Précédemment...
On a trouvé un crâne dans le fleuve.
C'est bien Quinn. Il a été assassiné.
Sois gentil, n'en parle pas à Harrow.
Appelle maman.
Je veux voir mon ex-femme !
- Trouve-moi quelque chose. - Tu vas m'arrêter pour meurtre ?
Les flics ont fouillé la maison de Steph.
Sur ta recommandation.
Qu'est-ce que tu leur as dit ?
Quinn et sa Commodore.
Vous avez changé deux pneus. Pourquoi ?
Ils avaient été crevés avec un tournevis.
Fern Harrow.
Non, c'est Jack Twine.
Il m'a tout appris.
Que les règles se contournent.
Et il connaît
tes secrets les plus inavouables.
Tous, sans exception.
SOCIÉTÉ TCHÈQUE DU QUEENSLAND PRIX POUR SERVICE BÉNÉVOLE
Entrez.
Jack, bonjour.
Dass.
Soroya.
Un petit verre avec moi ?
Quel jour on est ?
Dimanche.
Aux amis absents.
Il sait pas que vous êtes là.
Non.
Vous l'aimez bien, hein ?
Moi aussi.
J'ai pas eu de fils.
Ni de fille.
Avec Pam,
on a essayé, mais elle pouvait pas.
J'en voulais un.
De tout mon cœur.
J'avais le choix.
La quitter, me remarier,
laisser une empreinte, avoir un héritier.
Ou rester.
- Vous êtes resté. - Je l'aimais.
Malgré ce défaut que certains auraient jugé...
rédhibitoire.
Je l'ai choisie.
Et vous avez un héritier.
Quel défaut rédhibitoire cherchez-vous ?
Daniel violerait-il la loi ?
Allons, on violerait tous la loi pour les bonnes raisons.
Pourquoi ?
Son ex-femme, Steph.
Son mari a été assassiné.
Quinn.
Vous le connaissiez ?
Je sais qu'il a carotté un demi-million à l'ex de Dan.
Il est mort quand ?
Le 3 octobre, l'an dernier.
Vous venez me demander quoi ?
Si Daniel a pu jouer un rôle ?
Il est cachottier.
Vous connaissez ses secrets.
S'il a fait quelque chose...
quelque chose de mal, je dois le savoir.
Je comprends que vous lui plaisiez.
Ravie de vous avoir vu.
Ils l'ont trouvé.
Je me suis réveillé en me demandant
pourquoi Fairley et Pavich faisaient des mystères.
Maintenant, on sait.
Pourquoi rien dire ?
C'est à moi qu'ils voulaient pas le dire.
- Ils pensaient que tu ferais quoi ? - Je sais pas.
Je devrais pas être ton patron.
Tu dois apprendre auprès de quelqu'un de confiance.
Jack, ça va ?
Non, je suis mort. J'ai décidé de te hanter
via le réseau téléphonique.
Tu es occupé ?
La vidéosurveillance devant le Racing club de Bowen Hills
le 27 septembre de l'an dernier.
Comme vous le voyez, c'est la voiture de Quinn.
Les pneus sont tailladés.
Donc on veut parler à Fern Harrow.
Voici par où commencer. La maison de sa mère.
Le bateau de son père.
Mais c'est une anguille.
La mère sait-elle que les os ont été identifiés ?
Pas encore.
On l'accuse de quoi ?
On veut lui parler.
Mais on réunit de quoi l'inculper de meurtre.
Tu crois qu'une fille de son gabarit
a pu balancer Quinn à l'eau seule ?
Pour l'instant, on l'ignore.
Mais il est sage de supposer qu'on l'a aidée.
Son petit ami,
Callan Prowd.
C'est bon ?
Un habitant de Brisbane remporte la course.
Le légiste témoigne dans l'affaire Miller.
Mauvaise conduite
Aucun résultat.
Sergent Dass.
Soroya, c'est Simon.
- Van Reyk ? - Bonjour, Simon Van Reyk.
- Ça va ? - On peut se voir ?
Je l'ai appelé.
Salut, Jo.
- Dan, vous avez besoin de moi ? - Non, je vais voir Jack.
Ça va ?
Ils essaient de travailler là.
Pas besoin de spectateurs.
C'est bon, Jarred. C'est un ami de Jack.
- Eh bien... - Chut, idiot.
- Ils sont encore là ? - Qui ?
Les fossoyeurs qui emportent Stan Wagner.
Oui. C'est pour ça que tu m'as appelé ?
- Tu as vu quoi ? - Qu'il était catholique et mort.
Et ?
Et il y avait un prix tombé par terre.
De quoi est-il mort ?
Ici ? D'excitation ?
Ce con était en pleine forme.
Et Dieu était de son côté.
Il avait l'air d'avoir 110 ans.
96.
Belle partie.
C'est pas une raison.
Tu as appris quelque chose en 30 ans ?
- Tu penses à quoi ? - Je pense
qu'il faut y réfléchir.
Regarde ça.
10 % de graisse, le veinard.
Bien...
Hémorragie de pétéchies.
Regarde ses yeux.
Ici aussi.
- Mais il y a de multiples raisons. - Regarde sa gorge.
Je t'ai rien appris ?
De l'écume.
Asphyxie.
Vous faites quoi, là?
On dit au revoir à Stan.
Mon cul, vous aimiez pas ce connard d'étranger.
Vous êtes un sale curieux, Twine.
Je vais chercher Jo ?
Elle est là.
Pour qu'elle vous voie tripoter un résident mort.
Dégagez !
Charmant.
Réaction intéressante.
Pas fan des personnes âgées.
Pas fan des étrangers.
Fern Harrow est recherchée
pour le meurtre de Quinn. Dis-moi si Harrow bossait ici
le 3 octobre de l'an dernier,
jour où Quinn a passé son dernier appel
et où sa voiture a plongé.
Quoi ?
C'est ridicule.
Tu connais Harrow mieux que moi.
Comment tu peux l'envisager ?
On a tous un côté obscur.
- Même Fern ? - Rasoir d'Occam.
Tu sais, l'hypothèse la plus simple...
Ne t'avise pas de m'expliquer le principe de parcimonie d'Occam.
Ecoute...
Bon, alors Harrow a badgé à 9h32 le 3
et il est sorti...
à 3h19 le 4.
Alors il est hors de cause.
Ecoute, tu as pensé à ma demande en mariage ?
Pas le moment.
Oui, compris.
Ce jeune docteur est un peu rigide, alors insiste bien.
Toc, toc.
Jack, je suis à vous tout de suite.
Désolé de vous interrompre, docteur.
Mon jeune ami est incorrigible, il a quelques questions.
J'ai rien pu faire.
Daniel Harrow, légiste.
Je voulais vous parler
de Stan Wagner.
M. Wagner part à l'Ecole d'anatomie.
Il a légué son corps ?
J'ai des patients, M. Harrow.
Docteur Harrow.
- De quoi est-il mort ? - Insuffisance cardiaque.
Causée par quoi ?
Myocardite, infarctus passés, thyroïde ?
Tension basse,
cholestérol haut, vieillesse.
J'ai établi qu'il était mort d'une crise cardiaque.
Son fils était d'accord.
Il avait des hémorragies importantes.
- Yeux, bouche... - Vous avez vu le corps ?
Désolé, j'ai rien pu faire.
Dois-je appeler la morgue à ce sujet, Dr Harrow ?
Insuffisance cardiaque.
Dernière question.
Où est-il mort ?
J'ai vu le cadre par terre. Il allait aux toilettes ?
Il était au lit quand on m'a demandé de l'examiner.
Il l'a peut-être fait tomber au retour.
Pas besoin d'autopsie.
Merci pour ton soutien.
C'est mon médecin. Je peux pas l'énerver.
Moi si ?
Crise cardiaque, mon cul.
Wagner était actif. Il mangeait comme un ogre.
Pas de rétention d'eau, pas de congestion viscérale.
Que veux-tu ? Que j'aille indûment
examiner son corps ?
L'aigle vole bas la nuit.
- Pourquoi ces secrets ? - Je sais pas.
C'est la mode apparemment.
On a trouvé le crâne de Quinn.
Tu le savais ?
Oui.
Toi non plus, tu n'en parles pas à Harrow ?
Pourquoi ? Que ferait-il ?
C'est pas moi qui décide.
- Mais tu en penses quoi ? - Je ne sais pas.
Tu penses qu'il est impliqué.
Non. Impossible.
Simon. Maxine veut te voir.
Impossible !
Ah, le génie de l'informatique.
C'est quoi, ça ?
La feuille de présence.
Oui, mais ça ?
Les astérisques n'apparaissent que ce jour-là.
Ça a été trafiqué ?
3 octobre.
Je sais pas.
C'est peut-être un bug.
Plus rien.
Super, merci.
J'ai pas encore de certificat de décès.
Mais je dois savoir ce qui se passera s'il est déclaré mort.
La police pense qu'il a été tué. Homicide.
Homicide.
Oui, je vous rappelle.
Merci. Bonjour.
Les flics pensent que Robert a été assassiné ?
J'en sais rien.
- Tu as l'air sûre. - Non.
Je veux savoir.
Je ne sais rien.
Pourquoi les flics ont fouillé la maison ?
Tu as faim ?
C'est à cause de Robert ?
Ils voulaient t'arrêter ?
- Tu ne me dis pas tout. - J'en sais pas plus.
Pourquoi t'appelles l'assurance-vie alors ?
Chérie, je...
dois...
- Pourquoi tu veux savoir ? - Je veux savoir pour Robert.
- Pourquoi ? - Parce qu'il te frappait.
Et tu as fini à l'hôpital.
J'ai rien eu.
J'ai peur qu'il te fasse mal à nouveau.
Je veux savoir s'il est mort ou pas.
Tu peux attendre ?
Oui.
- Bryan. - Steph,
on peut entrer ?
Je préférerais pas.
Le mandat est toujours valable.
On a juste quelques questions.
Tu en as pas posé assez la dernière fois ?
- Tu veux savoir quoi ? - Où est Fern ?
- Pourquoi ? - On voudrait lui parler.
Moi aussi.
Où est-elle ?
Dans le Nord. Avec son copain.
Callan Prowd ?
Oui.
Depuis quand ?
Environ une semaine.
Pourquoi, Bryan ?
Depuis quand le connaît-elle ?
J'en sais rien. Je l'ai rencontré récemment.
Il n'y a rien là-bas.
Récemment ?
Bonjour,
je vérifie les heures d'entrée et de sortie
des employés de l'institut...
3 octobre 2017
Réfléchis bien avant de répondre !
Salut.
Je vais faire un truc légèrement illégal.
Tu viens ?
Salut, Grif.
La journée idéale. Il y a que moi ici.
Vous ferez cours l'an prochain ?
C'est prévu, à moins d'un pépin.
Prêt pour les examens ?
Neuropathie périphérique ?
Je croyais que baiser était compliqué.
Lis Struplan, 4e édition.
Je t'enverrai un lien.
Merci, docteur.
Tenez, gardez-le. J'en ai un autre.
Merci, Grif.
- Tu as confiance ? - C'est Harrow.
Si je dois me méfier, à quoi bon continuer ?
On cherche quoi ?
Le médecin de service a dit mort naturelle.
Jack n'y croit pas.
Jack a des preuves ?
Non.
Pas de crime, pas de scène de crime, pas de suivi des indices,
pas de mandat pour être ici.
Je fais partie du personnel.
Wagner a été envoyé ici.
Ecoute, j'essaie de l'aider. Tu m'aides ou pas ?
Bon.
Premières impressions ?
Bonne couleur de peau.
Fonction hépatique normale.
Il s'est cassé le poignet.
Sûrement dans sa jeunesse.
Mal remis.
Il a une marque au poignet. Une montre trop serrée ?
Là.
Cicatrice importante.
Brûlure, peut-être à l'acide.
Très ancienne.
Et son visage ?
Légère cyanose des lèvres.
Des vaisseaux rompus sur la joue.
Pétéchies. Anoxie ?
C'est ce qu'on pense aussi.
Un homme de son âge, il y a 100 causes possibles.
Jack avait raison.
Pas de rétention d'eau.
Bon système rénal.
Il est en bonne santé. Aucune contusion sur son corps
visible à l'œil nu.
Voyons ça.
Présence de spume.
- Mais peu. - Des hémorragies.
Une quinte de toux a pu les causer.
Coucou.
On dirait une plume.
D'un oreiller ?
- Il a été étouffé ? - Possible.
Fais analyser son sang.
Inutile d'en parler à qui que ce soit.
- Je sais pas ce que tu vends... - Daniel Harrow.
Ce connard.
C'est mon père.
Il t'a retrouvée ?
Je veux une fadette de ce numéro, octobre
de l'an dernier.
Je cherche une personne disparue.
Comment tu payes ?
En liquide.
- Ce sera... - 150 maintenant.
Et 250 de plus à la livraison.
Je te retrouverai.
Brûlures électriques au pouce, à l'index et au majeur
de la main droite.
Entre.
Tu n'as pas le droit d'entrer ici.
Mais motus et bouche cousue.
Harrow n'est pas le seul rebelle ici.
Je peux continuer mon travail ? Il le faut bien.
Vas-y.
Pardon.
- Où est Harrow ? - Il a dû partir combattre
un moulin à vent au lieu d'être là.
Je sais.
Il contourne les règles.
Autant dire que James Blunt chante bien parfois.
Il va trop loin parfois ?
Comment ça ?
Il pourrait blesser quelqu'un ?
Il est capable de faire des trucs idiots
mais blesser quelqu'un ?
J'imagine pas.
Pas de flics ?
Pas de copine ?
- Soraya... - 20 flics ont tout fouillé.
Mes affaires de toilette, mes poubelles, mon dressing...
- Soraya cherchait la vérité. - Pas dans mes sous-vêtements.
Tu veux quoi ?
Ils ont trouvé un crâne.
Dans le fleuve.
C'est...
C'est toi ?
Qui l'as identifié ?
Non. Ils me disent rien.
Pourquoi rien me dire ? C'était mon mari.
Laisse-moi entrer...
Non.
- Je vais voir Nichols. - Il avait raison.
T'en mêle pas.
J'ai besoin d'être seule.
Alors, Callan, depuis quand tu connais Fern Harrow ?
Pourquoi vous le demandez ?
Est-ce que tu reconnais cet homme ?
Non. Mais la maison, oui.
Chez la mère de Fern.
C'est son beau-père ?
Quand l'as-tu rencontrée ?
Quel rapport avec son beau-père ?
Fern sait que je suis là ?
Eh bien, tu n'as qu'à déverrouiller ton téléphone
et l'appeler.
- Oui ? - Daniel Harrow.
Je suis un ami de Jack Twine.
- Michael Wagner. - Condoléances.
Vous connaissiez papa ?
J'allais directement voir Jack.
Votre père était heureux ici ?
Papa était heureux partout,
après ce qu'il avait vécu dans sa jeunesse.
Pendant la guerre ?
Il était en Tchécoslovaquie ?
C'est ce qu'il m'a dit, mille fois.
Avait-il des amis ici ?
Il y a peu, une dame d'Europe de l'Est est arrivée.
Ils auraient pu discuter,
mais non.
Savez-vous
si quelqu'un lui en voulait ?
Avez-vous vu ses prix pour services rendus ?
De l'argent ?
Il a tout donné. Je payais cette résidence.
De la haine ?
Pourquoi ces questions ? Vous êtes flic ?
Je suis médecin légiste.
Papa est mort.
Laissez-le.
Qui est la dame d'Europe de l'Est ?
Plains-toi en anglais, vieille Juive.
Elle ne veut pas de vous.
Ça vous regarde pas.
Je vais chercher Jo.
Sûrement pas. Vous êtes le pote de Twine.
- Dr Twine, je vous prie. - C'est drôle...
J'ai trouvé une boîte d'oxycodone dans sa chambre,
mais j'ai vérifié, on lui en a pas prescrit.
D'où il le tient ?
Voyons. Vous êtes anglais.
Ces gens apportent rien à notre pays.
Je suis gallois.
Peu importe.
Vous parlerez de ça à personne.
Ou on vous interdira de le voir.
Bonne journée.
Tout va bien.
Mme Adams, c'est ça ?
Tout va bien.
Ça va aller.
Je me suis bien éclaté,
mais soit vous me laissez partir,
soit j'appelle un avocat.
D'accord. Dans une minute.
D'abord, ça.
Ton téléphone.
Et un mandat pour ton téléphone.
Vous voulez quoi ?
Parler à Fern Harrow.
Pourquoi ? Elle a rien fait de mal.
Alors elle a rien à craindre.
Appelle-la et donne-lui rendez-vous.
Que je la balance ?
Allez vous faire foutre.
Si tu le fais pas, on trouvera son numéro,
on la localisera
et on l'arrêtera.
On veut pas en arriver là.
On sait tous les deux qu'elle se laisserait pas faire.
Alors...
sois malin, jeune homme.
Cal, salut.
Jette ton téléphone.
Les flics te cherchent.
Je peux appeler mon avocat ?
Tu veux un annuaire ?
Fier d'être australien
- Callan ? - Les flics vont arrêter Fern.
- A propos d'un certain Quinn. - Putain !
- Ça fait deux. - Petit merdeux !
Daniel Harrow. Je viens voir le capitaine Bryan Nichols.
A quel propos ?
Une enquête en cours.
Sergent ?
Quoi ?
J'essaie ailleurs.
Fern Harrow ne conduit pas.
Callan a pu mettre la voiture de Quinn à l'eau.
Il y a un souci.
Lequel ?
Callan a été arrêté
le matin du 3 octobre.
Relâché sous caution le 4.
Ici, Fern, le 3,
trouve de l'argent et le 4,
elle remplit la paperasse.
Quand la voiture était engloutie.
Groupe de travail Helike.
Désolé, Nichols vient de partir.
J'essaie son portable.
Virez-le.
Nichols.
Monsieur, quelqu'un vous demande à l'accueil.
M. Daniel Harrow.
Qu'est-ce qu'il veut ?
Je lui demande.
Et je leur ai dit que Fern était venue payer ma caution.
10 minutes après, je sortais.
Ils cherchent encore Fern ?
De quoi il s'agit ?
Qui est Robert Quinn ?
Le beau-père de Fern.
Il est mort. Il a été tué.
Ce jour-là, en octobre.
Les flics savent pas par qui.
C'est pour ça qu'elle est esquintée ?
Esquintée ?
Comment ça ?
Elle est toujours sur ses gardes.
Elle sursaute pour un rien. Elle a tout le temps peur.
Vous lui avez fait du mal ?
Tu tiens vraiment à elle.
Je lui ai fait du mal.
En n'étant pas là pour elle.
Tu mises 50 dollars sur...
Kulu Queen, oui. Tous les deux gagnants...
Merde !
Quitte pas.
Tu l'as ?
Et toi ?
Je t'écoute.
C'est quoi, ce numéro ? Le dernier appel qu'il a pris.
Je suis pas Wikipédia.
C'est une cabine publique.
Tu sais où elle est ?
Je peux le savoir.
Anglos d'Australie Fraternité blanche
Tu restes tard.
J'ai les résultats sanguins
de ton patient officieux
de l'Ecole d'anatomie.
Alors ?
Pas grand-chose. Groupe AB, pas de toxines.
Des connards racistes.
Liberté d'expression.
Il aurait tué Wagner ?
J'en sais rien.
Parce qu'il était étranger ? Un crime xénophobe ?
Je l'ai vu être violent
avec une autre résidente. Une Hongroise.
Une rescapée de la Shoah.
Ah oui ? Comment tu sais ?
Elle a un numéro tatoué ici.
- Elle était dans un camp ? - A Auschwitz.
Le seul camp nazi qui tatouait les prisonniers.
Ceux qui échappaient à la chambre à gaz.
Et ce type la maltraite ?
Quelle raclure.
On le devine à ses tatouages.
Bref.
Désolé que le sang ait pas aidé.
Le sang.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Groupe sanguin et tatouages.
Il avait une cicatrice. Wagner, juste ici.
Oui, une vieille brûlure.
Exactement. Il a brûlé un tatouage.
Alors Fern Harrow n'est plus
une suspecte ?
Non. Retour à la case départ.
Robert Quinn.
Il avait des tas d'ennemis.
Il est très tard.
Oui.
Oui ?
Oui.
Et Genève ?
Non.
Non, Max. Non...
- Si ! - Bon, d'accord.
Jack ?
Jack ! Pardon.
Je suis toujours là.
Et tu veilles toujours sur moi.
Bien sûr.
- On va au lit ? - Tu es gentil,
mais j'aime pas les hommes dépravés.
Attends.
J'ai pas apporté d'oxycodone.
Pas grave.
Tu as appris quoi ?
Que tu es toujours
le meilleur médecin légiste que je connaisse.
Fayot.
Pourquoi ?
Tu avais raison.
Wagner a été assassiné.
Le jeune plouc, Rallings ?
Mais c'était...
bien quand même, non ?
De rebosser ensemble ?
Génial.
Tu es un bon élève.
Bonsoir, Mme Adams.
Mais ce n'est pas votre nom de jeune fille.
Vous avez pris le nom de votre époux ?
Ou vous en avez changé en arrivant ici ?
Aszódy.
Adams, c'était plus simple.
Vous y étiez.
A Auschwitz.
Et il y était aussi. Stan Wagner.
Mais ce n'était pas non plus son vrai nom, n'est-ce pas ?
Il avait aussi un tatouage.
Mais le sien était là.
J'ai lu que certains l'avaient enlevé au couteau.
D'autres se sont tiré une balle dans le bras.
Apparemment, Wagner avait brûlé le sien à l'acide.
Le tatouage de son groupe sanguin.
Son tatouage nazi de SS.
J'ai froid.
Je ne pensais pas
que j'aurais à nouveau froid.
Dans le train,
il faisait tellement froid.
Trois jours.
Sans chauffage.
A part la chaleur des corps entassés autour.
Mais ils refroidissaient en mourant.
Ils n'avaient même pas la place de tomber.
Ma petite sœur et moi...
on a fait le voyage ensemble,
entourés de morts congelés.
Puis le train s'est arrêté.
Les portes se sont ouvertes.
Le bruit.
Les chiens.
L'odeur...
de fumée.
Et il était là,
à la grille...
au bureau, près de la voie ferrée,
dans son superbe et horrible uniforme SS.
Il était beau et il avait le poignet cassé.
Il décidait
qui allait par là vers les baraquements
et qui allait par là vers les cheminées.
Il m'a envoyée aux baraquements.
Evike...
Il l'a envoyée aux cheminées.
Pendant trois mois,
j'ai vu son visage.
Jusqu'à l'arrivée des Russes.
Ils ont exécuté cinq officiers allemands.
Il s'en est tiré.
Il a prétendu être tchèque.
Imaginez ce que j'ai ressenti
en voyant son visage,
ici en Australie.
Un article,
avec une photo.
Il recevait un prix.
Pour services rendus à la communauté hongroise.
Je n'y croyais pas.
Alors j'ai vendu ma maison.
J'ai emménagé ici.
J'ai observé.
Et j'ai attendu.
J'ai trouvé une plume dans sa gorge.
Un oreiller ?
Un coussin.
J'ai d'abord attaché son bras valide.
C'est étonnant
comme ça a été long.
Je devrais pourtant savoir
en combien de temps on meurt
par suffocation.
Et son prix ?
Prix honorifique
Alors.
Qu'allez-vous faire de moi ?
Rien.
Vous avez assez chaud ?
L'infirmier.
Le jeune homme.
Faites fouiller sa voiture.
Il respire ?
Dan, je suis vraiment désolée.
Une RCR ?
Laissez-moi faire.
Non, il a une ONR.
Ordonnance de non-réanimation. Vous le savez.
Il a une ONR.
Je suis désolée.
Quel sale égoïste !
Il aurait pu ranger sa chambre.
Qui va récupérer ça ?
Moi, apparemment.
Je vais le faire livrer au travail avant de trier.
Je reste, si tu veux.
Le médecin doit le voir.
Appelle-moi en cas de besoin.
Assistance technique
Simon Venrik ?
C'est Van Re... Oui.
Assistance technique de Perse Hill.
A propos des feuilles de présence
à l'institut médicolégal.
Les astérisques, le 3 octobre.
Le 3, oui.
Vous avez eu une panne cette nuit-là.
Enfin, très tôt le 4.
Votre serveur vous a lâchés.
Une panne de serveur ? C'est une première.
Le Dr Harrow nous a téléphoné les horaires, c'était bon.
- Tous les horaires ? - Heureusement.
Y compris les siens ?
Vous faites chier !
De la drogue.
On l'aimait pas de toute façon.
On aimait tous Jack.
Il va nous manquer.
Pourquoi le Dr Skarret réclame une autopsie ?
Il est minutieux.
Il va nous manquer.
Mais votre amie l'a rencontré.
Pardon ?
L'autre soir, la jeune femme, la flic.
Elle s'est présentée comme votre petite amie.
Jolie.
Reconnaissance faciale
Avancer
Prochainement...
Cet os a été coupé avec une lame crantée.
J'ai vu le kit sur son bateau.
Je vais organiser une fouille.
Harrow a vu la veuve du chirurgien.
Il a pris un dossier.
Je pense à tout ce qu'il a fait, depuis le début.
Quand on a sorti le squelette du fleuve.
Il a pu se tromper.
Lui, se tromper à ce point ?
Tu le crois capable de tuer ?
Je dois en avoir le cœur net.
Fais voir tes mains ! Reste où tu es.
Tu peux garder le silence.
J'imagine que tu as quelques questions.