Gehst du gern auf Dates? -Ich lerne gern Leute kennen. 222 00:12:03,013 --> 00:12:05,766 Eine liebe Freundin schmiss eine Kneipentour. 223 00:12:05,850 --> 00:12:08,811 Es hat Spaß gemacht, aber ich fühlte mich unwohl, 224 00:12:08,894 --> 00:12:12,440 weil alle wussten, was sie in den Bars bestellen wollen, 225 00:12:12,523 --> 00:12:15,818 nur ich nicht, also bestellte ich Wasser. 226 00:12:15,901 --> 00:12:19,530 Wenn du daran interessiert bist, auf Dates zu gehen, 227 00:12:19,613 --> 00:12:21,866 solltest du in eine Bar gehen können 228 00:12:21,949 --> 00:12:25,870 und wissen, ob du auf einen Mocktail, Cocktail oder Wein Lust hast. 229 00:12:25,953 --> 00:12:29,123 -Das sollte dich nicht vom Date ablenken. -Ja. 230 00:12:33,085 --> 00:12:35,629 ENTSPANNEN - EINTAUCHEN - ABSCHALTEN 231 00:12:38,090 --> 00:12:40,134 -Du bist single, richtig? -Ja. 232 00:12:40,217 --> 00:12:42,344 Aber du willst das ändern, richtig? 233 00:12:42,428 --> 00:12:43,554 Ich glaube schon. 234 00:12:43,637 --> 00:12:45,222 Was trägst du auf Dates? 235 00:12:45,306 --> 00:12:47,767 Ich trage immer Altbewährtes. 236 00:12:47,850 --> 00:12:51,562 Okay. Ich bezeichne das als "bescheidene Kleidung". 237 00:12:51,645 --> 00:12:53,689 Willst du immer bescheiden sein? 238 00:12:53,773 --> 00:12:59,361 Ich meine, vielleicht gibt es Anlässe, die nach etwas anderem verlangen. 239 00:12:59,945 --> 00:13:04,867 -Aber ich fühle mich meistens unwohl… -Okay, reden wir über deinen Schrank. 240 00:13:04,950 --> 00:13:06,118 -Schauen wir. -Ja. 241 00:13:06,702 --> 00:13:08,746 Warum hast du von allem zwei? 242 00:13:08,829 --> 00:13:11,624 -Welche Arche willst du füllen? -Arche! 243 00:13:11,707 --> 00:13:15,336 Eine voller Frauen, die sich gleich kleiden, zu zweit gehen? 244 00:13:15,920 --> 00:13:17,087 Was ist da los? 245 00:13:17,171 --> 00:13:20,382 Wenn ich was mag, versuche ich, es noch mal zu finden. 246 00:13:20,466 --> 00:13:22,176 Die sind aus Secondhandshops. 247 00:13:22,259 --> 00:13:25,846 Das Universum will, dass ich das Kleid trage, weil ich's mag. 248 00:13:25,930 --> 00:13:32,228 Aber es kommt ein wenig älter rüber, als was ich mir für dich wünsche. 249 00:13:32,728 --> 00:13:35,606 Ja, und über die ziehe ich Strickjacken. 250 00:13:38,317 --> 00:13:41,028 Lebst du in Utah? In deiner Freizeit? 251 00:13:41,111 --> 00:13:43,197 Ich habe aber mormonische Freunde. 252 00:13:43,280 --> 00:13:47,701 Meine Freunde und Familie sind Mormonen. Ich lebe in Utah! Aber das ist… 253 00:13:48,327 --> 00:13:52,706 -Das tragen alte Damen aus Utah. -Ich will nicht darüber nachdenken müssen. 254 00:13:52,790 --> 00:13:57,837 Was ich bei einem Gremium zu Gesetzentwürfen im Parlament trage, 255 00:13:57,920 --> 00:14:01,298 ist dasselbe, was ich bei der Gartenarbeit hier trage. 256 00:14:01,382 --> 00:14:02,424 Und auf Dates? 257 00:14:03,384 --> 00:14:05,135 Dasselbe auch auf Dates. 258 00:14:05,219 --> 00:14:07,596 Immer dasselbe. Ich variiere nicht. 259 00:14:14,144 --> 00:14:18,190 -Denkst du, andere sehen dein wahres Ich? -Ich glaube schon. 260 00:14:18,274 --> 00:14:21,151 Ich sehe Etiketten, Ordnung, den schönen Garten… 261 00:14:21,235 --> 00:14:24,780 Ich glaube, die Leute denken, ich hätte alles im Griff. 262 00:14:24,864 --> 00:14:26,824 -Und… -Was hast du nicht im Griff? 263 00:14:27,324 --> 00:14:29,076 Du meine Güte. Ich meine… 264 00:14:29,159 --> 00:14:33,789 Ich habe Vertrauensprobleme, ich muss die Kontrolle über alles haben, 265 00:14:34,707 --> 00:14:36,041 ich bin unsicher, 266 00:14:36,125 --> 00:14:39,420 wirke aber selbstbewusster, als ich tatsächlich bin… 267 00:14:39,503 --> 00:14:44,675 -Ich meine, die Liste ist wirklich lang. -Ja. Wie oft hilfst du dir selbst? 268 00:14:46,635 --> 00:14:50,472 Ich finde, ich bemühe mich, Übungseinheiten einzuplanen. 269 00:14:52,766 --> 00:14:55,561 Und ich treffe mich auch mit Beratern… 270 00:14:56,061 --> 00:14:57,813 -Ich sagte "dir selbst". -Ja. 271 00:14:58,397 --> 00:15:00,399 Wie viel Zeit nimmst du für dich? 272 00:15:06,113 --> 00:15:07,781 -Es ist schwer. -Schon gut. 273 00:15:08,407 --> 00:15:11,952 In vielen meiner Beziehungen kümmere ich mich um den anderen. 274 00:15:12,036 --> 00:15:14,788 Es ist ein Muster. Ich kümmere mich um alle. 275 00:15:14,872 --> 00:15:17,625 Ja. Laugt es dich aus, immer nur zu geben? 276 00:15:17,708 --> 00:15:18,918 -Natürlich. -Ja. 277 00:15:19,501 --> 00:15:22,963 -Es ist eine Gewohnheit. Ja. -So hast du's gelernt. 278 00:15:23,464 --> 00:15:24,882 Und manchmal denke ich, 279 00:15:24,965 --> 00:15:28,469 ich wurde Nonne wegen der Nähe zu meinen Mitmenschen. 280 00:15:28,552 --> 00:15:31,055 Wir lieben alle, die Liebe brauchen. 281 00:15:31,138 --> 00:15:34,308 Aber es war wohl auch ein Weg, um das zu meiden… 282 00:15:36,810 --> 00:15:38,520 …was ich wirklich brauche. 283 00:15:38,604 --> 00:15:42,191 Was immer du im Herzen brauchst, hättest du bekommen sollen. 284 00:15:42,274 --> 00:15:44,276 Ja. Danke. 285 00:15:50,616 --> 00:15:51,700 Wir sind zurück. 286 00:15:51,784 --> 00:15:52,701 -Hi! -Hi! 287 00:15:52,785 --> 00:15:54,203 Hi! 288 00:15:54,286 --> 00:15:58,123 Also, erlaubst du uns, das zu tun, womit wir uns auskennen? 289 00:15:59,208 --> 00:16:01,627 Ja. Ihr seid schließlich Experten, oder? 290 00:16:01,710 --> 00:16:04,546 Das ist unser Titel. Zwar inoffiziell, aber… 291 00:16:05,589 --> 00:16:08,467 -Ja. Ich glaube, ich… Ja. -Du kommst mit uns mit. 292 00:16:09,051 --> 00:16:10,928 -Ach ja? -Du kommst mit! 293 00:16:11,011 --> 00:16:13,347 Schnapp dir bequeme Schuhe, los geht's. 294 00:16:13,430 --> 00:16:16,475 -Verschaffen wir dir ein Handwerkszeug. -Komm, Süße. 295 00:16:22,815 --> 00:16:26,944 Ich habe das Gefühl, Alison nutzt ihren Aktivismus, 296 00:16:27,027 --> 00:16:31,198 um die Arbeit zu verbergen, die sie an sich selbst verrichten muss. 297 00:16:31,281 --> 00:16:33,617 Mein größtes Ziel diese Woche ist also, 298 00:16:33,701 --> 00:16:36,370 Alison aus ihrer Komfortzone zu drängen. 299 00:16:36,453 --> 00:16:40,499 Und ich will ihr einen Weg zeigen, ihr Umfeld auf eine Art zu nutzen, 300 00:16:40,582 --> 00:16:44,628 die ihr helfen kann, andere Dinge in ihrem Leben zu optimieren. 301 00:16:44,712 --> 00:16:47,006 Alison ist etwas sehr verklemmt. 302 00:16:47,089 --> 00:16:50,426 Sie hat womöglich vergessen, wie man ein wenig Spaß hat. 303 00:16:50,509 --> 00:16:54,722 Aber sie hat Glück, denn mein zweiter Vorname ist "Spaß". 304 00:16:54,805 --> 00:16:59,101 Ich will mit ihr in die Sandkiste von Beauty, Spiel und Spaß eintauchen. 305 00:17:00,352 --> 00:17:04,523 Sie hat sehr viele Klamotten im Schrank, 306 00:17:04,606 --> 00:17:08,402 aber im Moment ist alles nur funktional und zweckmäßig. 307 00:17:08,485 --> 00:17:10,904 Die matronenhaften Sachen müssen weg, 308 00:17:10,988 --> 00:17:15,242 und ich will ihr zeigen, wie Mode ihrem Selbstwert helfen kann. 309 00:17:16,035 --> 00:17:19,830 Kenne ich meinen Lieblingsdrink, stresst mich eine Sache weniger. 310 00:17:19,913 --> 00:17:25,127 Ich kann ich selbst und neugierig sein und die andere Person kennenlernen. 311 00:17:25,210 --> 00:17:28,088 Ich will, dass sie sagen kann: "Sch*** drauf." 312 00:17:30,632 --> 00:17:33,927 Etiketten und Tabellen… Alison hat gern die Kontrolle. 313 00:17:34,011 --> 00:17:36,263 Diese Woche muss sie sie aufgeben. 314 00:17:36,346 --> 00:17:40,059 Ich will Alison Leuten vorstellen, damit sie Geselligkeit übt. 315 00:17:40,142 --> 00:17:43,353 Und vielleicht findet sie ja jemanden, der ihr gefällt. 316 00:17:45,272 --> 00:17:46,273 TAG 2 317 00:17:46,356 --> 00:17:47,983 INTIMITÄT 318 00:17:48,067 --> 00:17:50,360 INS INNERSTE SEHEN 319 00:17:53,947 --> 00:17:56,617 -Ich habe heute dich? -Du fängst mit mir an. 320 00:17:58,077 --> 00:17:59,036 WILLKOMMEN 321 00:18:03,624 --> 00:18:04,917 Oh mein Gott! 322 00:18:07,753 --> 00:18:09,963 -Schön. -Freut mich, dass du's magst. 323 00:18:12,758 --> 00:18:14,259 -Hallo. -Hi! 324 00:18:14,343 --> 00:18:18,430 Willkommen bei Queenly Conjure. Ich bin Lorena. Ich habe Tee für euch. 325 00:18:18,514 --> 00:18:20,808 Ich liebe Tee. Danke, Lorena. 326 00:18:20,891 --> 00:18:22,726 Sehr gern. Viel Freude. 327 00:18:22,810 --> 00:18:23,894 -Danke. -Danke! 328 00:18:23,977 --> 00:18:25,145 Gern. Danke euch. 329 00:18:27,689 --> 00:18:30,275 Du strahlst, seit du sie erblickt hast. 330 00:18:30,943 --> 00:18:32,945 -Vielleicht! -Nicht nur vielleicht! 331 00:18:33,028 --> 00:18:35,364 Ich spüre die Energie von Leuten. 332 00:18:35,447 --> 00:18:38,700 -Du mochtest ihre. Hab's gesehen! -Ihre Energie ist gut. 333 00:18:38,784 --> 00:18:43,789 Du so: "Hi. Oh, Tee?" Mir gefällt deine Aufgeschlossenheit. 334 00:18:43,872 --> 00:18:47,000 Du sagtest ja, viel von dir sei verschlossen. 335 00:18:47,084 --> 00:18:49,503 Nonnen legen ein Keuschheitsgelübde ab. 336 00:18:49,586 --> 00:18:53,757 Klar sind wir nicht immun für Reize, aber wir geben ihnen nicht nach. 337 00:18:53,841 --> 00:18:56,135 Also führte alles in die Friendzone. 338 00:18:56,218 --> 00:18:57,928 -Ja. -Jetzt ist es verwirrend. 339 00:18:58,011 --> 00:18:59,596 Alison war 14 Jahre Nonne. 340 00:18:59,680 --> 00:19:03,767 Sie lernte, ihre sexuellen Sehnsüchte und ihre Bedürfnisse aufzugeben. 341 00:19:03,851 --> 00:19:08,730 Jetzt muss sie all das neu entdecken, wenn sie eine Beziehung finden möchte. 342 00:19:08,814 --> 00:19:11,525 Gestern sah ich eine Liste auf deinem Computer. 343 00:19:12,359 --> 00:19:14,903 -Du hast meine Liste gesehen? -Das habe ich. 344 00:19:15,404 --> 00:19:18,699 Und sie war sehr typisch für Typ-A-Persönlichkeiten. 345 00:19:18,782 --> 00:19:21,910 "Ich muss in der Beziehung das und das und das haben." 346 00:19:21,994 --> 00:19:24,663 Vielleicht nicht "muss". Es sind Vorlieben. 347 00:19:25,247 --> 00:19:27,249 Aber was für Vorlieben, Mädel! 348 00:19:27,332 --> 00:19:30,502 -Etwa 50 oder so. -Etwa 50 starke Vorlieben! 349 00:19:31,378 --> 00:19:35,549 Der Gedanke macht mich nervös, mich in Emotionen zu verstricken. 350 00:19:35,632 --> 00:19:38,468 Es wirkt so: "Sobald ich etwas empfinden soll, 351 00:19:38,969 --> 00:19:40,304 fühle ich mich unwohl, 352 00:19:40,387 --> 00:19:44,558 also kontrolliere ich alles und halte es in Kategorien fest." 353 00:19:44,641 --> 00:19:47,811 Das Problem mit solchen Tabellen ist nur, 354 00:19:47,895 --> 00:19:50,856 dass sie keine gesunden Grenzen errichten, 355 00:19:50,939 --> 00:19:52,316 sondern Mauern. 356 00:19:53,859 --> 00:19:56,945 Damit findest du nicht die Bindung, die du verdienst. 357 00:19:58,322 --> 00:19:59,865 Es ist hart, das zu hören. 358 00:20:00,782 --> 00:20:05,120 Du schreibst Dinge gern auf, um sie klar zu sehen. 359 00:20:05,621 --> 00:20:07,497 Deshalb habe ich das mit. 360 00:20:07,581 --> 00:20:09,917 -Wir müssen die Liste neu machen. -Okay. 361 00:20:10,500 --> 00:20:12,961 Erwünscht, nicht erwünscht, 362 00:20:13,712 --> 00:20:14,755 Grenzen. 363 00:20:15,380 --> 00:20:16,798 Nur drei Kategorien? 364 00:20:17,299 --> 00:20:18,383 Okay! 365 00:20:18,467 --> 00:20:19,968 Was genau willst du? 366 00:20:20,469 --> 00:20:22,179 -Gemeinsame Interessen. -Okay. 367 00:20:22,262 --> 00:20:26,058 -Die Hingabe zu sozialer Gerechtigkeit. -Okay. Da hake ich nach. 368 00:20:26,558 --> 00:20:31,688 Soziale Gerechtigkeit auf welchem Niveau? Soll die Person bei 10 % sein, oder 15 %? 369 00:20:31,772 --> 00:20:37,027 Denn was du machst, wie aktiv du bist, das würde deine Auswahl verkleinern 370 00:20:37,110 --> 00:20:38,820 von einer Million auf… 371 00:20:39,696 --> 00:20:42,866 Ist okay, wenn du willst, dass sie so engagiert sind… 372 00:20:42,950 --> 00:20:44,493 Das müssen sie gar nicht, 373 00:20:44,576 --> 00:20:48,288 aber zumindest mich bei meiner Sozialarbeit unterstützen. 374 00:20:48,372 --> 00:20:50,874 -Vielleicht nur Unterstützung. -Bumm! 375 00:20:50,958 --> 00:20:54,211 Sieh an, das ist wunderschön. Was willst du noch? 376 00:20:55,254 --> 00:20:59,049 Also, die Chemie muss stimmen. Ich will, dass Funken sprühen. 377 00:20:59,132 --> 00:21:01,260 Ob das so ist, merkst du sofort. 378 00:21:01,343 --> 00:21:03,845 Ich glaube, erwünscht ist in diesem Fall 379 00:21:04,388 --> 00:21:08,600 der Mut, deutlich sagen zu können, dass diese Funken da sind. 380 00:21:09,101 --> 00:21:10,352 Was wollen wir nicht? 381 00:21:11,144 --> 00:21:16,108 Manche Leute sind gar nicht zugänglich. Sie glauben es, aber eben nicht emotional. 382 00:21:16,191 --> 00:21:19,569 Das gehört zu den Wünschen. Emotionale Zugänglichkeit. 383 00:21:19,653 --> 00:21:21,071 Emo… Ja. 384 00:21:21,154 --> 00:21:24,283 Das ergänzt sich. Das Erwünschte und nicht Erwünschte. 385 00:21:24,366 --> 00:21:28,412 -Ja, es sind Gegensätze. -Genau. Jetzt kommen wir zu den Grenzen. 386 00:21:28,495 --> 00:21:32,040 Von welchen Dingen sagst du: "Nein, das ist nicht okay." 387 00:21:32,124 --> 00:21:35,585 Respekt ist mir wichtig. Also, wenn kein Respekt da ist. 388 00:21:35,669 --> 00:21:37,004 -Ja. -Verstehst du? 389 00:21:37,713 --> 00:21:41,091 Wohin gehört der Wille zu persönlichem Wachstum? 390 00:21:41,174 --> 00:21:44,678 "Du tust dasselbe wie vor fünf Jahren. Ich will das nicht." 391 00:21:44,761 --> 00:21:46,555 -Das ist eine Grenze. -Ja. 392 00:21:46,638 --> 00:21:49,933 All das hängt zusammen. Die Liste ist nur kürzer. 393 00:21:50,017 --> 00:21:51,810 Die Kommunikation ist klarer. 394 00:21:51,893 --> 00:21:56,857 So verstehst du wirklich, was du willst, ohne dich in Analysen zu verfangen, 395 00:21:56,940 --> 00:22:00,110 ohne Checklisten, die Mauern um dich errichten. 396 00:22:00,193 --> 00:22:01,445 Klar. 397 00:22:01,528 --> 00:22:05,115 Lange Checklisten helfen uns nicht, jemanden kennenzulernen. 398 00:22:05,198 --> 00:22:08,744 Ich würde gern etwas initiieren, wodurch du Übung bekommst. 399 00:22:08,827 --> 00:22:10,829 Damit sagen wir uns nämlich nur: 400 00:22:10,912 --> 00:22:13,707 "Niemand wird je perfekt genug für mich sein." 401 00:22:13,790 --> 00:22:15,250 Ich schlage vor, 402 00:22:16,084 --> 00:22:19,379 dass du mir erlaubst, dir fünf Leute vorzustellen. 403 00:22:19,463 --> 00:22:20,839 Fünf Leute? 404 00:22:20,922 --> 00:22:25,969 Nach jedem Treffen mit einem der Fab Five schließt du eine neue Bekanntschaft. 405 00:22:26,053 --> 00:22:27,929 Kein Druck, nur ein Treffen, 406 00:22:28,013 --> 00:22:32,142 bei dem du üben kannst, klar zu erkennen, was du brauchst. 407 00:22:32,225 --> 00:22:34,895 Wenn du am Ende jemanden gemocht hast, 408 00:22:34,978 --> 00:22:38,273 können wir vielleicht ein Date daraus machen. 409 00:22:39,608 --> 00:22:40,692 Okay. 410 00:22:40,776 --> 00:22:42,903 -Klingt das gut? -Das wäre super. 411 00:22:45,405 --> 00:22:47,407 HOBBYS: FUSSBALL BERUF: MATHELEHRER 412 00:22:47,491 --> 00:22:49,368 Das ist mein Freund Pablo. 413 00:22:49,451 --> 00:22:52,079 -Hey, Pablo. Ich bin Alison. -Hi. Freut mich. 414 00:22:52,162 --> 00:22:53,080 Mich auch. 415 00:22:53,580 --> 00:22:55,123 Macht es euch bequem. 416 00:22:55,207 --> 00:22:58,668 -Das ist ein tolles Teehaus. -Freut mich, hier zu sein. 417 00:22:58,752 --> 00:23:00,921 Es ist gut, zu wissen, was man will, 418 00:23:01,004 --> 00:23:03,965 und Grenzen in Bezug auf Inakzeptablem zu haben. 419 00:23:04,049 --> 00:23:06,259 Mein Freund hier ist sportlich aktiv. 420 00:23:06,343 --> 00:23:09,054 -"Sporadisch" aktiv? -Sportlich. 421 00:23:09,137 --> 00:23:11,848 -Sportlich! -Ich spiele sonntagmorgens Fußball. 422 00:23:11,932 --> 00:23:13,433 Aber gesteht euch zu, 423 00:23:13,517 --> 00:23:17,396 dass sich Dinge ändern können, und lasst euch überraschen. 424 00:23:17,979 --> 00:23:19,272 Es ist ein Mysterium. 425 00:23:20,232 --> 00:23:25,070 -Ich lasse mich einfach mitreißen. -Was großartig ist! Ich feiere das! 426 00:23:25,153 --> 00:23:26,863 Ich habe nicht die Kontrolle. 427 00:23:34,454 --> 00:23:38,083 Okay, wir sind hier im Joseph. Ich liebe diesen Laden. 428 00:23:39,126 --> 00:23:43,255 Ich fühle mich sehr unwohl. Alles sieht echt teuer aus. 429 00:23:43,839 --> 00:23:48,802 Solche Sachen würde ich eher nicht tragen. Es gibt keine flachen Schuhe. 430 00:23:49,302 --> 00:23:51,847 Doch, es gibt ein paar flache Schuhe. 431 00:23:51,930 --> 00:23:54,558 Alison fühlt sich hier nicht wohl. 432 00:23:54,641 --> 00:23:56,601 Aber sie soll verstehen, 433 00:23:56,685 --> 00:24:00,772 dass sie sich auf Dates oder unter Leuten wohler fühlen wird, 434 00:24:00,856 --> 00:24:02,858 wenn sie sich gut präsentiert. 435 00:24:02,941 --> 00:24:06,778 Also will ich mit Schnitten und Farben spielen 436 00:24:06,862 --> 00:24:10,240 und erkunden, wer sie in Zukunft sein darf. 437 00:24:10,323 --> 00:24:13,160 Lange Zeit konntest du gar nicht experimentieren. 438 00:24:13,243 --> 00:24:16,413 Deine jetzige Garderobe bietet keine Möglichkeit dazu. 439 00:24:16,496 --> 00:24:18,957 -Du hast von allem zwei. -Die Arche Noahs. 440 00:24:19,040 --> 00:24:21,710 Du hast einen Archen-Schrank. Alles in Paaren. 441 00:24:21,793 --> 00:24:23,753 -Ich lache oft darüber. -Gut! 442 00:24:23,837 --> 00:24:28,300 -Nachts im Bett denke ich: "Er hat recht." -Nimm ruhig zwei von allem. 443 00:24:28,383 --> 00:24:31,303 Stört mich nicht, solange du mehr empfindest als: 444 00:24:31,386 --> 00:24:33,513 "Ich trage Kleidung am Körper." 445 00:24:33,597 --> 00:24:35,765 Ich bringe dich vor einen Spiegel. 446 00:24:36,558 --> 00:24:38,894 Sag mir, was du an deinem Körper magst. 447 00:24:41,813 --> 00:24:44,816 -Ich denke nicht darüber nach… -Das ist nicht wahr. 448 00:24:44,900 --> 00:24:47,152 Ja. Es ist wahr und auch nicht, 449 00:24:47,235 --> 00:24:51,031 denn Nonnen wird fast schon vermittelt, wir hätten keinen Körper. 450 00:24:51,114 --> 00:24:52,449 Entsexualisierung. 451 00:24:52,532 --> 00:24:55,827 Man ist zwar physisch Teil der Welt, geistig aber nicht. 452 00:24:55,911 --> 00:24:59,831 Aber sag mir nicht, du hast in den letzten Jahren nie gedacht: 453 00:24:59,915 --> 00:25:02,250 "Ich will das zeigen, das aber nicht." 454 00:25:02,334 --> 00:25:05,212 Also, womit fühlst du dich unwohl? 455 00:25:05,795 --> 00:25:09,216 Ich finde, ich habe breite Schultern und eine große Brust. 456 00:25:09,299 --> 00:25:11,676 -Okay. -Ich fühle mich obenrum wuchtiger. 457 00:25:11,760 --> 00:25:14,679 Ich trage gern Strickjacken, um das zu verbergen, 458 00:25:14,763 --> 00:25:17,098 um mich hier weniger wuchtig zu fühlen. 459 00:25:17,182 --> 00:25:21,019 -Probierst du alles an, was ich dir gebe? -Alles? 460 00:25:21,102 --> 00:25:24,606 Damit du siehst, dass das alles nur in deinem Kopf ist. 461 00:25:24,689 --> 00:25:28,735 Niemand sonst sieht das so. Ich wuchs sehr religiös… Ich bin Muslim. 462 00:25:28,818 --> 00:25:31,488 Wir sind etwas extremer als andere Religionen. 463 00:25:31,571 --> 00:25:34,032 Ich bin also nicht übermäßig sexuell. 464 00:25:34,115 --> 00:25:38,203 Ich habe jemanden geheiratet, der ein sehr gläubiger Christ ist, 465 00:25:38,286 --> 00:25:41,748 der also auch keinen Sex beim ersten Date erwartete. 466 00:25:41,831 --> 00:25:44,167 Es dauerte lange, dahin zu kommen. 467 00:25:44,251 --> 00:25:47,587 Aber trotzdem wollte ich begehrt werden. 468 00:25:47,671 --> 00:25:49,714 Möchtest du das nicht auch? 469 00:25:49,798 --> 00:25:51,591 Ein bisschen wäre sicher nett. 470 00:25:51,675 --> 00:25:55,887 Und du sagtest doch, du fühlst dich eher unwohl auf Dates. 471 00:25:55,971 --> 00:25:58,265 Denkst du, das könnte sich ändern, 472 00:25:58,348 --> 00:26:01,935 wenn du dich gut fühlst dabei, wie du dich präsentierst? 473 00:26:02,018 --> 00:26:03,144 -Vielleicht. -Super! 474 00:26:03,228 --> 00:26:06,147 Wäre toll, ein nettes Outfit zu haben. Ja. 475 00:26:08,149 --> 00:26:09,150 Wer bist du? 476 00:26:09,234 --> 00:26:12,988 Wo warst du, als wir bei dir waren? Mehr will ich ja gar nicht! 477 00:26:16,658 --> 00:26:17,534 Alison? 478 00:26:20,287 --> 00:26:22,122 Komm raus! Lass mal sehen! 479 00:26:22,205 --> 00:26:25,041 Okay, stell dich bitte her und schau dich an. 480 00:26:26,167 --> 00:26:27,377 Meine Güte. 481 00:26:28,628 --> 00:26:32,424 Deine Beine sehen toll und sehr lang aus. 482 00:26:32,507 --> 00:26:34,759 Die Schuhe stehen dir fantastisch. 483 00:26:34,843 --> 00:26:36,553 Aber sag mir, was du denkst. 484 00:26:37,304 --> 00:26:40,265 Es ist knallig. Es erregt Aufmerksamkeit. 485 00:26:40,348 --> 00:26:42,892 Darf ich deine Haarspange herausnehmen? 486 00:26:42,976 --> 00:26:45,520 -Ich will nur… Darf ich? -Ja, nur zu. 487 00:26:48,148 --> 00:26:50,150 Ich will nur mal sehen. 488 00:26:50,900 --> 00:26:52,485 Dann noch das fürs Date. 489 00:26:52,569 --> 00:26:56,448 Fühlt es sich an wie etwas, das du dir für dich vorstellen kannst? 490 00:26:56,531 --> 00:26:57,907 Für deine Freizeit. 491 00:26:57,991 --> 00:27:01,077 Ja, vielleicht mit etwas Zeit. Mir gefällt die Farbe. 492 00:27:01,161 --> 00:27:03,705 Sie ähnelt dem rostigen Orange, das ich mag. 493 00:27:03,788 --> 00:27:04,914 -Ich weiß. -Also… 494 00:27:04,998 --> 00:27:07,500 Ich bin nicht der Typ für Rosatöne, aber… 495 00:27:07,584 --> 00:27:10,420 -Ja. -Du siehst sehr hübsch aus, Alison. 496 00:27:10,920 --> 00:27:12,922 -Bereit fürs nächste Outfit? -Klar. 497 00:27:15,300 --> 00:27:16,801 -Nimm das. -Eine Tasche? 498 00:27:16,885 --> 00:27:19,179 Ja. Stell dich bitte hierhin. 499 00:27:22,182 --> 00:27:24,476 Als hätte ich untenrum nichts an. 500 00:27:24,559 --> 00:27:26,686 -Hast du auch nicht. -Nein. 501 00:27:27,562 --> 00:27:30,231 Es ist süß. Ich würde so etwas nie anziehen. 502 00:27:30,315 --> 00:27:33,151 -Ich weiß. Ich wollte dich fordern. -Aber… Ja. 503 00:27:33,234 --> 00:27:37,530 -Wir zeigen ein klein wenig Dekolleté. -Ja. 504 00:27:37,614 --> 00:27:39,157 Gib mir mal die Tasche. 505 00:27:39,240 --> 00:27:42,577 Und jetzt sieh dir an, was das mit deiner Brust macht. 506 00:27:42,661 --> 00:27:44,579 Ich empfehle dir U-Ausschnitte. 507 00:27:44,663 --> 00:27:48,375 Es muss kein tiefer sein, man soll nur ein wenig Haut sehen, 508 00:27:48,458 --> 00:27:50,585 quasi eine Verlängerung des Halses. 509 00:27:50,669 --> 00:27:53,797 Sonst wird dir dein Brustkorb immer wuchtig vorkommen. 510 00:27:53,880 --> 00:27:57,801 Mit den Ärmeln, dem Stoff, dem Gürtel wirkt er so viel kleiner. 511 00:27:57,884 --> 00:27:59,094 Als wäre es… 512 00:27:59,678 --> 00:28:01,054 Ja. Fast magisch. 513 00:28:01,137 --> 00:28:04,265 Ich wollte dir zeigen, dass das Bild von deinem Körper 514 00:28:04,349 --> 00:28:07,560 in deinem Kopf von der Art, wie du ihn kleidest, kam. 515 00:28:07,644 --> 00:28:12,691 -Dein Körper ist wohlproportioniert. -Es ist, als ob du… Ja. Du kannst zaubern. 516 00:28:12,774 --> 00:28:14,109 Danke! 517 00:28:14,192 --> 00:28:17,404 -Und ich habe Beine! -Hey, du hattest immer Beine. 518 00:28:17,487 --> 00:28:20,615 Du hast sie nur nicht gezeigt. Das sind tolle Beine. 519 00:28:20,699 --> 00:28:24,661 Jetzt sieht sie, was Kleidung für Körper und Selbstwert tun kann. 520 00:28:25,245 --> 00:28:27,747 Ich denke, nach einigen Tagen in Kleidung, 521 00:28:27,831 --> 00:28:31,292 die an dir hervorhebt, was du hervorgehoben sehen möchtest, 522 00:28:31,376 --> 00:28:36,589 wirst du dich sehr viel besser und wohler fühlen, auch auf Dates. 523 00:28:36,673 --> 00:28:38,591 Wie geht's dir mit Smalltalk? 524 00:28:38,675 --> 00:28:42,470 Ich kann mit einem Laternenpfahl, einem Baum, egal wem reden. 525 00:28:42,554 --> 00:28:44,889 -Das werde ich mal testen. -Okay. 526 00:28:46,474 --> 00:28:48,518 Alison, meine neue Freundin Paige. 527 00:28:48,601 --> 00:28:50,103 Freut mich sehr. 528 00:28:50,186 --> 00:28:54,315 Alison ist 40 Jahre alt und eine einstige Nonne. 529 00:28:54,399 --> 00:28:58,903 Ich versuche, mich daran zu gewöhnen. Ich trage sonst immer das Gleiche. 530 00:28:58,987 --> 00:29:01,698 -Kaufst du's in verschiedenen Farben? -Genau. 531 00:29:01,781 --> 00:29:03,825 Ich habe das Kleid auch in Petrol. 532 00:29:03,908 --> 00:29:06,161 Aber sie kann Verbindungen knüpfen, 533 00:29:06,244 --> 00:29:09,080 solange sie souverän ist und ihre Freude teilt. 534 00:29:09,164 --> 00:29:11,416 Ich zeigte noch nie so viel Bein. 535 00:29:11,499 --> 00:29:12,542 -Sehr süß! -Danke! 536 00:29:12,625 --> 00:29:15,879 Denn das könnte eventuell zu einem Date führen. 537 00:29:15,962 --> 00:29:20,383 -Du warst nie bei einer Drag-Show? -Als ich aus dem Kloster kam, gingen wir… 538 00:29:20,467 --> 00:29:23,303 Es war eine Halloween-Party, und es gab Drag, 539 00:29:23,386 --> 00:29:25,680 aber bei einer Show war ich nie. 540 00:29:25,764 --> 00:29:29,017 Sonntags bin ich meist bei einer Show zu finden, also… 541 00:29:29,100 --> 00:29:30,435 Toll. Das wäre witzig. 542 00:29:37,150 --> 00:29:38,985 TÖPFEREI 543 00:29:40,153 --> 00:29:43,156 Ich wollte etwas machen, das ich selbst nicht kann. 544 00:29:43,239 --> 00:29:46,075 Wir lernen zusammen etwas. Wir töpfern heute! 545 00:29:46,159 --> 00:29:48,411 Alison ist eine tolle Aktivistin, 546 00:29:48,495 --> 00:29:51,623 aber ich glaube, sie ist auch ein Gewohnheitstier. 547 00:29:51,706 --> 00:29:53,416 Zeig mir die Anleitung. 548 00:29:54,375 --> 00:29:55,752 Oldschool Nonnen sagen: 549 00:29:55,835 --> 00:29:58,671 "Halte die Regeln ein, die Regeln behalten dich." 550 00:29:58,755 --> 00:30:00,089 Man darf also bleiben. 551 00:30:00,173 --> 00:30:04,677 Ich will, dass sie mal loslässt, sich emotional öffnet und sieht, 552 00:30:04,761 --> 00:30:06,805 dass es okay ist, Neues zu lernen, 553 00:30:06,888 --> 00:30:09,891 Neues auszuprobieren und sich verletzlich zu zeigen. 554 00:30:09,974 --> 00:30:12,060 Es ist schwer, Neues zu lernen. 555 00:30:13,812 --> 00:30:15,355 Das ist schwieriger als… 556 00:30:16,189 --> 00:30:20,527 Sie denkt, dass sie genau weiß, wie sie die Dinge haben will, 557 00:30:20,610 --> 00:30:22,779 sie hat einen Plan und Etiketten. 558 00:30:22,862 --> 00:30:25,615 -Schau, ein Krug! -Eher der Heilige Gral! 559 00:30:26,282 --> 00:30:27,909 Meins ist noch ein Klumpen. 560 00:30:27,992 --> 00:30:32,455 Aber Alison soll erkennen, dass man nicht alles kontrollieren kann. 561 00:30:33,039 --> 00:30:37,502 Oh nein, es verrutscht wieder. Mein Schwamm ist heruntergefallen. 562 00:30:37,585 --> 00:30:41,172 Ich glaube, ich fange neu an. Ja. Meine Scheibe ist nass. 563 00:30:42,048 --> 00:30:44,092 Wie beim Airhockey. 564 00:30:44,175 --> 00:30:47,971 Wie du weißt, hat Karamo ein paar Treffen organisiert, 565 00:30:48,054 --> 00:30:52,517 und eines davon hat er für hier ausgemacht. 566 00:30:52,600 --> 00:30:55,520 Und du sollst dieser Person das Töpfern zeigen. 567 00:30:55,603 --> 00:30:57,313 Ich bin nicht zuversichtlich. 568 00:30:57,397 --> 00:31:00,233 Ich denke, diese Seite von dir kenne ich nicht. 569 00:31:00,316 --> 00:31:01,860 Ich auch nicht! 570 00:31:04,320 --> 00:31:05,530 Sieht nach Spaß aus. 571 00:31:05,613 --> 00:31:06,823 -Je getöpfert? -Nein. 572 00:31:07,782 --> 00:31:09,117 Gary war beim Militär. 573 00:31:09,200 --> 00:31:11,703 -Okay. -Er leistete wie du seinen Dienst. 574 00:31:11,786 --> 00:31:13,454 -Welcher Zweig? -In der Army. 575 00:31:13,538 --> 00:31:15,790 Mein Neffe trat erst den Marines bei. 576 00:31:15,874 --> 00:31:20,295 Alison ist sehr gut darin, zu organisieren und zu kategorisieren, 577 00:31:20,378 --> 00:31:24,883 aber nach 14 Jahren als Nonne und zwei Jahren Pandemie 578 00:31:24,966 --> 00:31:27,176 soll das nur Spaß ohne Druck sein. 579 00:31:27,260 --> 00:31:31,848 -Damit sie mal mit jemand Neuem abhängt. -Was hast du beim Militär gemacht? 580 00:31:31,931 --> 00:31:35,685 Ich war erst Artillerist, dann wurde ich Aufklärungsoffizier. 581 00:31:35,768 --> 00:31:36,603 Okay! 582 00:31:36,686 --> 00:31:40,064 Was sind deines Erachtens die größten Herausforderungen, 583 00:31:40,148 --> 00:31:41,399 im Großen und Ganzen? 584 00:31:41,482 --> 00:31:43,818 -Beim Dating in unserem Alter? -Ja. 585 00:31:44,694 --> 00:31:45,778 Ich würde sagen, 586 00:31:45,862 --> 00:31:49,073 man muss sich selbst erlauben, verletzlich zu sein… 587 00:31:49,157 --> 00:31:51,159 -Sich öffnen, Dinge teilen? -Ja. 588 00:31:51,826 --> 00:31:56,956 Man muss im Moment präsent sein. Das gilt auch fürs Treffen neuer Leute. 589 00:31:57,040 --> 00:32:02,337 Wenn man einen kleinen Funken spürt, toll! Vielleicht führt's zu einem echten Date. 590 00:32:02,420 --> 00:32:04,589 -Wow, sieh dir das an! -Weiß nicht. 591 00:32:04,672 --> 00:32:08,092 -So sollte es nicht aussehen… -Ich liege weit zurück. 592 00:32:08,176 --> 00:32:09,469 Es hat Potenzial. 593 00:32:10,178 --> 00:32:11,596 Das läuft ja super. 594 00:32:15,350 --> 00:32:16,309 TAG 3 595 00:32:16,392 --> 00:32:18,394 WENN DU DEINEN GEIST ENTRÜMPELST… 596 00:32:18,478 --> 00:32:20,396 SCHAFFST DU EINEN ZUGANG. 597 00:32:24,442 --> 00:32:27,070 -Nur ich und du! -Das wird eine Katastrophe. 598 00:32:28,196 --> 00:32:30,031 Oh Gott. Ich war noch nie… 599 00:32:30,114 --> 00:32:32,617 -Hinter einer Bar? -Natürlich nicht! 600 00:32:32,700 --> 00:32:34,953 Hier zu sein erinnert mich an… 601 00:32:35,036 --> 00:32:38,164 Ich arbeitete als Kellner und Barkeeper. 602 00:32:38,247 --> 00:32:41,876 Das war mein Leben während meiner gesamten 20er. 603 00:32:41,960 --> 00:32:44,963 Drinks servieren. Ich liebe es, Drinks zu mixen. 604 00:32:45,046 --> 00:32:48,716 Ich freue mich, es mit dir zu machen. Willkommen im Vessel. 605 00:32:51,427 --> 00:32:56,182 Ich wollte mit dir herkommen, weil du mir diese Woche gesagt hast, 606 00:32:56,265 --> 00:32:58,768 dass du auf einer Kneipentour warst 607 00:32:58,851 --> 00:33:02,271 und dich die vielen Bars etwas eingeschüchtert haben. 608 00:33:02,355 --> 00:33:06,484 Ich persönlich bin allergisch, das stellte ich erst spät im Leben fest, 609 00:33:06,567 --> 00:33:10,613 aber wenn ich Gäste einlade, inkludiere ich gern Drinks in den Abend. 610 00:33:10,697 --> 00:33:13,616 Wenn du dich entspannen und einen Cocktail willst, 611 00:33:13,700 --> 00:33:17,245 bevor du auf ein Date oder zu einem Treffen mit Freunden 612 00:33:17,328 --> 00:33:18,871 oder was auch immer gehst, 613 00:33:18,955 --> 00:33:21,374 dann sollst du wissen, was du möchtest. 614 00:33:21,457 --> 00:33:22,542 Okay. 615 00:33:22,625 --> 00:33:27,171 Alison investiert so viel Zeit in andere Menschen und ihre Gemeinde, 616 00:33:27,255 --> 00:33:31,384 dass eine Seite von ihr gefühlt im Hintergrund geblieben ist 617 00:33:31,467 --> 00:33:32,969 oder unterdrückt wurde. 618 00:33:33,052 --> 00:33:37,181 Aber jetzt scheint sie sich zu erlauben, diese Seite hervorzuholen, 619 00:33:37,265 --> 00:33:40,018 die vor langer Zeit beiseitegeschoben wurde, 620 00:33:40,101 --> 00:33:41,602 und die findet sie jetzt. 621 00:33:41,686 --> 00:33:44,814 Ich bin Pole, also nehmen wir klassischen Wodka. 622 00:33:44,897 --> 00:33:49,110 Meine Schwester liebt Wodka mit Orangensaft. 623 00:33:49,193 --> 00:33:53,031 Wodka-Cranberry ist auch sehr beliebt. Schmeckt dir Cranberrysaft? 624 00:33:53,114 --> 00:33:55,283 Kann man beide Säfte mischen? 625 00:33:55,366 --> 00:33:58,661 -Klar! Das ist dein Drink. -Ich mache zu Hause viel Saft. 626 00:33:58,745 --> 00:34:00,747 -Mit einer Fruchtpresse. -Verstehe. 627 00:34:00,830 --> 00:34:04,208 Ich entsafte gern Rüben, Karotten, Kurkuma aus dem Garten. 628 00:34:04,292 --> 00:34:05,501 Ich mache gern Saft. 629 00:34:05,585 --> 00:34:08,921 -Das ist hübsch. -Ja, oder? Es sieht tropisch aus. 630 00:34:10,798 --> 00:34:13,885 -Ich mag die Aromen. -Und sie sind dir vertraut. 631 00:34:13,968 --> 00:34:16,804 -Haben wir einen Sieger? -Ich glaube, der da. 632 00:34:16,888 --> 00:34:19,974 Wodka, Cranberry, Orangensaft, eine Zitronenspalte. 633 00:34:20,058 --> 00:34:22,727 Na bitte, wir haben's! Du hast deinen Drink! 634 00:34:24,270 --> 00:34:27,857 Ich möchte wissen, was du bis jetzt über dich gelernt hast. 635 00:34:29,233 --> 00:34:31,652 Ich tauche oft zu schnell zu tief ein. 636 00:34:31,736 --> 00:34:36,032 -Meinst du, dass du das machst? -Ja. Daran muss ich arbeiten. 637 00:34:36,657 --> 00:34:40,119 Ich finde, das ist ein wunderbarer Charakterzug. 638 00:34:40,203 --> 00:34:44,207 Aber es braucht wohl die richtige Zeit, den richtigen Ort, weißt du? 639 00:34:44,290 --> 00:34:47,001 -Definitiv. -Wenn du damit einsteigst, kann es… 640 00:34:47,085 --> 00:34:50,463 -"Hey, warst du mal im Todestrakt?" -Genau. Das ist etwas… 641 00:34:50,546 --> 00:34:53,299 Ich meine, es ist ein guter Eisbrecher. 642 00:34:53,382 --> 00:34:55,510 Fürs Daten braucht man Geduld. 643 00:34:55,593 --> 00:34:58,596 Man wird nicht sofort alles richtig machen. 644 00:34:58,679 --> 00:35:01,808 Apropos Leute treffen, darf ich dir wen vorstellen? 645 00:35:01,891 --> 00:35:04,685 -Hast du Lust? -Ich hätte Lust. Ja! 646 00:35:06,395 --> 00:35:08,648 Ich bin heute euer Barkeeper. 647 00:35:08,731 --> 00:35:10,525 -Woher kommst du? -Von hier. 648 00:35:10,608 --> 00:35:12,610 Ja? Und was treibst du so? 649 00:35:12,693 --> 00:35:15,279 Also, ich bin Hairstylistin. Ja. 650 00:35:15,363 --> 00:35:16,823 -Tolle Frisur. -Danke. 651 00:35:16,906 --> 00:35:22,036 Ich glaube, Alison hat angefangen, all diese Barrieren und Wälle abzubauen. 652 00:35:22,120 --> 00:35:24,539 -Was ist mit dir? -Ich schreibe gern. 653 00:35:24,622 --> 00:35:27,500 Ich engagiere mich für soziale Gerechtigkeit. 654 00:35:27,583 --> 00:35:28,876 Schreibst du darüber? 655 00:35:29,585 --> 00:35:34,590 -Ich war eine Ordensschwester, und… -Okay. Also ist dir dein Glaube wichtig. 656 00:35:34,674 --> 00:35:35,633 -Wie schön. -Ja. 657 00:35:35,716 --> 00:35:39,554 Das macht sie viel interessanter. Es geht um Authentizität. 658 00:35:39,637 --> 00:35:41,722 -Aber ich bin sehr offen, also… -Ja. 659 00:35:41,806 --> 00:35:45,810 Ich bin nicht allzu religiös, aber ich glaube an die Nächstenliebe. 660 00:35:45,893 --> 00:35:47,854 Was wir in die Welt hinaussenden… 661 00:35:47,937 --> 00:35:49,939 -Absolut. -…ist wichtig. Ja. 662 00:35:50,022 --> 00:35:54,443 Das ist kein Wettbewerb, aber ich denke, sie wird Ebony wählen. 663 00:36:18,509 --> 00:36:20,887 Hi! Komm hier rüber. 664 00:36:20,970 --> 00:36:22,972 Willkommen bei Sweet Olive. 665 00:36:23,055 --> 00:36:25,474 -Danke. -Es ist so süß hier. 666 00:36:25,558 --> 00:36:29,061 Wir kuscheln uns da drüben hin. Das ist unsere Station. 667 00:36:29,145 --> 00:36:33,316 Ich glaube nicht, dass Alison je lange genug innehält, 668 00:36:33,399 --> 00:36:37,320 um ihren positiven Einfluss auf das Leben anderer zu erkennen. 669 00:36:37,403 --> 00:36:40,781 Ich freue mich sehr darauf, den Spieß mal umzudrehen 670 00:36:40,865 --> 00:36:45,036 und mich auf sie zu fokussieren und sie zu feiern, weil sie's verdient. 671 00:36:45,119 --> 00:36:47,205 Du hast so schöne Locken. 672 00:36:47,288 --> 00:36:49,957 Schau mal, wie umwerfend sie sind! 673 00:36:50,791 --> 00:36:52,585 Ich hätte gern mehr Volumen. 674 00:36:52,668 --> 00:36:54,462 Sie sehen dünn und platt aus. 675 00:36:54,545 --> 00:36:56,714 Selbst bei feinerem Haar wie deinem 676 00:36:56,797 --> 00:36:59,467 sollte man definitiv Haarprodukte verwenden. 677 00:36:59,550 --> 00:37:04,138 Sie werden viel dichter aussehen. Wann hast du sie dir zuletzt geschnitten? 678 00:37:05,389 --> 00:37:07,058 Vor acht oder neun Monaten? 679 00:37:07,141 --> 00:37:12,104 Ich denke an einen Stufenschnitt. Wuschelig, lockig, 70er-Vibe, aber lang. 680 00:37:12,188 --> 00:37:15,233 -Überlasse ich dir. -Sie werden dicht und hübsch! 681 00:37:18,569 --> 00:37:20,947 Und du bist Anwältin. 682 00:37:21,030 --> 00:37:23,032 -Ja. -Pflichtverteidigerin? 683 00:37:23,115 --> 00:37:25,618 Nein, für Fälle von zivilem Ungehorsam. 684 00:37:25,701 --> 00:37:29,956 Ich mache Mediation, Konfliktlösung, Wiedergutmachungsverfahren. 685 00:37:30,039 --> 00:37:33,084 Was gefällt dir an deiner Arbeit am besten? 686 00:37:34,043 --> 00:37:37,630 Die Geschichten zu hören, diese magischen Momente zu sehen, 687 00:37:37,713 --> 00:37:41,926 wenn Leute zusammenarbeiten und Lösungen für Konflikte finden können, 688 00:37:42,009 --> 00:37:45,680 obwohl es aussichtslos erschien, weil sie so zerstritten waren. 689 00:37:45,763 --> 00:37:47,598 Wie lang dauert eine Mediation? 690 00:37:47,682 --> 00:37:50,977 Wir sagen: "Mediatoren tun es, bis alle befriedigt sind." 691 00:37:52,979 --> 00:37:56,357 Mediatoren sind also wie gute Lover. Das gefällt mir. 692 00:37:56,440 --> 00:37:58,818 -Bis alle befriedigt sind. -Ich lieb's. 693 00:37:58,901 --> 00:38:02,613 -Wir haben so viele Sitzungen wie nötig. -So ein tolles Lächeln! 694 00:38:12,540 --> 00:38:13,666 Schön, oder? 695 00:38:14,333 --> 00:38:16,961 -So wundervoll. -Ja! 696 00:38:23,175 --> 00:38:27,096 -Ich fühle mich so gut betreut. -Gut! 697 00:38:27,179 --> 00:38:30,349 Ich arbeite erst mal dieses Produkt in dein Haar ein. 698 00:38:32,143 --> 00:38:34,020 Jonathan, ich bin so dankbar. 699 00:38:35,980 --> 00:38:38,316 Ich bin dankbar für deine Arbeit. 700 00:38:45,781 --> 00:38:47,867 Oh mein Gott, du… Mein Gott, Queen! 701 00:38:48,367 --> 00:38:51,579 Oh Gott. Hab dich lieb. Tut mir leid, ich… Es ist okay. 702 00:38:53,706 --> 00:38:56,834 Niemand hat mir je so viel Aufmerksamkeit geschenkt. 703 00:38:57,710 --> 00:38:59,211 Oh mein Gott, Süße! 704 00:39:00,421 --> 00:39:02,631 Ich habe Gänsehaut auf den Schenkeln. 705 00:39:02,715 --> 00:39:07,428 Hältst du zum ersten Mal seit Langem lang genug inne, um etwas zu fühlen? 706 00:39:07,511 --> 00:39:10,222 -Um all das zu fühlen, ja. -Ja. 707 00:39:10,806 --> 00:39:15,269 Danke, dass du dich mir anvertraust und offen für diesen Wandel bist. 708 00:39:15,353 --> 00:39:16,896 Das ist nicht einfach. 709 00:39:17,730 --> 00:39:21,525 Alison hat immer nur gegeben und gegeben. 710 00:39:21,609 --> 00:39:25,738 Sie hat nie wirklich innegehalten und selbst Liebe empfangen. 711 00:39:25,821 --> 00:39:30,368 Da war eine dicke Mauer um sie, aber ich sehe, wie sie Risse bekommt. 712 00:39:30,451 --> 00:39:33,412 -Sind das dankbare Tränen? Okay. -Nein, es ist gut. 713 00:39:34,038 --> 00:39:38,751 Und ich sehe eine Person, die wohl zum ersten Mal in ihrem Leben 714 00:39:38,834 --> 00:39:41,128 das Risiko einer Verbindung eingeht. 715 00:39:42,630 --> 00:39:45,841 -Du verdienst es, dich selbst zu feiern. -Danke. 716 00:39:45,925 --> 00:39:47,968 Muss nicht auf meinem Niveau sein, 717 00:39:48,052 --> 00:39:51,138 denn ich sehe, ich bin am anderen Ende des Spektrums, 718 00:39:51,222 --> 00:39:53,557 bei Selbstzelebrierung auf Steroiden. 719 00:39:53,641 --> 00:39:57,269 Aber es ist gut, uns zu feiern, wie es sich richtig anfühlt. 720 00:40:03,526 --> 00:40:06,487 Was hältst du von einem hellen Lippenstift? 721 00:40:06,570 --> 00:40:13,202 Wir wollen schließlich die Damen, die Herren und alle dazwischen anziehen. 722 00:40:13,285 --> 00:40:16,789 Ich finde, dein Lächeln ist einfach so hübsch! 723 00:40:16,872 --> 00:40:20,835 Also, wie wäre es, wenn wir da etwas Farbe reinbringen? 724 00:40:20,918 --> 00:40:22,253 Probier es gern aus. 725 00:40:22,336 --> 00:40:24,797 Ich bin besessen von Operation 726 00:40:24,880 --> 00:40:27,425 "Alison taucht die Zehe in den Dating-Pool", 727 00:40:27,508 --> 00:40:30,469 weil ich sehen will, wie Alison das angeht. 728 00:40:33,848 --> 00:40:39,353 Der Trick ist, außen einen dunkleren und innen einen helleren Ton zu verwenden. 729 00:40:39,854 --> 00:40:41,063 Einmal so machen. 730 00:40:42,314 --> 00:40:44,442 -So vermischt es sich. -Hinreißend! 731 00:40:45,693 --> 00:40:46,694 Oh mein Gott. 732 00:40:47,445 --> 00:40:49,071 Bin ich jetzt biromantisch? 733 00:40:51,407 --> 00:40:54,368 -Ich zeige dir dein neues Ich. Bereit? -Weiß nicht! 734 00:40:54,452 --> 00:40:56,203 -Drei… -Ich bin nicht bereit! 735 00:40:56,287 --> 00:40:58,289 Drei, zwei, eins. 736 00:40:59,248 --> 00:41:00,541 Oh mein Gott! 737 00:41:04,837 --> 00:41:06,005 Oh mein Gott. 738 00:41:07,256 --> 00:41:10,468 -Es sieht aus, als hätte ich Augen. -Aber so was von! 739 00:41:12,219 --> 00:41:14,763 Ich liebe, was du… Sieh dir diese Haare an. 740 00:41:14,847 --> 00:41:16,348 Sie sind hübsch, oder? 741 00:41:16,849 --> 00:41:18,476 -Ja. -Gefällt es dir? 742 00:41:18,559 --> 00:41:20,269 Ich liebe es, ja. 743 00:41:20,352 --> 00:41:22,271 Du bist unglaublich. 744 00:41:22,354 --> 00:41:23,772 Also… 745 00:41:23,856 --> 00:41:26,233 Machen wir ein Experiment. 746 00:41:26,734 --> 00:41:29,195 -Ich möchte… -Du stellst mir jemanden vor. 747 00:41:29,278 --> 00:41:31,822 Treffen wir doch meine nette Freundin, 748 00:41:31,906 --> 00:41:36,660 und dann sehen wir, wie es dir damit geht, Alison mit falschen Wimpern zu sein. 749 00:41:36,744 --> 00:41:37,745 Okay. 750 00:41:38,245 --> 00:41:40,372 HOBBYS: NATUR BERUF: MAKE-UP-ARTISTIN 751 00:41:41,123 --> 00:41:43,626 -Du siehst toll aus! -Das ist sehr nett. 752 00:41:43,709 --> 00:41:44,793 -Ja. -Sehr schön. 753 00:41:44,877 --> 00:41:50,341 Alison ist eine wunderschöne biromantische Frau dieses Millenniums, 754 00:41:50,424 --> 00:41:54,386 und ihre Sexualität war in der Sahara. 755 00:41:54,470 --> 00:41:56,722 -Eine Anwältin für… -Sozialrecht. 756 00:41:56,805 --> 00:41:59,058 Oh mein Gott. Das ist so was von cool. 757 00:41:59,141 --> 00:42:02,228 Das ist der Job, aber ich habe auch viele Hobbys. 758 00:42:02,311 --> 00:42:05,314 Und jetzt sind wir in einer Oase der Liebe. 759 00:42:05,397 --> 00:42:07,399 -Etwa? -Ich fahre gern Kajak. 760 00:42:07,483 --> 00:42:11,070 -Ich auch! -Ich zelte gern, ich gehe gern angeln. 761 00:42:11,570 --> 00:42:12,863 Ich auch! 762 00:42:13,364 --> 00:42:16,700 Schatz, ich sehe die Funken sprühen. 763 00:42:18,494 --> 00:42:20,204 Wir haben viel gemeinsam. 764 00:42:21,330 --> 00:42:22,623 TAG 4 765 00:42:22,706 --> 00:42:25,751 VERLETZLICHKEIT IST DER GEBURTSORT VON VERBINDUNGEN… 766 00:42:29,380 --> 00:42:30,798 ALISONS NÄCHSTES KAPITEL 767 00:42:33,259 --> 00:42:36,095 LIEBE DICH SELBST, ES IST ES WERT 768 00:42:44,853 --> 00:42:47,773 -Sie sind hier, Leute! -Ich komme! 769 00:42:49,441 --> 00:42:50,734 Kommt schon! 770 00:42:52,194 --> 00:42:53,445 -Bereit? -Denke schon. 771 00:42:53,529 --> 00:42:56,532 -Ich hoffe, die Kids sind schon wach. -Hi! 772 00:42:56,615 --> 00:43:00,286 -Ich habe keinen Unfall gebaut! -Das hast du gut gemacht, Tan. 773 00:43:00,869 --> 00:43:02,538 -Okay. Seid ihr bereit? -Ja! 774 00:43:02,621 --> 00:43:03,789 Okay, komm rein. 775 00:43:03,872 --> 00:43:06,500 Oh mein Gott! 776 00:43:07,543 --> 00:43:08,419 Was? 777 00:43:09,962 --> 00:43:12,089 -Deine neue Kapelle. -Oh mein Gott. 778 00:43:14,592 --> 00:43:16,594 Das ist der Wahnsinn. 779 00:43:18,095 --> 00:43:20,931 -Oh mein Gott! -Du weinst vor Freude, ja? 780 00:43:21,015 --> 00:43:22,099 -Ja. -Okay, gut. 781 00:43:23,309 --> 00:43:24,685 Oh mein Gott! 782 00:43:24,768 --> 00:43:27,438 -Ich liebe die Wand! -Mit Texturakzenten. 783 00:43:27,521 --> 00:43:28,856 Du meine Güte. 784 00:43:28,939 --> 00:43:32,860 Du solltest einen Ort zum Ausruhen und für deine Kunst haben, 785 00:43:32,943 --> 00:43:35,904 aber ich wollte Kirche und Sex trennen. 786 00:43:35,988 --> 00:43:36,822 Okay. 787 00:43:37,406 --> 00:43:40,034 Das ist deine Kapelle. Das ist die Kirche. 788 00:43:40,117 --> 00:43:42,953 -Oh mein Gott. -Ist das nicht ein schönes Gefühl? 789 00:43:43,037 --> 00:43:45,497 -Das ist unglaublich. -Bereit für mehr? 790 00:43:45,581 --> 00:43:46,457 Denke schon. 791 00:43:50,085 --> 00:43:52,087 -Das ist der Wahnsinn! -So schön. 792 00:43:52,171 --> 00:43:53,631 Okay, allerseits. 793 00:43:53,714 --> 00:43:55,507 Oh mein Gott! 794 00:43:56,342 --> 00:43:57,760 Mein Schlafzimmer! 795 00:43:59,219 --> 00:44:01,430 Diese Wand! Diese Vorhänge! 796 00:44:01,513 --> 00:44:05,851 Du hast jetzt eine Matratze von Avocado. Sie ist nachhaltig und organisch. 797 00:44:05,934 --> 00:44:08,646 -Ich weiß, wie wichtig dir das ist. -Ja, Queen! 798 00:44:09,521 --> 00:44:10,856 Es ist unglaublich. 799 00:44:11,357 --> 00:44:12,316 Oh mein Gott. 800 00:44:13,233 --> 00:44:14,777 Ich liebe diese Kommode. 801 00:44:14,860 --> 00:44:17,613 -Ja! -Wirst du sie beschriften? 802 00:44:17,696 --> 00:44:20,991 Nein. Ich glaube, dann ist sie nicht mehr so hübsch. 803 00:44:21,075 --> 00:44:22,785 Wow, und dieser Leuchter! 804 00:44:23,410 --> 00:44:24,495 Hübsch, oder? 805 00:44:25,329 --> 00:44:30,376 Jetzt hast du dein eigenes kleines Büro hier drin. 806 00:44:30,459 --> 00:44:32,753 -Oh Gott! -Fühlt sich entspannend an. 807 00:44:35,172 --> 00:44:37,591 Du hast einen brandneuen Microsoft-Laptop 808 00:44:37,675 --> 00:44:41,804 mit Microsoft 365, damit du deine Memoiren schreiben kannst. 809 00:44:41,887 --> 00:44:42,888 Gut gemacht, Bob! 810 00:44:42,971 --> 00:44:44,807 "Alisons nächstes Kapitel". 811 00:44:44,890 --> 00:44:46,350 Das ist unglaublich. 812 00:44:46,433 --> 00:44:49,019 -Es ist so schön, Bobby. Danke. -Danke. 813 00:44:51,271 --> 00:44:55,275 Oh mein Gott, wie hell es hier ist! Es sieht so groß aus! 814 00:44:55,359 --> 00:44:57,444 Gut! Wir haben einige Kleider, 815 00:44:57,528 --> 00:45:00,656 in denen du dich hoffentlich wunderschön fühlen wirst. 816 00:45:00,739 --> 00:45:01,573 Wow, Tan. 817 00:45:01,657 --> 00:45:05,744 Dann haben wir einige Oberteile, die etwas tiefer ausgeschnitten sind, 818 00:45:05,828 --> 00:45:10,499 aber solche auffälligen Details bewirken genau das, was du willst. 819 00:45:10,582 --> 00:45:15,629 Du bist witzig, fröhlich und verspielt. Deine Kleidung soll das reflektieren. 820 00:45:16,130 --> 00:45:19,717 -Ich war noch nie im Leben so nervös. -Kinder! Bereit? 821 00:45:19,800 --> 00:45:21,343 -Ja! -Das sind wir! 822 00:45:21,427 --> 00:45:23,262 Ich habe eine neue Freundin. 823 00:45:23,345 --> 00:45:27,015 -Wer ist deine neue Freundin, Tanny? -Hier ist Alison 2.0. 824 00:45:27,099 --> 00:45:28,308 Okay. Alison! 825 00:45:28,392 --> 00:45:30,436 -Ja? -Kommst du zu uns, Liebes? 826 00:45:31,019 --> 00:45:33,480 -Was? -Oh mein Gott! 827 00:45:35,357 --> 00:45:36,900 -Sieh einer an! -Süß! 828 00:45:36,984 --> 00:45:40,070 Du hast die Treppe so toll gemeistert! 829 00:45:40,154 --> 00:45:42,030 -Ich versuch's. -Ich bin stolz! 830 00:45:42,114 --> 00:45:44,950 Alison sieht nicht mehr wie Schwester Alison aus. 831 00:45:45,033 --> 00:45:48,287 -Nein! -Meine Figur… Diese Sachen ändern alles! 832 00:45:48,370 --> 00:45:52,583 Ich sehe dich darin auf Veranstaltungen oder einem Date. 833 00:45:52,666 --> 00:45:55,252 Du rockst das! Wir haben's noch drauf, Tan! 834 00:45:55,335 --> 00:45:56,795 Nach all den Jahren! 835 00:45:58,505 --> 00:46:00,674 Dürfen wir näher zu dir kommen? 836 00:46:00,758 --> 00:46:02,551 Also, Alison, wie wir wissen, 837 00:46:02,634 --> 00:46:06,472 war das eine schockierend einzigartige Woche für dich. 838 00:46:07,055 --> 00:46:11,643 Ich habe mich viel weiterentwickelt. Jeder von euch hat mich dazu angespornt. 839 00:46:11,727 --> 00:46:16,231 Ihr habt mich aus der Komfortzone gedrängt und mir geholfen, damit umzugehen. 840 00:46:16,315 --> 00:46:18,442 Als wir ankamen, lief es hier so: 841 00:46:18,525 --> 00:46:23,572 "So wird es sein, so beschrifte ich es." Dann hast du uns allmählich reingelassen. 842 00:46:23,655 --> 00:46:25,783 Ich nehme meine Gefühle besser wahr. 843 00:46:25,866 --> 00:46:30,037 Ich denke analytisch, und das ist hilfreich für meine Arbeit. 844 00:46:30,120 --> 00:46:33,499 -Aber nicht für persönliche Beziehungen. -Amen. 845 00:46:33,582 --> 00:46:36,335 Du gabst mir die richtige Sprache. Danke dafür. 846 00:46:36,919 --> 00:46:40,589 Ich fühle mich viel selbstbewusster und wohler. 847 00:46:40,672 --> 00:46:41,799 Da fällt mir ein… 848 00:46:41,882 --> 00:46:44,635 Wen von dieser Woche möchtest du wiedersehen, 849 00:46:44,718 --> 00:46:46,386 um etwas Spaß zu haben? 850 00:46:46,470 --> 00:46:48,680 Ich war noch nie im Leben so nervös. 851 00:46:49,932 --> 00:46:54,770 Hast du dir bei einer Person gedacht: "Mit ihr würde ich was trinken gehen"? 852 00:46:55,395 --> 00:46:57,940 -Und es geht hier um kein Date. -Ja. Nein. 853 00:46:58,023 --> 00:47:00,067 -Nur… -Es ist nur ein Treffen. 854 00:47:00,651 --> 00:47:02,611 -Vielleicht. -Ja, vielleicht? 855 00:47:02,694 --> 00:47:05,197 -Wir bedrängen dich nicht weiter. -Okay. 856 00:47:05,280 --> 00:47:07,324 -Haben dich lieb. -Ich euch auch! 857 00:47:07,407 --> 00:47:10,160 -Wir lieben Umarmungen. -Und Tans Bizeps! 858 00:47:11,078 --> 00:47:12,496 Das ist so nett! 859 00:47:12,996 --> 00:47:14,456 DIE NEUE ALISON 860 00:47:14,540 --> 00:47:18,126 GOTT SCHLIESST NIE EINE TÜR, OHNE EIN FENSTER ZU ÖFFNEN. 861 00:47:27,177 --> 00:47:28,720 FAB-FIVE-HAUPTQUARTIER 862 00:47:28,804 --> 00:47:31,056 Ich sage "demi", ihr sagt "sexuell"! 863 00:47:31,139 --> 00:47:33,725 -Demi! -Sexuell! 864 00:47:33,809 --> 00:47:38,480 Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich bin sicher, dass sie Gary wählt. 865 00:47:38,564 --> 00:47:40,524 Ebony. Ich bin sehr überzeugt. 866 00:47:40,607 --> 00:47:42,317 -Gary… -Sie wählt Ebony! 867 00:47:42,401 --> 00:47:44,528 Es wird Ebony sein! Sie wählt Ebony! 868 00:47:44,611 --> 00:47:46,613 -Peirce! -Gary… 869 00:47:46,697 --> 00:47:48,282 Paige war was Besonderes. 870 00:47:48,365 --> 00:47:51,034 -Wollen wir es herausfinden? -Ja! 871 00:47:51,118 --> 00:47:52,953 Sie wird Paige wählen! 872 00:47:53,036 --> 00:47:55,289 Mal sehen, was bei ihr so läuft. 873 00:47:58,876 --> 00:48:03,547 Toll, dass sie ihren Schrank erkundet. Ich hoffe, sie wählt was Altersgerechtes. 874 00:48:04,047 --> 00:48:07,384 -Und was für Dates. Sie soll süß aussehen. -Ja. 875 00:48:09,052 --> 00:48:10,137 Das Gelb ist toll! 876 00:48:10,220 --> 00:48:13,056 -Es steht ihr super. -Sie hat Jeans gewählt! 877 00:48:13,140 --> 00:48:17,144 Tan, das ist brisant. Kein French Tuck, sie steckt alles rein. 878 00:48:17,227 --> 00:48:19,354 Bist du getriggert? Geht es dir gut? 879 00:48:19,438 --> 00:48:21,982 French Tucks sind toll, aber das ist gut so. 880 00:48:22,065 --> 00:48:23,984 Riechsalz! Er kippt gleich um! 881 00:48:25,861 --> 00:48:27,070 Sie sieht toll aus! 882 00:48:27,905 --> 00:48:30,657 -So toll! -Schatz, Jesus liebt Jeans. 883 00:48:47,966 --> 00:48:49,593 -Wen wählt sie aus? -Paige. 884 00:48:49,676 --> 00:48:52,429 -Wird es meine Person sein? -Komm schon, Paige. 885 00:48:52,512 --> 00:48:53,764 Wer kommt da? 886 00:48:53,847 --> 00:48:55,724 Wer ist es? Ich sterbe gleich! 887 00:49:08,028 --> 00:49:10,948 -Mein Mädel, Paige! Ich wusste es! -So hübsch! 888 00:49:11,657 --> 00:49:12,616 -Hey! -Hi, Paige. 889 00:49:12,699 --> 00:49:16,203 Wie geht's? Schön, dich wiederzusehen. Danke fürs Kommen. 890 00:49:16,286 --> 00:49:18,747 Ich habe ihr umsonst Highlights gemacht! 891 00:49:19,998 --> 00:49:22,793 -Du trägst eine Hose! -Ich gewöhne mich daran. 892 00:49:23,377 --> 00:49:25,545 -Paige ist echt süß. -Sehr süß! 893 00:49:25,629 --> 00:49:28,465 -Tolle Tattoos. -Ja. Sie schien Alison zu mögen. 894 00:49:28,548 --> 00:49:29,925 Sie wirkte respektvoll. 895 00:49:30,008 --> 00:49:32,094 Wie war dein Drag-Tag? 896 00:49:32,177 --> 00:49:34,096 Gut! Ich hatte viel Spaß. 897 00:49:34,721 --> 00:49:36,306 -Ja. -Vielen Dank. 898 00:49:36,390 --> 00:49:37,975 Was darf es sein? 899 00:49:38,058 --> 00:49:42,938 Kann ich Orangensaft und Cranberry mit Wodka haben? 900 00:49:43,021 --> 00:49:45,107 -Klar. Natürlich. -Ja! 901 00:49:45,190 --> 00:49:49,403 -Du siehst toll aus! Süßes Kleid. -Sonst trage ich Jeans und T-Shirts. 902 00:49:49,486 --> 00:49:50,946 Und du bist startklar. 903 00:49:51,029 --> 00:49:54,533 Wie sie sich anlächeln, wie Alison sich gibt, ist reizend. 904 00:49:54,616 --> 00:49:56,702 -Sie wirkt offen. -Ja, sehr offen. 905 00:49:56,785 --> 00:49:59,204 Weil sie Paige einfach sie sein lässt 906 00:49:59,287 --> 00:50:01,999 und nicht erwartet, dass sie Kriterien erfüllt. 907 00:50:02,082 --> 00:50:03,834 Darum hat sie so viel Spaß. 908 00:50:03,917 --> 00:50:07,045 Wohin das auch führt, sie soll Übung bekommen. 909 00:50:07,129 --> 00:50:10,882 Das ist sehr wichtig. Gute und schlechte Dates, alles. 910 00:50:10,966 --> 00:50:13,135 Ich lernte diese Woche viel dazu. 911 00:50:13,218 --> 00:50:14,553 Etwa loszulassen, 912 00:50:14,636 --> 00:50:19,057 und das Wissen, dass ich fähig bin, zu lernen, wie man Liebe annimmt, 913 00:50:19,599 --> 00:50:21,727 statt sie immer nur zu geben. 914 00:50:21,810 --> 00:50:26,189 Jeder sollte es sich wert sein, sich gut zu behandeln und zu lieben. 915 00:50:26,273 --> 00:50:29,359 Diese Dating-Sache ist für mich noch ganz neu. 916 00:50:29,443 --> 00:50:32,279 Brauchst du ein Willkommenshandbuch? 917 00:50:32,362 --> 00:50:35,907 Ein Willkommenshandbuch wäre toll! Schreibst du mir eines? 918 00:50:35,991 --> 00:50:39,369 Soll ich dir einen lesbischen Sponsor zuteilen? 919 00:50:39,453 --> 00:50:42,914 Das wäre toll. Ein Handbuch würde ich sofort nehmen. 920 00:50:44,458 --> 00:50:48,503 Mein Wunsch für Alison in diesem neuen Lebenskapitel ist, 921 00:50:48,587 --> 00:50:52,299 dass sie sich dafür öffnet, im Hier und Jetzt zu leben. 922 00:50:52,382 --> 00:50:54,926 Dass ihr Herz führt, nicht nur ihr Verstand. 923 00:50:55,010 --> 00:50:57,596 Wenn man sich neuen Bekanntschaften öffnet, 924 00:50:57,679 --> 00:51:00,849 ob im romantischen, beruflichen, persönlichen Kontext, 925 00:51:00,932 --> 00:51:03,602 kann man die andere Person kennenlernen. 926 00:51:03,685 --> 00:51:06,855 Und man lernt vielleicht auch etwas über sich selbst. 927 00:51:06,938 --> 00:51:08,982 An alle, die wie Alison sind: 928 00:51:09,066 --> 00:51:12,986 Ich hoffe, ihr nehmt euch die Zeit, Herz und Seele zu regenerieren. 929 00:51:13,779 --> 00:51:16,656 -Prost. -Wir waren diese Woche kleine Kuppler. 930 00:51:16,740 --> 00:51:21,328 -Auf die Offenheit für Chancen und Liebe. -Aufs Überleben von Ablehnung! 931 00:51:22,954 --> 00:51:24,539 Auf Peirce! Ja. 932 00:51:26,291 --> 00:51:27,375 Auf Peirce. 933 00:51:30,670 --> 00:51:32,881 DER SAZERAC-COCKTAIL 934 00:51:34,174 --> 00:51:36,218 Willkommen im Sazerac House, 935 00:51:36,885 --> 00:51:39,054 der Heimat des Sazerac-Cocktails, 936 00:51:39,137 --> 00:51:42,099 einer Tradition New Orleans' seit den 1800ern. 937 00:51:42,182 --> 00:51:44,184 Wir nehmen zwei Whiskeygläser. 938 00:51:45,268 --> 00:51:47,187 Ins erste Glas kommt Eis, 939 00:51:47,854 --> 00:51:49,689 und wir lassen es abkühlen. 940 00:51:49,773 --> 00:51:50,774 Ins zweite Glas 941 00:51:50,857 --> 00:51:54,277 kommen zwei bis drei Spritzer von Peychaud's Bitters 942 00:51:54,361 --> 00:51:58,073 auf einen zerstoßenen Zuckerwürfel oder einen Teelöffel Sirup. 943 00:52:02,536 --> 00:52:05,539 Dazu kommt ein Jigger des Sazerac Rye Whiskey. 944 00:52:06,373 --> 00:52:07,582 Ein wenig Eis dazu. 945 00:52:08,083 --> 00:52:09,292 Und umrühren. 946 00:52:10,961 --> 00:52:14,840 Das gekühlte Glas mit einem Spritzer Herbsaint ausspülen, 947 00:52:14,923 --> 00:52:17,843 oder je nach Vorliebe mit dessen Cousin, Absinth. 948 00:52:19,302 --> 00:52:21,429 Und zum Schluss die Zitronenspirale. 949 00:52:22,180 --> 00:52:25,183 Der Sazerac, ein Original aus New Orleans. 950 00:52:25,976 --> 00:52:26,935 Santé! 951 00:53:29,623 --> 00:53:33,710 Untertitel von: Agnes Nagy