For 4,5 milliarder år siden traff et astrallegeme Jorda.
Restene som fløy ut, ble fanget i Jordas tyngdekraft
og dannet månen. Ja visst.
Månen er bare en del av Jorda som er atskilt for evig,
alltid trekkes mot oss og lengter etter å finne sammen.
Den skal øke fruktbarhet, skape kaos
og få folk til å gjøre ting de normalt aldri ville gjort.
Ingen vet hvorfor det blir så rart ved fullmåne.
Hvorfor folk oppfører seg så sprøtt.
Jeg vet bare at i denne jobben må man være klar for alt
den natten månen er full.
- Vil du se på "Ray Donovan"? - Det skulle jeg ønske.
Men jeg må sove, det blir fullmåne og galskap i morgen.
Jeg må passe på å være uthvilt.
Vel...
Kanskje vi kan ha litt nærhet.
Det hjelper deg med å få sove.
Det tar mer tid enn en episode "Ray Donovan" for å bli ferdig.
Ikke for meg.
Jeg har ikke noe imot å jobbe mer for å få deg i mål.
Fy skam.
Jeg elsker deg.
Du er den vakreste, mest sexy
og mektigste kvinnen jeg har sett, men i kveld må jeg sove.
- "LSD". - Ikke si det. Jeg er bare trøtt.
Lesbisk sengedød.
Samme hvor tent et par er på hverandre, bukker vi under for det.
Gi deg. Jeg får det jeg trenger. Føler du ikke magien når vi koser?
Jeg har vært i forhold som har vært mer som søsterskap.
Hvis vi ikke har sex, hva er det da som gjør oss til et par?
La meg bare få hvile i kveld.
Og når jeg kommer hjem fra jobb i morgen, er det ennå fullmåne.
Hvem vet hva slags sprø ting som kan skje?
I morgen. Ok.
Unnskyld meg, folkens.
Hei. Hva gjør du der? Jeg må ta deg ut, hvis det er greit.
Ok.
Hei, er du klar? Pass hodet.
- Jeg har deg. - Takk.
- Tenk at de ikke hadde nøkkelen. - Det er en sånn kveld.
Gratulerer, du vant en mø.
Nødsentralen, hva gjelder det?
Du er en dust. En søt dust.
- En søt dust. Det tar jeg. - Hvordan føler du deg?
- Hvordan er det å være tilbake? - Jeg har ikke vondt.
Slapp av, jeg har noe som passer på brødspisingen min.
Jeg er lettet. Så når skal vi gjøre dette igjen?
Jeg mener middag, ikke trakeotomi.
Jeg vet ikke. Jeg har flere skift, men skal sjekke vaktplanen.
- Har du stålsatt deg? - Hva mener du?
- Fullmånen. Det blir hektisk. - Nei.
Jeg tror ikke på det våset.
Tro på? Det er vitenskap.
Ved fullmåne kommer gærningene ut. Kriminaliteten øker,
dyr og barn går amok.
Nei, alle som er en idiot ved fullmåne,
er en idiot ved halvmåne, kvartmåne eller ingen måne.
Det er ingen statistiske bevis på at kriminalitet,
ulykker eller generell galskap øker under fullmåne.
Jeg hentet et barn ut fra et spill på tivoliet.
Det hadde skjedd enten det var fullmåne eller ikke.
Det vet jeg. Hvor mange fullmåner har du jobbet?
- En. - Ja visst. Ha det.
Det er sant. Gærningene kommer fram. Ring meg når kvelden er over.
Ha det, Buck.
- Nødsentralen. - Det er en mann utenfor huset.
Prøver han å komme inn?
Nei, han står bare der.
Han kikker på meg. Jeg kan ikke se øynene hans.
- Hvorfor er han her? Hva vil han? - Kan jeg få navn og adresse?
Nora Curtis, 3942 Rosewood.
Politiet er på vei. Kan du beskrive ham?
Jeg kan ikke se ansiktet hans. Hvorfor har han ikke noe ansikt?
Jeg får ikke puste...
- Så trangt, jeg får ikke puste. - Hjelpen er på vei, Nora.
Bare hold deg på linjen.
- Ringte de dere? - Huseieren har dårlig hjerte.
- Dere har ikke mange med dere. - Det er fullmåne.
Vi må splitte og herske.
Man skal splitte fienden, ikke en selv.
Jeg sjekker på baksiden.
Er det hva det betyr?
- Ambulanse. - Ambulansen er her.
- Takk, Abby. - Bare hyggelig, mrs Curtis.
- Nora. - Bare hyggelig, Nora.
Men jeg ventet på dere, forsvant han bare.
- Det går bra. - Blodtrykket faller.
- Fikk jeg et hjerteinfarkt? - Nei. Det var et panikkanfall.
Han skremte meg sånn.
Han sto der ute og bare stirret.
Det går bra nå. Jeg vil at du skal puste sakte.
Og når du puster ut, lager du trutmunn.
Ok? Du er trygg nå.
- Fullmånen får fram gærningene. - Bare pust.
Var det her du sto da du så mannen?
- Ja, rett der. - Jeg er betjent Grant.
Hvis det var noen utenfor, er de borte nå.
Athena.
- Så det ut som noen hadde vært ute? - Nei, jeg så ingen fotspor.
Det gjorde jeg.
Hun sier at hun sto her borte.
- Han var i huset. - Og sto rett bak henne.
- Nå fikk jeg gysninger. - Men han angrep henne ikke.
Da hun ringte nødnummeret, ble han kanskje skremt.
Frue? Kan jeg kikke rundt inne?
- Vær så god. - Kan du bo et annet sted i natt?
Hvorfor? Kommer han tilbake?
Du har vært gjennom mye i kveld. Det kan være bra å ha litt selskap.
- Jeg kan ringe datteren min. - Pulsen hennes er bra.
Bevisstløs mann i MacArthur Park. Personen reagerer ikke.
Mottatt, ambulanse 118 rykker ut.
Det er et farlig strøk. Jeg kan eskortere dere.
Det står en betjent utenfor til datteren din kommer.
Det er flott. Tusen takk.
- Husk å puste. - Det skal jeg. Tusen takk.
- Bare få hvile. Det går bra nå. - Takk, begge to.
- Hva var det? - Jeg sier det i bilen.
- Nødsentralen. - En mann prøver å slå inn døra.
- Hva er adressen din? - 837 Harper.
- Hva heter du? - Kathy.
- Hvor er du nå? - Jeg låste døra og er ovenpå.
- Er det noen andre der? - Nei, ingen.
Han er inne i huset. Han slo inn døra.
Kathy, er du der?
Hold deg på telefonen, og lås døra hvis du kan.
- Han er ved døra. - Si at politiet er på vei.
Jeg snakker med nødsentralen. Politiet kommer.
- Kathy? - Hvorfor er du her?
Hvorfor er du her?
Herregud.
Tyngdekraften er sterkere ved fullmåne.
Leste du det i et vitenskapelig tidsskrift?
Gjelder Internett?
Tanken at månen gir rar atferd stammer fra første århundre.
Det er folklore og fantasi.
Hun er denne veien. Jackie er seks måneder på vei.
Klassen er bare for de minst 26 uker på vei.
Jeg advarte dem mot å anstrenge seg.
Og se, salabhasana.
Lotusstillingen. Jeg har datet omtrent 50 yogainstruktører.
- Kan dere slippe oss til? - Gå tilbake til mattene.
Jeg kan ikke røre meg. Alt gjør vondt.
- Går det bra med babyen? - Jeg skal sjekke den nå.
- Det er ingen skade i buken. - Normale nivåer.
Fosteret har normale hjerteslag.
- Babyen din har det bra. - Jeg er surrogatmor.
Hvor har du vondt? Ryggen, armene, beina?
Armene og beina, men verst i rumpa og nedover lårene.
Jeg tror du har en skiveutglidning. Vi må legge henne på siden.
Denne veien, mot dere.
Forsiktig...
Jeg ordner det, og du tar dette.
- Jeg har deg. - Jeg tror jeg har rier.
- Hvor langt på vei er du? - 38 uker.
Bare pust gjennom riene. Hva heter du?
Jeg trenger en kopp vann til Beth. Jeg tror du har kynnere.
- Hva betyr det? - Riene forsvinner når du slapper av.
Drikk litt.
Herregud, vannet mitt gikk.
- Buck? - Sentral, vi trenger flere folk.
Mulig skiveutglidning som må på sykehus.
- Den kommer. - Riene dine har nettopp begynt.
- Nei, dette er mitt fjerde barn. - Jeg trenger håndklær.
- Det er et minutt mellom riene. - Dette er ikke kynnere, hva?
- Nei, du føder. - Kan jeg dra på sykehuset?
Riene kommer så tett at transporten er for risikabelt.
Men du er i gode hender. Jeg har forløst babyer før.
Å nei. Ikke nå.
- Jeg har aldri gjort dette før. - Jeg snakker deg gjennom det.
Det sies at en fullmåne kan sette i gang fødsler.
- Jeg burde ha avlyst timen. - Hva var det jeg sa?
Hvis dere ikke føder, kan dere gå ut i gangen?
Jeg har to, kanskje tre fødende. Fødslene er i gang.
Jeg trenger et par ekstra ambulanser.
Beth, du må presse.
Jeg vil ha epidural!
Du er kjempeflink. Buck, jeg trenger et håndkle.
- Jeg kommer. - Gi meg et håndkle.
Ok, Beth. Du må bare presse en siste gang.
Du har ei vakker datter.
Spar morkaken, jeg vil fryse den.
Er du klar? Klemme.
Og klipp.
Bra. Hun er vakker.
Møt moren din. Vær så god. Hun kjenner deg.
- Ok. Kom igjen, Buck. - Gratulerer.
Vi gjør det. Jeg tar det, bare gå.
Bare pust.
Ok... Bare pust.
- Bare gå, jeg ordner dette. - Gjør du det selv?
- Ja, det er mitt fjerde barn. - Og hun er fødselshjelper.
- Hva gjør du? - Noe er galt.
Hvor høy er du? Sa legen noe om størrelsen på babyen?
Ja, han er stor. Hodet hans er svært.
Jeg tror du opplever noe kalt CPD.
Bekkenet ditt er for trangt.
Men du skal få et nødkeisersnitt.
Kom inn.
- Vil det gå bra med babyen? - Det vil gå bra med dere begge.
Vi ringer mannen din underveis. Ikke press.
Det er en gutt.
Vi er Buck og Bobby, hvis du vil oppkalle ham.
- Til ære for oss. - Nei, det tror jeg ikke.
Tror du fremdeles at det med fullmånen er en myte?
St. Matthews, kontakt kirurgen. Vi har et nødkeisersnitt på vei.
Hvordan går det med deg?
Jeg er bare forbanna. Jeg klarer ikke å riste det av meg.
Jeg hører henne skrike.
Det går bra hvis du vil dra hjem. Jeg kan ta over.
Jeg kan ikke la deg i stikken.
Med fullmåne, som jeg egentlig ikke tror på.
Det er en etterforsker her. Han vil høre anropet.
- Hva slags etterforsker? - Drapsetterforsker.
- Dette er Abby Clark. - Betjent Marks.
- Du vil høre opptaket? - Ja takk. Jeg har lest avskriften.
- Det er ikke det samme som å høre. - Nei, det er det ikke.
Hvorfor er du her?
- Takk, miss Clark. - Bare hyggelig.
- Hva håpet du å høre? - Noen ting blir iblant oversett.
Håpet du å høre stemmen hans?
Det er vanskelig å høre noe med skrikene.
Kanskje jeg kan grave det fram, hvis det hjelper med å finne ham.
Vi har allerede tatt ham. Eksmannen.
Hun hadde fått flere kontaktforbud,
og han ble siktet for vold flere ganger.
Hun var redd for ham.
- Har han tilstått? - Nei, det gjør de som regel ikke.
Hvis jeg hadde stemmen hans på opptaket,
så hadde det gått enklere. Men han er borte fra gata.
Han kommer ingen vei.
- Takk for at du tok deg tid. - Takk, og lykke til.
Terry, kan du gjøre meg en tjeneste?
Kan du sjekke systemet etter nødanrop fra det nummeret
eller den adressen de siste tre årene?
- Ja visst. - Takk.
HENTER ANROP FRA ARKIVET. MELDER: KATHY BLAKE.
- Nødsentralen. - Jeg heter Kathy Blake.
Eksmannen min står utenfor døra.
Han heter Trent McConnell og må holde seg 50 meter fra huset.
Jeg snakker med politiet, Trent. Nå havner du i fengsel igjen.
Jeg har sendt politi til adressen.
Hvis han kommer inn før politiet kommer, bruker jeg våpen.
Han er ved døra. Han er her!
Jeg snakker med politiet, Trent. Nå havner du i fengsel igjen.
Hvorfor er du her?
Det er ikke ektemannen. De tok feil mann.
- Nødsentralen. - Det er en fyr som sparker biler.
Han slo ned en uteligger. Ved Temple-Beaudry. Han...
Vent litt. Hva gjør han?
Herregud! Send noen hit nå!
Så telefonen kom fra inne i huset, men det var et speilbilde.
- Kanskje det var en ånd. - De etterlater ikke fotavtrykk.
- Det vet du ikke. - Slutt å snakke, Chimney!
Gå, jeg tar dette.
- Kom deg vekk fra ham! - Hjelp meg!
Hei, hei. Snu deg sakte og vis meg hendene.
- Herregud. - Hva i helvete går han på?
Sikkert badesalt. Det gir psykotisk atferd.
Gå vekk fra ham. Hører du meg?
Snu deg sakte!
- Ser du noen våpen? - Nei.
Jeg sier det ikke igjen.
- Går det bra, Athena? - Ja da.
Gå og sjekk ham.
De vil ha forklaringer fra oss. Skal jeg gå først?
Skal jeg kalle ham gjerningsmann eller ansiktsspiser?
- Dette er Hen. - Ja, jeg ringte jo mobilen hennes.
- Hvem er dette? - Palmar kvinnefengsel.
- Eva? - Ja, jeg er løslatt. Uten din hjelp.
- Angående det, Eva... - Jeg tuller bare.
Jeg satte deg i en vanskelig posisjon. Det beklager jeg.
Takk for at du forstår det. Hvor lenge har du vært ute?
En uke. Jeg ville få fotfeste først. Jeg har jobb i et skattefirma.
Hvis jeg jobber hardt, kan jeg stige i gradene.
Det er flott. Hør her...
- Det passer dårlig... - Kom bort.
- Hva? - Jeg vil vise det nye stedet.
Det er ikke stort, men det har en seng.
- Du er fryktelig. - Det vet jeg.
Så kom bort og la meg beklage at jeg er så fryktelig.
Kanskje jeg kan sette deg i en ny vanskelig posisjon.
Jeg er glad du er hjemme og at det går bra med deg.
Det er jeg. Men jeg må gå.
- Er alt i orden? - Ja, foreløpig.
Ingen tviler på om det var berettiget.
Jeg ville ikke la ham spise ansiktet mitt. Det blir en lang natt.
Tilbake til stasjonen, snakke med etterforskerne og dra tilbake hit.
Jeg får kontortjeneste i noen dager før de mener at alt er i orden.
- Jeg støtter deg. - Det gjør du alltid.
Det var ikke kona di som ringte, hva?
Nei, det var det ikke.
- Går alt bra hjemme? - Bare fint.
Hen, du vet at jeg er glad i deg.
Jeg vet at jeg sitter i glasshus,
men venter du for lenge, så er det ingen vei tilbake fra "fint".
Alt var fint i ekteskapet mitt før bomben gikk av.
Takk for omtanken, Athena, men det går bra.
Karen er ingen bombe som snart sprenger.
Jeg snakket ikke om henne.
Jeg snakker med politiet, Trent. Nå havner du i fengsel igjen.
- Vel? - Han trakasserte henne i årevis.
Men hører du ikke forskjellen mellom anropene?
Med eksmannen var hun opprørt, men slo tilbake.
Og hun brukte navnet hans. I kveld var det helt annerledes.
- Det var skrekk. - Hun innså hva han var i stand til.
Det er mørkt, hun snakker med deg.
Kanskje hun ikke innså at det var eksmannen.
En kvinne med en sånn bakgrunn...
Hvis noen prøver å bryte seg inn, vil hun anta at det er eksmannen.
Det var ikke han som kom inn.
Det er klart at du bryr deg. Du er neppe vant til å miste noen.
Når man hører noen dø sånn, så er det ikke lett å riste det av seg.
Jeg tar over 200 anrop på et titimers skift.
Jeg rister dem ikke bare av meg, men går videre til den neste.
Jeg hører på alle sammen, og jeg vet hva jeg hører her.
Dette vet jeg: 99 prosent av gangene er det den man tror.
- Min jobb er å finne bevisene. - Min jobb er å høre hva folk sier,
hva de ikke sier, og høre alt som skjer rundt dem.
Den som drepte kvinnen, går løs. Det var ikke eksmannen.
Du må gjerne sende det med dette og alle andre anrop fra offeret.
Vi vurderer alt sammen.
- Han klappet meg ikke på hodet. - Det er overlatt til politiet.
Du overbeviste ikke ham, men meg.
Det er noe annet du bør høre.
Jeg heter Kathy Blake, og eksmannen min står utenfor.
Hører du det? La meg få det fram.
Jeg heter Kathy Blake, og eksmannen min står utenfor.
- Er det noen andre der? - ...står utenfor.
Fortell dem om kontaktforbudet.
- Ja. Jeg vet ikke om det hjelper. - Vi har noen som var der.
Noen som kan fortelle om Trent McConnell var i stand til dette.
For den eneste andre der er død.
FID og påtalemakten vil etterforske og legge fram funnene.
Fram til avgjørelsen har du kontortjeneste.
Ja, jeg kjenner prosedyren.
Hør her. Ingen vil gi deg skylden.
Men det er ikke lenge siden du var ferdig med kontortjeneste.
Hvis de har flere spørsmål, ringer du meg først.
Det var en berettiget skyting. Jeg støtter deg.
- Athena Grant. - Dette er Abby Clark.
Abby. Hvordan går din kveld?
Å, du vet. Det er litt urolig.
Mer enn å utføre en trakeotomi på første date?
Så du hørte om det.
- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Jeg ser etter en politirapport.
Jeg må finne et vitne i en gammel sak om familievold.
29. oktober 2015. 837 Harper.
Anropet var rett før midnatt.
- Hva gjør deg urolig i kveld? - Innbrudd som førte til drap.
Jeg slår deg.
Jeg så en ruset mann spise en annen manns ansikt.
- Herregud. - Nettopp.
- Jeg tror snart på fullmånevåset. - Jeg har ennå ikke sett varulver.
Her er det. Kathleen Blake anmeldte eksmannen Trent McConnell.
Den er det.
Og jeg har kanskje funnet vitnet ditt.
Det er rart. Nora Jane Curtis. Jeg var hos noen med samme navn.
Nei, vent. Det er en annen Nora Curtis. Hun er 30 år yngre.
Jeg tok det anropet. Noen snek rundt utenfor huset.
Men han var inne. Hun visste det bare ikke.
Vi ville ikke skremme henne mer, så vi ba henne dra vekk.
- Hun skulle ringe datteren. - Den yngre Nora?
Denne sofaen er helt i orden. Jeg vil ikke ta fra deg sengen.
Vi tar ikke denne samtalen igjen. Du sover ikke på sofaen med vond rygg.
- Hallo? - Snakker jeg med Nora Jane Curtis?
Dette er Abby Clark, jeg tror jeg snakket med moren din tidligere.
Det gjorde du. Hun er her.
Sjekker du om det går bra? Så fint. Det er nødsentraloperatøren.
Det var søtt. Jeg visste ikke at de gjorde det.
Det skjedde i med en bekjent av deg. Kathleen Blake.
Kathy? Hun er ikke bare en bekjent, hun reddet livet mitt. Hva skjedde?
Jeg kan ikke gi noen detaljer. Reddet hun livet ditt?
Kathy har en støttegruppe for mishandlede kvinner.
Hun er selv offer for vold og ga meg mot til å flykte.
- Hun hjalp meg med å leie et sted. - Kjenner eksen din Kathy?
Ja, hun lot meg bo hos henne noen ganger.
- Hva er det som skjer? - Gi meg adressen din.
- Herregud. - Hva er det?
11207 Collins. North Hollywood.
Politiet tror Kathy ble angrepet av eksmannen sin.
Men jeg tror det var din eksmann.
Herregud. Han er her. Han fant meg. Gjorde han noe mot Kathy?
Hold deg på linjen, Nora Jane. Hjelpen er på vei.
Nora Jane?
Hva skjer, Nora Jane?
Nora Jane?
- Nora Jane! - Han er i huset.
Politiet er to minutter unna.
Jeg sa jo at jeg ville finne deg, hurpe.
Jeg sa at du ikke kan gjemme deg.
Jeg er ferdig med å gjemme meg.
Nora Jane?
Nora Jane!
Jeg tror han er død.
Hva skjedde? Går det bra?
Vi har det bra. Jeg var klar for ham denne gangen.
- Takket være deg. - Bra. Hjelpen er på vei.
Det går bra med henne.
- Nødsentralen. - Send noen. Det er noe inni meg.
Sa du at det er noe inni deg?
- Connor? Åpne døra. - Absolutt ikke, gå vekk.
Er du i fare? Prøver noen å komme inn?
Nei, det er noe inni meg.
- Hva er adressen din? - Jeg kjenner at det rører på seg.
- Hva er adressen din? - Det er et monster inni meg!
- Connor, slipp meg inn. - Gå vekk.
- Du skremmer meg. - Jeg er som John Hurt i "Alien".
Gudskjelov. Connor, nødetaten er her.
- Åpne døra nå. - Gå unna.
Connor? Det er brannvesenet. Vi kan ikke hjelpe deg hvis du ikke åpner.
Jeg vil ikke måtte slå inn døra.
- Kan du si hva du føler? - Det er som tidenes verste krampe.
- Som om jeg skal føde, eller noe. - Gi deg.
Vi spiste sushi i kveld. Han bestiller alltid for mye.
- Du har bare en urolig mage. - Si det igjen, så stikker jeg deg.
- Noe rørte på seg. - Hvor lenge har du hatt kramper?
En uke. Jeg har legetime på fredag.
- Noen andre symptomer? - Han har hatt mye luft i magen.
- Hold kjeft! - Det starter som en ouverture.
Så kommer det en tubasolo.
Det er store mengder med fryktelig flatulens.
Len deg bakover og la meg se.
- Spiser dere mye sushi? - Han gjør det.
Jeg prøver å unngå karbohydrater og fett.
Har dere prøvd pasta av brun ris?
Det er litt for gummiaktig for meg. Hva er fettprosenten din?
Kan dere avslutte samtalen senere?
- Gjør dette vondt? Er det ømt? - Nei.
- Hva med avføringen? Har du diaré? - Nei.
Hvorfor lyver du om det? Han prøver å hjelpe deg.
Han skammer seg.
Ok. Trekk pusten dypt og slapp av.
Herregud, jeg kommer til å sprekke.
La oss få ham i ambulansen.
Få det til å slutte. Kjør fortere, jeg kommer til å eksplodere.
Vi er snart på sykehuset. De skal skanne deg.
- Det er noe under beinet mitt. - Det er bare dryppslangen.
- Nei, det er noe som rører på seg. - La oss snu ham og se.
Hva i helvete er det?
- Det er en bendelorm. - Den kommer ut av...
- Jeg blir kvalm. - Få den ut!
- Vi kan dra den ut. - Nei, de fjerner den med rett utstyr
og gir ham albendazole. - Nei, de medisinene er giftige.
Flagyl ga meg halsbrann og gjorde tisset siennafarget.
- Sienna? - Det var brunt!
- Vær så snill, få den ut! - Det er opp til deg, Buck.
Du kan forløse en baby, men synes dette er ekkelt?
- Ansiennitet har sine fordeler. - Bare få den ut!
- Hva venter du på? - Hvis den ryker, går den inn igjen.
Jeg kommer til å spy.
Jeg visste at du ikke gikk fra størrelse 34 til 31 med situps.
Bendelorm er et gammelt slankeknep. De kan leve i folk i 20 år.
Det er som en tryllekunstners lommetørkle.
All den sushien dere spiser, er som russisk rulett med parasitter.
Og parasittenes yngler ved fullmåne.
Kan du holde kjeft om månen? Hvordan er du så rolig?
Det er bare naturen. Livets syklus.
Jeg tror ikke det var det Elton John mente.
Denne blir to meter lang.
- Denne har stjålet næringsstoffene. - Hvordan vet du så mye?
Jeg jobbet i en bar i Sør-Amerika.
Dette var like vanlig som...
Herregud.
Gratulerer, Connor. Det er en gutt.
Abby?
- Hei, betjent. - Jeg er glad jeg fant deg.
Jeg ville beklage ansikt til ansikt.
Jøss. Det trengte du ikke.
Jo. Jeg tok feil mann, og du prøvde å fortelle meg det.
Jeg skjønner ikke hvordan du puslet det sammen.
Jeg fikk mye hjelp.
Det var bare flaks at jeg fikk den første telefonen
fra det tiltenkte offerets mor.
Men jeg vet ikke hvordan det henger sammen.
Vi tror den mistenkte brøt seg inn hos moren og trodde ekskona var der.
Da hun ikke var der, dro han til den han holdt ansvarlig.
Kathleen Blake.
Han hadde pc-en hennes. Sånn fant han adressen.
Godt han ikke gjorde det samme mot Noras Janes mor.
Nora Jane sier at eksen alltid likte moren hennes.
- Folk er merkelige. - Det er én måte å se det på.
Takk igjen.
- Sitter du nede? - Jeg kjører hjem. Er det noe?
Jeg ser på en toksikologisk rapport. Ansiktsspiseren hadde bare alkohol.
Ikke noe MDPV, metylon, metedron eller noen type katinon.
Spiste han folks ansikt bare fordi han hadde lyst?
Han var vel sulten. Han hadde lavt blodsukker.
- Det var en Burger King like ved. - Det må være fullmånen.
- Jeg må gå, Athena. - Ok. Vær forsiktig der ute.
Dette er en av de kveldene da folk oppfører seg som idioter.
Du ombestemte deg.
- Du ser godt ut. - Friheten passer meg.
- Jeg burde dra hjem nå. - Så hva hindrer deg?
Jeg vet ikke.
- Hei. - Jeg kjørte hjem og fikk rødt lys.
Og jeg kikket opp på månen.
Før jeg visste ordet av det, stoppet jeg ved en spritsjappe
for å kjøpe denne flasken vin. Og så kjørte jeg rett hit.
Månen forhekset deg.
Det er ekte. Det er tyngdekraften.
- Den trekker folk sammen. - Nei.
Du vet vel at månefasene skyldes plasseringen i forhold til sola
og solas skygge. Den blir ikke større eller mindre.
- Jeg tror ikke det er sant. - Jo, det er det.
Helt sant.
Enda bedre. For da har det ikke noe å gjøre med vitenskap.
- Det er magi. - Nei, ikke det heller.
Kanskje det verken er vitenskap eller magi.
Kanskje du bare ville treffe meg.
Folk som trekkes sammen, blir ikke skilt av tyngdekraften.
Konsekvensene betyr ikke noe når man trekkes til hverandre.
Alt som betyr noe, er kraften i den berøringen.
Hud mot hud.
Men det er alltid konsekvenser.
Til slutt går månen ned, og sola står opp.
Og alt som skjedde i månelysets magi, må møte sannheten...
...i dagslyset.
Tekst: Ståle Waren www.btistudios.com