EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
IN GEDENKEN AN NORMAN IRVING NEWLANDER
Guten Tag, zusammen. Danke fürs Kommen.
Wenn ihr euch fragt, warum wir in einer konfessionsfreien Kirche sind,
nicht in einer Synagoge mit Rabbi,
kann ich euch sagen, dass es Norman so wollte.
Kurz vor seinem Tod sagte er zu mir:
"Sandy, und wenn du mich in einem brennenden Boot
in den Fluss schieben willst, das ist ok."
"Bitte ohne den religiösen Quatsch."
Religiöser Quatsch.
Wie ihr euch denken könnt, war er Anhänger des liberalen Judentums.
Ich wollte herausfinden, wie man ihm die letzte Ehre erweist.
Dann erinnerte ich mich an einen seiner Sprüche:
"Die Wahrheit ist eine gute Aushilfslösung."
Also mache ich das. Ich werde auf die Wahrheit zurückgreifen.
Es war schwer, Normans Kumpel zu sein.
Über 50 Jahre war ich aber genau das.
Fünfzig Jahre machte er mir das Leben schwer.
Bei meinen Frauenbekanntschaften, meinen Ehefrauen,
meinen schmerzhaften Scheidungen, bei den Geldverlusten,
bei den Geldträumen,
auch beim Alkohol, den ich trank.
Er hatte alles in meinem Leben zu bemängeln.
Die letzte Ehre, Dad. Ehre.
Er lieh mir Geld, wenn ich keins hatte, aber er erinnerte mich immer daran.
Nein.
Es wurde mir immer wieder aufs Brot geschmiert.
Als ich letztes Jahr gegen den Krebs kämpfte,
hatte ich schreckliche Angst.
Mein bester Freund, mein Kumpel,
scherzte immer, wie ich meine Haare rette,
wenn sie ausfallen,
und daraus einen Teekannenwärmer mache.
Ein Teekannenwärmer.
Du hast es mir echt gegeben, Kumpel.
Ich habe kein Haar verloren. Nichts.
Kein einziges.
Aber dich schon.
Ich weiß nicht, wie ich das durchstehen soll.
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich meinen Laden weiterführen soll.
Und fürs Protokoll,
ich habe die Stadt L.A. angerufen, wegen des brennenden Ruderboots,
aber ein Wikingerbegräbnis war nicht drin.
Vielleicht in Ventura County, aber nicht hier.
Danke.
Das hatte ich nicht erwartet.
KAPITEL 17.
AN ALL DEN ALTBEKANNTEN ORTEN
Wir sind heute hier, um den Leichnam meines Großvaters zu verabschieden.
Aber dieser verrottende Zellhaufen ist nicht, wer oder was er war.
Er war ein unsterblicher Geist, der Millionen Leben gelebt hat.
Scientology.
Und wie alle unsterblichen Geister
durchstreifte er seit Äonen das Universum auf der Suche nach einem Spiel.
Denn das tun wir eben.
Wir spielen.
Und das größte Spiel ist, unsere wahre Identität zu vergessen,
damit wir Verstecken mit uns selbst spielen.
Und wenn der Tag kommt, an dem wir uns selbst finden,
wir absolut sicher sind, dass wir statisches Bewusstsein,
älter als Materie, Energie, Raum und Zeit sind,
dann gewinnen wir.
Ich weiß, dass das für mich stimmt,
und jetzt weiß es auch mein Opa.
Aber da er die Brücke der Freiheit von Scientology nicht überquert hat,
wird er bald wieder in das höllische Karussell von Geburt
und Tod gesogen.
Danke.
Mein Vater gab mich nie auf.
Warum nicht?
Er gab mich nie auf.
Ich enttäuschte ihn immer wieder, aber er gab nicht auf.
Als Teil meiner Wiedergutmachung
wollen mein Sponsor und ich alle Entzugskliniken
und Therapeuten,
alle Therapien in der Wildnis bezahlen.
Ohne Inflation macht das knapp über 900.000 Dollar,
und die 300 Riesen Anwaltskosten sind noch nicht dabei,
um den Irrsinn noch zu unterstreichen.
Als wäre ich dumm genug, meinen Stoff zu verkaufen.
Jedenfalls schulde ich meinem Papa 1,2 Millionen Dollar.
Und ich werde ihn mit einem Teil meines Erbes zurückzahlen.
Na ja, natürlich nicht ihn.
Ich zahle das zurück, indem ich eine Drogenklinik
auf den Galapagosinseln baue.
Wo Drogenabhängige und Alkoholiker
und Menschen mit Essstörungen ihr Leben verändern können,
während sie etwas über Charles Darwin und die Evolution lernen.
Also, zu Ehren meines Vaters, des Mannes, der mich nie aufgab,
wird die Klinik "Die Aufgabe" heißen.
Denn ganz nüchtern betrachtet, soll man sich nicht aufgeben,
sondern während des Aufenthalts
eine neue Aufgabe bekommen. Danke.
Als ich meinen Mann verlor, dachte ich:
"Das war's. Ich bin jetzt allein."
Aber wie ein Wunder traf ich den Mann,
mit dem ich 1967 eine heiße und ernsthafte Affäre hatte.
Dieser Mann war dein Vater, und dein Opa.
Zuerst dachten wir, die Beziehung ist
diesmal nur platonisch.
Aber wenn alte Freunde Händchen halten,
im Park spazieren gehen,
zusammen essen…
Aber so war es gar nicht.
Mit etwas Nachdruck von mir
und ein paar Medikamenten
wurde Norman schnell zu dem gefräßigen Hengst, der mich früher
immer heimsuchte.
Es war wunderbar.
Seine Lust war weich, aber fordernd.
Und auf den Punkt.
Man konnte seine Uhr danach stellen.
Halb acht an Mittwochen und Sonntagen.
Nach einer Tasse Kaffee und einem kurzen Besuch im Bad
nahm er mich von hinten und ließ mich beben und zittern
wie eine 16-Jährige,
die gegen ihre streng religiösen Eltern rebelliert.
An Mittwoch- und Sonntagmorgen
liebte mich Norman Newlander wie kein anderer.
Mittwoch- und sonntagmorgens.
Von halb bis dreiviertel acht.
Ich bin gerade etwas geil.
Ich war 22 Jahre Normans Assistentin.
Ich verwaltete seinen Arbeitsplan, persönlichen Terminkalender,
seine Reisepläne, seine Urlaube.
Ich kümmerte mich um regelmäßige Arzt- und Zahnarztbesuche,
auch Hautarzt- und Optikertermine.
Ich kümmerte mich auch um Mittag- und Abendessenreservierungen.
Ich sagte den Restaurants immer, wie wichtig er war,
damit er einen schönen Tisch bekam.
Klassischer homo sapiens.
Ich sorgte dafür, dass seine Frau und Tochter Karten und Blumen bekamen.
Auch am Valentinstag.
Und acht Male kümmerte ich mich um die besten Kliniken
für die Entzüge seiner Tochter.
Aber in der ganzen Zeit…
…habe ich Norman nie gesagt, was er mir bedeutete.
Wie sein Glück dann auch meins war.
Wie sein Wohlergehen mein erster Gedanke am Morgen
und mein letzter am Abend war.
Danke.
Nein.
Verlass mich nicht!
Ich habe noch so viel zu geben!
-Nein! -Nein, Jeanine. Gott. Jeanine…
Woran hängt sie?
Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen,
Mut, sie zu ändern, und Weisheit zu unterscheiden.
Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen,
Mut, sie zu ändern, Weisheit zu unterscheiden.
Gott, gib mir…
Sollen wir uns Sorgen machen?
Er macht mir mehr Sorgen.
Es wird alles gut. Gib ihm Zeit.
-Hoffentlich. -Ja.
Vor ein paar Jahren starb mein bester Kumpel
sehr unerwartet.
Stevie Chartokoff.
-Habe ich ihn mal erwähnt? Toller Typ. -Nein.
Befreundet seit der dritten Klasse.
Und ich sage dir, als er starb,
fühlte ich nichts. Ich war taub.
Wie schrecklich.
Nein.
Das ist ein Überlebensinstinkt.
Es ist die Art der Natur, Empathie zu zeigen.
Was meinst du?
Als es nämlich passierte,
konnte ich… Der Schmerz war zu groß.
Aber mit der Zeit konnte ich die Trauer mehr und mehr spüren,
bis sie zu einem Teil von mir wurde. Verstehst du?
Sie verwandelt sich in Akzeptanz, die…
Das ist eine Art Weisheit.
Das ist echt beruhigend.
Du bist so klug.
In der Highschool,
da waren wir 14 oder 15,
rauchten ich und Stevie Gras, und wir wollten unsere Fürze anzünden.
Klappt das wirklich?
Ja. Auf den Rücken legen, Beine in die Luft,
und du hältst ein Streichholz davor.
Du lässt einen fahren und eine blaue Flamme entsteht.
Jedenfalls fingen die Schamhaare an Stevies Eiern Feuer,
und er schrie wie am Spieß.
Ich sollte es austreten.
Er so: "Mach aus!" Ich fasste seine die Eier nicht an.
Kurz gesagt:
Seine Mutter musste ihn in die Notaufnahme fahren.
Sie wollte sie auch nicht anfassen. Glaub mir.
Deine Weisheit kam also später.
Es war danach. Ja.
Gott, ein super Angebot.
Du verpasst da aber was.
Alles gut.
Der Churro ist lecker.
Ich möchte etwas sagen.
Kann ich das nicht genießen?
Nein, du musst es hören.
Sandy, ich bin sehr dankbar für unsere Freundschaft,
und du sollst wissen, wie froh ich bin, dich zu haben.
Wie geht es dir?
Wie bitte?
Gut, danke.
Gut!
Brauchst du etwas?
Ich möchte dich daran erinnern,
dass ich ein Auditor aus Flag der achten Stufe bin
und helfen kann, die Trauer zu verarbeiten.
Ich brauche keine Hilfe, aber danke.
Unterdrückter emotionaler Schmerz kann krank machen.
Alles gut, Robbie.
Tumore sind da nicht selten.
Robbie, ich bin froh, dass Scientology dir geholfen hat.
Nein, das waren die Marines.
Egal, lass mich bloß in Ruhe.
Siehst du, das ist Wut.
Höher auf der Tonskala als…
Hau ab!
Ich erinnere mich an meine erste Biopsie. Sehr unangenehm.
Schere im Hintern, das ist nie gut.
Ja. Später, wenn Blut im Stuhl ist, weiß man zumindest,
woher es kommt.
Immer eine Freude.
Sonst noch etwas?
Ja.
Was ist Ihrer Meinung nach der beste Schinken?
Sie sind alle gut.
Ok, Sie kriegen etwas Kontext.
Es ist Ihre Henkersmahlzeit vor Ihrer Hinrichtung.
Welcher Schinken kommt aufs Sandwich,
bevor man den Giftcocktail bekommt?
Honigglasiert.
Herr Feinschmecker, ein halbes Pfund vom Honigglasierten.
Ich hätte gewettet, dass er Virginia Ham sagt.
Er war einfach wunderbar.
Ja, der Beste.
Die Crème de la Crème.
Die Kirsche auf der Torte.
Wir wollten doch heiraten.
Das wusste ich nicht. Tut mir leid.
Ein Baby war auch im Gespräch.
Ja.
So lustig?
Ernsthaft?
Wie ein Herzinfarkt.
Ok.
Mit Baby meinst du eine Adoption?
Nein, ich meine, ein Baby kriegen.
Ja.
Natürlich mussten wir warten, bis ich medikamentenfrei bin.
Der Junior soll nicht drei Köpfe und einen Schwanz haben.
Nein, das nicht.
Ohne neugierig zu sein:
Über welche Medikamente reden wir?
-Depression. -Ja.
Und bipolar.
Das auch, ja?
Und etwas Schizophrenie.
Wow. Der Hattrick.
Bitte?
Ach, ich ertrinke nur in Trauer.
Du bist eine wunderschöne Frau, die mitten im Leben steht,
und du findest jemanden, mit dem du das Kind kriegst.
Was sagst du da?
Nichts, ich wünsche nur das Beste.
Du wirst doch nicht flirten,
wenn die zweite Liebe meines Lebens noch warm ist.
Natürlich nicht.
Ich fühle mich hier so unwohl. Ich gehe.
Geh doch.
Herrgott.
Als ich die Prostatasache hatte,
dachte ich, ich kann alles mit Beckenbodenübungen regeln.
-Hat es geholfen? -Nein.
Aber mein Hintern war selbstbewusster, das ist die halbe Miete.
-Machst du es gerade? -Ja.
Ich mache mit.
-Was ist das? Dein Beckengeräusch? -Ja.
Hey.
Und jetzt?
Ich schaue, ob du gehen willst.
-Ja. -Komm schon.
Schon gesehen? Sushi von Nobu.
Ja.
Unglaublich. Gebackene Krabben, Miso-Dorsch,
Gelbschwanz, einfach alles.
Sehr gut.
Niemand trauert wie die Juden, oder?
Alles Übung.
Ja.
-Danke fürs Fahren. -Hey, gern.
Na ja, nicht gern, aber, du weißt schon.
Überleg es dir noch mal. Wir haben Platz.
Alles gut, Schatz.
Ja, natürlich. Aber warum willst du jetzt allein sein?
Weil ich das will.
Los, bleib doch die Nacht. Es wird lustig.
Wir machen einen Spieleabend.
Martin, ich habe meinen Kumpel verloren. Bitte keine Spiele.
Sicher?
Wir rauchen Gras, spielen Jenga.
Nein, danke.
Ich hasse dieses Wort.
Was? Gras? Was ist mit "Gras"?
Klingt wie ein alter Mann.
Er ist alt.
Nicht helfen.
Gut. Wir bringen dich nach Hause.
Ja.
Ich wollte nichts sagen,
aber das Mädchen vom Sarg hat mich gebissen.
Was? Wie furchtbar. Zeig mal.
Ja. Die Haut ist unverletzt, aber es tut höllisch weh.
Höllisch?
Ok, "Gras" und "höllisch". Verstanden.
Es waren viele Leute.
Norman wäre zufrieden gewesen.
Norman war nie zufrieden.
Ja, er war echt hart zu dir, oder?
Wovon redest du?
In deiner Trauerrede hast du das gesagt.
Habe ich nicht.
-Ich bin mir ziemlich sicher. -Wir waren hart zueinander.
-Ok. -So waren wir eben.
-Ja. -Sag mir nicht, was ich gesagt habe.
Ja, verstanden. Mein Fehler.
Was?
Niemand sagt mehr "mein Fehler".
Verzeihung, ich habe das Verbot nicht mitbekommen.
-Ganz ruhig. -Ok.
Verbot.
Danke.
Jack Daniel's und Cola light?
Danke, Alex.
Mein Beileid wegen Mr. Newlander.
Ja.
Die Bar hat zu seinen Ehren einen Martini gemacht.
Danke.
Er war gütig und großzügig.
Großzügig war er sicher.
Ich komme gleich wegen der Bestellung.
Prost, Kumpel.
Irving!
-Irving! -Was?
Irving!
Hallo!
Ich habe Ihren Hund gefunden.
-Hallo? -Gott sei Dank.
Vielen Dank.
-Kein Problem. -Ich war am Durchdrehen.
Sein Name ist Irving?
Ja. Das Tor war offen, und er ist einfach weg.
Ja?
Irving.
Ja. Warum?
NORMAN IRVING NEWLANDER
Es ist unwichtig.
Man hört den Namen heute eher selten.
Moment. Sie bekommen Finderlohn.
Nein.
Ich bin nur ein guter Nachbar.
Ein toller Nachbar.
Yvette.
Sandy.
Ich wohne in der Straße, an der Ecke.
Was verkauft wird? Haben Sie es gekauft?
Nein. Diese Absteige mit 280 Quadratmetern.
Absteige.
Ja. Ich kümmere mich für meine Cousine und ihren Mann.
Sehr nett.
Wäre ihr Hund weg, wäre Chaos.
Ich müsste hoffen, dass die Kojoten mich fressen.
Ja. Sie würden ihnen schmecken.
Ok.
Gute Nacht.
Kann ich wenigstens Wein anbieten? Ich mache auch gute Margaritas.
Als kleines Dankeschön.
Danke.
Du wolltest angeben.
Ja.
Hey, schau, was ich kann.
Ja.
Denkst du, ich weiß dein Alter nicht?
Ja.
Es reicht nicht, das Alter zu simulieren, man muss auch so vögeln.
Ja.
Ich hole dir mehr Gemüse.
Norman, bist du das?
Guten Morgen.
Was ist los?
Deine Tochter hat mich mit Smoothies losgeschickt.
Wie nett.
Ich muss es dir nicht sagen. Sie macht sich Sorgen.
Alles gut.
-Wer ist das? -Das ist Irving.
Irving.
Hallo.
Eine halbe Tablette, wenn dein Rücken wehtut.
Sorry. Ich wusste nichts von Besuch.
-Hier. -Was?
Abdecken.
Klar.
Martin, das ist Yvette.
Yvette, das ist Martin.
-Hallo. -Hallo.
Russki?
Ich kann duschen?
-Ja, klar. -Ok. Komm, Irving.
Meine Güte.
Ja.
Wie kann das sein?
Ich habe dich gestern abgesetzt,
da dachte ich, du schwebst in Gefahr.
Ich war auch in Gefahr.
Und? Wie kann das sein?
Sag es. Erzähl mir alles. Und langsam.
Es gibt nichts zu erzählen.
Na ja, da gibt es etwas.
Ja.
Ihr Hund heißt Irving.
Verstehe. Du hast uns vorgestellt.
Das ist Normans zweiter Vorname.
Ok. Und?
Unheimlich, oder?
Ja? Es ist wohl nur Zufall.
Am Tag, an dem ich meinen Kumpel beerdige,
kommt diese junge Frau mit diesem Hundenamen in mein Leben?
Mittel. Mittelname.
Bestenfalls ein Roman von Stephen King.
Ich dachte eher an Akte X.
Vielleicht. Weit hergeholt.
Apropos, wieso ist dein Rücken verletzt?
Gestoßen, gehoben? Sag schon.
Nutze deine Fantasie.
Tu ich, aber sie ist nicht wie früher.
Sag nichts zu Mindy.
Welche Mindy? Mach weiter.
-Ja, der Hund. -Irving.
Es ist nicht ihr Hund. Sie kümmert sich ums Haus.
Lange Rede, kurzer Sinn, er lief weg, ich fand ihn, und sie dankte mir.
Hast du "bitte" gesagt?
Auf meine Art.
Was macht sie?
Keine Ahnung.
Ihr Nachname?
Keine Ahnung.
Was will sie von einem alten Mann?
Nun, das weiß ich.
Viele junge Frauen fühlen sich von Älteren angezogen,
weil wir reifer und weltlicher sind als Männer ihres Alters.
-Du weißt es nicht. -Keine Ahnung.
Ja.
Ich sage dir eins: Es ist mehr als nur Zufall.
Echt? Eine Nachricht von da draußen?
Nein.
Vielleicht.
Ok, was? Ich finde die Frage unglaublich.
Und das wäre?
Keine Ahnung.
Genieße das Leben, sei offen für neue Erfahrungen.
Sandy, wir haben ein Problem. Komm.
Boris, wir müssen Eichhörnchen töten.
Mist.
-Mist. -Was? Was ist los?
-Mist. -Was ist denn?
Irving hat ins Bett gemacht.
Sei offen für Neues.
NUR BE- UND ENTLADEN
AUSSER BETRIEB
-Hey. -Hey.
Danke für den Smoothie.
Gern geschehen.
Was ist mit deinem Rücken?
Ich habe ihn mir beim Sockenanziehen verkrampft.
Du machst Witze.
Ich glaube, ich brauche dafür langsam
so ein Plastikding.
Echt traurig.
Wem sagst du das?
Wenn du darüber reden willst,
ich bin für dich da.
Was meinst du mit "darüber"?
Wenn man jemanden verliert, der so wichtig war,
dann kommen viele Gefühle und Emotionen hoch.
Nicht so viele, wie du denkst.
Dad…
Weißt du, wie viele Freunde in den letzten Jahren starben?
-Nein. -Ich auch nicht. Ich zähle nicht mehr.
Es ist trotzdem wichtig, dass du darüber redest.
Warum? Wer sagt, dass wir unsere Gefühle
immer teilen müssen?
Es ist nicht gesund, sie zu schlucken.
Vielleicht will ich aber genau das.
Sehr erwachsen.
Mindy, ich bin 75 Jahre alt.
Das gibt mir sicher gewisse Rechte und Privilegien,
was Reife betrifft.
Nein, eben nicht.
Sagst du.
Martin, hat mein Dad heute Morgen etwas über Norman gesagt?
Keine Ahnung. Hat er mit dir gesprochen?
Benimmt er sich komisch?
Warum kicherst du?
Wir machen diese Übungen, um unsere Emotionen freizusetzen,
weil uns unser Leben gesagt hat, dass einige nicht akzeptabel sind
und unterdrückt werden müssen.
Zum Beispiel, Männer.
Sie lernen oft früh auf Spielplätzen, keine Angst zu haben.
Ansonsten ist man schwach. Ein Schwächling.
Und für Frauen lautet die Botschaft immer,
dass sie nicht wütend sein sollen.
Man gilt sonst als hysterisch,
wenn man eine starke Meinung hat.
Und um Gottes willen, nicht die Stimme erheben.
Aber welcher Schauspieler kann diese Gefühle verstecken?
Und nicht nur Wut und Angst.
Was ist mit Apathie? Rausch?
Mörderische Wut? Bittere Trauer?
-Ja. -Wie kriege ich einen Agenten?
Was?
Wenn ich keinen habe, kann ich nicht vorsprechen.
Und was ist der Unterschied zu unterdrückten Gefühlen?
Ich sehe, Sie haben kein Problem mit Wut.
Nein.
Sie werden mal eine tolle Ex-Frau.
Warum bleiben wir nicht bei dieser Übung mit Emotionen?
Will es jemand versuchen?
Ich habe einen Manager, aber ich weiß nicht, was er macht.
Ich weiß, was er tun soll.
Er soll Produzenten und Regisseure treffen und mir Arbeit geben.
Aber er verkauft ihnen wohl Kokain.
Das ist Trauer.
Will jemand die Übung machen?
Zum Glück vertickt er Koks.
Meiner will mich immer in seinem Whirlpool fotografieren.
Und zurück zur Wut…
-Redest du von Arnie Breedlove? -Ja.
Ich auch. Er verkauft die. Du solltest Provision kriegen.
Lieber Gott.
Dieser Wichser.
Ich sollte ihn töten.
Im Whirlpool ertränken. Das wäre eine poetische Bestrafung.
Gerechtigkeit. Poetische Gerechtigkeit.
Und töten wir bitte niemanden.
-Es wird wie ein Unfall aussehen. -Nein.
Ich verstehe Ihre Frustration. Ich kenne das.
Wenn man es so sieht,
ein Freund von mir sollte herkommen, um mit Ihnen zu sprechen.
Ist er ein Agent?
Er war einer.
-Was ist er jetzt? -Tot.
Das war ja klar.
Ok, ich verspreche, dass wir die Agenten später besprechen.
Aber erst die Schauspielübungen,
unterdrückte Gefühle befreien, wer will…
Was passiert, wenn man etwas so sehr fühlt,
dass man es aus Angst unterdrückt?
Gefühle können dir nicht wehtun, Mindy.
Manchmal sieht es so aus, aber sie können es nicht.
Es gibt also nichts zu befürchten.
Gut zu wissen.
Ok. Wer will es versuchen?
-Ich. -Ok, Jude.
Welches Gefühl soll es sein?
-Trauer? -Gute Wahl.
Es gibt verschiedene Techniken, Trauer auszudrücken.
Eine der einfachsten ist,
an etwas zu denken, das Sie traurig machte,
und Sie haben diese Gefühle auf Ihre Art ausgedrückt.
Gibt es etwas, was dich traurig macht?
Du hattest deine Chance, Mindy. Ok? Lass es.
Jude, ein Versuch?
Ja, klar.
Wenn Sie bereit sind.
Reden Sie darüber.
Ich erinnere mich an etwas Trauriges.
Ok.
Ok. Bleiben Sie dran.
Oh, Gott.
Sie sind toll.
Das macht mich unendlich traurig.
Wollen Sie die Erinnerung teilen?
Arnie Breedlove hat mich in seinem Whirlpool fotografiert.
NEUES ÜBER SCIENTOLOGY
Robbie, was machst du da?
Hallo.
Neue Laken, eine Decke und Bettdecke.
Das war nicht nötig.
Doch, war es. Ok, tschüs.
Warte.
Willst du nicht kurz reinkommen?
Das erste Mal war gratis, weil du ihn gefunden hast.
Das zweite Mal macht 2000 Dollar.
Natürlich, das ist ok.
Lass mich nur…
Tschüs, Irving.
Ich werde dich vermissen.
Tschüs.
Komm, Irving.
Tschüs.
Zwei Riesen? Großer Gott.
Untertitel von: Christoph Jahn