1
00:00:14,536 --> 00:00:15,624
JACK: Sink a little deeper.

2
00:00:16,668 --> 00:00:17,887
And warrior one.

3
00:00:18,931 --> 00:00:20,150
Fantastic.

4
00:00:22,587 --> 00:00:23,825
Excellent, Megan. Just a...

5
00:00:23,849 --> 00:00:25,088
[CAMERA CLICKS]

6
00:00:25,112 --> 00:00:26,350
...don't forget to breathe.

7
00:00:26,374 --> 00:00:27,525
If I forgot to breathe,
I'll have

8
00:00:27,549 --> 00:00:29,092
more problems than my form.

9
00:00:29,116 --> 00:00:31,050
Yes, and your form is perfect.

10
00:00:31,074 --> 00:00:33,337
So, let's just add
a little oxygen.

11
00:00:35,905 --> 00:00:37,080
Sink a little deeper.

12
00:00:39,517 --> 00:00:40,779
Warrior two.

13
00:00:45,741 --> 00:00:47,134
Nice work, Sally.
Just keep it loose.

14
00:00:50,137 --> 00:00:52,226
Look out over your middle finger
of your front hand.

15
00:00:55,185 --> 00:00:56,665
Fantastic.

16
00:01:00,234 --> 00:01:02,255
You're adjusting
my "perfect form?"

17
00:01:02,279 --> 00:01:03,822
Oh, no,
I'm just holding your hand

18
00:01:03,846 --> 00:01:05,587
while admiring
your perfect form.

19
00:01:08,720 --> 00:01:10,307
Get comfortable.

20
00:01:10,331 --> 00:01:11,917
Warrior three.

21
00:01:11,941 --> 00:01:14,726
[INSTRUMENTAL MUSIC]

22
00:01:18,295 --> 00:01:19,557
Great.

23
00:01:22,125 --> 00:01:23,146
Still perfect.

24
00:01:23,170 --> 00:01:24,234
Well, perfect for someone

25
00:01:24,258 --> 00:01:25,583
who's not breathing correctly.

26
00:01:25,607 --> 00:01:27,019
And if I do pass out?

27
00:01:27,043 --> 00:01:29,239
Well, then I'll have
to revive you...

28
00:01:29,263 --> 00:01:31,545
...and your perfect form.

29
00:01:31,569 --> 00:01:32,483
[GASPS]
Naughty.

30
00:01:33,354 --> 00:01:34,572
You know it.

31
00:01:41,101 --> 00:01:42,667
[INDISTINCT CHATTER]

32
00:01:46,367 --> 00:01:47,803
[CAMERA CLICKS]

33
00:01:54,201 --> 00:01:57,005
JACK: Bring your hands
to the heart center.

34
00:01:57,029 --> 00:01:59,269
Great job, everyone. Namaste.

35
00:01:59,293 --> 00:02:00,120
ALL: Namaste.

36
00:02:10,521 --> 00:02:13,413
Hey, Megan, which blue should we
use on the presentation board?

37
00:02:13,437 --> 00:02:15,807
She says royal blue. I think
it's more of a periwinkle.

38
00:02:15,831 --> 00:02:17,243
Periwinkle doesn't scream

39
00:02:17,267 --> 00:02:18,288
"Buy this latest piece
of technology."

40
00:02:18,312 --> 00:02:19,898
More than royal blue does?

41
00:02:19,922 --> 00:02:22,030
Okay, look, guys,
why don't you mock-up both

42
00:02:22,054 --> 00:02:23,336
do an informal office poll

43
00:02:23,360 --> 00:02:25,295
and let the best color win.
Okay?

44
00:02:25,319 --> 00:02:26,755
Cool. Told you.

45
00:02:28,974 --> 00:02:31,020
Hey!
Hey!

46
00:02:34,980 --> 00:02:37,568
Oh, my God!
What?

47
00:02:37,592 --> 00:02:40,223
Something.
Wait. Don't tell me.

48
00:02:40,247 --> 00:02:42,790
Okay, either kiss me
or get the food from my teeth

49
00:02:42,814 --> 00:02:44,773
but this, uh, personal
space thing is creepy.

50
00:02:46,992 --> 00:02:49,971
Jack proposed.
Seriously?

51
00:02:49,995 --> 00:02:51,147
How do you know
every single thing about me

52
00:02:51,171 --> 00:02:52,931
before it comes out of my mouth?

53
00:02:52,955 --> 00:02:54,585
BROOKE: I'm your best friend.
That's my job.

54
00:02:54,609 --> 00:02:56,021
Where's my big surprise moment?

55
00:02:56,045 --> 00:02:58,806
Everyone deserves
a big surprise moment.

56
00:02:58,830 --> 00:03:01,113
Show me!
Okay.

57
00:03:01,137 --> 00:03:02,245
MEGAN: My left hand
already feels heavier.

58
00:03:02,269 --> 00:03:04,377
Oh, right! Wow!

59
00:03:04,401 --> 00:03:05,944
How does a yogi afford
that kind of real estate?

60
00:03:05,968 --> 00:03:07,206
Yeah, it was his mom's.

61
00:03:07,230 --> 00:03:09,600
It's Bril.

62
00:03:09,624 --> 00:03:11,167
Seriously though,
if you make it to the altar

63
00:03:11,191 --> 00:03:12,472
before me, I will punch you.

64
00:03:12,496 --> 00:03:14,213
I just made "Save the Day"
magnets.

65
00:03:14,237 --> 00:03:17,347
I'm not in a hurry. I'm going
to enjoy a long engagement.

66
00:03:17,371 --> 00:03:20,045
Good. 'Cause I'm
commandeering next March.

67
00:03:20,069 --> 00:03:22,003
Anything after that
is all yours.

68
00:03:22,027 --> 00:03:24,615
The entire month?
It's me.

69
00:03:24,639 --> 00:03:27,139
Not only am I high maintenance,
I'm also seriously challenged

70
00:03:27,163 --> 00:03:29,446
at decision making,
and I can't do it without you.

71
00:03:29,470 --> 00:03:32,231
Fine, diva, I'm yours.

72
00:03:32,255 --> 00:03:35,756
[CLICKS TONGUE] Unless I elope
to Tahiti for all of March.

73
00:03:35,780 --> 00:03:37,671
Ha-ha-ha. Yeah,
it's all fun and games

74
00:03:37,695 --> 00:03:39,369
until you have to audition DJs

75
00:03:39,393 --> 00:03:41,022
and you become some
crazy needy baby.

76
00:03:41,046 --> 00:03:42,372
Okay, fine,
we have almost a year

77
00:03:42,396 --> 00:03:44,287
to deal with rotten DJs.

78
00:03:44,311 --> 00:03:46,550
And now, I gotta do
some type of work thing

79
00:03:46,574 --> 00:03:48,421
or it's county courthouse
nuptials for me.

80
00:03:48,445 --> 00:03:51,294
Fine. More later.
Okay.

81
00:03:51,318 --> 00:03:52,493
Hey, Megan?
Mm-hm.

82
00:03:55,452 --> 00:03:57,474
[LAUGHS]
We're getting married!

83
00:03:57,498 --> 00:04:00,216
Okay, back to work. Work...
Okay, fine, fine.

84
00:04:00,240 --> 00:04:03,068
[DRAMATIC MUSIC]

85
00:04:10,859 --> 00:04:12,034
[CAMERA CLICKS]

86
00:04:15,080 --> 00:04:17,755
I love you.
What?

87
00:04:17,779 --> 00:04:20,801
I said I love you, Megan Libby,
soon to be Megan Porter.

88
00:04:20,825 --> 00:04:23,717
[LAUGHS]
You're being ridiculous.

89
00:04:23,741 --> 00:04:25,937
I'm in love
with the most amazing woman

90
00:04:25,961 --> 00:04:27,504
on the face of the earth,
right there.

91
00:04:27,528 --> 00:04:30,507
There she is.
She's all mine.

92
00:04:30,531 --> 00:04:32,794
MEGAN: Okay, stop.
I love you, too!

93
00:04:34,404 --> 00:04:35,666
Bye.

94
00:04:39,975 --> 00:04:42,760
[DRAMATIC MUSIC]

95
00:04:47,548 --> 00:04:48,766
Can I help you?

96
00:05:13,443 --> 00:05:14,812
Did you hear?

97
00:05:14,836 --> 00:05:16,379
Hear what?

98
00:05:16,403 --> 00:05:18,381
Her fiance died.
What?

99
00:05:18,405 --> 00:05:20,557
Yeah. Just over the weekend.

100
00:05:20,581 --> 00:05:21,906
Wait... Wait, you're kidding me.

101
00:05:21,930 --> 00:05:24,387
Nope. Crazy.
Wha...

102
00:05:24,411 --> 00:05:26,432
Uh, but what happened?
Car accident?

103
00:05:26,456 --> 00:05:28,632
No, man. Crazy.
He was murdered.

104
00:05:29,590 --> 00:05:31,394
Oh, my God!

105
00:05:31,418 --> 00:05:33,918
How? I mean, where?

106
00:05:33,942 --> 00:05:35,398
Well, details keep changing.

107
00:05:35,422 --> 00:05:37,530
But some are saying... bad
drug deal.

108
00:05:37,554 --> 00:05:38,966
What?
Yeah.

109
00:05:38,990 --> 00:05:41,404
Others are saying,
just a robbery gone bad.

110
00:05:41,428 --> 00:05:44,276
He was stabbed, like, a lot.

111
00:05:44,300 --> 00:05:45,257
LLOYD: Oh, my God!

112
00:05:46,650 --> 00:05:49,803
Megan...
I mean, how is she?

113
00:05:49,827 --> 00:05:51,892
She called out for the week.

114
00:05:51,916 --> 00:05:53,633
Which really hoses us
for the Lander pitch

115
00:05:53,657 --> 00:05:55,746
but... I mean, you know...

116
00:05:57,748 --> 00:06:00,011
No, I don't know. I have
no earthly idea, actually.

117
00:06:03,145 --> 00:06:05,930
[INSTRUMENTAL MUSIC]

118
00:06:21,859 --> 00:06:23,121
[SIGHS]

119
00:06:27,822 --> 00:06:30,235
[INSTRUMENTAL MUSIC]

120
00:06:30,259 --> 00:06:31,434
[CAMERA CLICKS]

121
00:06:46,884 --> 00:06:48,103
[CAMERA CLICKS]

122
00:06:51,889 --> 00:06:54,631
[MUSIC INTENSIFIES]

123
00:06:55,806 --> 00:06:56,633
[MEGAN SOBBING]

124
00:07:17,437 --> 00:07:19,221
You know, I'm gonna be
lost without you.

125
00:07:20,178 --> 00:07:21,397
You'll be fine.

126
00:07:22,920 --> 00:07:24,376
Don't go.

127
00:07:24,400 --> 00:07:25,595
[SIGHS]

128
00:07:25,619 --> 00:07:27,272
I just...
I can't stay here.

129
00:07:29,927 --> 00:07:31,102
BROOKE: I know.

130
00:07:33,191 --> 00:07:35,672
God, I'm gonna miss you.
I'm gonna miss you too.

131
00:07:38,240 --> 00:07:40,590
Oh...
Why're you moving so far away?

132
00:07:41,765 --> 00:07:43,264
But, hey...

133
00:07:43,288 --> 00:07:44,768
...at least you'll be closer
to my wedding.

134
00:07:48,424 --> 00:07:49,619
God, I'm such a jerk.
I'm sorry...

135
00:07:49,643 --> 00:07:52,689
No, it's okay.
I am so, so happy for you.

136
00:07:54,778 --> 00:07:57,017
It's just...
It's still raw.

137
00:07:57,041 --> 00:07:58,478
Yeah, I know.

138
00:07:59,957 --> 00:08:01,219
Uh, hey.

139
00:08:02,830 --> 00:08:04,092
Call me.

140
00:08:05,310 --> 00:08:06,984
All the time.

141
00:08:07,008 --> 00:08:08,270
I will.

142
00:08:16,234 --> 00:08:18,125
[SNIFFLES]

143
00:08:18,149 --> 00:08:19,977
Okay.
Okay.

144
00:08:25,592 --> 00:08:26,612
[CLEARS THROAT]

145
00:08:26,636 --> 00:08:27,744
BROOKE: Hey, Lloyd.

146
00:08:27,768 --> 00:08:29,030
LLOYD: Uh, hi, Brooke.

147
00:08:36,037 --> 00:08:36,994
Uh, Megan.

148
00:08:39,736 --> 00:08:40,955
This is for you.

149
00:08:42,826 --> 00:08:45,805
That's so sweet of you.

150
00:08:45,829 --> 00:08:47,677
Just wanted to let you know
that, uh

151
00:08:47,701 --> 00:08:49,485
we'll all miss you around here.

152
00:08:51,966 --> 00:08:53,228
Thank you.

153
00:08:56,405 --> 00:08:58,470
Uh, can I ask you
a crazy question?

154
00:08:58,494 --> 00:09:00,341
Okay.

155
00:09:00,365 --> 00:09:02,735
What are you doing right now?

156
00:09:02,759 --> 00:09:05,825
[SIGHS]
I'm going home to finish packing.

157
00:09:05,849 --> 00:09:07,131
Probably getting something
to eat.

158
00:09:07,155 --> 00:09:08,611
I leave first thing
in the morning.

159
00:09:08,635 --> 00:09:11,899
Would you...
I mean, can I buy you a drink?

160
00:09:16,730 --> 00:09:19,447
Uh, it doesn't mean anything.
I just, uh...

161
00:09:19,471 --> 00:09:21,580
I know how hard
the last couple of months

162
00:09:21,604 --> 00:09:23,234
have probably been for you

163
00:09:23,258 --> 00:09:24,801
and I wanted
to let you know that

164
00:09:24,825 --> 00:09:25,956
you'll always have
friends back here.

165
00:09:27,349 --> 00:09:29,632
I don't know, it...

166
00:09:29,656 --> 00:09:32,330
Yeah. No, I, I get it.
I just, uh...

167
00:09:32,354 --> 00:09:34,245
I thought...

168
00:09:34,269 --> 00:09:35,289
Oh, hell, I don't know.

169
00:09:35,313 --> 00:09:36,943
Um, I thought it might be nice

170
00:09:36,967 --> 00:09:39,555
to out with a toast and a grin,
instead of a...

171
00:09:39,579 --> 00:09:40,971
MEGAN: You know what?

172
00:09:42,799 --> 00:09:44,168
Yeah.

173
00:09:44,192 --> 00:09:45,865
I think a, a friendly toast

174
00:09:45,889 --> 00:09:47,935
from a friendly face
would be just the thing.

175
00:09:50,067 --> 00:09:52,306
[CHUCKLES]
Okay.

176
00:09:52,330 --> 00:09:54,855
Um, just give me two seconds.
Sure.

177
00:10:00,687 --> 00:10:02,079
MEGAN: And then I moved here.

178
00:10:03,646 --> 00:10:05,450
Oh, my God!
I'm so sorry.

179
00:10:05,474 --> 00:10:07,321
I've been talking
about myself the whole time.

180
00:10:07,345 --> 00:10:10,411
No! No, it's nice.
It's nice to see you smile.

181
00:10:10,435 --> 00:10:12,612
You've just been so sad.

182
00:10:14,222 --> 00:10:16,287
Great, Lloyd,
perfect upbeat tone.

183
00:10:16,311 --> 00:10:18,008
God, punch me.

184
00:10:19,967 --> 00:10:21,901
MEGAN: No, no, it's fine.
Really.

185
00:10:21,925 --> 00:10:23,144
It's just...

186
00:10:26,147 --> 00:10:28,628
Uh, no one ever prepares you,
you know?

187
00:10:30,804 --> 00:10:32,588
I mean, we were gonna
get married.

188
00:10:33,458 --> 00:10:34,784
I loved him.

189
00:10:34,808 --> 00:10:36,113
It's just...

190
00:10:37,811 --> 00:10:39,658
Grief is so...

191
00:10:39,682 --> 00:10:40,901
Confusing.

192
00:10:41,858 --> 00:10:43,120
Exactly.

193
00:10:46,428 --> 00:10:48,624
When my dad died...

194
00:10:48,648 --> 00:10:50,364
...I didn't know
how to behave.

195
00:10:50,388 --> 00:10:51,714
One minute, I was angry

196
00:10:51,738 --> 00:10:53,498
the next minute,
I was inconsolable.

197
00:10:53,522 --> 00:10:56,806
There's no guidebook,
there's no protocol, no...

198
00:10:56,830 --> 00:11:00,331
Warning.
Yeah.

199
00:11:00,355 --> 00:11:02,115
Look, grief's hard.

200
00:11:02,139 --> 00:11:05,641
And you're still
so close to it, but...

201
00:11:05,665 --> 00:11:07,381
...and I speak from experience

202
00:11:07,405 --> 00:11:08,687
it does get easier.

203
00:11:08,711 --> 00:11:10,365
And time really does heal.
You just...

204
00:11:11,583 --> 00:11:13,281
You gotta be patient.

205
00:11:15,979 --> 00:11:17,720
You're really easy to talk to.

206
00:11:20,288 --> 00:11:22,048
Thank you.

207
00:11:22,072 --> 00:11:23,920
So are you.

208
00:11:23,944 --> 00:11:25,617
Thank you.
Excuse me.

209
00:11:25,641 --> 00:11:26,729
Can I take your picture?

210
00:11:29,253 --> 00:11:32,058
Uh... sure. Yeah.

211
00:11:32,082 --> 00:11:33,344
Cool.

212
00:11:36,130 --> 00:11:37,348
[CAMERA CLICKS]

213
00:11:43,137 --> 00:11:45,419
[CAMERA CLICKS]

214
00:11:45,443 --> 00:11:46,769
MALE 1: If you want these,
they'll be ready in few minutes.

215
00:11:46,793 --> 00:11:49,162
Thank you. Okay.
Cool.

216
00:11:49,186 --> 00:11:50,773
Ugh, I never buy those things.

217
00:11:50,797 --> 00:11:52,775
They're way too...
Overpriced?

218
00:11:52,799 --> 00:11:55,429
Right?
Exactly. Yes.

219
00:11:55,453 --> 00:11:57,629
Still, I think this time
I might make an exception.

220
00:11:59,283 --> 00:12:01,087
Thank you.

221
00:12:01,111 --> 00:12:03,263
For what?

222
00:12:03,287 --> 00:12:04,419
I've had a really good time
tonight.

223
00:12:07,291 --> 00:12:08,728
How come we've never
hung out before?

224
00:12:09,772 --> 00:12:11,141
[CHUCKLES]

225
00:12:11,165 --> 00:12:12,882
Uh, introverts aren't
generally prone

226
00:12:12,906 --> 00:12:15,972
to huge bouts of "hanging out."

227
00:12:15,996 --> 00:12:18,801
Well, you're doing really well
with this small bout.

228
00:12:18,825 --> 00:12:20,324
[CHUCKLES]

229
00:12:20,348 --> 00:12:21,804
How come you don't
have a girlfriend?

230
00:12:21,828 --> 00:12:23,762
Psst...

231
00:12:23,786 --> 00:12:25,546
I don't think
that's gonna happen.

232
00:12:25,570 --> 00:12:26,746
And why not?

233
00:12:28,443 --> 00:12:30,116
I have no game.

234
00:12:30,140 --> 00:12:32,379
Oh, gross. No, I...

235
00:12:32,403 --> 00:12:33,883
Let me give you
an insider tip, okay?

236
00:12:36,407 --> 00:12:38,472
Game may win you a date

237
00:12:38,496 --> 00:12:40,736
but never a mate.

238
00:12:40,760 --> 00:12:42,128
Really?
Yup.

239
00:12:42,152 --> 00:12:43,763
Deep intel I'm giving you here.

240
00:12:49,333 --> 00:12:51,311
Oh, no...
Wha-what is this look?

241
00:12:51,335 --> 00:12:53,729
I'm assessing... objectively.

242
00:12:55,209 --> 00:12:57,013
You want it?

243
00:12:57,037 --> 00:12:59,735
I guess so. Uh, not like
I'm killin' it on my own here.

244
00:13:01,563 --> 00:13:04,716
Okay, so,
here's the thing, Lloyd.

245
00:13:04,740 --> 00:13:07,327
You're cute.
You're marketable.

246
00:13:07,351 --> 00:13:08,526
But you don't own it.

247
00:13:10,224 --> 00:13:12,376
Yeah, see? You're...

248
00:13:12,400 --> 00:13:15,118
Y-you're a techie. I know it.
You live it. Inside and out.

249
00:13:15,142 --> 00:13:17,685
And it's actually a thing.

250
00:13:17,709 --> 00:13:19,513
A "thing?"
Yeah, completely.

251
00:13:19,537 --> 00:13:21,864
Intellectual hipster.

252
00:13:21,888 --> 00:13:23,604
You just need a nudge

253
00:13:23,628 --> 00:13:26,738
in the hipster direction.

254
00:13:26,762 --> 00:13:28,653
You think I'm a Wikipedia nerd.

255
00:13:28,677 --> 00:13:31,961
But you-you can totally
rock it. And...

256
00:13:31,985 --> 00:13:34,267
I mean, come here.
May I?

257
00:13:34,291 --> 00:13:35,965
It's okay.

258
00:13:35,989 --> 00:13:38,818
[DRAMATIC MUSIC]

259
00:13:41,864 --> 00:13:44,712
There. You're halfway
to hipster already.

260
00:13:44,736 --> 00:13:46,889
Uh, great.

261
00:13:46,913 --> 00:13:48,891
Now, if you can just, uh,
be my dresser

262
00:13:48,915 --> 00:13:50,718
and personal stylist
for the rest of...

263
00:13:50,742 --> 00:13:51,961
...forever?

264
00:13:53,093 --> 00:13:54,766
Thank you. No, no.

265
00:13:54,790 --> 00:13:56,376
Chivalry is not dead

266
00:13:56,400 --> 00:13:58,552
at least for us half-hipsters.

267
00:13:58,576 --> 00:13:59,839
No, it's not.

268
00:14:06,758 --> 00:14:08,848
I should probably
stop wearing this, huh?

269
00:14:10,153 --> 00:14:12,112
Hey, hey. It's okay.

270
00:14:13,940 --> 00:14:17,223
Like I said,
grief has its own timetable.

271
00:14:17,247 --> 00:14:20,313
It also has landmines
that unexpectedly

272
00:14:20,337 --> 00:14:21,967
explode when you're just
walkin' around.

273
00:14:21,991 --> 00:14:23,273
Ugh.
Now and then.

274
00:14:23,297 --> 00:14:25,666
I know, right?

275
00:14:25,690 --> 00:14:28,365
MALE 1: Would you be interested
in purchasing a print?

276
00:14:28,389 --> 00:14:29,433
Uh, no, that's okay...
Oh, we'll take two.

277
00:14:30,608 --> 00:14:33,326
A send-off memento.

278
00:14:33,350 --> 00:14:34,917
Thank you.
You're welcome.

279
00:14:37,224 --> 00:14:38,486
Alright.

280
00:14:49,366 --> 00:14:50,541
Mama's gonna love this.

281
00:14:53,936 --> 00:14:55,827
[MEGAN CHUCKLING]

282
00:14:55,851 --> 00:14:56,939
LLOYD: Love it.

283
00:14:58,810 --> 00:15:01,596
[DRAMATIC MUSIC]

284
00:15:05,556 --> 00:15:07,578
BESSIE: Good mornin', baby boy.

285
00:15:07,602 --> 00:15:09,691
How are you today?

286
00:15:11,040 --> 00:15:13,236
Lloyd. Honey.

287
00:15:13,260 --> 00:15:15,064
Breakfast.

288
00:15:15,088 --> 00:15:16,195
Mama...

289
00:15:16,219 --> 00:15:18,284
Honey, come on.

290
00:15:18,308 --> 00:15:20,136
Oh, well, who's the pretty girl?

291
00:15:22,617 --> 00:15:25,291
My girlfriend.
Oh...

292
00:15:25,315 --> 00:15:26,534
[BOTH LAUGHING]

293
00:15:28,449 --> 00:15:29,861
You...

294
00:15:29,885 --> 00:15:32,081
Ooh, exciting!
Look at her.

295
00:15:32,105 --> 00:15:33,343
I hope she's like you.

296
00:15:33,367 --> 00:15:35,282
She's a lucky girl, isn't she?

297
00:15:37,719 --> 00:15:39,590
Oh, I'm so glad, honey.
I'm so happy for you.

298
00:15:44,030 --> 00:15:46,815
[INSTRUMENTAL MUSIC]

299
00:15:54,431 --> 00:15:57,217
[UPBEAT MUSIC]

300
00:16:26,724 --> 00:16:29,510
[INSTRUMENTAL MUSIC]

301
00:16:46,831 --> 00:16:48,094
[SIGHS]

302
00:16:50,096 --> 00:16:53,640
Hey. Come on, sis.

303
00:16:53,664 --> 00:16:54,839
Time to hit the town.

304
00:16:56,015 --> 00:16:58,123
Kate.

305
00:16:58,147 --> 00:16:59,995
No, I get to decide
what we're doing tonight

306
00:17:00,019 --> 00:17:01,431
and it's not staying home
to watch

307
00:17:01,455 --> 00:17:03,259
the "Great British Bake-Off."

308
00:17:03,283 --> 00:17:06,044
Fine. But only if you come
for a run with me first.

309
00:17:06,068 --> 00:17:07,698
Ah, I hate running,
but if that's what

310
00:17:07,722 --> 00:17:09,395
it takes
to get you come out, fine.

311
00:17:09,419 --> 00:17:12,007
You're a tyrant.
Yeah, I am. But you love me.

312
00:17:12,031 --> 00:17:13,704
I do. Oh, we're doing this?
Come on.

313
00:17:13,728 --> 00:17:14,879
Yeah. We're doing it
right now, come on.

314
00:17:14,903 --> 00:17:16,383
Fine.
Running. Yay!

315
00:17:18,689 --> 00:17:20,082
[KATE AND MEGAN PANTING]

316
00:17:22,345 --> 00:17:24,106
KATE: You said we could
stop at three miles.

317
00:17:24,130 --> 00:17:25,977
You are a horrible,
horrible person.

318
00:17:26,001 --> 00:17:27,283
[LAUGHING]

319
00:17:27,307 --> 00:17:29,198
Come on, you're
killing your old record.

320
00:17:29,222 --> 00:17:30,851
My old record was

321
00:17:30,875 --> 00:17:33,158
jogging with difficulty
to catch the bus...

322
00:17:33,182 --> 00:17:35,117
...a patient...

323
00:17:35,141 --> 00:17:37,162
...or the fridge
during a commercial break.

324
00:17:37,186 --> 00:17:39,295
Refer back
to horrible person, please.

325
00:17:39,319 --> 00:17:40,470
[IMITATING BABY CRY]

326
00:17:40,494 --> 00:17:41,712
LLOYD: Megan?

327
00:17:44,019 --> 00:17:45,779
Lloyd?

328
00:17:45,803 --> 00:17:46,867
[LAUGHS]

329
00:17:46,891 --> 00:17:48,521
What are you doing here?

330
00:17:48,545 --> 00:17:50,654
I just moved here.

331
00:17:50,678 --> 00:17:52,917
MEGAN: Uh, that's amazing!
Ha-ha.

332
00:17:52,941 --> 00:17:54,658
What a small world.
Right? Yeah.

333
00:17:54,682 --> 00:17:56,964
A job opportunity came up,
and, I thought

334
00:17:56,988 --> 00:17:58,662
w-why not?

335
00:17:58,686 --> 00:18:01,143
Time for a change of scenery.
So, here I am.

336
00:18:01,167 --> 00:18:02,753
[LAUGHS]

337
00:18:02,777 --> 00:18:04,822
Uh, this is crazy. I...

338
00:18:06,085 --> 00:18:08,280
So, I... You look great.

339
00:18:08,304 --> 00:18:11,177
Oh, thank you. Uh, I got some
fashion advice from a friend.

340
00:18:12,656 --> 00:18:14,808
Um, hello, standing right here...

341
00:18:14,832 --> 00:18:17,420
Oh, sorry.
Lloyd, this is my sister, Kate.

342
00:18:17,444 --> 00:18:20,249
Kate, this is my ex-colleague?

343
00:18:20,273 --> 00:18:21,989
Yeah... No, that sounds weird.

344
00:18:22,013 --> 00:18:24,514
Uh, this is my friend, Lloyd.

345
00:18:24,538 --> 00:18:26,298
Well, Lloyd, Megan's friend

346
00:18:26,322 --> 00:18:28,083
want to personally thank you
for saving me

347
00:18:28,107 --> 00:18:30,607
from a pending cardiac arrest.

348
00:18:30,631 --> 00:18:32,348
No problem.

349
00:18:32,372 --> 00:18:34,828
I personally only run
when I am being chased.

350
00:18:34,852 --> 00:18:37,092
See? Thank you.
A normal human.

351
00:18:37,116 --> 00:18:38,528
Thank you, Lloyd.

352
00:18:38,552 --> 00:18:40,573
You got it.
Couch potatoes unite.

353
00:18:40,597 --> 00:18:43,576
Uh, so, uh,
where are you working now?

354
00:18:43,600 --> 00:18:45,622
Uh, mostly over
at, uh, Bosch Associated.

355
00:18:45,646 --> 00:18:46,753
Nice.

356
00:18:46,777 --> 00:18:48,190
Uh, they're doing really well

357
00:18:48,214 --> 00:18:49,887
since their expansion
into wearables.

358
00:18:49,911 --> 00:18:52,019
I know, right?
And blah, blah, blah.

359
00:18:52,043 --> 00:18:55,110
Techie, tech, tech... Nerds.

360
00:18:55,134 --> 00:18:56,720
Okay. You're gonna have to
forgive my sister.

361
00:18:56,744 --> 00:18:58,896
She gets a little cranky
when she sweats.

362
00:18:58,920 --> 00:19:01,420
She also still owns a VCR.

363
00:19:01,444 --> 00:19:03,683
Shut up. I'm retro.

364
00:19:03,707 --> 00:19:05,598
And I'm also
about to eat my own foot.

365
00:19:05,622 --> 00:19:07,252
Megs, please.
Okay.

366
00:19:07,276 --> 00:19:09,211
We're gonna find a way
to get her home and fed

367
00:19:09,235 --> 00:19:10,560
but we should...

368
00:19:10,584 --> 00:19:12,910
We should get together sometime.

369
00:19:12,934 --> 00:19:15,217
Really? That...
Yeah, that would be great.

370
00:19:15,241 --> 00:19:17,219
Uh, I haven't really met
anybody out here, yet.

371
00:19:17,243 --> 00:19:19,375
Yeah. Um...
Here. Plug in your number.

372
00:19:21,290 --> 00:19:23,205
When I get the chance,
I'll show you around.

373
00:19:25,512 --> 00:19:28,752
I would love that.
Okay.

374
00:19:28,776 --> 00:19:30,623
Uh, yeah, I'll let you two
get back to workin' out.

375
00:19:30,647 --> 00:19:34,173
Uh, very nice to meet you,
Kate, my fellow couch potato.

376
00:19:35,913 --> 00:19:37,848
I'll see you around, Megan.

377
00:19:37,872 --> 00:19:39,090
See you around.

378
00:19:41,267 --> 00:19:42,983
Let's go.
No, I'm still walking.

379
00:19:43,007 --> 00:19:43,878
MEGAN: Come on.

380
00:19:45,358 --> 00:19:47,597
Come on.
Go, go. You can do this.

381
00:19:47,621 --> 00:19:50,406
[INDISTINCT CHATTER]

382
00:19:51,886 --> 00:19:53,603
[BIRDS CHIRPING]

383
00:19:53,627 --> 00:19:54,845
[INDISTINCT CHATTER]

384
00:19:56,978 --> 00:19:58,390
WOMAN: [ON TV] I guess so.
Anyway, his size...

385
00:19:58,414 --> 00:19:59,870
[TELEPHONE RINGING]

386
00:19:59,894 --> 00:20:01,915
Yes, sir, got a good look.

387
00:20:01,939 --> 00:20:03,221
MAN: [ON TV] You can know
him if you saw him again.

388
00:20:03,245 --> 00:20:05,136
LLOYD: [ON PHONE]
Mama, it's soon.

389
00:20:05,160 --> 00:20:06,268
I can feel it.

390
00:20:06,292 --> 00:20:08,226
BESSIE: Really?

391
00:20:08,250 --> 00:20:09,314
I can't wait for you
to meet her.

392
00:20:09,338 --> 00:20:11,490
[CHUCKLES]
Mm.

393
00:20:11,514 --> 00:20:14,363
Well, she's no longer
wearing her old ring.

394
00:20:14,387 --> 00:20:17,409
Oh! You think
she's finally ready?

395
00:20:17,433 --> 00:20:19,324
Yes, mama.

396
00:20:19,348 --> 00:20:21,718
[SIGHS]
It's time.

397
00:20:21,742 --> 00:20:23,483
To accept your true love.

398
00:20:24,179 --> 00:20:25,441
Yes.

399
00:20:26,486 --> 00:20:27,748
I told you.

400
00:20:28,879 --> 00:20:30,553
LLOYD: You did.

401
00:20:30,577 --> 00:20:32,381
You were right, mama.

402
00:20:32,405 --> 00:20:34,470
She is everything.

403
00:20:34,494 --> 00:20:36,602
<i>♪ With your pretty hair ♪</i>

404
00:20:36,626 --> 00:20:39,518
<i>♪ Got me looking over there at you ♪</i>

405
00:20:39,542 --> 00:20:42,608
<i>♪ 'Cause I can't get enough of you... ♪</i>

406
00:20:42,632 --> 00:20:44,828
KATE: There're a lot
of cute guys here.

407
00:20:44,852 --> 00:20:46,395
You need to trust me. Okay?
Okay.

408
00:20:46,419 --> 00:20:49,204
Okay. We're... Oh, hey.

409
00:20:50,249 --> 00:20:51,250
Him.

410
00:20:53,687 --> 00:20:56,298
No. Shifty eyes.
What? Wh...

411
00:20:57,430 --> 00:20:58,624
It's a thing.
Aah!

412
00:20:58,648 --> 00:20:59,693
Okay.

413
00:21:02,826 --> 00:21:03,740
Him?

414
00:21:04,959 --> 00:21:06,589
Uh, no.

415
00:21:06,613 --> 00:21:08,982
Too many curls.

416
00:21:09,006 --> 00:21:11,376
You are unbelievable.

417
00:21:11,400 --> 00:21:13,402
You are... Wow. Okay.

418
00:21:16,840 --> 00:21:19,016
Him. Whoa.
Wow.

419
00:21:24,544 --> 00:21:27,523
I will be back.
Be back from where?

420
00:21:27,547 --> 00:21:29,070
Stay right there.
Uh, no. No, Kate.

421
00:21:34,815 --> 00:21:37,010
Hi.
Hi.

422
00:21:37,034 --> 00:21:40,971
How are you?
Great.

423
00:21:40,995 --> 00:21:43,582
If you're not hiding
any crazy psychological issues

424
00:21:43,606 --> 00:21:46,193
can, uh, my sister
buy you a drink?

425
00:21:46,217 --> 00:21:49,719
Uh, I'm not.
And she definitely can.

426
00:21:49,743 --> 00:21:52,093
Good answer.
Yeah. Okay.

427
00:21:53,268 --> 00:21:55,594
[INDISTINCT CHATTER]

428
00:21:55,618 --> 00:21:56,943
Hi.
Hi, hi.

429
00:21:56,967 --> 00:21:59,076
[LAUGHING]

430
00:21:59,100 --> 00:22:01,276
So what are you drinking?
It's on me.

431
00:22:05,062 --> 00:22:06,847
[INDISTINCT CHATTER]

432
00:22:11,852 --> 00:22:13,308
Got a minute?

433
00:22:13,332 --> 00:22:15,421
It's a big day.
I might even have three.

434
00:22:16,117 --> 00:22:17,161
Perfect.

435
00:22:19,033 --> 00:22:21,035
You know we have the
McFeely meeting coming up.

436
00:22:22,210 --> 00:22:23,951
I want you to take the lead.

437
00:22:25,213 --> 00:22:27,017
Seriously?

438
00:22:27,041 --> 00:22:29,454
[CHUCKLES]
I mean, thank you. Yes.

439
00:22:29,478 --> 00:22:31,567
It'll mean long hours.
I can do those.

440
00:22:32,525 --> 00:22:33,395
Excellent.

441
00:22:35,179 --> 00:22:38,898
I gotta say, you are
a creative rockstar.

442
00:22:38,922 --> 00:22:41,423
[CHUCKLES]

443
00:22:41,447 --> 00:22:43,642
Can't tell you how lucky I am
you transferred in here.

444
00:22:43,666 --> 00:22:45,252
Oh, sure you could.

445
00:22:45,276 --> 00:22:47,646
But that would
cut into my three minutes.

446
00:22:47,670 --> 00:22:49,605
You know what...

447
00:22:49,629 --> 00:22:51,389
...why don't you take a rest
of the afternoon off?

448
00:22:51,413 --> 00:22:54,044
It's gonna be nose to grindstone
for the next two weeks.

449
00:22:54,068 --> 00:22:55,785
I think you don't have
to tell me twice.

450
00:22:55,809 --> 00:22:57,114
See you tomorrow, then.

451
00:22:58,333 --> 00:22:59,465
First thing.

452
00:23:00,335 --> 00:23:01,336
Absolutely.

453
00:23:04,426 --> 00:23:05,427
[GIGGLES]

454
00:23:06,863 --> 00:23:08,082
[CELLPHONE BEEPING]

455
00:23:10,998 --> 00:23:12,323
Hey, what's up?

456
00:23:12,347 --> 00:23:14,543
[SIGHS]
Mr. Goldstein's blood pressure.

457
00:23:14,567 --> 00:23:17,197
If you weren't so mean,
you would be pretty.

458
00:23:17,221 --> 00:23:19,461
The way you talk.

459
00:23:19,485 --> 00:23:22,246
Keep wheeling, charmer.
Ahh.

460
00:23:22,270 --> 00:23:24,466
Wait, why are you calling me?
You never call me from prison.

461
00:23:24,490 --> 00:23:26,859
I got the afternoon off.

462
00:23:26,883 --> 00:23:30,341
For good behavior?
Yeah, something like that.

463
00:23:30,365 --> 00:23:31,908
Any chance you can
play hooky with me today?

464
00:23:31,932 --> 00:23:33,170
Oh, I wish.

465
00:23:33,194 --> 00:23:34,693
I'm assisting on
an 88-year-old's

466
00:23:34,717 --> 00:23:37,217
gallstone operation later.

467
00:23:37,241 --> 00:23:38,567
You're so jealous of me
right now.

468
00:23:38,591 --> 00:23:40,046
So jealous.

469
00:23:40,070 --> 00:23:41,787
Who's jealous?

470
00:23:41,811 --> 00:23:43,528
Oh, all my suitors,
Mr. Goldstein.

471
00:23:43,552 --> 00:23:46,749
I told them you had
won my head and heart.

472
00:23:46,773 --> 00:23:47,793
Okay, are we actually moving,
or we're just

473
00:23:47,817 --> 00:23:49,360
rocking back and forth?

474
00:23:49,384 --> 00:23:50,840
GOLDSTEIN: [ON PHONE]
I'm telling you

475
00:23:50,864 --> 00:23:53,930
the second you shut that
yapper, you're a stunner.

476
00:23:53,954 --> 00:23:55,671
Oh, you love me.

477
00:23:55,695 --> 00:23:56,609
Nah...

478
00:23:57,958 --> 00:23:59,936
How come you didn't call Chris?

479
00:23:59,960 --> 00:24:01,416
Uh, he's at a work convention.

480
00:24:01,440 --> 00:24:03,418
Oh.

481
00:24:03,442 --> 00:24:06,421
Okay. Well, have fun
painting the town.

482
00:24:06,445 --> 00:24:09,317
Think of me. Elbows deep
in gallbladder junk.

483
00:24:10,405 --> 00:24:11,580
[CHUCKLES]

484
00:24:13,408 --> 00:24:14,559
What are you laughing at?

485
00:24:14,583 --> 00:24:15,628
You.
Ugh.

486
00:24:21,111 --> 00:24:21,982
[BEEPS]

487
00:24:24,419 --> 00:24:26,160
[INSTRUMENTAL MUSIC]

488
00:24:28,031 --> 00:24:30,251
[CELLPHONE BUZZING]

489
00:24:43,307 --> 00:24:45,895
Hey, Lloyd. It's Megan.
Hello.

490
00:24:45,919 --> 00:24:47,505
Look, I'm getting off early today.

491
00:24:47,529 --> 00:24:49,376
Do you, maybe, wanna,
I don't know

492
00:24:49,400 --> 00:24:51,533
check out the park,
or get some Chinese?

493
00:24:53,100 --> 00:24:54,120
LLOYD: [ON PHONE]
Definitely.

494
00:24:54,144 --> 00:24:58,516
I'll meet you at the ducks.

495
00:24:58,540 --> 00:25:01,998
MEGAN: So, I hear they have the
best chicken lo mein in town.

496
00:25:02,022 --> 00:25:05,262
I've been dying to try it
but no one would go with me.

497
00:25:05,286 --> 00:25:07,873
Kate's always working, so...
I'll go with you.

498
00:25:07,897 --> 00:25:10,093
I know, I know exactly
what you're talking about.

499
00:25:10,117 --> 00:25:12,095
Yes, I mean...

500
00:25:12,119 --> 00:25:15,185
It's just around the corner.
Oh, it's right over there.

501
00:25:15,209 --> 00:25:16,273
[CHUCKLES]

502
00:25:16,297 --> 00:25:17,840
I love Chinese.

503
00:25:17,864 --> 00:25:20,930
I am so happy
you like Chinese food.

504
00:25:20,954 --> 00:25:23,410
To my perfect hooky buddy.
Cheers.

505
00:25:23,434 --> 00:25:24,653
[CHUCKLING]

506
00:25:27,090 --> 00:25:28,764
Oh! I really needed this.
Ooh! Wow.

507
00:25:28,788 --> 00:25:30,592
Work has sucked so bad lately.

508
00:25:30,616 --> 00:25:33,725
Aah! I'm so glad
I could be of assistance.

509
00:25:33,749 --> 00:25:35,945
Do you miss the old job?

510
00:25:35,969 --> 00:25:37,337
Sometimes.

511
00:25:37,361 --> 00:25:39,470
There was
a lot more freedom there

512
00:25:39,494 --> 00:25:40,906
but not as much room
for advancement.

513
00:25:40,930 --> 00:25:42,212
Yeah.

514
00:25:42,236 --> 00:25:43,648
Here, all advance

515
00:25:43,672 --> 00:25:45,500
but my boss is kind of a jerk.

516
00:25:47,502 --> 00:25:49,199
You should just kill him.

517
00:25:51,724 --> 00:25:53,552
I should just kill him.

518
00:25:55,031 --> 00:25:56,859
[LAUGHING]

519
00:26:00,080 --> 00:26:01,231
Tell you, this is definitely
the most fun

520
00:26:01,255 --> 00:26:02,406
I've had since I've been here.

521
00:26:02,430 --> 00:26:04,190
Oh, this is definitely
the most fun

522
00:26:04,214 --> 00:26:05,409
I've had since you've been here.

523
00:26:05,433 --> 00:26:07,542
[CHUCKLES]

524
00:26:07,566 --> 00:26:09,282
Oh, my God.
I think I'm drunk.

525
00:26:09,306 --> 00:26:11,502
Thank God,
I live only two blocks away.

526
00:26:11,526 --> 00:26:13,635
Where do you live?

527
00:26:13,659 --> 00:26:14,940
Two blocks away.
Thank you.

528
00:26:14,964 --> 00:26:16,681
What, seriously?
No.

529
00:26:16,705 --> 00:26:18,248
Three blocks away.
Oh.

530
00:26:18,272 --> 00:26:20,511
Thank you.
A-da-da.

531
00:26:20,535 --> 00:26:22,861
Chivalry is not dead.
Megan.

532
00:26:22,885 --> 00:26:24,907
Come on, it's my pleasure.

533
00:26:24,931 --> 00:26:26,802
It is nice to have someone
to hang out with today.

534
00:26:27,977 --> 00:26:29,259
Alright.
Ahem.

535
00:26:29,283 --> 00:26:30,869
Eh, don't.

536
00:26:30,893 --> 00:26:32,871
Why? What...

537
00:26:32,895 --> 00:26:34,941
Fortunes only come true if you
have someone hand it to you.

538
00:26:36,725 --> 00:26:37,987
Yeah, okay.

539
00:26:41,556 --> 00:26:42,620
What?

540
00:26:42,644 --> 00:26:44,100
You're superstitious.

541
00:26:44,124 --> 00:26:45,623
And what is that, weird?

542
00:26:45,647 --> 00:26:47,364
No, it's adorable, actually.

543
00:26:47,388 --> 00:26:48,432
Oh.

544
00:26:50,739 --> 00:26:52,567
Oh. One second.

545
00:26:54,047 --> 00:26:56,503
Hi, baby.

546
00:26:56,527 --> 00:26:58,767
Uh, yeah. I'm actually out
with my friend Lloyd.

547
00:26:58,791 --> 00:27:01,097
Can I give you a call
back in about ten minutes?

548
00:27:02,882 --> 00:27:05,382
Okay. Welcome home.

549
00:27:05,406 --> 00:27:06,276
Bye.

550
00:27:08,757 --> 00:27:11,693
Another friend?
Boyfriend, actually.

551
00:27:11,717 --> 00:27:13,085
[DRAMATIC MUSIC]

552
00:27:13,109 --> 00:27:15,174
I, I thought you were
still grieving.

553
00:27:15,198 --> 00:27:18,134
I am, but it's...

554
00:27:18,158 --> 00:27:20,876
I don't know, it's been a year
and I'm ready to date again.

555
00:27:20,900 --> 00:27:22,641
And Chris is pretty fantastic.

556
00:27:23,946 --> 00:27:25,315
That's great.
Yeah.

557
00:27:25,339 --> 00:27:27,186
I think you're gonna love him.

558
00:27:27,210 --> 00:27:29,580
You know what? We should all
hang out sometime.

559
00:27:29,604 --> 00:27:31,388
That would be great.

560
00:27:32,563 --> 00:27:33,782
Can't wait.

561
00:27:42,748 --> 00:27:46,292
I brought you Chinese. And don't
say I never think about you.

562
00:27:46,316 --> 00:27:48,860
Leftover or my own?

563
00:27:48,884 --> 00:27:50,645
I was thinking about you
when I asked them

564
00:27:50,669 --> 00:27:52,124
to pack up my leftovers.

565
00:27:52,148 --> 00:27:53,952
Did Chris have fun
at his lawyer thing?

566
00:27:53,976 --> 00:27:55,258
Convention?
Yeah.

567
00:27:55,282 --> 00:27:57,042
I don't know.
I have to call him.

568
00:27:57,066 --> 00:27:58,304
Who'd you ended up
going out with?

569
00:27:58,328 --> 00:27:59,373
Lloyd.

570
00:28:01,505 --> 00:28:04,397
My colleague from my old job,
remember?

571
00:28:04,421 --> 00:28:06,922
You just met him on the street.
Couch potato crew.

572
00:28:06,946 --> 00:28:09,600
Oh. Right. Oh. Hm.

573
00:28:10,993 --> 00:28:13,276
And he seems kinda lonely.

574
00:28:13,300 --> 00:28:14,625
Hm.
Yeah.

575
00:28:14,649 --> 00:28:15,974
And he was talking about

576
00:28:15,998 --> 00:28:17,584
how he hasn't met
a lot of people.

577
00:28:17,608 --> 00:28:19,369
Hm.
And I, uh...

578
00:28:19,393 --> 00:28:21,284
And I notice
how you haven't exactly

579
00:28:21,308 --> 00:28:23,765
been very social, so...

580
00:28:23,789 --> 00:28:27,072
Seriously, Megs?
Like, I have time to date?

581
00:28:27,096 --> 00:28:29,814
I'll have you know,
I was proposed to twice today.

582
00:28:29,838 --> 00:28:33,078
Really should have gone into
ortho instead of geriatrics.

583
00:28:33,102 --> 00:28:35,080
I'm just saying, maybe you guys
could hang out sometime.

584
00:28:35,104 --> 00:28:36,473
He doesn't know
anyone else in town.

585
00:28:36,497 --> 00:28:37,604
Meg...

586
00:28:37,628 --> 00:28:39,258
I'll do your laundry for a week.

587
00:28:39,282 --> 00:28:41,826
Oh, you know how I feel
about laundry. Yeah.

588
00:28:41,850 --> 00:28:43,262
Fine, make it a month
and we have a deal.

589
00:28:43,286 --> 00:28:45,612
Okay, fine.
Yes! Oh!

590
00:28:45,636 --> 00:28:47,223
[MEGAN LAUGHING]

591
00:28:47,247 --> 00:28:49,007
And that is when
she flipped over her kayak.

592
00:28:49,031 --> 00:28:51,314
I... And I knew
the second I was trapped

593
00:28:51,338 --> 00:28:52,707
that this was not going
to end well.

594
00:28:52,731 --> 00:28:54,447
Look, I'm not the best swimmer

595
00:28:54,471 --> 00:28:56,754
but let's just say
that I got there first.

596
00:28:56,778 --> 00:28:58,756
He saved my life.
Yeah.

597
00:28:58,780 --> 00:29:00,149
In four feet of water.
No.

598
00:29:00,173 --> 00:29:02,064
I think my pool is deeper.

599
00:29:02,088 --> 00:29:05,502
I don't know.
It seemed about six feet to me.

600
00:29:05,526 --> 00:29:08,505
That is the cutest story I never
wanna hear again, you guys.

601
00:29:08,529 --> 00:29:10,942
Oh, come on, Kate.

602
00:29:10,966 --> 00:29:13,379
Well, what about,
uh, what about you?

603
00:29:13,403 --> 00:29:15,817
I thought it was a fine story.
Little long, but...

604
00:29:15,841 --> 00:29:16,818
Ah!

605
00:29:16,842 --> 00:29:17,993
[LAUGHING]

606
00:29:18,017 --> 00:29:19,124
What?
No.

607
00:29:19,148 --> 00:29:20,256
I meant, how are you adjusting.

608
00:29:20,280 --> 00:29:22,562
TCH. Fine.

609
00:29:22,586 --> 00:29:24,521
Oh, Lloyd is just being
very modest.

610
00:29:24,545 --> 00:29:26,610
He already has a job, a place

611
00:29:26,634 --> 00:29:30,135
and a knowledge of at least
two top dinning spots.

612
00:29:30,159 --> 00:29:32,877
Mm, wait, Lloyd,
you mean to tell me

613
00:29:32,901 --> 00:29:34,749
that you didn't just move in
with your sister

614
00:29:34,773 --> 00:29:37,316
for three months and then never
move out? People do that?

615
00:29:37,340 --> 00:29:39,275
You shut up.
You love me living with you.

616
00:29:39,299 --> 00:29:40,798
I love you paying half my rent.

617
00:29:40,822 --> 00:29:42,626
Uh, no, two-thirds your rent.

618
00:29:42,650 --> 00:29:44,584
Well, you have a better job.
It makes more sense.

619
00:29:44,608 --> 00:29:46,891
Okay, so, Lloyd, um

620
00:29:46,915 --> 00:29:49,285
Megan tells me that,
uh, that you're a tech guy.

621
00:29:49,309 --> 00:29:51,069
I'm a programmer.

622
00:29:51,093 --> 00:29:53,506
Oh, so can you fix computers?

623
00:29:53,530 --> 00:29:55,465
Not the hard drive
but if you have software issues

624
00:29:55,489 --> 00:29:56,945
I'm fairly handy.

625
00:29:56,969 --> 00:29:59,251
Then, I may be calling
upon your talents

626
00:29:59,275 --> 00:30:01,340
because my computer
just hates me.

627
00:30:01,364 --> 00:30:02,689
No, it doesn't hate you.

628
00:30:02,713 --> 00:30:04,953
It's just tragically
out of date.

629
00:30:04,977 --> 00:30:06,868
Apparently, Chris was the only
one in law school

630
00:30:06,892 --> 00:30:08,739
who refused to use a laptop.

631
00:30:08,763 --> 00:30:11,698
Oh, well, I think I did okay
with my pen and my notebook.

632
00:30:11,722 --> 00:30:14,658
Oh, you mean you didn't have
your quill and ink handy?

633
00:30:14,682 --> 00:30:17,704
Oh, you loved my little quill,
little...

634
00:30:17,728 --> 00:30:19,402
...little feathered quill...

635
00:30:19,426 --> 00:30:22,081
Ew! Okay, you guys,
save it for the wedding.

636
00:30:23,038 --> 00:30:25,103
Whose wedding?

637
00:30:25,127 --> 00:30:26,670
Oh, Brooke,
she's getting married

638
00:30:26,694 --> 00:30:27,976
at a winery up the coast.

639
00:30:28,000 --> 00:30:30,543
Right. Yes. Brooke.

640
00:30:30,567 --> 00:30:33,111
Yeah, and it couldn't come
at a better time too.

641
00:30:33,135 --> 00:30:35,374
Pete just found a way
to double my workload.

642
00:30:35,398 --> 00:30:37,333
He's such a jerk.
Yeah, Captain of the jerks.

643
00:30:37,357 --> 00:30:39,552
He really is, totally
monopolized your time

644
00:30:39,576 --> 00:30:40,945
since you started working there.

645
00:30:40,969 --> 00:30:42,164
I barely saw her this week.

646
00:30:42,188 --> 00:30:44,166
Yeah, and you're not going to.

647
00:30:44,190 --> 00:30:47,604
We're heading into a new
project, and I'm on point.

648
00:30:47,628 --> 00:30:49,214
I'm about to drop off the grid.

649
00:30:49,238 --> 00:30:51,477
So, this, you guys

650
00:30:51,501 --> 00:30:55,090
you are my last taste
of joy and freedom.

651
00:30:55,114 --> 00:30:57,179
Thank you.

652
00:30:57,203 --> 00:30:59,050
Cheers. I'm so proud of you.

653
00:30:59,074 --> 00:31:00,095
That's...
Thank you.

654
00:31:00,119 --> 00:31:01,337
Congrats, baby.

655
00:31:09,258 --> 00:31:10,409
[TELEPHONE RINGING]

656
00:31:10,433 --> 00:31:12,609
[INDISTINCT CHATTER ON TV]

657
00:31:15,395 --> 00:31:16,875
Oh!

658
00:31:18,833 --> 00:31:21,159
Hello.
Hey, mama.

659
00:31:21,183 --> 00:31:23,727
Hi, baby. I miss you.

660
00:31:23,751 --> 00:31:26,512
[CHUCKLES]
I miss you more.

661
00:31:26,536 --> 00:31:28,688
How's the job search?

662
00:31:28,712 --> 00:31:30,125
Yeah, it's going okay.

663
00:31:30,149 --> 00:31:33,868
And your girlfriend?
Good. Really good.

664
00:31:33,892 --> 00:31:36,653
We had a fancy dinner tonight.
Oh.

665
00:31:36,677 --> 00:31:40,831
Well, take your time, baby.
Women like romance.

666
00:31:40,855 --> 00:31:42,833
Don't tell her you love her.

667
00:31:42,857 --> 00:31:44,990
Show her you love her.

668
00:31:46,426 --> 00:31:48,795
Remember, baby, love is an...

669
00:31:48,819 --> 00:31:50,667
An action.

670
00:31:50,691 --> 00:31:51,973
Yes, mama.

671
00:31:51,997 --> 00:31:52,867
I know.

672
00:31:59,743 --> 00:32:01,808
FEMALE 1: Megan's desk is straight
down the hallway to the right.

673
00:32:01,832 --> 00:32:03,530
LLOYD: Great. Thank you.

674
00:32:08,665 --> 00:32:11,253
Hey, stranger.
Lloyd?

675
00:32:11,277 --> 00:32:14,821
You forgot.
Oh, shoot. No.

676
00:32:14,845 --> 00:32:16,998
Uh, yes. I mean, yeah, I did.

677
00:32:17,022 --> 00:32:19,174
It's just been
really crazy here today.

678
00:32:19,198 --> 00:32:21,350
No worries.
It was just lunch.

679
00:32:21,374 --> 00:32:23,332
The poppers at Gino's
are all-you-can-eat though.

680
00:32:25,030 --> 00:32:27,791
I'm an idiot.
I'm so sorry, I can't.

681
00:32:27,815 --> 00:32:29,880
I promise
I'll make it up to you.

682
00:32:29,904 --> 00:32:31,490
My boss is being such a tool.

683
00:32:31,514 --> 00:32:33,579
I've had to redo
this spreadsheet three times

684
00:32:33,603 --> 00:32:35,277
and the presentation
is next week.

685
00:32:35,301 --> 00:32:38,628
Hm. Really, don't, don't worry.
We'll rain check.

686
00:32:38,652 --> 00:32:40,045
Okay.
Hey, Megan.

687
00:32:45,137 --> 00:32:46,268
Ah.

688
00:32:50,446 --> 00:32:52,579
Didn't realize
you had time for friends.

689
00:32:53,580 --> 00:32:55,601
Thought you'd be...

690
00:32:55,625 --> 00:32:57,410
I am. I'm on it.

691
00:32:59,978 --> 00:33:03,696
Good.
I'll leave you to it then.

692
00:33:03,720 --> 00:33:06,941
I'm headed to lunch. I expect
your revisions when I get back.

693
00:33:10,989 --> 00:33:11,990
[MEGAN SCOFFS]

694
00:33:13,600 --> 00:33:14,688
[SIGHS]

695
00:33:15,732 --> 00:33:19,345
Uh... Okay, then.

696
00:33:21,260 --> 00:33:23,349
Call me when you're free.
Yeah, I will.

697
00:33:28,093 --> 00:33:30,791
[INSTRUMENTAL MUSIC]

698
00:33:33,098 --> 00:33:35,317
[MEGAN LAUGHING]

699
00:33:37,319 --> 00:33:39,539
[INDISTINCT CHATTER]

700
00:33:42,977 --> 00:33:45,414
Oh. Oh, look.

701
00:33:50,419 --> 00:33:51,986
I'm all sweaty.
You'll know when you kiss me.

702
00:33:54,467 --> 00:33:57,402
MEGAN: God, I needed this.

703
00:33:57,426 --> 00:33:59,230
I want this moment
to last forever.

704
00:33:59,254 --> 00:34:02,364
I do not wanna go back to work.

705
00:34:02,388 --> 00:34:04,496
No. No, no, no.
No work talk.

706
00:34:04,520 --> 00:34:06,000
You promised me.

707
00:34:06,827 --> 00:34:08,587
Two more days.

708
00:34:08,611 --> 00:34:11,503
Just two more days. That's
literally all I can think about.

709
00:34:11,527 --> 00:34:13,201
Really?

710
00:34:13,225 --> 00:34:14,922
'Cause I'm thinking
it's seven more days.

711
00:34:15,444 --> 00:34:17,379
Why?

712
00:34:17,403 --> 00:34:20,512
It's our weekend.
Yes.

713
00:34:20,536 --> 00:34:22,364
Seven more days.

714
00:34:23,278 --> 00:34:25,193
God, I love you.

715
00:34:26,629 --> 00:34:29,086
Oh, my God.
Is that weird? Did I...

716
00:34:29,110 --> 00:34:30,218
Did I just make that weird?

717
00:34:30,242 --> 00:34:31,567
I... It just flew out

718
00:34:31,591 --> 00:34:32,959
and I wasn't thinking but...

719
00:34:32,983 --> 00:34:34,439
[LAUGHING]

720
00:34:34,463 --> 00:34:36,659
I don't wanna take it back or...

721
00:34:36,683 --> 00:34:38,293
I love you, too.

722
00:34:39,164 --> 00:34:40,643
[CHUCKLES]

723
00:34:48,086 --> 00:34:49,063
[SHUTTER CLICKS]

724
00:34:49,087 --> 00:34:50,107
I like you.

725
00:34:50,131 --> 00:34:51,001
[CHUCKLES]

726
00:34:55,180 --> 00:34:58,159
Ultimately, we believe
our product will not only

727
00:34:58,183 --> 00:35:01,640
increase consumer sales,
it will give you an entry

728
00:35:01,664 --> 00:35:03,947
into the industrial market
as well.

729
00:35:03,971 --> 00:35:07,037
The market that has previously
been unattainable

730
00:35:07,061 --> 00:35:08,473
because of the foreign
underpricing

731
00:35:08,497 --> 00:35:11,346
which you will now undercut.

732
00:35:11,370 --> 00:35:14,349
It's the right move
at the right time.

733
00:35:14,373 --> 00:35:16,438
FEMALE 2: That was such
a great presentation.

734
00:35:16,462 --> 00:35:19,180
It's perfect. It's exactly
what we've been talking about.

735
00:35:19,204 --> 00:35:22,226
PETE: Oh, my God!

736
00:35:22,250 --> 00:35:25,925
That was amazing.
You were amazing.

737
00:35:25,949 --> 00:35:28,450
Thank you. I, I feel great.

738
00:35:28,474 --> 00:35:30,650
You know what this means.
A promotion?

739
00:35:31,433 --> 00:35:33,194
Too soon.

740
00:35:33,218 --> 00:35:38,373
It means a long, long
relationship with this company.

741
00:35:38,397 --> 00:35:41,051
This is phenomenal!

742
00:35:52,193 --> 00:35:53,499
Celebration cocktail?

743
00:35:55,240 --> 00:35:58,001
Uh, no. Actually,
I, I have to get home.

744
00:35:58,025 --> 00:36:00,656
You know, we really should
have drinks sometime.

745
00:36:00,680 --> 00:36:03,813
We can discuss
your advancement potential.

746
00:36:05,511 --> 00:36:07,184
Sure thing.

747
00:36:07,208 --> 00:36:09,143
You know, we could also
do that at the office.

748
00:36:09,167 --> 00:36:12,233
Anytime over lunch.
At the office.

749
00:36:12,257 --> 00:36:13,843
Need a lift?
Uh, no, thank you.

750
00:36:13,867 --> 00:36:15,149
I have my car.

751
00:36:15,173 --> 00:36:17,455
Megan?
Yeah.

752
00:36:17,479 --> 00:36:19,370
Really great job.

753
00:36:19,394 --> 00:36:22,919
As soon as I get back
from Seattle, let's talk.

754
00:36:31,885 --> 00:36:34,104
[INTENSE MUSIC]

755
00:36:41,242 --> 00:36:43,026
[GROANING]

756
00:36:56,039 --> 00:36:58,825
[HONKING]

757
00:37:18,148 --> 00:37:19,691
It's just a virus.
No big deal.

758
00:37:19,715 --> 00:37:21,606
Should be pretty easy to wipe.

759
00:37:21,630 --> 00:37:23,434
Seriously?

760
00:37:23,458 --> 00:37:25,982
How lucky am I that Megan's
new friend is techie?

761
00:37:27,332 --> 00:37:28,594
So lucky.

762
00:37:32,641 --> 00:37:34,315
So, I hyper-sensitized the drive

763
00:37:34,339 --> 00:37:35,838
in case something
like this happens again.

764
00:37:35,862 --> 00:37:37,709
There's an alert
that'll show up.

765
00:37:37,733 --> 00:37:39,972
You'll be able to stop it
from doing any more damage.

766
00:37:39,996 --> 00:37:42,192
You're a good man.

767
00:37:42,216 --> 00:37:43,976
I know.

768
00:37:44,000 --> 00:37:45,611
[EXHALES]
Thank you.

769
00:37:49,005 --> 00:37:51,375
No problem. That's what I do.

770
00:37:51,399 --> 00:37:52,661
Well, it's impressive.

771
00:37:54,402 --> 00:37:55,684
[MUSIC PLAYING ON STEREO]

772
00:37:55,708 --> 00:37:57,120
Kate, how many black t-shirts

773
00:37:57,144 --> 00:37:58,687
do you actually need
for one weekend?

774
00:37:58,711 --> 00:38:00,210
Seven.

775
00:38:00,234 --> 00:38:01,820
Other than your hideous
bridesmaid's dress.

776
00:38:01,844 --> 00:38:03,344
Hideous.

777
00:38:03,368 --> 00:38:04,867
Unflattering to every
shape and size.

778
00:38:04,891 --> 00:38:06,303
Were you aware of how much

779
00:38:06,327 --> 00:38:08,262
Brooke really hates you?

780
00:38:08,286 --> 00:38:10,307
You really only need pajamas.

781
00:38:10,331 --> 00:38:14,268
Then again, you might not
even need those. Wink.

782
00:38:14,292 --> 00:38:17,488
Okay, two t-shirts,
need those shorts.

783
00:38:17,512 --> 00:38:20,012
Wedding stuff and pajamas.

784
00:38:20,036 --> 00:38:21,971
I'm a nurse. I know.

785
00:38:21,995 --> 00:38:24,214
Trust me, Chris probably hasn't
even started packing yet.

786
00:38:25,520 --> 00:38:27,542
This is mine.

787
00:38:27,566 --> 00:38:29,370
Please.
Fine.

788
00:38:29,394 --> 00:38:31,372
Thank you.
Didn't even ask.

789
00:38:31,396 --> 00:38:32,938
I don't have to.

790
00:38:32,962 --> 00:38:35,245
[KEYS CLACKING]

791
00:38:35,269 --> 00:38:37,378
I wish I had your, um...

792
00:38:37,402 --> 00:38:39,491
...comfortability
with technology.

793
00:38:41,362 --> 00:38:44,385
Well, uh, it's just a matter
of jumping in.

794
00:38:44,409 --> 00:38:46,324
Not letting fear stop you
from getting what you want.

795
00:38:49,022 --> 00:38:50,956
Right.

796
00:38:50,980 --> 00:38:52,741
Yeah, I don't seem
to have that problem

797
00:38:52,765 --> 00:38:56,397
with any other aspect
of my life, uh, just computers.

798
00:38:56,421 --> 00:38:59,400
You want me to climb
the mountain or charm a client

799
00:38:59,424 --> 00:39:02,577
I'm your guy,
but, uh, technology, man.

800
00:39:02,601 --> 00:39:05,144
[SCOFFS]

801
00:39:05,168 --> 00:39:07,780
Well, not everything can just be
so easily handed to everyone.

802
00:39:11,131 --> 00:39:13,544
Well, I-I wasn't saying, uh...

803
00:39:13,568 --> 00:39:15,024
That's not,
that's not what I meant.

804
00:39:15,048 --> 00:39:18,723
Um, you know what,
I wasn't saying any...

805
00:39:18,747 --> 00:39:19,942
That was, like, easy...
You know what?

806
00:39:19,966 --> 00:39:22,403
Um... I gotta go.

807
00:39:23,622 --> 00:39:25,817
Wait, what? Whoa, hey.

808
00:39:25,841 --> 00:39:27,819
Wait, h-hold on a sec, did...

809
00:39:27,843 --> 00:39:29,473
Did I offend you in some...
No.

810
00:39:29,497 --> 00:39:30,779
You didn't. Really, it's okay.

811
00:39:30,803 --> 00:39:33,066
I just... Never mind.

812
00:39:34,241 --> 00:39:35,827
I have to go.
Okay...

813
00:39:35,851 --> 00:39:37,699
Okay, I got some
roofing stuff to do anyway.

814
00:39:37,723 --> 00:39:39,725
Um, hey, thank you.

815
00:39:40,465 --> 00:39:41,553
Got it.

816
00:39:42,728 --> 00:39:44,730
See ya.
Yep.

817
00:39:49,952 --> 00:39:52,583
<i>♪ She was sexy like it's nothing ♪</i>

818
00:39:52,607 --> 00:39:53,889
[KNOCK ON DOOR]

819
00:39:53,913 --> 00:39:56,282
Wine?
Is it six o'clock?

820
00:39:56,306 --> 00:39:57,917
In Paraguay.

821
00:39:59,745 --> 00:40:02,463
Thank you.
Mm-hm.

822
00:40:02,487 --> 00:40:07,206
So, in today's news,
I told Chris that I loved him.

823
00:40:07,230 --> 00:40:09,252
Do you?

824
00:40:09,276 --> 00:40:11,602
Of course.
That's a weird question.

825
00:40:11,626 --> 00:40:13,604
Well, I'm a weird person.

826
00:40:13,628 --> 00:40:15,127
Oh, I'm so happy for you.

827
00:40:15,151 --> 00:40:18,024
Wow, I've not been in love in forever.

828
00:40:19,504 --> 00:40:21,264
You will, you will find love.

829
00:40:21,288 --> 00:40:24,485
You are so smart and gorgeous.
Mm, it's a curse.

830
00:40:24,509 --> 00:40:27,183
What about Lloyd?
Seriously? No.

831
00:40:27,207 --> 00:40:29,185
Why not?
He is not my type.

832
00:40:29,209 --> 00:40:31,709
I thought your type was,
upright bi-ped?

833
00:40:31,733 --> 00:40:34,277
Yeah, it is, and other
particulars, like, humor.

834
00:40:34,301 --> 00:40:36,453
A job.
Lloyd has a job.

835
00:40:36,477 --> 00:40:37,628
Yeah, but no.

836
00:40:37,652 --> 00:40:39,108
I think you guys would make a...

837
00:40:39,132 --> 00:40:40,283
Okay, Megan, stop.

838
00:40:40,307 --> 00:40:42,024
I, I'm a grown woman.

839
00:40:42,048 --> 00:40:43,808
I can choose my own suitors.

840
00:40:43,832 --> 00:40:46,507
"Suitors?" Seriously?

841
00:40:46,531 --> 00:40:49,858
Are you going to entertain them
on a veranda with a mint julep?

842
00:40:49,882 --> 00:40:51,729
You forgot my bustle
and fancy hand fan.

843
00:40:51,753 --> 00:40:52,904
[CHUCKLES]

844
00:40:52,928 --> 00:40:54,103
Speaking of which...

845
00:40:55,714 --> 00:40:58,432
How was a fan a good segue
to laundry?

846
00:40:58,456 --> 00:41:00,782
Because I'm a fan
of you doing my laundry.

847
00:41:00,806 --> 00:41:02,416
Ooh, see what I did there?
No, I don't.

848
00:41:03,417 --> 00:41:04,742
I'm working up to it.

849
00:41:04,766 --> 00:41:06,483
You've had three days off of work.

850
00:41:06,507 --> 00:41:08,485
How have you not had time to do laundry?

851
00:41:08,509 --> 00:41:11,619
I was decompressing. This was
a big deal that we closed.

852
00:41:11,643 --> 00:41:13,708
How is Mr. Personality?
Pete?

853
00:41:13,732 --> 00:41:15,884
Mm-hm.
Ugh, I've no idea.

854
00:41:15,908 --> 00:41:18,887
Uh, he's headed to Seattle to
dot the I's and cross the T's.

855
00:41:18,911 --> 00:41:21,280
And when the cat's away...
The mouse...

856
00:41:21,304 --> 00:41:23,152
Do her sister's damn laundry.

857
00:41:23,176 --> 00:41:25,720
Ew! Gross.

858
00:41:25,744 --> 00:41:27,548
It's not that...
Ew! Uh, it's gross.

859
00:41:27,572 --> 00:41:29,182
That's gross. Sorry.

860
00:41:39,409 --> 00:41:42,432
[RATTLING]

861
00:41:42,456 --> 00:41:45,241
[INSTRUMENTAL MUSIC]

862
00:41:47,156 --> 00:41:49,942
[INTENSE MUSIC]

863
00:41:54,947 --> 00:41:56,054
[THUDS]

864
00:41:56,078 --> 00:41:57,079
[GRUNTS]

865
00:42:05,610 --> 00:42:07,152
MEGAN: It was always my
favorite place as a kid.

866
00:42:07,176 --> 00:42:10,547
KATE: Mm, me too.
All those rooms.

867
00:42:10,571 --> 00:42:13,594
I used to pretend like we lived
in some remote place in England.

868
00:42:13,618 --> 00:42:15,421
Like "Lion, The Witch
And The Wardrobe."

869
00:42:15,445 --> 00:42:16,988
But every time
I opened up those closets

870
00:42:17,012 --> 00:42:18,903
there were just itchy, old coats.

871
00:42:18,927 --> 00:42:20,668
No talking lions
or evil witches.

872
00:42:22,757 --> 00:42:25,649
Someday, I'm gonna buy
a Victorian like grandma did.

873
00:42:25,673 --> 00:42:29,784
Fix it up. Give my kids
a place to explore and imagine.

874
00:42:29,808 --> 00:42:32,917
KATE: And your spinster sister Kate.
Don't forget about me.

875
00:42:32,941 --> 00:42:34,552
Okay, you can
have your own wing.

876
00:42:35,596 --> 00:42:38,619
[CELLPHONE BUZZING]

877
00:42:38,643 --> 00:42:41,360
Hm. I don't know this number.
No, that's the hospital.

878
00:42:41,384 --> 00:42:42,777
Pick that up.

879
00:42:44,649 --> 00:42:45,693
Hello?

880
00:42:46,999 --> 00:42:48,367
Oh, my God!

881
00:42:48,391 --> 00:42:49,958
Hi.
What happened?

882
00:42:51,133 --> 00:42:53,242
I fell.

883
00:42:53,266 --> 00:42:56,985
Fell. It's a... it's a funny,
funny, funny word.

884
00:42:57,009 --> 00:42:59,596
Okay, what is happening?

885
00:42:59,620 --> 00:43:01,380
He's on a morphine drip.

886
00:43:01,404 --> 00:43:03,426
Apparently, he had an accident
with a ladder

887
00:43:03,450 --> 00:43:05,776
and... the ladder won.

888
00:43:05,800 --> 00:43:08,866
Oh, my God, baby.
I am so sorry.

889
00:43:08,890 --> 00:43:10,738
Gosh! Is-is there anything
I could do?

890
00:43:10,762 --> 00:43:13,175
Yeah. Yeah. Um...

891
00:43:13,199 --> 00:43:14,916
[CHUCKLES]

892
00:43:14,940 --> 00:43:17,701
You know that, you know that
movie we watched with the...

893
00:43:17,725 --> 00:43:20,312
...with the chair
in the water and the Sp-splash?

894
00:43:20,336 --> 00:43:23,446
Yeah.
Dancing...

895
00:43:23,470 --> 00:43:25,274
Do you wanna do...
You wanna dance, Megsy?

896
00:43:25,298 --> 00:43:27,668
Mm-hm.
Yeah.

897
00:43:27,692 --> 00:43:29,583
Okay, on second thought,
maybe we, uh

898
00:43:29,607 --> 00:43:31,846
repack those granny PJs...

899
00:43:31,870 --> 00:43:33,306
...Megsy.

900
00:43:35,482 --> 00:43:36,526
[SIGHS]

901
00:43:38,703 --> 00:43:40,443
So pretty.
Thank you.

902
00:43:41,444 --> 00:43:42,532
Wow!

903
00:43:44,622 --> 00:43:46,077
MEGAN: Maybe she'll understand.

904
00:43:46,101 --> 00:43:48,253
KATE: She absolutely
will not understand.

905
00:43:48,277 --> 00:43:50,125
This is Brooke
we're talking about.

906
00:43:50,149 --> 00:43:51,343
She wouldn't talk to you
for a month

907
00:43:51,367 --> 00:43:52,388
after you missed her birthday.

908
00:43:52,412 --> 00:43:53,998
And it was her 26th.

909
00:43:54,022 --> 00:43:55,870
That's not
even a special birthday.

910
00:43:55,894 --> 00:43:57,567
And it was at a bar.

911
00:43:57,591 --> 00:44:00,135
Her wedding, no,
you're going or you're done.

912
00:44:00,159 --> 00:44:01,876
Please, please, please,
come with me.

913
00:44:01,900 --> 00:44:03,660
I would but I can't,
I'm covering a double

914
00:44:03,684 --> 00:44:06,794
on Saturday, and this double's
covering the-the...

915
00:44:06,818 --> 00:44:10,667
I just can't because I suck,
but I'll look in on Chris

916
00:44:10,691 --> 00:44:13,583
for you, and I'll only borrow
half your clothes.

917
00:44:13,607 --> 00:44:15,411
Ugh, I hate
going to weddings alone.

918
00:44:15,435 --> 00:44:17,195
They're so depressing.

919
00:44:17,219 --> 00:44:18,980
And, oh, my God,
the bouquet toss.

920
00:44:19,004 --> 00:44:20,111
Are you kidding me?

921
00:44:20,135 --> 00:44:21,243
I need someone there to help me

922
00:44:21,267 --> 00:44:22,374
make fun of those people.

923
00:44:22,398 --> 00:44:24,139
I cannot be one of those people.

924
00:44:25,793 --> 00:44:26,901
I can break my leg.
I'll break my leg.

925
00:44:26,925 --> 00:44:29,251
Oh, no, no. I got it.

926
00:44:29,275 --> 00:44:30,644
What, you can go?
No.

927
00:44:30,668 --> 00:44:32,733
But you can take
your new bestie.

928
00:44:32,757 --> 00:44:34,473
Lloyd?
Yeah. Why not?

929
00:44:34,497 --> 00:44:37,085
I mean, it's obvious
that guy's so lonely.

930
00:44:37,109 --> 00:44:38,739
I mean, weekend getaway?
Come on.

931
00:44:38,763 --> 00:44:41,219
Your bait is here.
That doesn't seem weird?

932
00:44:41,243 --> 00:44:44,005
Asking him to a wedding.
A weekend getaway.

933
00:44:44,029 --> 00:44:45,702
No, I think
it'll work out perfectly.

934
00:44:45,726 --> 00:44:48,618
I mean, you like being
with him, and...

935
00:44:48,642 --> 00:44:50,881
Maybe he'll hook up with someone
at the wedding, you know.

936
00:44:50,905 --> 00:44:52,753
Weddings are filled
with desperate people.

937
00:44:52,777 --> 00:44:55,756
I mean, maybe he'll get lucky
and then you can leave me alone

938
00:44:55,780 --> 00:44:57,695
with my geriatric patients
and cat-filled future.

939
00:44:59,609 --> 00:45:01,394
Which is actually
a lot more fun than it sounds.

940
00:45:05,615 --> 00:45:06,897
MEGAN: Kate, where are you?

941
00:45:06,921 --> 00:45:08,769
Captain Slavedriver
is still AWOL

942
00:45:08,793 --> 00:45:11,075
so I don't know if I even need
to go in to work today.

943
00:45:11,099 --> 00:45:12,120
Call me back.

944
00:45:12,144 --> 00:45:13,362
[DOORBELL RINGING]

945
00:45:17,715 --> 00:45:19,388
Hey, you.
Hey.

946
00:45:19,412 --> 00:45:20,781
Hope I'm not interrupting anything.

947
00:45:20,805 --> 00:45:21,999
No, I'm actually just about

948
00:45:22,023 --> 00:45:23,958
to go visit Chris
at the hospital.

949
00:45:23,982 --> 00:45:26,003
Why? What happened?

950
00:45:26,027 --> 00:45:29,006
He fell off his ladder yesterday
and broke his arm and his leg.

951
00:45:29,030 --> 00:45:32,880
Oh, I am so sorry.
That's horrible, I...

952
00:45:32,904 --> 00:45:35,080
Is there anything I can do?

953
00:45:37,038 --> 00:45:39,737
Actually, come to think of it...

954
00:45:41,434 --> 00:45:43,131
How do you feel about weddings?

955
00:45:44,393 --> 00:45:45,612
[TELEPHONE RINGS]

956
00:45:51,661 --> 00:45:53,683
Hi, baby.
Hi, mama.

957
00:45:53,707 --> 00:45:55,424
BESSIE: [ON PHONE]
How's it going with Megan?

958
00:45:55,448 --> 00:45:57,643
It's finally happening.

959
00:45:57,667 --> 00:45:59,733
We're going away together
this weekend.

960
00:45:59,757 --> 00:46:04,085
This is it. I just know it.
Grand gestures, baby.

961
00:46:04,109 --> 00:46:06,914
Something she'll never forget.

962
00:46:06,938 --> 00:46:09,723
LLOYD: [ON PHONE] Okay, mama.
I think I have a plan.

963
00:46:11,594 --> 00:46:13,834
Okay, I will look in
on Chris every day

964
00:46:13,858 --> 00:46:15,618
but I cannot promise
I won't post

965
00:46:15,642 --> 00:46:19,100
his goofy morphine babble
to all social media everywhere.

966
00:46:19,124 --> 00:46:22,886
Thank you. If for looking in,
not for the exploitation.

967
00:46:22,910 --> 00:46:25,802
Oh, um, but if he's doing
funny accents, definitely post.

968
00:46:25,826 --> 00:46:27,001
Yeah.
Thanks.

969
00:46:30,396 --> 00:46:32,766
Are you sure it's okay
that I'm doing this?

970
00:46:32,790 --> 00:46:35,464
I feel like such an ass.
I feel like I should be here.

971
00:46:35,488 --> 00:46:37,683
What? It's fine.
There's nothing to do here.

972
00:46:37,707 --> 00:46:39,207
Except work too hard.

973
00:46:39,231 --> 00:46:41,426
Watch your goofy boyfriend
battle pudding

974
00:46:41,450 --> 00:46:44,821
and lose your best friend.
So, go, have fun. Relax.

975
00:46:44,845 --> 00:46:46,518
Okay.

976
00:46:46,542 --> 00:46:47,979
You're right.

977
00:46:52,897 --> 00:46:55,266
You okay?
Yeah, sure. Fine.

978
00:46:55,290 --> 00:46:58,728
Just, um... be careful. Okay?

979
00:47:01,514 --> 00:47:02,839
There's a lot of crazy dancers
at the wedding

980
00:47:02,863 --> 00:47:04,885
you could take an elbow
to that pretty face.

981
00:47:04,909 --> 00:47:07,801
Only if it's my own.
Okay.

982
00:47:07,825 --> 00:47:09,280
Bye. Call me, text me every day.

983
00:47:09,304 --> 00:47:10,586
I will.
I have no life.

984
00:47:10,610 --> 00:47:12,588
I know. I know that.

985
00:47:12,612 --> 00:47:14,285
Hello.
Hey.

986
00:47:14,309 --> 00:47:15,417
Thank you.
I'm so excited.

987
00:47:15,441 --> 00:47:16,659
Seems so fun.
Me too.

988
00:47:18,357 --> 00:47:20,098
Here, let me get this for you.
Oh, thank you.

989
00:47:21,055 --> 00:47:22,709
That's very kind.

990
00:47:24,537 --> 00:47:27,235
<i>♪ So sooner or later ♪</i>

991
00:47:28,846 --> 00:47:31,172
I am completely tone-deaf.

992
00:47:31,196 --> 00:47:34,479
Completely, but points for enthusiasm.

993
00:47:34,503 --> 00:47:36,220
You, on the other hand, Mr. Murrow

994
00:47:36,244 --> 00:47:37,308
have perfect pitch.

995
00:47:37,332 --> 00:47:39,484
Ah. Well, I-I was in glee club.

996
00:47:39,508 --> 00:47:41,225
Ah. Of course you were.

997
00:47:41,249 --> 00:47:42,836
Your parents were hell-bent on securing

998
00:47:42,860 --> 00:47:44,600
your virginity, weren't they?

999
00:47:46,341 --> 00:47:48,213
I am so sorry. I was joking.

1000
00:47:49,127 --> 00:47:50,800
No, it's okay.

1001
00:47:50,824 --> 00:47:53,281
Uh, m-my mother put me in
computer club to make smart

1002
00:47:53,305 --> 00:47:55,394
friends and glee club so I could
sing to her at night.

1003
00:48:02,967 --> 00:48:04,707
It's actually kinda sweet.

1004
00:48:05,752 --> 00:48:07,251
What about your dad?

1005
00:48:07,275 --> 00:48:09,321
You mentioned he,
he passed away.

1006
00:48:11,192 --> 00:48:13,997
You remembered.
Of course.

1007
00:48:14,021 --> 00:48:16,870
"There's no protocol for grief."

1008
00:48:16,894 --> 00:48:18,634
Wise words from a wise man.

1009
00:48:19,635 --> 00:48:21,483
Thank you.

1010
00:48:21,507 --> 00:48:23,528
If I'm prying, you can,
you can tell me to shut up.

1011
00:48:23,552 --> 00:48:26,314
No, it's... It's okay.

1012
00:48:26,338 --> 00:48:28,969
My dad had an accident
when I was ten.

1013
00:48:28,993 --> 00:48:32,146
What kind of accident?
If you don't mind me asking.

1014
00:48:32,170 --> 00:48:33,538
Again, I really don't
want to pry.

1015
00:48:33,562 --> 00:48:34,975
It's alright, really.

1016
00:48:34,999 --> 00:48:36,739
You're curious. It's nice.

1017
00:48:38,654 --> 00:48:41,590
I found him, he fell down
a flight of stairs.

1018
00:48:41,614 --> 00:48:44,617
Broke his neck. It was awful.

1019
00:48:46,488 --> 00:48:48,882
My God! And you were ten?

1020
00:48:50,405 --> 00:48:52,470
That must've been terrible for you.

1021
00:48:52,494 --> 00:48:54,342
Just been me and mother ever since.

1022
00:48:54,366 --> 00:48:56,411
She's definitely been both
a mother and a father to me.

1023
00:48:57,282 --> 00:48:59,260
That's great.

1024
00:48:59,284 --> 00:49:01,827
I would love
to meet her one day.

1025
00:49:01,851 --> 00:49:04,463
You would?
Sure.

1026
00:49:09,337 --> 00:49:12,186
MEGAN: Don't you just love
the smell of the ocean?

1027
00:49:12,210 --> 00:49:14,884
That must mean we're close.

1028
00:49:14,908 --> 00:49:17,955
Oh, look, we are.
There's the hotel.

1029
00:49:27,442 --> 00:49:29,488
We're here. Yay!

1030
00:49:31,055 --> 00:49:32,032
[GASPS]

1031
00:49:32,056 --> 00:49:33,120
MEGAN: Hi.

1032
00:49:33,144 --> 00:49:35,426
Hi. Oh.
Oh.

1033
00:49:35,450 --> 00:49:37,951
Oh, you look amazing.
Right?

1034
00:49:37,975 --> 00:49:39,474
I've been on a liquid diet
for three weeks

1035
00:49:39,498 --> 00:49:41,128
to fit into my dress.

1036
00:49:41,152 --> 00:49:42,999
Is this the famous Chris?
Hi.

1037
00:49:43,023 --> 00:49:44,653
Uh, no, this is actually...

1038
00:49:44,677 --> 00:49:47,656
Wait, I know you.
You're the techie.

1039
00:49:47,680 --> 00:49:49,701
Lloyd Murrow.
Uh, we used to work together.

1040
00:49:49,725 --> 00:49:54,054
Right. Right. Hi. Yes.
Why are you here? Where's Chris?

1041
00:49:54,078 --> 00:49:55,533
Oh, it's a long story.
Long story.

1042
00:49:55,557 --> 00:49:56,839
Jinx. You owe me a coke.

1043
00:49:56,863 --> 00:49:58,996
[CHUCKLING]

1044
00:50:00,432 --> 00:50:02,540
Oh, wait, Chris broke his leg

1045
00:50:02,564 --> 00:50:04,847
and Lloyd has been
my knight in shining armor

1046
00:50:04,871 --> 00:50:07,395
so I don't have to socialize
with your family solo.

1047
00:50:09,397 --> 00:50:10,896
Well, then, thank you, Lloyd

1048
00:50:10,920 --> 00:50:12,463
for making sure
my bestie got here.

1049
00:50:12,487 --> 00:50:13,377
'Cause I'd have absolutely killed her

1050
00:50:13,401 --> 00:50:14,228
if she didn't.

1051
00:50:15,490 --> 00:50:17,144
That's what friends are for.

1052
00:50:18,058 --> 00:50:19,035
[LAUGHING]

1053
00:50:19,059 --> 00:50:20,906
Let's go!

1054
00:50:20,930 --> 00:50:22,019
I'll get...

1055
00:50:23,194 --> 00:50:24,847
Oh... Okay.

1056
00:50:29,983 --> 00:50:31,830
Oh.
Are you kidding me?

1057
00:50:31,854 --> 00:50:33,876
BROOKE: There's no way we're
doing this dinner sober.

1058
00:50:33,900 --> 00:50:36,226
You do realize my mother
is going to be there, right?

1059
00:50:36,250 --> 00:50:37,904
Well, bottoms up.

1060
00:50:43,823 --> 00:50:46,391
So... Lloyd?

1061
00:50:47,479 --> 00:50:49,457
No. Ratchet it back.

1062
00:50:49,481 --> 00:50:51,111
"Jinx. You owe me a coke."

1063
00:50:51,135 --> 00:50:53,722
[LAUGHS MOCKINGLY]
What is that? Super flirty.

1064
00:50:53,746 --> 00:50:56,116
Okay, yeah,
if you're in the fourth grade.

1065
00:50:56,140 --> 00:50:58,707
Even defensive.
Delusional.

1066
00:51:00,927 --> 00:51:04,428
So, Lloyd...
Wait, which one is Lloyd?

1067
00:51:04,452 --> 00:51:07,214
Nerdy techie.
Oh, he's super cute.

1068
00:51:07,238 --> 00:51:09,694
And super single.
Oh.

1069
00:51:09,718 --> 00:51:12,219
He's only a friend and he's
the only reason I got here.

1070
00:51:12,243 --> 00:51:15,787
In fact, if you're into
intellectual man

1071
00:51:15,811 --> 00:51:17,659
I would...
And look his way.

1072
00:51:17,683 --> 00:51:19,922
Oh, I'm all for it.

1073
00:51:19,946 --> 00:51:22,707
At least for tonight, anyway.

1074
00:51:22,731 --> 00:51:25,928
Look, yes, please. He needs
all the help he can get.

1075
00:51:25,952 --> 00:51:29,149
Okay, then, here is to Lloyd
getting laid.

1076
00:51:29,173 --> 00:51:30,304
Mm-hm.
Yes.

1077
00:51:32,567 --> 00:51:35,546
I except the very best
out of you ladies.

1078
00:51:35,570 --> 00:51:38,375
Please, do it for us.
The engaged.

1079
00:51:38,399 --> 00:51:40,508
The shackled. The done.

1080
00:51:40,532 --> 00:51:42,292
[GASPS]

1081
00:51:42,316 --> 00:51:43,859
Here is to being done.
Being done.

1082
00:51:43,883 --> 00:51:45,817
[ALL LAUGHING]

1083
00:51:45,841 --> 00:51:47,452
Ohh...
Mm.

1084
00:51:49,410 --> 00:51:51,171
Oh, we gotta go.
Come on. Downstairs.

1085
00:51:51,195 --> 00:51:52,302
BROOKE: I'm changing my dress.

1086
00:51:52,326 --> 00:51:53,521
We gotta go. Let's go.
Let's go.

1087
00:51:53,545 --> 00:51:54,478
BROOKE: Oh, I'm so excited.

1088
00:51:54,502 --> 00:51:56,113
[INDISTINCT CHATTER]

1089
00:51:57,375 --> 00:52:00,397
[MEGAN AND LLOYD LAUGHING]

1090
00:52:00,421 --> 00:52:03,531
Ca... Can you believe
her mother-in-law?

1091
00:52:03,555 --> 00:52:05,750
I mean...

1092
00:52:05,774 --> 00:52:08,144
W-wait, so... Wait,
you don't like being asked

1093
00:52:08,168 --> 00:52:10,190
your age and marital status
four times over the first court?

1094
00:52:10,214 --> 00:52:13,018
Ugh, it was really,
really embarrassing.

1095
00:52:13,042 --> 00:52:17,327
Oh, thank God she moved on to...

1096
00:52:17,351 --> 00:52:19,416
Xander the third.

1097
00:52:19,440 --> 00:52:21,679
[LAUGHING]

1098
00:52:21,703 --> 00:52:22,854
She's marrying a third.

1099
00:52:22,878 --> 00:52:24,291
That is just so sad.

1100
00:52:24,315 --> 00:52:25,944
Right?

1101
00:52:25,968 --> 00:52:27,381
Well, thank God
for his deplorable past

1102
00:52:27,405 --> 00:52:29,905
as an English major.

1103
00:52:29,929 --> 00:52:31,800
He makes your
decrepit age a non-issue.

1104
00:52:35,239 --> 00:52:37,110
Oh, God, you're great.

1105
00:52:39,808 --> 00:52:42,961
Thank you.
No, I'm serious.

1106
00:52:42,985 --> 00:52:44,615
I don't have
a lot of friends that...

1107
00:52:44,639 --> 00:52:46,400
Well, I don't have any friends.

1108
00:52:46,424 --> 00:52:48,402
What I'm saying is

1109
00:52:48,426 --> 00:52:50,534
I don't have a lot of friends
that I can talk to.

1110
00:52:50,558 --> 00:52:52,299
You're really,
really easy to talk to.

1111
00:52:53,735 --> 00:52:55,520
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1112
00:52:59,959 --> 00:53:01,415
Megan, I...

1113
00:53:01,439 --> 00:53:03,112
Oh, my gosh. Do you smell that?

1114
00:53:03,136 --> 00:53:04,572
The jasmine.

1115
00:53:05,617 --> 00:53:06,724
Oh.
Yeah.

1116
00:53:06,748 --> 00:53:08,030
It reminds me of when

1117
00:53:08,054 --> 00:53:10,250
we used to spend summers
at my grandma's.

1118
00:53:10,274 --> 00:53:12,687
Kate and I
were just talking about

1119
00:53:12,711 --> 00:53:15,037
how special my grandma's house was.

1120
00:53:15,061 --> 00:53:16,778
Really?

1121
00:53:16,802 --> 00:53:18,107
Tell me about it.
Okay.

1122
00:53:19,457 --> 00:53:22,305
It was, it was a Victorian house

1123
00:53:22,329 --> 00:53:26,004
with high ceilings
and slanted roofs.

1124
00:53:26,028 --> 00:53:27,639
Ah! It was so magical.

1125
00:53:29,728 --> 00:53:32,576
It was then that I knew
that, that's, that's the house

1126
00:53:32,600 --> 00:53:34,733
that I ultimately raise
my family in.

1127
00:53:35,951 --> 00:53:37,344
I have one.

1128
00:53:38,650 --> 00:53:40,802
What?
A Victorian.

1129
00:53:40,826 --> 00:53:42,978
It's not as big but it's
got the same bones.

1130
00:53:43,002 --> 00:53:45,937
The Victorian. Yes, slanted roof
and everything. It's great.

1131
00:53:45,961 --> 00:53:47,417
Shut up.

1132
00:53:47,441 --> 00:53:49,138
You shut up.

1133
00:53:53,230 --> 00:53:57,210
Mm. Well, I should
get some rest for tomorrow.

1134
00:53:57,234 --> 00:54:00,106
I gotta make sure I soak
my dentures for the big day.

1135
00:54:03,327 --> 00:54:06,393
If you want I can just marry you
so Mama Manners will stand down.

1136
00:54:06,417 --> 00:54:09,222
What?
Nothing.

1137
00:54:09,246 --> 00:54:10,788
Ugh, come on, grandma,
let's get you home

1138
00:54:10,812 --> 00:54:11,833
before your hip gives out.

1139
00:54:11,857 --> 00:54:13,119
Oh, okay.

1140
00:54:16,905 --> 00:54:18,579
JENNA: I met Xander when
he came to my party

1141
00:54:18,603 --> 00:54:21,190
and started a conga line,
and that's when I knew

1142
00:54:21,214 --> 00:54:24,846
Brooke was way too good
for Xander.

1143
00:54:24,870 --> 00:54:26,674
But seriously, anyone
who sees the way he dances

1144
00:54:26,698 --> 00:54:28,613
can't possibly
want to re-live that.

1145
00:54:29,788 --> 00:54:32,854
To Brooke and Xander...

1146
00:54:32,878 --> 00:54:34,769
...may their marriage last

1147
00:54:34,793 --> 00:54:37,274
at least twice as long
as their engagement.

1148
00:54:39,798 --> 00:54:41,950
And may they dance on together

1149
00:54:41,974 --> 00:54:44,561
with their tragic
absence of rhythm

1150
00:54:44,585 --> 00:54:46,195
for many days and nights.

1151
00:54:50,156 --> 00:54:51,133
[GLASSES CLINK]

1152
00:54:51,157 --> 00:54:52,985
[APPLAUDING]

1153
00:54:58,643 --> 00:55:01,709
[GLASS CLINKING]

1154
00:55:01,733 --> 00:55:03,798
I'd like to toast
the bride and groom.

1155
00:55:03,822 --> 00:55:04,755
Lloyd, really,
what are you doing?

1156
00:55:04,779 --> 00:55:05,843
But mostly

1157
00:55:05,867 --> 00:55:07,889
I'd just like to toast love.

1158
00:55:07,913 --> 00:55:09,543
Brooke and Xander have found it.

1159
00:55:09,567 --> 00:55:11,893
Many of us
are still looking for it.

1160
00:55:11,917 --> 00:55:13,634
An elusive emotion

1161
00:55:13,658 --> 00:55:16,724
that so many are not fortunate
to ever experience.

1162
00:55:16,748 --> 00:55:20,031
But today, we all get to bear
witness to love as it should be.

1163
00:55:20,055 --> 00:55:22,667
Pure, honest, heartfelt.

1164
00:55:24,886 --> 00:55:27,822
Four years ago, when I started
working at Reynard Global Tech.

1165
00:55:27,846 --> 00:55:29,954
I met Megan Libby.

1166
00:55:29,978 --> 00:55:32,087
She was, uh, a creative director

1167
00:55:32,111 --> 00:55:35,395
I was just a tech nerd,
but she was always so kind

1168
00:55:35,419 --> 00:55:36,700
and smart, and funny.

1169
00:55:36,724 --> 00:55:38,136
[INDISTINCT CHATTER]

1170
00:55:38,160 --> 00:55:39,399
Yeah, she-she's the kind of girl

1171
00:55:39,423 --> 00:55:40,704
who'd talk to anybody no matter

1172
00:55:40,728 --> 00:55:42,556
how low you were
on the food chain.

1173
00:55:44,906 --> 00:55:46,710
It's important to start
relationships off as friends

1174
00:55:46,734 --> 00:55:50,235
and Megan and I were friends
first.

1175
00:55:50,259 --> 00:55:53,456
Oh, he's so romantic.

1176
00:55:53,480 --> 00:55:57,330
LLOYD: But recently, I've felt
more than a friendship for Megan.

1177
00:55:57,354 --> 00:56:00,507
This place, Brooke and Xander's love.

1178
00:56:00,531 --> 00:56:02,770
Uh, it's just made it
overwhelmingly clear to me

1179
00:56:02,794 --> 00:56:04,883
that I wanna
get to know this woman better.

1180
00:56:06,537 --> 00:56:08,321
To be more than friends.

1181
00:56:10,279 --> 00:56:12,606
So, uh, in addition to toasting
the bride and groom

1182
00:56:12,630 --> 00:56:14,390
on everlasting happiness

1183
00:56:14,414 --> 00:56:16,373
please toast Megan Libby.

1184
00:56:19,158 --> 00:56:21,421
With whom I intend to explore
the possibilities.

1185
00:56:23,249 --> 00:56:24,685
[GLASSES CLINK]

1186
00:56:27,209 --> 00:56:29,753
[APPLAUDING]

1187
00:56:29,777 --> 00:56:30,996
Excuse me.

1188
00:56:37,481 --> 00:56:40,658
LLOYD: Megan? Megan?

1189
00:56:46,098 --> 00:56:47,945
Megan, you're being ridiculous.

1190
00:56:47,969 --> 00:56:50,208
Yeah. Are you kidding me?

1191
00:56:50,232 --> 00:56:52,994
You just humiliated me
in front of my best friend.

1192
00:56:53,018 --> 00:56:55,257
Not to mention, hijacked
my best friend's wedding.

1193
00:56:55,281 --> 00:56:56,345
I was just sharing my feelings.

1194
00:56:56,369 --> 00:56:58,565
Again, hijacked.

1195
00:56:58,589 --> 00:56:59,827
This is Brooke's wedding

1196
00:56:59,851 --> 00:57:02,656
and you made it
about your feelings?

1197
00:57:02,680 --> 00:57:04,135
Ugh!

1198
00:57:04,159 --> 00:57:06,921
Utterly mortifying,
not to mention...

1199
00:57:06,945 --> 00:57:09,619
...selfish a-and awkward.

1200
00:57:09,643 --> 00:57:11,708
I mean, you toasted
about your feelings

1201
00:57:11,732 --> 00:57:14,319
that I had no idea about.

1202
00:57:14,343 --> 00:57:16,800
Lloyd, I don't feel that way about you.

1203
00:57:16,824 --> 00:57:18,522
How do you know?
Ugh. No.

1204
00:57:20,219 --> 00:57:24,068
I love Chris.
I don't love you, Lloyd.

1205
00:57:24,092 --> 00:57:26,636
Look, you've been
a great friend, but this...

1206
00:57:26,660 --> 00:57:29,857
Uh-uh. This is wrong
on every level.

1207
00:57:29,881 --> 00:57:33,426
I've never had those kind
of feelings for you. Never.

1208
00:57:33,450 --> 00:57:36,864
And look, I apologize if I...

1209
00:57:36,888 --> 00:57:38,866
...somehow misconstrued
our friendship.

1210
00:57:38,890 --> 00:57:42,739
But, Lloyd,
I only like you as a friend.

1211
00:57:42,763 --> 00:57:45,350
Maybe you, maybe you just
need time.

1212
00:57:45,374 --> 00:57:48,203
Maybe you have feelings for me
that you haven't accepted yet.

1213
00:57:48,987 --> 00:57:50,641
No. I don't.

1214
00:57:51,380 --> 00:57:52,599
[SCOFFS]

1215
00:57:54,035 --> 00:57:55,820
Uh, I changed my look for you.

1216
00:57:57,430 --> 00:57:59,713
What?
My hair and my clothes.

1217
00:57:59,737 --> 00:58:03,717
Ugh! That's insane.
I told my mother about you.

1218
00:58:03,741 --> 00:58:05,109
Why?
I love you.

1219
00:58:05,133 --> 00:58:08,025
Stop. Lloyd.

1220
00:58:08,049 --> 00:58:10,854
I don't know how to say this
other than very slowly

1221
00:58:10,878 --> 00:58:13,727
so that you hear me
and understand.

1222
00:58:13,751 --> 00:58:17,948
I don't have those kind
of feelings for you.

1223
00:58:17,972 --> 00:58:21,169
Not repressed, not undiscovered

1224
00:58:21,193 --> 00:58:25,652
not subconsciously... not at all.

1225
00:58:25,676 --> 00:58:27,218
AUTOMATED VOICE:
Your ride has arrived.

1226
00:58:27,242 --> 00:58:29,070
At least let me drive you home,
Megan.

1227
00:58:31,638 --> 00:58:33,553
I think that'd be
a really bad idea.

1228
00:58:35,207 --> 00:58:37,011
We both need some time apart, okay?

1229
00:58:37,035 --> 00:58:39,733
And I need you to hear me
and understand.

1230
00:58:41,996 --> 00:58:44,216
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1231
00:58:47,436 --> 00:58:49,221
[TELEPHONE RINGING]

1232
00:58:52,224 --> 00:58:54,898
Hi, baby.
Hey, mama.

1233
00:58:54,922 --> 00:58:56,204
How'd you know it was me?

1234
00:58:56,228 --> 00:58:59,816
[CHUCKLES]
It's always you, baby.

1235
00:58:59,840 --> 00:59:01,538
How was the wedding?
Good.

1236
00:59:02,669 --> 00:59:04,255
You're lying.

1237
00:59:04,279 --> 00:59:05,735
I don't think
she feels the same way

1238
00:59:05,759 --> 00:59:07,476
about me as I feel about her.

1239
00:59:07,500 --> 00:59:09,260
Of course she does.

1240
00:59:09,284 --> 00:59:11,654
You moved all the way out there
for her.

1241
00:59:11,678 --> 00:59:13,506
Away from your mother.

1242
00:59:16,683 --> 00:59:19,575
I do, I do believe
she does love me.

1243
00:59:19,599 --> 00:59:23,124
She just needs... time
to realize it.

1244
00:59:28,086 --> 00:59:31,239
God, I missed you.

1245
00:59:31,263 --> 00:59:35,373
I can't believe that Lloyd
turned out to be such a psycho.

1246
00:59:35,397 --> 00:59:36,766
I mean, it doesn't exactly help

1247
00:59:36,790 --> 00:59:38,507
that I'm all hovelled
up right now

1248
00:59:38,531 --> 00:59:42,424
but I'd like to speak
with him, real hard.

1249
00:59:42,448 --> 00:59:44,600
Easy, caveman, he's harmless.

1250
00:59:44,624 --> 00:59:47,037
Just confused.

1251
00:59:47,061 --> 00:59:49,344
I think delusional
is more like it.

1252
00:59:49,368 --> 00:59:51,520
He's harmless.

1253
00:59:51,544 --> 00:59:55,219
Harmless is like a kitten
in a pet store or something.

1254
00:59:55,243 --> 00:59:57,811
Not some love-crazed nutjob.

1255
01:00:02,033 --> 01:00:03,295
BESSIE: [ON PHONE]
You know what you need to do.

1256
01:00:04,949 --> 01:00:07,710
Grand gestures, baby.

1257
01:00:07,734 --> 01:00:09,190
I'm trying, mama.

1258
01:00:09,214 --> 01:00:11,627
No one can resist my baby.

1259
01:00:11,651 --> 01:00:14,480
You show her what love can be.

1260
01:00:16,395 --> 01:00:17,701
I will, mama.

1261
01:00:21,139 --> 01:00:22,270
I will.

1262
01:00:24,098 --> 01:00:25,273
I will.

1263
01:00:27,972 --> 01:00:30,428
I'm gonna call him.
Don't. Really.

1264
01:00:30,452 --> 01:00:33,040
I just wanna put this
behind me, okay?

1265
01:00:33,064 --> 01:00:34,650
Look, can you kiss me?

1266
01:00:34,674 --> 01:00:37,348
Or is your testosterone level
too strong?

1267
01:00:37,372 --> 01:00:39,960
Fine, but you're gonna
have to meet me halfway here

1268
01:00:39,984 --> 01:00:43,311
because I'm not exactly mobile,
and Nurse Bossy McGee

1269
01:00:43,335 --> 01:00:44,660
over there told me
I gotta take it easy.

1270
01:00:44,684 --> 01:00:46,077
Fine, fine.

1271
01:00:47,556 --> 01:00:50,231
Mama, mama, I'm just...

1272
01:00:50,255 --> 01:00:51,536
...feeling down.

1273
01:00:51,560 --> 01:00:53,756
Should I sing to you, baby?

1274
01:00:53,780 --> 01:00:55,390
Sure, mama.

1275
01:00:57,262 --> 01:01:00,894
<i>♪ Baby won't you please come home? ♪</i>

1276
01:01:00,918 --> 01:01:03,723
<i>♪ 'Cause your mama's all alone ♪</i>

1277
01:01:03,747 --> 01:01:06,856
<i>♪ When you left you broke my heart ♪</i>

1278
01:01:06,880 --> 01:01:10,338
<i>♪ 'Cause you said we'll never part ♪</i>

1279
01:01:10,362 --> 01:01:13,297
<i>♪ Baby won't you please come home? ♪</i>

1280
01:01:13,321 --> 01:01:15,560
You always make me feel better.

1281
01:01:15,584 --> 01:01:16,542
Thank you, mommy.

1282
01:01:17,630 --> 01:01:18,738
[SIGHS]

1283
01:01:18,762 --> 01:01:20,522
Did somebody just call my name?

1284
01:01:20,546 --> 01:01:23,438
Oh, you're a tyrant.
Heh. Here you go.

1285
01:01:23,462 --> 01:01:26,223
Hey, maybe you should have
a talk with Nerdy McPsycho.

1286
01:01:26,247 --> 01:01:29,009
Oh, my God, can we just
stop talking about him.

1287
01:01:29,033 --> 01:01:30,924
And can you McStop it
with the names?

1288
01:01:30,948 --> 01:01:32,012
"But I changed my look for you.

1289
01:01:32,036 --> 01:01:33,100
I told my mother about you."

1290
01:01:33,124 --> 01:01:34,362
You're my soulmate.

1291
01:01:34,386 --> 01:01:37,017
Buffering, buffering, buffering.

1292
01:01:37,041 --> 01:01:39,367
Stop, he's just confused.
Confused.

1293
01:01:39,391 --> 01:01:40,934
Yeah, well...

1294
01:01:40,958 --> 01:01:43,153
I am not confused.

1295
01:01:43,177 --> 01:01:45,266
Come here, woman. Kiss me.

1296
01:01:47,573 --> 01:01:50,987
McHottie.
Hmm, you know it.

1297
01:01:51,011 --> 01:01:53,642
You ready?
Mm-hmm.

1298
01:01:53,666 --> 01:01:55,905
Ready for what?

1299
01:01:55,929 --> 01:01:57,080
You'll see.

1300
01:01:57,104 --> 01:01:58,192
Ah.

1301
01:02:04,068 --> 01:02:05,567
MEGAN: What's happening?

1302
01:02:05,591 --> 01:02:07,308
[CHRIS CLEARS THROAT]

1303
01:02:07,332 --> 01:02:08,570
I would get down on one knee

1304
01:02:08,594 --> 01:02:09,963
but it'd be really awkward

1305
01:02:09,987 --> 01:02:11,399
if you had to pick me up.

1306
01:02:11,423 --> 01:02:13,662
Plus, this gets me
the sympathy vote.

1307
01:02:13,686 --> 01:02:17,231
This isn't happening.
Oh, it's happening.

1308
01:02:17,255 --> 01:02:19,668
Megan Libby, I know that
we've only known each other

1309
01:02:19,692 --> 01:02:20,800
for a few months, but...

1310
01:02:20,824 --> 01:02:21,912
Yes.

1311
01:02:24,088 --> 01:02:25,543
I'm not finished yet.
Yes.

1312
01:02:25,567 --> 01:02:27,415
Yes, I will marry you.

1313
01:02:27,439 --> 01:02:30,026
All day, every day,
forever and ever

1314
01:02:30,050 --> 01:02:31,965
you silly gimp. Ha-ha!

1315
01:02:34,054 --> 01:02:37,033
I love you, and I wanna spend
forever with you

1316
01:02:37,057 --> 01:02:38,818
so you take as much time
as you need.

1317
01:02:38,842 --> 01:02:40,515
[LAUGHING]

1318
01:02:40,539 --> 01:02:41,951
I rehearsed this speech
since the second week

1319
01:02:41,975 --> 01:02:43,736
we were together,
so I had to get it done.

1320
01:02:43,760 --> 01:02:45,781
What was wrong
with the first week?

1321
01:02:45,805 --> 01:02:46,893
CHRIS: Oh, shut up.

1322
01:02:47,720 --> 01:02:48,895
Come here.

1323
01:02:53,465 --> 01:02:55,380
I love you.
Love you.

1324
01:02:59,123 --> 01:03:00,211
[SIGHS]

1325
01:03:02,213 --> 01:03:03,214
[INTENSE MUSIC]

1326
01:03:04,737 --> 01:03:07,522
[INTENSE MUSIC]

1327
01:03:59,618 --> 01:04:01,074
Did you hear?

1328
01:04:01,098 --> 01:04:02,466
Ah, I've been doing contracts

1329
01:04:02,490 --> 01:04:03,903
since I got in this morning

1330
01:04:03,927 --> 01:04:05,818
and I haven't even had coffee, so, no.

1331
01:04:05,842 --> 01:04:08,472
Hear what?
Megan...

1332
01:04:08,496 --> 01:04:10,847
What is up?
Pete is dead.

1333
01:04:18,550 --> 01:04:21,137
They found his body
in the river.

1334
01:04:21,161 --> 01:04:24,010
Who dumps bodies in the river?

1335
01:04:24,034 --> 01:04:27,970
I mean, he was definitely sleazy

1336
01:04:27,994 --> 01:04:32,279
and he was a complete jerk,
but he didn't deserve that.

1337
01:04:32,303 --> 01:04:33,497
[SIGHS]

1338
01:04:33,521 --> 01:04:36,805
Do the cops know anything?

1339
01:04:36,829 --> 01:04:38,483
Just that he's been dead for a week.

1340
01:04:39,701 --> 01:04:41,679
Oh, my God.

1341
01:04:41,703 --> 01:04:44,358
I think I'm-I'm probably one
of the last people to see him.

1342
01:04:45,838 --> 01:04:48,338
He never went to Seattle.

1343
01:04:48,362 --> 01:04:52,647
Did that make you a suspect?
Oh. Are you kidding me?

1344
01:04:52,671 --> 01:04:55,345
Okay, I probably watch
way too much "CSI."

1345
01:04:55,369 --> 01:04:57,043
Okay.

1346
01:04:57,067 --> 01:04:58,958
But they do always interview
the last person

1347
01:04:58,982 --> 01:05:00,655
to see the deceased.

1348
01:05:00,679 --> 01:05:03,919
And the weird, innocuous
side character.

1349
01:05:03,943 --> 01:05:05,573
Oh, my God, I could be both.

1350
01:05:05,597 --> 01:05:07,227
I-I probably am both.

1351
01:05:07,251 --> 01:05:10,186
But you have an alibi.
Right and no motive.

1352
01:05:10,210 --> 01:05:11,971
Well, actually...
What?

1353
01:05:11,995 --> 01:05:14,582
With Pete gone,
what does that mean for work?

1354
01:05:14,606 --> 01:05:16,714
I-I don't know, he didn't
really have much to do

1355
01:05:16,738 --> 01:05:19,543
with the deal, so, I... I guess
it relies on me now.

1356
01:05:19,567 --> 01:05:21,328
Oh! Okay, okay,
this is way too dark.

1357
01:05:21,352 --> 01:05:22,807
Let's talk about something else.

1358
01:05:22,831 --> 01:05:26,202
Like the gorgeous earrings
you got me.

1359
01:05:26,226 --> 01:05:29,162
Oh, my God. Kate...

1360
01:05:29,186 --> 01:05:33,122
Well... What?

1361
01:05:33,146 --> 01:05:34,384
How do you know
what I'm getting for you?

1362
01:05:34,408 --> 01:05:36,996
I stalk your Amazon.
You serious?

1363
01:05:37,020 --> 01:05:38,432
I'm just being honest,
and while we're at it

1364
01:05:38,456 --> 01:05:39,868
sometimes I check where you are
when you're late.

1365
01:05:39,892 --> 01:05:42,001
It's a sister thing.
I worry about you.

1366
01:05:42,025 --> 01:05:44,394
You should be grateful.
Oh...

1367
01:05:44,418 --> 01:05:46,266
Okay.

1368
01:05:46,290 --> 01:05:48,616
How do you, how do you check
where I am, you stalker?

1369
01:05:48,640 --> 01:05:53,142
Uh, Find My Phone. We're both
registered here on the desktop.

1370
01:05:53,166 --> 01:05:54,927
And I know your password.

1371
01:05:54,951 --> 01:05:57,668
Okay, that is a complete
invasion of privacy.

1372
01:05:57,692 --> 01:05:59,235
You know what, you, you and I

1373
01:05:59,259 --> 01:06:00,497
we're gonna have
a little conversation

1374
01:06:00,521 --> 01:06:02,238
about boundaries very soon

1375
01:06:02,262 --> 01:06:05,372
but I can only handle
one insane thing at a time.

1376
01:06:05,396 --> 01:06:08,375
So, I'm just gonna forget that
you've been cyber-stalking me

1377
01:06:08,399 --> 01:06:09,942
and go back to my boss.

1378
01:06:09,966 --> 01:06:11,639
Past.

1379
01:06:11,663 --> 01:06:13,162
Past boss.

1380
01:06:13,186 --> 01:06:16,949
Oh, my God. Poor Pete.

1381
01:06:16,973 --> 01:06:18,104
Poor Pete.

1382
01:06:24,371 --> 01:06:26,480
LLOYD: Mama, so I've been
thinking about what you said

1383
01:06:26,504 --> 01:06:28,961
and I have the perfect
grand gesture plan.

1384
01:06:28,985 --> 01:06:30,551
[CELL PHONE BEEPS]
Hold on, hold on.

1385
01:06:34,338 --> 01:06:35,382
Speak of the angel.

1386
01:06:37,080 --> 01:06:39,145
Mama, I'll call you back.
Okay?

1387
01:06:39,169 --> 01:06:40,605
Yeah, bye.

1388
01:06:45,262 --> 01:06:47,090
[DRAMATIC MUSIC]

1389
01:06:51,877 --> 01:06:53,357
[YELLS]

1390
01:07:03,367 --> 01:07:06,128
MEGAN: Okay, sure. Well, I'm...

1391
01:07:06,152 --> 01:07:08,000
I'm looking now,
but I can't find anything

1392
01:07:08,024 --> 01:07:11,220
they sent from April.
You know what?

1393
01:07:11,244 --> 01:07:12,917
Why don't you double-check
and give me a call back

1394
01:07:12,941 --> 01:07:14,702
in a few minutes, okay?

1395
01:07:14,726 --> 01:07:16,554
Alright. Bye.

1396
01:07:26,129 --> 01:07:27,323
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1397
01:07:27,347 --> 01:07:30,674
<i>♪ Can't get close enough ♪</i>

1398
01:07:30,698 --> 01:07:34,330
<i>♪ To you you you ♪</i>

1399
01:07:34,354 --> 01:07:36,724
<i>♪ Yeah ♪</i>

1400
01:07:36,748 --> 01:07:39,446
<i>♪ It is a beautiful heart ♪</i>

1401
01:07:41,448 --> 01:07:43,600
<i>♪ Yeah ♪</i>

1402
01:07:43,624 --> 01:07:46,758
<i>♪ See the light in the dark ♪</i>

1403
01:07:56,855 --> 01:07:58,030
[CELL PHONE BUZZING]

1404
01:08:00,076 --> 01:08:01,642
[SIGHS]
Hi, Lloyd.

1405
01:08:03,035 --> 01:08:05,274
I am so sorry.
I was an idiot.

1406
01:08:05,298 --> 01:08:09,409
Yes, yes, you were,
but that was impressive.

1407
01:08:09,433 --> 01:08:12,542
I just... I-I honestly don't know
what came over me. I...

1408
01:08:12,566 --> 01:08:13,891
I think being at the wedding
brought up feelings

1409
01:08:13,915 --> 01:08:15,110
about my dad's death.

1410
01:08:15,134 --> 01:08:17,373
I went crazy.

1411
01:08:17,397 --> 01:08:21,247
I just... I felt
completely blindsided.

1412
01:08:21,271 --> 01:08:22,750
I know, I'm so sorry.

1413
01:08:24,578 --> 01:08:26,513
What I'm most upset about
is our friendship.

1414
01:08:26,537 --> 01:08:29,690
I, I really miss
hanging out with you.

1415
01:08:29,714 --> 01:08:31,866
Me too.
Let me make it up to you.

1416
01:08:31,890 --> 01:08:34,521
Uh, my mother just sent me
the most amazing steaks

1417
01:08:34,545 --> 01:08:36,914
from back home.
Let me make you dinner.

1418
01:08:36,938 --> 01:08:38,525
Look, I don't think...

1419
01:08:38,549 --> 01:08:40,309
You know, if-if it makes you
more comfortable

1420
01:08:40,333 --> 01:08:42,006
I'm seeing someone.

1421
01:08:42,030 --> 01:08:44,835
A girl from work.
Really?

1422
01:08:44,859 --> 01:08:47,993
Yeah, she's amazing.
I think you'd really like her.

1423
01:08:50,082 --> 01:08:53,409
That's, that's great, Lloyd.
Really.

1424
01:08:53,433 --> 01:08:55,933
Megan, I just really wanna
apologize properly.

1425
01:08:55,957 --> 01:08:57,892
You're only my real friend
in the city

1426
01:08:57,916 --> 01:09:01,200
and I'd love to share
my happiness with you.

1427
01:09:01,224 --> 01:09:03,419
And spend the rest of my days
making it up to you

1428
01:09:03,443 --> 01:09:05,421
for a random psychotic break.

1429
01:09:05,445 --> 01:09:08,120
[CHUCKLES]

1430
01:09:08,144 --> 01:09:09,599
Oh, Lloyd.

1431
01:09:09,623 --> 01:09:11,253
And, of course,
invite Chris too.

1432
01:09:11,277 --> 01:09:15,170
Uh, I'll invite my girl, it'll be...

1433
01:09:15,194 --> 01:09:17,564
God, Megan, I just,
I really wanna earn back

1434
01:09:17,588 --> 01:09:21,002
your trust and friendship.

1435
01:09:21,026 --> 01:09:24,484
Well, Chris is busy tonight,
but I do love a good steak.

1436
01:09:24,508 --> 01:09:26,442
As much as you want.

1437
01:09:26,466 --> 01:09:28,966
I, on the other hand, will be
eating nothing but crow.

1438
01:09:28,990 --> 01:09:32,056
[CHUCKLES]
Okay, well, in that case, you're on.

1439
01:09:32,080 --> 01:09:34,450
Great. Uh, 7:00?
Sounds good.

1440
01:09:34,474 --> 01:09:36,887
Text me the address.
I'll see you then.

1441
01:09:36,911 --> 01:09:38,130
I'll see you tonight.

1442
01:09:40,785 --> 01:09:42,241
[LAUGHING]

1443
01:09:42,265 --> 01:09:43,222
[KNOCK ON DOOR]

1444
01:09:45,398 --> 01:09:47,052
Come in. It's open.

1445
01:09:50,447 --> 01:09:51,709
Hey, Chris.

1446
01:09:54,102 --> 01:09:56,255
Lloyd.

1447
01:09:56,279 --> 01:09:58,387
Wow. Uh, I, I didn't...

1448
01:09:58,411 --> 01:09:59,910
I didn't expect to see you.

1449
01:09:59,934 --> 01:10:03,827
Um, how-how are you?
Are you okay?

1450
01:10:03,851 --> 01:10:06,308
Yeah, I'm fine. I just, uh...

1451
01:10:06,332 --> 01:10:08,595
I needed to talk to you.
Are you busy?

1452
01:10:10,771 --> 01:10:12,923
Uh...

1453
01:10:12,947 --> 01:10:15,317
Well, the good thing about
being on disability leave is

1454
01:10:15,341 --> 01:10:17,474
when you work from home, nobody
knows you're taking a break.

1455
01:10:19,171 --> 01:10:20,453
Come in.

1456
01:10:20,477 --> 01:10:22,106
I'd get up, but I'm, uh...

1457
01:10:22,130 --> 01:10:24,631
...not exactly 100 percent here.

1458
01:10:24,655 --> 01:10:25,980
Do you want a beer?

1459
01:10:26,004 --> 01:10:27,484
No, I'm good. Thanks.

1460
01:10:30,748 --> 01:10:32,706
I feel so stupid.

1461
01:10:34,795 --> 01:10:35,883
[CHUCKLES]

1462
01:10:37,450 --> 01:10:39,254
I get it.

1463
01:10:39,278 --> 01:10:42,692
Megan can have that effect
on people.

1464
01:10:42,716 --> 01:10:45,304
No, you don't seem to get it.

1465
01:10:45,328 --> 01:10:46,459
I love her.

1466
01:10:48,461 --> 01:10:51,397
Oh...

1467
01:10:51,421 --> 01:10:54,487
Listen, Lloyd...
No, no, no. No, Chris.

1468
01:10:54,511 --> 01:10:56,097
You listen.

1469
01:10:56,121 --> 01:10:58,360
She loves me too.
Lloyd...

1470
01:10:58,384 --> 01:11:00,865
Yeah. Megan and I
have a connection, Chris.

1471
01:11:02,475 --> 01:11:04,932
Okay? We have
since the day we met.

1472
01:11:04,956 --> 01:11:08,979
I said I felt stupid because it
took me so long to act on it.

1473
01:11:09,003 --> 01:11:13,070
What we have is special, unique.

1474
01:11:13,094 --> 01:11:14,922
Her time with you
is simply a diversion.

1475
01:11:17,098 --> 01:11:19,710
What we have is so powerful,
it scares her.

1476
01:11:21,799 --> 01:11:22,930
Lloyd...

1477
01:11:24,584 --> 01:11:25,846
I think you should go.

1478
01:11:28,893 --> 01:11:30,198
Cool bat.

1479
01:11:31,504 --> 01:11:32,505
You play?

1480
01:11:34,028 --> 01:11:35,247
Take a swing.

1481
01:11:39,077 --> 01:11:41,098
Ah...

1482
01:11:41,122 --> 01:11:43,710
I know this must be hard
to digest.

1483
01:11:43,734 --> 01:11:46,432
It's heartbreaking realizing
that you've been a pawn.

1484
01:11:48,956 --> 01:11:52,458
But it's time
for you to go, not me.

1485
01:11:52,482 --> 01:11:54,373
She simply needs
the obstacles removed

1486
01:11:54,397 --> 01:11:56,723
before she can accept her faith.

1487
01:11:56,747 --> 01:11:59,160
Which is she and I, together.

1488
01:11:59,184 --> 01:12:01,969
She knows this in her heart,
but you keep muddying things.

1489
01:12:04,320 --> 01:12:05,514
Lloyd...

1490
01:12:05,538 --> 01:12:06,994
Sometimes...

1491
01:12:07,018 --> 01:12:08,169
...something so true

1492
01:12:08,193 --> 01:12:10,867
and powerful can be scary.

1493
01:12:10,891 --> 01:12:14,958
What we have is just that.
It's undeniable.

1494
01:12:14,982 --> 01:12:18,353
I am simply clearing a path
for her to see and accept that.

1495
01:12:18,377 --> 01:12:19,509
And you, Chris...

1496
01:12:21,424 --> 01:12:23,967
...you are in my path.

1497
01:12:23,991 --> 01:12:25,317
Lloyd...
Aah!

1498
01:12:25,341 --> 01:12:27,057
She doesn't love you!

1499
01:12:27,081 --> 01:12:28,885
LLOYD: She doesn't love you!

1500
01:12:28,909 --> 01:12:30,084
She doesn't love you!

1501
01:12:31,738 --> 01:12:34,480
[INTENSE MUSIC]

1502
01:13:13,345 --> 01:13:15,086
[CROWS CAWING]

1503
01:13:32,364 --> 01:13:33,776
I honestly feel like
this is a turning point

1504
01:13:33,800 --> 01:13:35,169
in our relationship, mama.

1505
01:13:35,193 --> 01:13:37,476
I haven't felt this good in days.

1506
01:13:37,500 --> 01:13:40,043
Yeah, I think she's happy
that I'm back in her life.

1507
01:13:40,067 --> 01:13:42,809
Absence makes the heart
grow fonder, baby.

1508
01:13:47,684 --> 01:13:48,554
[KNOCKING ON DOOR]

1509
01:13:50,208 --> 01:13:51,557
LLOYD: It's open. Come on in.

1510
01:13:57,998 --> 01:14:00,020
[DOOR CLOSES]
Hello.

1511
01:14:00,044 --> 01:14:01,413
LLOYD: I'm in the kitchen.
Come on back.

1512
01:14:01,437 --> 01:14:03,003
[CHUCKLES]
Okay.

1513
01:14:06,006 --> 01:14:08,028
[SIGHS]

1514
01:14:08,052 --> 01:14:10,944
Wow, this place is stunning.
Stunning.

1515
01:14:10,968 --> 01:14:12,448
Jinx! You owe me a coke.

1516
01:14:14,275 --> 01:14:16,210
Too soon.

1517
01:14:16,234 --> 01:14:17,907
Yeah.

1518
01:14:17,931 --> 01:14:19,150
Hey.

1519
01:14:22,719 --> 01:14:25,654
I've missed you.
I've missed you, too.

1520
01:14:25,678 --> 01:14:27,700
I'm sorry, I was such a psycho.

1521
01:14:27,724 --> 01:14:29,702
Let's just blame it
on the wedding.

1522
01:14:29,726 --> 01:14:33,227
Weddings tend to make even
the sanest of us lose our minds.

1523
01:14:33,251 --> 01:14:36,578
I mean, the music alone...
Still, I feel horrible.

1524
01:14:36,602 --> 01:14:39,320
Mortified and horrible.
It's fine.

1525
01:14:39,344 --> 01:14:41,409
Really, let's just get past
the weird phase

1526
01:14:41,433 --> 01:14:43,498
and go straight
into the acceptance

1527
01:14:43,522 --> 01:14:44,934
and forgiveness phase.

1528
01:14:44,958 --> 01:14:46,545
Please.
Okay.

1529
01:14:46,569 --> 01:14:47,787
Okay, come on.

1530
01:14:49,746 --> 01:14:51,550
Where is your girlfriend?

1531
01:14:51,574 --> 01:14:53,856
I was, uh, hoping to meet her.

1532
01:14:53,880 --> 01:14:57,381
Oh, wow. Um...

1533
01:14:57,405 --> 01:14:58,687
Well, you said
Chris couldn't come

1534
01:14:58,711 --> 01:15:01,473
so I told her another time.

1535
01:15:01,497 --> 01:15:05,172
Wow, this is weird.
I'm so sorry.

1536
01:15:05,196 --> 01:15:07,566
Let me call her, I'm sure
she can be here in 20 minutes.

1537
01:15:07,590 --> 01:15:10,786
Oh, don't be silly, Lloyd.
Really?

1538
01:15:10,810 --> 01:15:12,701
The last thing I wanna do is
make you feel uncomfortable.

1539
01:15:12,725 --> 01:15:15,008
It's fine. Really.

1540
01:15:15,032 --> 01:15:16,816
It also smells fantastic.

1541
01:15:18,122 --> 01:15:20,317
Thank you.

1542
01:15:20,341 --> 01:15:23,059
Can I open up the wine?
Yes, please.

1543
01:15:23,083 --> 01:15:24,998
Fancy.
I know.

1544
01:15:28,785 --> 01:15:30,458
LLOYD: So I guess when I
said I had a Victorian

1545
01:15:30,482 --> 01:15:32,765
that was only partially true.

1546
01:15:32,789 --> 01:15:35,115
As in, I don't have, I rent.

1547
01:15:35,139 --> 01:15:36,749
It's really lovely.

1548
01:15:38,142 --> 01:15:39,360
Slanted roof and all.

1549
01:15:40,623 --> 01:15:41,991
Thank you.

1550
01:15:42,015 --> 01:15:44,820
So, do I get the official tour?

1551
01:15:44,844 --> 01:15:46,779
Of course.

1552
01:15:46,803 --> 01:15:48,955
This is the kitchen.

1553
01:15:48,979 --> 01:15:51,392
Wow, you're an excellent
tour guide. Heh-heh.

1554
01:15:51,416 --> 01:15:54,613
Well, my Yelp reviews
are exceptional.

1555
01:15:54,637 --> 01:15:56,963
Follow me.
The tour continues this way.

1556
01:15:56,987 --> 01:15:58,249
Okay.

1557
01:16:01,644 --> 01:16:04,429
[CELL PHONE BUZZING]

1558
01:16:13,481 --> 01:16:15,503
LLOYD: Yes.

1559
01:16:15,527 --> 01:16:17,897
Most of the furniture
belongs to my mother.

1560
01:16:17,921 --> 01:16:20,421
She shifted here for me.
Oh, that's sweet of her.

1561
01:16:20,445 --> 01:16:22,641
I'd be lost without her.

1562
01:16:22,665 --> 01:16:24,362
She plans to move out here
once I'm settled.

1563
01:16:26,930 --> 01:16:29,038
I bet the steaks
are almost ready.

1564
01:16:29,062 --> 01:16:32,389
Can I fill up your wine?
Yes, please.

1565
01:16:32,413 --> 01:16:35,392
Oh, hey, does the tour include
directions to the bathroom

1566
01:16:35,416 --> 01:16:37,438
because, TCH, wine.

1567
01:16:37,462 --> 01:16:38,874
Right down the hall,
to your right.

1568
01:16:38,898 --> 01:16:40,702
Okay. I'll be back.

1569
01:16:40,726 --> 01:16:41,814
I'll be here.

1570
01:16:44,164 --> 01:16:46,621
Hey, Chris, it's me, um...

1571
01:16:46,645 --> 01:16:48,492
I, I can't get a hold of Megan

1572
01:16:48,516 --> 01:16:51,583
and she said she was having
dinner with, uh, Lloyd.

1573
01:16:51,607 --> 01:16:53,323
Is she crazy?

1574
01:16:53,347 --> 01:16:55,369
I know I'm just being
a paranoid sister

1575
01:16:55,393 --> 01:16:57,371
and you can just tell me
that, but...

1576
01:16:57,395 --> 01:16:59,068
Will you just
call me back? Okay?

1577
01:16:59,092 --> 01:17:00,113
I don't wanna bother you,
I just keep

1578
01:17:00,137 --> 01:17:02,071
getting your voice mail, so...

1579
01:17:02,095 --> 01:17:03,899
Call me when you can.

1580
01:17:03,923 --> 01:17:05,248
Bye.

1581
01:17:05,272 --> 01:17:06,796
Thank you. Okay.

1582
01:17:20,940 --> 01:17:22,725
[DRAMATIC MUSIC]

1583
01:17:44,398 --> 01:17:46,812
Megan.
Aah!

1584
01:17:46,836 --> 01:17:48,838
I wasn't ready to show this
to you, Megan.

1585
01:17:52,363 --> 01:17:53,756
This?

1586
01:17:55,453 --> 01:17:56,802
What is this?

1587
01:17:57,934 --> 01:18:00,913
It's an homage to you.

1588
01:18:00,937 --> 01:18:04,394
I worked very hard on it.
I hope you appreciate it.

1589
01:18:04,418 --> 01:18:06,638
Although, now you've
ruined the surprise.

1590
01:18:08,509 --> 01:18:10,749
Remember when I told you
that I wanted you

1591
01:18:10,773 --> 01:18:11,817
to meet my girlfriend?

1592
01:18:15,299 --> 01:18:17,538
See? It wasn't a fib.

1593
01:18:17,562 --> 01:18:19,583
Mm...

1594
01:18:19,607 --> 01:18:21,044
Hello, girlfriend.

1595
01:18:34,405 --> 01:18:36,775
You didn't answer me, Megan.

1596
01:18:36,799 --> 01:18:38,428
Ah, what-what-what?

1597
01:18:38,452 --> 01:18:39,279
[CLEARS THROAT]

1598
01:18:41,673 --> 01:18:42,848
Do you like it?

1599
01:18:45,372 --> 01:18:47,418
Lloyd, why are you doing this?

1600
01:18:50,160 --> 01:18:52,573
I got this for you.

1601
01:18:52,597 --> 01:18:55,097
For us.

1602
01:18:55,121 --> 01:18:57,733
You said you wanted a Victorian.
I got you a Victorian.

1603
01:18:59,125 --> 01:19:02,365
Jack didn't. Chris didn't.

1604
01:19:02,389 --> 01:19:04,106
I did.

1605
01:19:04,130 --> 01:19:05,542
Mama said grand gestures.

1606
01:19:05,566 --> 01:19:07,046
This is a grand gesture.

1607
01:19:08,569 --> 01:19:10,243
The steaks are ready.

1608
01:19:10,267 --> 01:19:12,008
I hope you are hungry.

1609
01:19:13,270 --> 01:19:16,684
Please, do me a favor.

1610
01:19:16,708 --> 01:19:18,817
Stop ruining my surprises, they've been

1611
01:19:18,841 --> 01:19:20,862
carefully and meticulously planned.

1612
01:19:20,886 --> 01:19:23,125
Okay, seriously, Megan.

1613
01:19:23,149 --> 01:19:25,258
Pick up the damn phone.
Where are you?

1614
01:19:25,282 --> 01:19:26,738
I can't get a hold of you
or Chris, and now

1615
01:19:26,762 --> 01:19:28,720
I'm officially that sister.

1616
01:19:29,852 --> 01:19:32,593
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1617
01:19:40,688 --> 01:19:41,883
KATE: [ON PHONE]
Hello, Megan...

1618
01:19:41,907 --> 01:19:43,363
Let the wine breath for a moment

1619
01:19:43,387 --> 01:19:44,605
before I pour it.

1620
01:19:50,263 --> 01:19:52,720
This reminds me
of our first date.

1621
01:19:52,744 --> 01:19:54,896
It was perfect.

1622
01:19:54,920 --> 01:19:56,202
Remember when you didn't
wanna buy our picture?

1623
01:19:56,226 --> 01:19:58,508
Aren't you glad we did?

1624
01:19:58,532 --> 01:19:59,901
Where's yours?

1625
01:19:59,925 --> 01:20:01,947
Um...

1626
01:20:01,971 --> 01:20:03,644
Oh, where is my what, Lloyd?

1627
01:20:03,668 --> 01:20:05,801
Our first picture.
We can put them together.

1628
01:20:07,498 --> 01:20:09,650
Oh, um...

1629
01:20:09,674 --> 01:20:11,565
I-it's in my house.

1630
01:20:11,589 --> 01:20:14,176
Right next to the photo
of, uh, Kate and I

1631
01:20:14,200 --> 01:20:15,723
when we were kids.

1632
01:20:17,769 --> 01:20:20,356
Um, hey, I-I told you...

1633
01:20:20,380 --> 01:20:23,577
I told you about my
grandmother's Victorian, right?

1634
01:20:23,601 --> 01:20:26,841
It looks just like this one.

1635
01:20:26,865 --> 01:20:30,453
Yes. See? I... I hear you.

1636
01:20:30,477 --> 01:20:34,264
Megan, I listen to you,
that's what makes us soulmates.

1637
01:20:39,095 --> 01:20:40,400
No phones at the dinner table.

1638
01:20:42,098 --> 01:20:43,229
No, no, no.

1639
01:20:47,364 --> 01:20:49,646
No phones at the dinner table!

1640
01:20:49,670 --> 01:20:51,431
I'm not gonna say it again, Megan.

1641
01:20:51,455 --> 01:20:53,520
Hello, Me...

1642
01:20:53,544 --> 01:20:54,588
Damn it!

1643
01:20:57,461 --> 01:20:58,766
Thank you, sweetie.

1644
01:21:01,857 --> 01:21:03,902
We can tell everyone
our good news later.

1645
01:21:05,425 --> 01:21:06,339
Ah...

1646
01:21:13,607 --> 01:21:15,653
Now, eat your steak
before it gets cold.

1647
01:21:17,960 --> 01:21:19,657
Here, I'll cut it for you.

1648
01:21:26,577 --> 01:21:28,884
Protein is the most important
part of any meal.

1649
01:21:31,930 --> 01:21:33,714
Lloyd?
Yes, honey.

1650
01:21:35,281 --> 01:21:36,911
Where did you get those
pictures?

1651
01:21:36,935 --> 01:21:38,957
LLOYD: Hmm, I took them.

1652
01:21:38,981 --> 01:21:41,176
I had to check on
my competition.

1653
01:21:41,200 --> 01:21:43,028
You-you...
Yes.

1654
01:21:46,336 --> 01:21:48,618
Jack had to go, baby,
he wasn't right for you.

1655
01:21:48,642 --> 01:21:49,992
LLOYD: A yoga teacher, really?

1656
01:21:51,297 --> 01:21:53,125
At least, Chris was a lawyer.

1657
01:21:55,040 --> 01:21:57,323
What... What was?

1658
01:21:57,347 --> 01:22:00,326
And Pete, he didn't appreciate you.

1659
01:22:00,350 --> 01:22:02,894
I will never take you for granted.

1660
01:22:02,918 --> 01:22:05,287
Ever.

1661
01:22:05,311 --> 01:22:07,681
[BREATHING HEAVILY]

1662
01:22:07,705 --> 01:22:09,465
[CHUCKLES]
Delicious, right?

1663
01:22:09,489 --> 01:22:10,490
Mmm...

1664
01:22:14,538 --> 01:22:16,690
Come on.

1665
01:22:16,714 --> 01:22:18,344
FEMALE 3: The police
are on their way up.

1666
01:22:18,368 --> 01:22:20,607
What's Dr. Lessner's password?
Um, um...

1667
01:22:20,631 --> 01:22:23,958
"Feelgood." As in doctor.
Okay, good. Got it.

1668
01:22:23,982 --> 01:22:25,027
[BREATHING HEAVILY]

1669
01:22:27,029 --> 01:22:29,529
This had to be a meal
to remember.

1670
01:22:29,553 --> 01:22:31,903
Our first... in our new house.

1671
01:22:34,471 --> 01:22:37,711
That's very considerate of you.

1672
01:22:37,735 --> 01:22:41,149
Oh, I cannot wait for you
to meet mama.

1673
01:22:41,173 --> 01:22:43,673
I'm so glad we could get past
all the obstacles

1674
01:22:43,697 --> 01:22:45,937
that she said were in the way.

1675
01:22:45,961 --> 01:22:47,155
My father was the first obstacle

1676
01:22:47,179 --> 01:22:48,920
that's why I removed him.

1677
01:22:51,314 --> 01:22:53,596
You know, I learned early on
that you can have any thing

1678
01:22:53,620 --> 01:22:56,275
your heart desires if you just
remove the obstacles.

1679
01:22:58,016 --> 01:22:59,148
You're right.

1680
01:22:59,975 --> 01:23:01,953
I...

1681
01:23:01,977 --> 01:23:03,152
I deserve more.

1682
01:23:04,762 --> 01:23:06,068
You do.

1683
01:23:08,722 --> 01:23:11,136
[CHUCKLES]
I'm so happy.

1684
01:23:11,160 --> 01:23:12,659
Kate, you know you could
do this on your phone, right?

1685
01:23:12,683 --> 01:23:14,859
I don't have the app.
It takes too long to download.

1686
01:23:16,948 --> 01:23:18,491
Advantages of having
the same password.

1687
01:23:18,515 --> 01:23:20,101
Come on. Got it.

1688
01:23:20,125 --> 01:23:21,450
Oh, thank you, beautiful Cloud

1689
01:23:21,474 --> 01:23:23,191
and complete invasion
of privacy.

1690
01:23:23,215 --> 01:23:25,280
Okay, this is the address.
Uh-huh. Alright.

1691
01:23:25,304 --> 01:23:27,500
It's a hostage situation.
It's Megan.

1692
01:23:27,524 --> 01:23:29,067
Alright.
That's her phone.

1693
01:23:29,091 --> 01:23:30,068
Tell them I'll meet them there.

1694
01:23:30,092 --> 01:23:31,180
Will do.
Okay.

1695
01:23:34,052 --> 01:23:35,943
It's just you and me now.

1696
01:23:35,967 --> 01:23:37,186
Forever.

1697
01:23:39,014 --> 01:23:40,992
[CHOKING]

1698
01:23:41,016 --> 01:23:42,515
Megan? What are you... What?

1699
01:23:42,539 --> 01:23:45,300
Megan? What are you doing?
Stop! Stop!

1700
01:23:45,324 --> 01:23:47,433
Are you... Don't do this.

1701
01:23:47,457 --> 01:23:49,609
No! Are you trying to...
No!

1702
01:23:49,633 --> 01:23:51,176
What're you doing?
Stop it.

1703
01:23:51,200 --> 01:23:52,331
Mama spent...

1704
01:23:53,724 --> 01:23:55,030
[GROANING]

1705
01:23:56,509 --> 01:23:57,597
Megan!

1706
01:24:01,210 --> 01:24:03,927
What's it gonna take
to get you to stay?

1707
01:24:03,951 --> 01:24:06,626
You don't want me to do
something drastic, do you?

1708
01:24:06,650 --> 01:24:08,236
Do you, Megan? Do I have to do
something drastic?

1709
01:24:08,260 --> 01:24:10,978
No! No, no. No.

1710
01:24:11,002 --> 01:24:12,221
[SOBBING]

1711
01:24:14,745 --> 01:24:16,747
I think I've lost
a little trust for you, Megan.

1712
01:24:18,140 --> 01:24:21,380
Trust... is the most
important part

1713
01:24:21,404 --> 01:24:22,492
of a relationship.

1714
01:24:24,233 --> 01:24:26,211
Can I trust you, Megan?
Yes.

1715
01:24:26,235 --> 01:24:29,388
Can I trust you?
Yes. Yes.

1716
01:24:29,412 --> 01:24:30,717
You can.

1717
01:24:32,284 --> 01:24:33,416
I love you.

1718
01:24:36,288 --> 01:24:37,898
[GRUNTING]

1719
01:24:40,205 --> 01:24:42,096
[SIREN BLARING]

1720
01:24:42,120 --> 01:24:43,034
Megan!

1721
01:24:45,341 --> 01:24:47,319
It's okay.
It's okay, you're safe.

1722
01:24:47,343 --> 01:24:49,582
It's okay, you're okay.
You're safe.

1723
01:24:49,606 --> 01:24:52,628
[SOBBING]
He, he killed Chris.

1724
01:24:52,652 --> 01:24:54,500
No! No, no, no.
He killed Chris.

1725
01:24:54,524 --> 01:24:56,110
Megs, look.

1726
01:24:56,134 --> 01:24:58,547
[SIRENS BLARING]

1727
01:24:58,571 --> 01:25:00,182
Come here. Come here.

1728
01:25:01,748 --> 01:25:03,248
You're okay. You're okay.

1729
01:25:03,272 --> 01:25:04,466
[SOBBING]

1730
01:25:04,490 --> 01:25:06,101
It's okay. It's okay.

1731
01:25:09,278 --> 01:25:11,323
You're okay. You're okay.

1732
01:25:14,631 --> 01:25:16,130
LLOYD: Megan!

1733
01:25:16,154 --> 01:25:17,286
Megan!

1734
01:25:22,465 --> 01:25:25,618
No one will ever love you
the way I love you.

1735
01:25:25,642 --> 01:25:28,229
Mama said "grand gestures."

1736
01:25:28,253 --> 01:25:29,298
Mama said...

1737
01:25:31,213 --> 01:25:32,755
Mr. Murrow, drop that knife.
Mama said...

1738
01:25:32,779 --> 01:25:34,279
Drop the knife.
Mama said, mama said...

1739
01:25:34,303 --> 01:25:36,846
Drop it! Okay, come on, kid.
Mama said...

1740
01:25:36,870 --> 01:25:39,022
FEMALE 4: Hands
behind your back.

1741
01:25:39,046 --> 01:25:41,329
Hands where we can see 'em.
Put your hands behind your back.

1742
01:25:41,353 --> 01:25:43,201
LLOYD: Mama said, mama said...

1743
01:25:43,225 --> 01:25:45,507
Mama said, mama said...

1744
01:25:45,531 --> 01:25:47,857
Mama said, mama said...

1745
01:25:47,881 --> 01:25:49,337
Mama said...

1746
01:25:49,361 --> 01:25:52,147
[INDISTINCT CHATTER ON RADIO]

1747
01:25:53,496 --> 01:25:56,238
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1748
01:26:10,252 --> 01:26:11,949
[INDISTINCT CHATTER]

1749
01:26:14,734 --> 01:26:17,520
[SIRENS WAILING]

1750
01:26:31,490 --> 01:26:35,253
You're okay?
I'm so sorry.

1751
01:26:35,277 --> 01:26:37,951
What do you mean?
Don't apologize.

1752
01:26:37,975 --> 01:26:39,281
You didn't do anything wrong.

1753
01:26:41,021 --> 01:26:42,782
[SIGHS]

1754
01:26:42,806 --> 01:26:44,610
Aren't you glad you're okay?

1755
01:26:44,634 --> 01:26:46,307
I mean, you know you're not...

1756
01:26:46,331 --> 01:26:49,615
I mean, you know you're
not great, but...

1757
01:26:49,639 --> 01:26:51,094
You're okay.

1758
01:26:51,118 --> 01:26:52,250
Yeah.

1759
01:26:54,687 --> 01:26:55,819
Hey, uh...

1760
01:26:58,082 --> 01:27:00,626
Let's get married, okay?

1761
01:27:00,650 --> 01:27:03,218
I'm-I'm not in shock.
I am completely clear.

1762
01:27:05,872 --> 01:27:07,067
Are you sure?

1763
01:27:07,091 --> 01:27:08,764
I have never been more sure

1764
01:27:08,788 --> 01:27:10,268
about anything ever.

1765
01:27:12,923 --> 01:27:15,293
Give up all this?

1766
01:27:15,317 --> 01:27:16,405
Shut up.

1767
01:27:19,799 --> 01:27:20,713
I love you.

1768
01:27:24,021 --> 01:27:26,763
[INSTRUMENTAL MUSIC]

1769
01:27:51,178 --> 01:27:53,920
[MUSIC CONTINUES]

1770
01:28:31,915 --> 01:28:34,700
[MUSIC CONTINUES]