UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
IN RICORDO DEL CARO NORMAN IRVING NEWLANDER
Buon pomeriggio a tutti. Grazie di essere venuti.
Se vi state chiedendo perché lo facciamo in una cappella non confessionale
invece che in una sinagoga con un rabbino,
è a causa di Norman, ha voluto lui che fosse fatto così.
Poco prima di morire mi disse:
"Sandy, se mi metti in una barca a remi, la spingi nel fiume di Los Angeles,
le dai fuoco, va bene."
"Basta che risparmi a tutti le sciocchezze religiose."
Sciocchezze religiose.
Come potete immaginare, Norman apparteneva alla scuola riformista del giudaismo.
Stavo cercando di capire come rendere omaggio a quest'uomo.
E poi ho ricordato uno dei suoi detti preferiti:
"La verità è un buon ripiego."
Perciò, ecco cosa farò. Ripiegherò sulla verità.
Era difficile essere amico di Norman.
Ma, per più di 50 anni, è ciò che sono stato.
Cinquant'anni in cui mi ha dato del filo da torcere
per le donne che frequentavo, per quelle che sposavo,
per i divorzi che pativo, per i soldi che perdevo,
per quelli che non avevo mai,
perfino per l'alcol che bevevo.
Trovava da ridire su quasi ogni aspetto della mia vita.
Omaggio, papà. Rendi omaggio.
Mi prestava soldi quando ero nei guai, ma non me lo faceva mai dimenticare.
No.
Me lo sbatteva in faccia in continuazione.
Quando l'anno scorso ho affrontato l'affare del cancro,
avevo una paura folle.
Il mio migliore amico, il mio buon amico,
continuava a scherzare su come avrei dovuto conservare i miei capelli
quando sarebbero caduti
e usarli per farne un copriteiera.
Un copriteiera.
Beh, vattene davvero affanculo, amico mio.
Non ho perso un capello. Neanche uno.
Neanche uno.
Ma ho perso te.
E non so come farò a superare questa cosa.
Non so come dovrei fare ad andare avanti con la mia vita senza di te.
E per la cronaca, sai,
ho chiamato il municipio per la faccenda del darti fuoco in una barca a remi,
ma non sono riuscito ad avere il permesso per un funerale vichingo.
Magari nella contea di Ventura, però non qui.
Grazie.
Questa non me l'aspettavo.
CAPITOLO 17:
IN TUTTI I LUOGHI VECCHI E CONOSCIUTI
Siamo qui oggi per piangere la morte del corpo di carne di mio nonno.
Ma quell'agglomerato di cellule in decomposizione non è chi o cosa fosse.
Mio nonno era uno spirito immortale che ha vissuto milioni di vite.
Scientology.
E come tutti gli spiriti immortali,
ha vagato nell'universo per eoni in cerca di un gioco.
Perché è quello che facciamo.
Giochiamo.
E il più grande gioco che facciamo è dimenticare la nostra vera identità,
così da poter giocare a nascondino con noi stessi.
E quando arriva il giorno in cui ci troviamo,
in cui comprendiamo con assoluta certezza che siamo consapevolezza statica,
passando da anziani a materia, energia, spazio e tempo,
allora vinciamo.
So che ciò è vero per me
e ora anche mio nonno lo sa.
Sebbene, nel caso non avesse varcato la soglia dell'assoluta libertà di LRH,
verrà rapidamente risucchiato nella giostra infernale
di nascita e morte.
Grazie.
Mio padre non si è mai arreso con me.
Avrebbe dovuto.
Ma non l'ha mai fatto.
L'ho deluso una volta dopo l'altra, eppure lui si è rifiutato di arrendersi.
Quindi, come parte delle scuse che gli devo,
io e il mio supervisore abbiamo deciso che dovrei ripagarlo
per tutti i programmi di riabilitazione, i terapisti
e i ritiri naturali in cui mi ha spedito.
Senza contare l'inflazione, il totale è arrivato a poco più di 900.000 dollari
e non include i 300.000 dollari di spese legali
per evitare quel fittizio arresto per spaccio.
Come se fossi talmente stupida da vendere la mia scorta.
Comunque, devo a mio padre un milione e duecentomila dollari.
E userò parte della mia eredità per restituirglieli.
Beh, non a lui, ovviamente, vista la situazione.
Lo ripagherò costruendo un centro di disintossicazione
nelle Isole Galapagos.
Dove tossicodipendenti, alcolizzati
e persone con disturbi alimentari potranno cambiare la loro vita
mentre apprendono informazioni su Charles Darwin e l'evoluzione.
Quindi, in onore di mio padre, l'uomo che non mi ha mai abbandonato,
il centro di riabilitazione si chiamerà La Suave Resa,
perché, da sobri, ci si deve arrendere a un potere superiore per vincere
e "suave" verrà scritto con la S e la U
perché tutte le camere saranno mini suite o meglio. Grazie.
Quando ho perso mio marito ho pensato:
"Ecco fatto. Ora sono sola."
Però, meraviglia delle meraviglie, incontrai per caso un uomo
con cui avevo avuto una relazione breve ma intensa nel lontano 1967.
Quell'uomo era tuo padre e tuo nonno.
Beh, all'inizio pensavamo che la relazione stavolta
sarebbe stata solamente platonica.
Sapete, vecchi amici che si tengono per mano,
che fanno una passeggiata nel parco,
che condividono i pasti.
Ma non è andata affatto così.
Con un piccolo incoraggiamento da parte mia
e un po' di aiuto farmaceutico,
Norman si è trasformato velocemente nell'insaziabile, sconvolgente stallone
di tanti anni fa.
È stato meraviglioso.
La sua lussuria era gentile, ma esigente.
E puntuale.
Precisa come un orologio svizzero.
Arrivava alle 7:30, il mercoledì e la domenica.
Dopo una tazza di caffè e una veloce visita al bagno,
lui mi prendeva da dietro e mi faceva palpitare e tremare
come una ragazzina di 16 anni
che si sta ribellando ai suoi genitori troppo religiosi.
Ogni mercoledì e domenica mattina,
Norman Newlander mi amava come nessun altro.
Ogni mercoledì e domenica mattina.
Dalle 7:30 alle 7:45.
Sono un po' eccitato, adesso.
Sono stata l'assistente di Norman per 22 anni.
Organizzavo la sua agenda lavorativa, la sua agenda personale,
i suoi piani di viaggio, le sue vacanze.
Mi sono assicurato che facesse le regolari visite mediche, dentistiche,
dermatologiche e oculistiche.
Mi occupavo anche di tutte le prenotazioni per i pranzi e le cene,
ricordando sempre ai ristoranti quanto fosse importante,
così da fargli avere un buon tavolo.
Il classico essere umano.
Facevo arrivare a sua moglie e sua figlia biglietti e fiori per il compleanno.
Lo stesso vale per San Valentino.
E otto volte ho preso accordi perché sua figlia
andasse nei migliori centri di riabilitazione.
Ma in tutto questo tempo…
non ho mai detto a Norman quanto lui significasse per me.
Quanto renderlo felice, mi rendesse felice.
Quanto il suo benessere fosse il mio primo pensiero al mattino
e il mio ultimo pensiero prima di andare a dormire.
Grazie.
No.
Non lasciarmi!
Ho ancora così tanto da dare!
- No! - No, Jeanine. Gesù. Jeanine…
A cosa si sta tenendo?
Dio, concedimi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare,
il coraggio di cambiare quelle che posso e la saggezza per riconoscere la differenza.
Dio, concedimi la serenità di accettare le cose che non posso cambiare,
il coraggio di cambiare quelle che posso e la saggezza per riconoscere la differenza.
Dio, concedimi la serenità…
Dovremmo preoccuparci per lei?
Sono più preoccupata per lui.
Se la caverà. Devi solo dargli tempo.
- Lo spero. - Sì.
Un paio di anni fa, il mio migliore amico al mondo
è morto all'improvviso.
Stevie Chartokoff.
- Ti ho mai parlato di lui? Era un grande. - No.
Eravamo amici dalla terza elementare.
E ti dirò, quando è morto,
non provavo nulla. Ero insensibile.
È terribile.
No.
Vedi, è che… Credo che, in realtà, sia un meccanismo di sopravvivenza.
È come se fosse il modo della natura di essere compassionevole.
Cosa vuoi dire?
Beh, perché quando è successo,
avrei potuto… Il dolore era troppo forte.
Però, col tempo, sono riuscito a sentire il dolore sempre di più
finché non è diventato parte di ciò che sono, mi spiego?
È come se si trasformasse in accettazione, cosa che…
credo che sia una specie di saggezza.
È davvero molto confortante.
Sei saggio.
Ricordo che una volta, al liceo,
dovevamo avere 14 o 15 anni,
io e Stevie fumammo una canna e decidemmo di dare fuoco alle nostre scorregge.
È una cosa vera?
Sì. Ti sdrai sulla schiena con le gambe in aria
e tieni un fiammifero acceso davanti al sedere,
ne spari una e viene fuori una grossa fiamma blu.
Comunque, chissà come i peli sulle palle di Stevie presero fuoco
e lui cominciò a urlare.
Gridava che spegnessi il fuoco.
Diceva: "Spegnilo!" Io non volevo toccargli le palle.
Quindi, per farla breve,
sua madre dovette portarlo al pronto soccorso.
Neanche lei voleva toccare quelle palle. Fidati.
Quindi, la tua saggezza è arrivata dopo.
È arrivata dopo quello. Sì.
Cavolo, che affare.
Sei pazzo a non prenderne uno.
Mi sta bene.
Il churro è delizioso.
Vorrei dire una cosa.
Non posso godermi questo?
No, devi sentirla.
Sandy, sono molto grato per la nostra amicizia
e voglio che tu sappia quanto sono felice di averti nella mia vita.
Come vanno le cose?
Cosa?
Sto bene, grazie.
Bene.
Ti serve qualcosa?
Volevo solo ricordarti
che sono un auditor riconosciuto di ottava classe
e posso aiutarti a elaborare il tuo lutto.
Non mi serve alcun aiuto, ma grazie.
Il dolore emotivo represso può manifestarsi come disturbo fisico.
Sto bene, Robbie.
I tumori maligni non sono rari.
Robbie, sono felice che Scientology ti abbia aiutato a realizzare te stesso.
No, quelli sono i Marines.
Comunque sia, lasciami in pace.
Ok, vedi, questa è rabbia.
Che è più in alto nella scala del tono emozionale…
Sparisci!
Ricordo la mia prima biopsia. È una cosa molto spiacevole.
Bisturi nel sedere, non sono mai piacevoli.
Sì. Almeno dopo, quando c'è del sangue nelle feci,
sai da dove viene.
È sempre un piacere.
Qualcos'altro?
Sì.
Secondo il suo parere professionale, qual è il prosciutto migliore che avete?
Non lo so. Sono tutti buoni.
D'accordo, mettiamola sotto forma di storia.
È il suo ultimo pasto prima della pena di morte.
Quale prosciutto aggiunge al suo panino al tacchino
prima che le iniettino un cocktail di farmaci letale?
Glassato al miele.
Signor Salumiere, due etti di glassato al miele, per favore.
Avrei scommesso un milione di dollari che avrebbe detto quello della Virginia.
Era un uomo meraviglioso.
Sì, era il migliore.
Il meglio del meglio.
Il non plus ultra.
Sai, stavamo parlando di sposarci.
No, non lo sapevo. Mi dispiace tanto.
Si parlava anche di avere un bambino.
Certo.
Perché ridi?
Sei seria?
Come un infarto.
D'accordo.
Quando dici "avere un bambino", intendi dire con l'adozione?
No, voglio dire avere un bambino.
Giusto.
Certo, avremmo dovuto aspettare che smettessi di prendere le medicine.
Non volevamo che Norman Junior avesse tre teste e una coda.
No, certo che no.
Non per ficcare il naso,
ma di che tipo di farmaci stiamo parlando?
- Per la depressione. - Sì.
E il bipolarismo.
Anche quello, eh?
E un po' di schizofrenia.
Wow. Una bella tripletta.
Come, scusa?
Ignorami, sono solo pieno di dolore.
Intanto, sei una donna bellissima e vivace
e sono sicuro che incontrerai una persona speciale e avrai quel bambino.
Cosa vuoi dire?
Niente, ti auguro il meglio.
Ti prego, non dirmi che ci stai provando con me
quando il secondo amore della mia vita è ancora caldo al tatto.
No, certo che no.
In questo momento, non mi sento al sicuro. Me ne andrò via.
Vai pure via.
Santo cielo.
Mentre affrontavo il problema alla prostata,
mi convinsi di poter migliorare le cose con gli esercizi di Kegel.
- Ti hanno aiutato? - No.
Ma hanno reso il mio ano più sicuro di sé ed è già tanto.
- Li stai facendo ora? - Sì.
Mi unisco a te.
- Quello, è… È il tuo verso Kegel? - Sì.
Ehi.
E ora che c'è?
Sono solo venuto a vedere se sei pronto ad andar via.
- Oh, sì. - Andiamo.
Hai visto che hanno il sushi di Nobu?
Sì.
È incredibile. Ci sono granchio al forno, merluzzo al miso
e ricciola, il pacchetto completo.
Che bella cosa.
Nessuno sa affrontare il lutto come gli ebrei, eh?
Hanno fatto molta pratica.
Già.
- Grazie per il passaggio. - Ehi, sono felice di farlo.
Beh, sai, non felice, però, hai capito.
Vorrei che ci ripensassi. Abbiamo un sacco di spazio.
Sto bene, tesoro.
Sì, certo che stai bene. Ma perché rimanere solo proprio ora?
Perché è quello che voglio.
Dai, passa la notte da noi. Sarà divertente.
Faremo una serata di giochi in famiglia.
Ho appena perso il mio migliore amico. Non voglio divertirmi.
Sicuro?
Potremmo fumarci uno spinello, giocare un po' a Jenga.
Io passo.
Odio quando usi quella parola.
Quale, "spinello"? Cosa c'è che di male nel dire "spinello"?
Ti fa sembrare un vecchio.
È un vecchio.
Non aiutarmi.
D'accordo. Ti portiamo a casa.
Bene.
Sai, non volevo dire niente, però,
mentre cercavamo di trascinare via quella ragazza dalla bara, mi ha morso.
Cosa? È terribile. Fammi vedere.
Sì. Non ha lacerato la pelle, ma fa ancora un male tremendo.
Tremendo?
Ok, "tremendo" e "spinello". Capito.
C'è stata una bella affluenza, pensavo.
Norman sarebbe stato contento.
Norman non era mai contento.
Sì, beh, era di certo molto duro con te, giusto?
Di cosa parli?
Nel tuo elogio, dicevi come era duro con te.
Non ho detto questo.
- Sono certo che sia ciò che hai detto. - Eravamo duri l'uno con l'altro.
- Ok. - È così che eravamo.
- Giusto. - Non dirmi quello che ho detto.
Capito, scusa. Errore mio.
Cosa?
Nessuno dice più "errore mio".
Beh, scusami, non ho ricevuto il dannato promemoria.
- Stai calmo. - Ok.
Promemoria.
Grazie.
Jack Daniel's e una Doctor Pepper Diet.
Grazie, Alex.
Mi è dispiaciuto molto per il signor Newlander.
Già.
Ho fatto preparare al bar un martini in suo onore.
Grazie.
Era un uomo gentile e generoso.
Ti concedo che fosse generoso.
Torno tra un attimo per prendere il suo ordine.
Salute, amico mio.
Irving!
- Irving! - Cosa?
Irving!
Ehilà!
Credo di aver trovato il suo cane.
- C'è qualcuno? - Grazie a Dio.
Grazie mille.
- Non c'è problema. - Stavo dando di matto.
Si chiama Irving?
Sì. Il cancello è stato lasciato aperto e lui è scappato via.
Davvero?
Irving.
Sì. Perché?
Non è importante.
È solo che è un nome che non si sente più tanto.
Mi lasci prendere il portafoglio. Le darò una ricompensa.
No.
Mi sono solo comportato da buon vicino.
Lei è un ottimo vicino.
Yvette.
Sandy.
Vivo in fondo alla strada, all'angolo.
La casa in vendita? L'hai comprata?
No. Sono 278 metri quadrati di letame.
Letamaio.
Sì. Bado alla casa per mia cugina e suo marito.
È una bella cosa.
Se perdessi il loro cane non so cosa farei.
Dovrei saltare dal balcone e sperare che i coyote mi mangino.
Sì. Sarebbero pazzi a non farlo.
Ok.
Buona notte.
Posso almeno offrirti un bicchiere di vino? Se no, il mio margarita è ottimo.
Qualcosa per dirti grazie.
Grazie.
Volevi fare colpo.
Sì.
Ehi, guarda cosa so fare.
Sì.
Pensavi che non capissi quanti anni hai?
Sì.
Non basta fingere di non avere la tua età, devi anche far sesso come se non l'avessi.
Già.
Ti vado a prendere altre verdure.
Norman, sei tu?
Buongiorno.
Che succede?
La tua adorabile figlia mi ha mandato con dei sani frullati di frutta.
Che bello.
Non c'è bisogno che te lo dica. È preoccupata per il suo vecchio papà.
Lui è a posto.
È a posto.
- Chi è lui? - Lui è Irving.
Irving.
Ciao.
Ho una mezza Vicodin se ti fa ancora male la schiena.
Scusa. Non sapevo che avessi un ospite.
- Tieni. - Cosa?
Copriti.
Certo.
Martin, lei è Yvette.
Yvette, lui è Martin.
- Ciao. - Ciao.
Russa?
Vado a usare la tua doccia?
- Sì, certo. - Ok. Vieni, Irving.
Porca miseria.
Già.
Com'è possibile?
Ti ho lasciato qui ieri sera,
temevo che avresti messo la testa nel forno.
Ho messo la mia testa in qualcosa.
Di nuovo, com'è potuto succedere?
Dimmelo. Dimmi tutto. E fallo lentamente.
Non c'è niente da dire.
Beh, no, qualcosa c'è.
Bene.
Il suo cane si chiama Irving.
Capisco. Ci hai presentato.
È il secondo nome di Norman.
Va bene. Quindi?
Quindi è inquietante, vero?
Sì? Forse è solo una coincidenza.
Lo stesso giorno in cui seppellisco il mio migliore amico,
questa bella ragazza entra nella mia vita con un cane che ha il suo nome?
Secondo. Secondo nome.
Al massimo è come un racconto di Stephen King.
Vedi, pensavo piuttosto come Ai confini della realtà.
Forse. È un po' troppo.
A proposito, cosa facevi quando ti sei fatto male alla schiena?
Stavi spingendo, sollevando? Dimmelo.
Usa la tua immaginazione.
Vedi, ce l'ho, ma non è più quella di una volta.
Non dire niente a Mindy.
Mindy chi? Finisci la storia.
- Sì, il cane. - Irving.
In realtà, non è il suo cane. Lei bada alla casa dei padroni.
Per farla breve, lui è uscito, io l'ho trovato e lei mi ha ringraziato.
Hai detto: "Non c'è di che"?
A modo mio.
Che lavoro fa?
Non lo so.
Qual è il suo cognome?
Non lo so.
Cosa vuole da un vecchio come te?
Beh, a dire il vero, questa è una cosa che so.
Molte donne giovani sono attratte dagli uomini più anziani
perché siamo più sofisticati, più navigati degli uomini della loro età.
- Non lo sai. - Non lo so.
Certo.
Ti dirò una cosa, qui c'è molto di più di una semplice coincidenza.
Davvero? Tipo, un messaggio dall'aldilà?
No. Non lo so.
Forse.
Ok, cosa… Non ci credo che te lo sto per chiedere.
Cosa sarebbe?
Non ne sono sicuro.
Goditi la vita, tieni il cuore aperto a nuove esperienze.
Sandy, abbiamo un problema. Vieni, presto.
Boris, dobbiamo uccidere lo scoiattolo.
Cazzo.
- Cazzo. - Cosa? Cos'è successo?
- Cazzo. - Cos'è successo?
Irving ha cagato nel mio letto.
Tieni il cuore aperto.
SOLO PER IL CARICO
ROTTO
- Ehi. - Ehi.
Grazie per il frullato.
Di nulla.
Cos'è che hai alla schiena?
Ho avuto uno stiramento mettendomi i calzini, se riesci a crederci.
Stai scherzando.
Credo che sia ora di prendere una di quelle cose di plastica
che te li mettono al posto tuo.
Che tristezza.
Non dirlo a me.
Se ti andasse di parlare di quello che stai passando,
sono qui per te.
Cosa credi che stia passando?
Hai perso qualcuno che è stato una parte importante della tua vita.
Starai provando tante sensazioni, emozioni.
Non tante come pensi.
Papà…
Sai quanti dei miei amici sono morti negli ultimi due anni?
- No. - Neanch'io. Ho perso il conto.
Beh, comunque, è importante che tu ne parli con qualcuno.
Perché? Chi dice che dobbiamo condividere ciò che proviamo
per ogni cavolo di cosa che succede?
Perché tenerlo dentro non è salutare.
Sì, beh, forse non voglio essere in salute.
Molto maturo.
Mindy, ho 75 anni.
Credo che questo mi dia certi diritti e privilegi
su ciò che costituisca la maturità.
No, non è così.
Lo dici tu.
Martin, quando hai visto mio padre stamattina ha detto qualcosa su Norman?
Non lo so. Si è confidato con te?
Si comportava in modo strano?
Perché stai ridacchiando?
Quindi facciamo questi esercizi per liberare le nostre emozioni,
perché per tutta la vita ci insegnano che alcune di esse non sono accettabili
e perciò devono essere represse.
Per esempio, gli uomini.
Imparano in tenera età, di solito in un parco giochi, a non mostrare paura.
E se lo fai, sei debole. Sei un moccioso.
E per le donne, il messaggio che ricevete più e più volte
è che non è femminile esprimere rabbia.
Venite subito etichettate come stronze
se avete un'opinione forte su qualcosa
o, Dio non voglia, alzate la voce.
Ma che razza di attori potreste essere se quelle emozioni vi vengono negate?
E non solo rabbia e paura.
E l'apatia? L'euforia?
La rabbia omicida? Il dolore estremo?
- Sì. - Come trovo un agente?
Cosa?
Se non ho un agente, non posso fare il provino e se non posso farlo,
allora che differenza fa se ho delle emozioni represse?
Immagino che tu non abbia problemi con la rabbia.
No, non ne ho.
Bene, diventerai un'ottima ex moglie.
Che ne dici se per ora continuiamo con l'esercizio sulle emozioni?
Qualcuno vuole provare a farlo?
Ho un manager, ma non so davvero cosa faccia.
Cioè, so cosa dovrebbe fare.
Dovrebbe prendere contatti con produttori e registi per farmi lavorare.
Però credo che, per lo più, si limiti a vendere cocaina.
Ecco il dolore.
Nessuno vuole fare questo esercizio?
Sei fortunato che il tuo tizio venda droga.
Il mio cerca sempre di farmi foto nella sua vasca idromassaggio.
E siamo tornati alla rabbia…
- Sei con Arnie Breedlove? - Sì.
Anch'io. Le vende quelle foto. Dovresti avere una commissione.
Santo Dio.
Quel bastardo.
Dovrei ucciderlo.
Affogalo nell'idromassaggio. Sarebbe giustizia della poesia.
Poetica. Si dice giustizia poetica.
E non uccidiamo nessuno.
- Lo farebbe sembrare un incidente. - No.
Sentite, capisco la vostra frustrazione. Ci sono passato.
E per quel che vale,
volevo che un mio amico venisse qui a parlarvi di questo argomento.
È un agente?
Era un agente.
- Cos'è ora? - Morto.
Non me ne va una bene.
Ok, prometto che in futuro discuteremo della questione degli agenti.
Ma adesso, pensiamo agli esercizi di recitazione,
a liberare le emozioni represse, chi vuole…
Cosa succede quando provi qualcosa così profondamente,
così potentemente, che hai paura di esprimerlo?
I sentimenti non possono ferirti, Mindy.
A volte sembra di sì, però la verità è che non possono farlo.
Per cui non c'è niente da temere.
Buono a sapersi.
Ok. Chi vuole fare un tentativo?
- Voglio farlo io. - Ok, Jude.
Con quale emozione vuoi lavorare?
- Dolore? - Ottima scelta.
Ci sono diverse tecniche per esprimere il dolore.
Una delle più semplici
è pensare a qualcosa che è successo nella tua vita che ti ha reso triste
e poi lasciare che quei sentimenti emergano nella tua esibizione.
C'è qualcosa che ha reso te triste, di recente?
Hai chiarito il concetto, Mindy. Ok? Basta così.
Jude, vuoi provarci?
Sì, certo.
Quando sei pronto.
Dimmi cosa sta succedendo.
Sto ricordando una cosa molto triste.
Ok.
Va tutto bene. Trattienila in te.
Oh, Dio.
Stai andando benissimo.
Questo è davvero sconvolgente.
Puoi dirci qual è il ricordo?
Ho lasciato che Arnie Breedlove mi fotografasse nel suo idromassaggio.
10 COSE CHE NON SAPEVI DI SCIENTOLOGY
Robbie, che stai facendo?
Ciao.
Ti ho comprato lenzuola nuove, una coperta e una trapunta.
Non dovevi farlo.
Sì, dovevo. Ok, addio.
Aspetta.
Non vuoi stare un po' qui con me?
La prima volta che ti ringrazio per averlo trovato è gratis.
La seconda volta sono 2.000 dollari.
Certo, sai, va bene così.
Fammi solo…
Addio, Irving.
Mi mancherai.
Ciao.
Forza, Irving.
Arrivederci.
Duemila dollari? Porca miseria.
Sottotitoli: Monica Paiano